diff options
| author | Matthew Breindel (Falcon) <falcon@lindenlab.com> | 2010-03-31 17:36:16 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Matthew Breindel (Falcon) <falcon@lindenlab.com> | 2010-03-31 17:36:16 -0700 |
| commit | 6a8df364063639f342592aa40c8aa490d3f73403 (patch) | |
| tree | be649cd320bf14c48b982135e58acb2353953a63 /indra/newview/skins/default/xui/it | |
| parent | b2381a039de7e0edbd643d198b85ba8e00524b6b (diff) | |
| parent | 122308205b2958b27152b9dd5375554ef76dd084 (diff) | |
Merge
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it')
192 files changed, 2874 insertions, 2072 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml index 767f727d40..495c24f5e9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_about" title="Informazioni su [APP_NAME]"> +<floater name="floater_about" title="INFO [CAPITALIZED_APP_NAME]"> <floater.string name="AboutHeader"> [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2] ([VIEWER_VERSION_3]) [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([CHANNEL]) [[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] @@ -8,7 +8,7 @@ Generato con [COMPILER] versione [COMPILER_VERSION] </floater.string> <floater.string name="AboutPosition"> - Tu sei in [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1] a [REGION] ospitata da [HOSTNAME] ([HOSTIP]) + Tu sei [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1] in [REGION] located at <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) [SERVER_VERSION] [[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] </floater.string> @@ -43,13 +43,19 @@ Versione Vivox: [VIVOX_VERSION] </panel> <panel label="Ringraziamenti" name="credits_panel"> <text_editor name="credits_editor"> - Second Life è offerto da Philip, Tessa, Andrew, Cory, James, Ben, Char, Charlie, Colin, Dan, Daniel, Doug, Eric, Hamlet, Haney, Eve, Hunter, Ian, Jeff, Jennifer, Jim, John, Lee, Mark, Peter, Phoenix, Richard, Robin, Xenon, Steve, Tanya, Eddie, Avi, Frank, Bruce, Aaron, Alice, Bob, Debra, Eileen, Helen, Janet, Louie, Leviathania, Stefan, Ray, Kevin, Tom, Mikeb, MikeT, Burgess, Elena, Tracy, Bill, Todd, Ryan, Zach, Sarah, Nova, Tim, Stephanie, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Magellan, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, Jeska, Torley, Kona, Callum, Charity, Ventrella, Jack, Vektor, Iris, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Altruima, Jesse, Teeny, Monroe, Icculus, David, Tess, Lizzie, Patsy, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Satoko, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Alexei, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Joe, Sally, Magenta, Mogura, Paul, Jose, Rejean, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Jean, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Lightfoot, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Sunil, Yool, Rika, Jane, Xtreme, Frontier, a2, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Gulliver, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Anthony, Jeremy, JP, Jake, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Kari, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, KJ, Socrates, Maria, Ivan, Aric, Yamasaki, Adreanne, Jay, MitchK, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Rohn, Colossus, Zen, BigPapi, Brad, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Jaime, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Gecko, Samuel, Sardonyx, Leo, Bryan, Niko, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Angelo, Banzai, Alexa, Sue, CeeLo, Bender, CG, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Heidy, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Winnie, Stella, Milton, Rothman, Niall, Marin, Allison, Katie, Dawn, Katt, Dusty, Kalpana, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Gail, Rico, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Vidtuts, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Austin, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn, Ann, Meredith, Clare, Joy, Praveen, Cody, Edmund, Ruthe, Sirena, Gayathri, Spider, FJ, Davidoff, Tian, Jennie, Louise, Oskar, Landon, Noelle, Jarv, Ingrid, Al, Sommer, Doc, Aria, Huin, Gray, Lili, Vir, DJ, Yang, T, Simone, Maestro, Scott, Charlene, Quixote, Amanda, Susan, Zed, Anne, Enkidu, Esbee, Joroan, Katelin, Roxie, Tay, Scarlet, Kevin, Johnny, Wolfgang, Andren, Bob, Howard, Merov, Rand, Ray, Michon, Newell, Galen, Dessie, Les, Michon, Jenelle, Geo, Siz, Shapiro, Pete, Calyle, Selene, Allen, Phoebe, Goldin, Kimmora, Dakota, Slaton, Lindquist, Zoey, Hari, Othello, Rohit, Sheldon, Petra, Viale, Gordon, Kaye, Pink, Ferny, Emerson, Davy, Bri, Chan, Juan, Robert, Terrence, Nathan, Carl and many others. + Second Life ti è offerto da Philip, Tessa, Andrew, Cory, James, Ben, Char, Charlie, Colin, Dan, Daniel, Doug, Eric, Hamlet, Haney, Eve, Hunter, Ian, Jeff, Jennifer, Jim, John, Lee, Mark, Peter, Phoenix, Richard, Robin, Xenon, Steve, Tanya, Eddie, Avi, Frank, Bruce, Aaron, Alice, Bob, Debra, Eileen, Helen, Janet, Louie, Leviathania, Stefan, Ray, Kevin, Tom, Mikeb, MikeT, Burgess, Elena, Tracy, Bill, Todd, Ryan, Zach, Sarah, Nova, Tim, Stephanie, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Magellan, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, Jeska, Torley, Kona, Callum, Charity, Ventrella, Jack, Vektor, Iris, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Altruima, Jesse, Teeny, Monroe, Icculus, David, Tess, Lizzie, Patsy, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Satoko, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Alexei, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Joe, Sally, Magenta, Mogura, Paul, Jose, Rejean, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Jean, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Lightfoot, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Sunil, Yool, Rika, Jane, Xtreme, Frontier, a2, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Gulliver, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Anthony, Jeremy, JP, Jake, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Kari, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, KJ, Socrates, Maria, Ivan, Aric, Yamasaki, Adreanne, Jay, MitchK, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Rohn, Colossus, Zen, BigPapi, Brad, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Jaime, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Gecko, Samuel, Sardonyx, Leo, Bryan, Niko, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Angelo, Banzai, Alexa, Sue, CeeLo, Bender, CG, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Heidy, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Winnie, Stella, Milton, Rothman, Niall, Marin, Allison, Katie, Dawn, Katt, Dusty, Kalpana, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Gail, Rico, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Vidtuts, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Austin, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn, Ann, Meredith, Clare, Joy, Praveen, Cody, Edmund, Ruthe, Sirena, Gayathri, Spider, FJ, Davidoff, Tian, Jennie, Louise, Oskar, Landon, Noelle, Jarv, Ingrid, Al, Sommer, Doc, Aria, Huin, Gray, Lili, Vir, DJ, Yang, T, Simone, Maestro, Scott, Charlene, Quixote, Amanda, Susan, Zed, Anne, Enkidu, Esbee, Joroan, Katelin, Roxie, Tay, Scarlet, Kevin, Johnny, Wolfgang, Andren, Bob, Howard, Merov, Rand, Ray, Michon, Newell, Galen, Dessie, Les and many others. - Si ringraziano i seguenti residenti per aver contribuito a rendere questa versione la migliore possibile: able whitman, Adeon Writer, adonaira aabye, Aeron Kohime, Agathos Frascati, Aimee Trescothick, Aleric Inglewood, Alissa Sabre, Aminom Marvin, Angela Talamasca, Aralara Rajal, Armin Weatherwax, Ashrilyn Hayashida, Athanasius Skytower, Aura Dirval, Barney Boomslang, Biancaluce Robbiani, Biker Offcourse, Borg Capalini, Bulli Schumann, catherine pfeffer, Chalice Yao, Corre Porta, Court Goodman, Cummere Mayo, Dale Innis, Darien Caldwell, Darjeeling Schoonhoven, Daten Thielt, dimentox travanti, Dirk Talamasca, Drew Dwi, Duckless Vandyke, Elanthius Flagstaff, Electro Burnstein, emiley tomsen, Escort DeFarge, Eva Rau, Ezian Ecksol, Fire Centaur, Fluf Fredriksson, Francisco Koolhoven, Frontera Thor, Frungi Stastny, Gally Young, gearsawe stonecutter, Gigs Taggart, Gordon Wendt, Gudmund Shepherd, Gypsy Paz, Harleen Gretzky, Henri Beauchamp, Inma Rau, Irene Muni, Iskar Ariantho, Jacek Antonelli, JB Kraft, Jessicka Graves, Joeseph Albanese, Joshua Philgarlic, Khyota Wulluf, kirstenlee Cinquetti, Latif Khalifa, Lex Neva, Lilibeth Andree, Lisa Lowe, Lunita Savira, Loosey Demonia, lum pfohl, Marcos Fonzarelli, MartinRJ Fayray, Marusame Arai, Matthew Dowd, Maya Remblai, McCabe Maxsted, Meghan Dench, Melchoir Tokhes, Menos Short, Michelle2 Zenovka, Mimika Oh, Minerva Memel, Mm Alder, Ochi Wolfe, Omei Turnbull, Pesho Replacement, Phantom Ninetails, phoenixflames kukulcan, Polo Gufler, prez pessoa, princess niven, Prokofy Neva, Qie Niangao, Rem Beattie, RodneyLee Jessop, Saijanai Kuhn, Seg Baphomet, Sergen Davies, Shirley Marquez, SignpostMarv Martin, Sindy Tsure, Sira Arbizu, Skips Jigsaw, Sougent Harrop, Spritely Pixel, Squirrel Wood, StarSong Bright, Subversive Writer, Sugarcult Dagger, Sylumm Grigorovich, Tammy Nowotny, Tanooki Darkes, Tayra Dagostino, Theoretical Chemistry, Thickbrick Sleaford, valerie rosewood, Vex Streeter, Vixen Heron, Whoops Babii, Winter Ventura, Xiki Luik, Yann Dufaux, Yina Yao, Yukinoroh Kamachi, Zolute Infinity, Zwagoth Klaar +Si ringraziano i seguenti residenti per aver contribuito a rendere questa versione la migliore possibile: (in corso) - Per avere successo nel business, sii coraggioso, sii il primo, sii differente. --Henry Marchant + + + + + +Senza dubbio è una mente rara quella che può rendere brillantemente ovvio il finora mai esistito. Dichiarare "Avrei potuto pensare a tutto questo" è molto comune e fuorviante, per il motivo che non l'hanno fatto, e anche questo fatto è assai significativo e rivelativo. + -- Douglas Adams </text_editor> </panel> <panel label="Licenze" name="licenses_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml index 4c82475a6f..4b361f6fa6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml @@ -1,5 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floaterland" title="INFO SUL TERRENO"> + <floater.string name="maturity_icon_general"> + "Parcel_PG_Dark" + </floater.string> + <floater.string name="maturity_icon_moderate"> + "Parcel_M_Dark" + </floater.string> + <floater.string name="maturity_icon_adult"> + "Parcel_R_Dark" + </floater.string> <floater.string name="Minutes"> [MINUTES] minuti </floater.string> @@ -15,7 +24,7 @@ <tab_container name="landtab"> <panel label="GENERALE" name="land_general_panel"> <panel.string name="new users only"> - Solo ai nuovi residenti + Soltanto nuovi residenti </panel.string> <panel.string name="anyone"> A chiunque @@ -81,10 +90,12 @@ Vai al menu Mondo > Informazioni sul terreno oppure seleziona un altro appezz <text name="Group:"> Gruppo: </text> - <text left="119" name="GroupText" width="227"/> - <button label="Imposta..." label_selected="Imposta..." name="Set..."/> + <text left="119" name="GroupText" width="227"> + Leyla Linden + </text> + <button label="Imposta" name="Set..."/> <check_box label="Permetti cessione al gruppo" left="119" name="check deed" tool_tip="Un funzionario del gruppo può cedere questa terra al gruppo stesso cosicchè essa sarà supportata dalle terre del gruppo."/> - <button label="Cedi..." label_selected="Cedi..." name="Deed..." tool_tip="Puoi solo offrire terra se sei un funzionario del gruppo selezionato."/> + <button label="Cedi" name="Deed..." tool_tip="Puoi solo offrire terra se sei un funzionario del gruppo selezionato."/> <check_box label="Il proprietario fa un contributo con la cessione" left="119" name="check contrib" tool_tip="Quando la terra è ceduta al gruppo, il proprietario precedente contribuisce con abbastanza allocazione di terra per supportarlo."/> <text name="For Sale:"> In vendita: @@ -126,11 +137,12 @@ Vai al menu Mondo > Informazioni sul terreno oppure seleziona un altro appezz 0 </text> <button label="Acquista il terreno..." label_selected="Acquista il terreno..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/> - <button label="Acquista per il gruppo..." label_selected="Acquista per il gruppo..." name="Buy For Group..."/> + <button label="Informazioni script" name="Scripts..."/> + <button label="Acquista per il gruppo" name="Buy For Group..."/> <button label="Compra pass..." label_selected="Compra pass..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pass ti da un accesso temporaneo in questo territorio." width="125"/> - <button label="Abbandona la terra..." label_selected="Abbandona la terra..." name="Abandon Land..."/> - <button label="Reclama la terra..." label_selected="Reclama la terra..." name="Reclaim Land..."/> - <button label="Vendita Linden..." label_selected="Vendita Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="La terra deve essere posseduta, con contenuto impostato, e non già messa in asta."/> + <button label="Abbandona la terra" name="Abandon Land..."/> + <button label="Reclama la terra" name="Reclaim Land..."/> + <button label="Vendita Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="La terra deve essere posseduta, con contenuto impostato, e non già messa in asta."/> </panel> <panel label="COVENANT" name="land_covenant_panel"> <panel.string name="can_resell"> @@ -231,7 +243,7 @@ o suddivisa. [COUNT] </text> <button label="Mostra" label_selected="Mostra" name="ShowOwner" right="-135" width="60"/> - <button label="Restituisci..." label_selected="Restituisci..." name="ReturnOwner..." right="-10" tool_tip="Restituisci gli oggetti ai loro proprietari." width="119"/> + <button label="Restituisci" name="ReturnOwner..." right="-10" tool_tip="Restituisci gli oggetti ai loro proprietari." width="119"/> <text left="14" name="Set to group:" width="180"> Imposta al gruppo: </text> @@ -239,7 +251,7 @@ o suddivisa. [COUNT] </text> <button label="Mostra" label_selected="Mostra" name="ShowGroup" right="-135" width="60"/> - <button label="Restituisci..." label_selected="Restituisci..." name="ReturnGroup..." right="-10" tool_tip="Restituisci gli oggetti ai loro proprietari." width="119"/> + <button label="Restituisci" name="ReturnGroup..." right="-10" tool_tip="Restituisci gli oggetti ai loro proprietari." width="119"/> <text left="14" name="Owned by others:" width="180"> Posseduti da altri: </text> @@ -247,7 +259,7 @@ o suddivisa. [COUNT] </text> <button label="Mostra" label_selected="Mostra" name="ShowOther" right="-135" width="60"/> - <button label="Restituisci..." label_selected="Restituisci..." name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Restituisci gli oggetti ai loro proprietari." width="119"/> + <button label="Restituisci" name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Restituisci gli oggetti ai loro proprietari." width="119"/> <text left="14" name="Selected / sat upon:" width="193"> Selezionati / sui quali sei sopra: </text> @@ -255,7 +267,7 @@ o suddivisa. [COUNT] </text> <text left="4" name="Autoreturn" width="412"> - Autorestituisci gli oggetti degli altri residenti (minuti, 0 per disabilitata): + Restituzione automatica degli oggetti di altri residenti (minuti, 0 per disattivarla): </text> <line_editor name="clean other time" right="-20"/> <text name="Object Owners:" width="150"> @@ -303,7 +315,7 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca. Nessuna spinta (Impostazione regionale) </panel.string> <text name="allow_label"> - Permetti agli altri residenti di: + Permetti ad altri residenti di: </text> <check_box label="Modificare il terreno" name="edit land check" tool_tip="Se spuntato, chiunque può terraformare il tuo terreno. E' preferibile lasciare questo quadrato non spuntato, dato che sarai sempre in grado di modificare il tuo terreno."/> <check_box label="Permetti il volo" name="check fly" tool_tip="Se spuntato, gli altri residenti potranno volare sul tuo terreno. Se non spuntato, potranno solamente arrivare in volo o sorvolare il terreno."/> @@ -385,10 +397,7 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca. Home Page: </text> <line_editor left="97" name="media_url"/> - <button label="Imposta..." label_selected="Imposta..." name="set_media_url" width="63"/> - <text name="CurrentURL:"> - Pagina attuale: - </text> + <button label="Imposta" name="set_media_url"/> <check_box label="Nascondi indirizzo URL Media" left="94" name="hide_media_url" tool_tip="Abilitando questa opzione nasconderai l'indirizzo url dei media a tutte le persone non autorizzate a vedere le informazioni del terreno. Nota che questo non è disponibile per contenuto di tipo HTML."/> <text name="Description:"> Descrizione: @@ -400,9 +409,7 @@ Texture: </text> <texture_picker label="" left="97" name="media texture" tool_tip="Clicca per scegliere un'immagine"/> <text name="replace_texture_help" width="285"> - (Gli oggetti che hanno questa texture applicata -mostreranno il video o la pagina web dopo che avrai -cliccato sulla freccia play.) + Gli oggetti che utilizzano questa texture mostreranno il video o la pagina web dopo aver cliccato sulla freccia di riproduzione. Seleziona la miniatura per scegliere una texture diversa. </text> <check_box label="Auto ridimensiona" left="94" name="media_auto_scale" tool_tip="Spuntando questa opzione, nell'appezzamento il contenuto media si ridimensionerà automaticamente. Potrebbe darsi che appaia un po' più lento e che diminuisca la qualità visiva ma nessun altro riadattamento o allineamento della texture sarà necessario."/> <text left="99" name="media_size" tool_tip="Aumenta grandezza per far vedere meglio i media web, lascia a 0 per impostare il default." width="120"> @@ -420,13 +427,18 @@ Media: <check_box label="Fai ripetere il video" left="265" name="media_loop" tool_tip="Fai ripetere il video continuamente. Quando il video è finito, reinizierà dal principio."/> </panel> <panel label="SUONO" name="land_audio_panel"> + <check_box label="Nascondi URL" name="hide_music_url" tool_tip="Questa opzione consente di nascondere l'url della musica a chi non è autorizzato a visionare le informazioni di questo parcel."/> <check_box label="Attiva Voice" name="parcel_enable_voice_channel"/> <check_box label="Attiva Voice (stabilito dalla Proprietà)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/> + <check_box label="Limita il chat vocale a questo lotto" name="parcel_enable_voice_channel_local"/> </panel> <panel label="ACCESSO" name="land_access_panel"> <panel.string name="access_estate_defined"> (Definito dalla Proprietà) </panel.string> + <panel.string name="allow_public_access"> + Consenti accesso pubblico ([MATURITY]) + </panel.string> <panel.string name="estate_override"> Una o più di queste impostazioni sono già impostate a livello regionale </panel.string> @@ -437,8 +449,8 @@ Media: <text name="Only Allow"> Accesso ristretto ai Residenti verificati con: </text> - <check_box label="Informazioni di pagamento on File [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Manda via residenti non identificati."/> - <check_box label="Verifica dell'età [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Espelli residenti che non hanno verificato l'età. Vedi [SUPPORT_SITE] per maggiori informazioni."/> + <check_box label="Informazioni di pagamento on File [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Espelli i residenti non identificati."/> + <check_box label="Verifica dell'età [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Espelli i residenti che non hanno la loro età verificata. Vedi [SUPPORT_SITE] per maggiori informazioni."/> <check_box label="Permetti accesso al gruppo: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Imposta il gruppo nel pannello generale."/> <check_box label="Vendi pass a:" name="PassCheck" tool_tip="Permetti in questo terreno l'accesso temporaneo"/> <combo_box name="pass_combo"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_activeim.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_activeim.xml index d19882fa48..0c1f0448e1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_activeim.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_activeim.xml @@ -1,2 +1,2 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_activeim" title="ATTIVA IM"/> +<floater name="floater_activeim" title="IM ATTIVO"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml index f483b19624..c3ee23898c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml @@ -106,6 +106,9 @@ La lunghezza massima è [MAX_LENGTH] secondi. <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE"> Impossibile leggere il nome emote. </floater.string> + <floater.string name="E_ST_BAD_ROOT"> + Nome non corretto del root joint, usa "hip". + </floater.string> <text name="name_label"> Nome: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_auction.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_auction.xml index aa7b79fc50..4cad8b744d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_auction.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_auction.xml @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_auction" title="INIZIA LA VENDITA DI TERRA LINDEN"> +<floater name="floater_auction" title="INIZIA LA VENDITA DI TERRENO LINDEN"> <floater.string name="already for sale"> Non puoi mettere in asta terreni che sono già in vendita. </floater.string> <check_box initial_value="true" label="Includi barriere di selezione gialle" name="fence_check"/> <button label="Fotografia" label_selected="Fotografia" name="snapshot_btn"/> <button label="Vendi a chiunque" label_selected="Vendi a chiunque" name="sell_to_anyone_btn"/> - <button label="Annulla le Impostazioni" label_selected="Annulla le Impostazioni" name="reset_parcel_btn"/> - <button label="Inizia l'Asta" label_selected="Inizia l'Asta" name="start_auction_btn"/> + <button label="Cancella impostazioni" label_selected="Cancella impostazioni" name="reset_parcel_btn"/> + <button label="Inizia l'asta" label_selected="Inizia l'asta" name="start_auction_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_picker.xml index e583d0b8b5..7c037801e9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_picker.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_picker.xml @@ -21,18 +21,18 @@ <tab_container name="ResidentChooserTabs"> <panel label="Cerca" name="SearchPanel"> <text name="InstructSearchResidentName"> - Scrivi parte del nome di una persona: + Comincia a digitare il nome della persona: </text> <button label="Vai" label_selected="Vai" name="Find"/> </panel> <panel label="Amici" name="FriendsPanel"> <text name="InstructSelectFriend"> - Seleziona una persona: + Scegli una persona: </text> </panel> <panel label="Vicino a me" name="NearMePanel"> <text name="InstructSelectResident"> - Seleziona una persona nei dintorni: + Scegli una persona nei dintorni </text> <slider bottom_delta="-36" label="Range" name="near_me_range"/> <text name="meters"> @@ -43,5 +43,5 @@ </panel> </tab_container> <button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/> - <button label="Cancella" label_selected="Cancella" name="cancel_btn"/> + <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="cancel_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_textures.xml index e5ce07f300..b2c963929f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_textures.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_textures.xml @@ -7,26 +7,37 @@ Texture Composite </text> <button label="Deposito" label_selected="Deposito" name="Dump"/> - <texture_picker label="Capelli" name="hair_grain"/> - <texture_picker label="Capelli Alpha" name="hair_alpha"/> - <texture_picker label="Trucco" name="head_bodypaint"/> - <texture_picker label="Testa Alpha" name="head_alpha"/> - <texture_picker label="Tatuaggio Testa" name="head_tattoo"/> - <texture_picker label="Occhio" name="eyes_iris"/> - <texture_picker label="Occhi Alpha" name="eyes_alpha"/> - <texture_picker label="Bodypaint Corpo Superiore" name="upper_bodypaint"/> - <texture_picker label="Maglietta intima" name="upper_undershirt"/> - <texture_picker label="Guanti" name="upper_gloves"/> - <texture_picker label="Camicia" name="upper_shirt"/> - <texture_picker label="Giacca superiore" name="upper_jacket"/> - <texture_picker label="Alpha Superiore" name="upper_alpha"/> - <texture_picker label="Tatuaggio superiore" name="upper_tattoo"/> - <texture_picker label="Bodypaint Corpo Inferiore" name="lower_bodypaint"/> - <texture_picker label="Slip" name="lower_underpants"/> - <texture_picker label="Calze" name="lower_socks"/> - <texture_picker label="Scarpe" name="lower_shoes"/> - <texture_picker label="Pantaloni" name="lower_pants"/> - <texture_picker label="Giacca" name="lower_jacket"/> - <texture_picker label="Alpha Inferiore" name="lower_alpha"/> - <texture_picker label="Tatuaggio basso" name="lower_tattoo"/> + <scroll_container name="profile_scroll"> + <panel name="scroll_content_panel"> + <texture_picker label="Capigliature" name="hair-baked"/> + <texture_picker label="Capigliature" name="hair_grain"/> + <texture_picker label="Alpha dei capelli" name="hair_alpha"/> + <texture_picker label="Testa" name="head-baked"/> + <texture_picker label="Makeup" name="head_bodypaint"/> + <texture_picker label="Alpha della testa" name="head_alpha"/> + <texture_picker label="Tatuaggio della testa" name="head_tattoo"/> + <texture_picker label="Occhi" name="eyes-baked"/> + <texture_picker label="Occhio" name="eyes_iris"/> + <texture_picker label="Alpha degli occhi" name="eyes_alpha"/> + <texture_picker label="Parte superiore del corpo" name="upper-baked"/> + <texture_picker label="Bodypaint parte superiore del corpo" name="upper_bodypaint"/> + <texture_picker label="Maglietta intima" name="upper_undershirt"/> + <texture_picker label="Guanti" name="upper_gloves"/> + <texture_picker label="Camicia" name="upper_shirt"/> + <texture_picker label="Parte superiore della giacca" name="upper_jacket"/> + <texture_picker label="Alpha superiore" name="upper_alpha"/> + <texture_picker label="Tatuaggio superiore" name="upper_tattoo"/> + <texture_picker label="Parte inferiore del corpo" name="lower-baked"/> + <texture_picker label="Bodypaint parte inferiore del corpo" name="lower_bodypaint"/> + <texture_picker label="Slip" name="lower_underpants"/> + <texture_picker label="Calzini" name="lower_socks"/> + <texture_picker label="Scarpe" name="lower_shoes"/> + <texture_picker label="Pantaloni" name="lower_pants"/> + <texture_picker label="Giacca" name="lower_jacket"/> + <texture_picker label="Alpha inferiore" name="lower_alpha"/> + <texture_picker label="Tattuaggio inferiore" name="lower_tattoo"/> + <texture_picker label="Gonna" name="skirt-baked"/> + <texture_picker label="Gonna" name="skirt"/> + </panel> + </scroll_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_bulk_perms.xml index 26890dc209..89f4a0cb71 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_bulk_perms.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_bulk_perms.xml @@ -13,27 +13,27 @@ Conclusa richiesta di modifica dei permessi. </floater.string> <check_box label="Animazioni" name="check_animation"/> - <icon name="icon_animation" tool_tip="Animazioni"/> + <icon name="icon_animation" tool_tip="Animazione"/> <check_box label="Parti del corpo" name="check_bodypart"/> - <icon name="icon_bodypart" tool_tip="Parti del Corpo"/> + <icon name="icon_bodypart" tool_tip="Parti del corpo"/> <check_box label="Abiti" name="check_clothing"/> <icon name="icon_clothing" tool_tip="Vestiario"/> <check_box label="Gesture" name="check_gesture"/> - <icon name="icon_gesture" tool_tip="Gestures"/> + <icon name="icon_gesture" tool_tip="Gesture"/> <check_box label="Notecard" name="check_notecard"/> - <icon name="icon_notecard" tool_tip="Notecards"/> + <icon name="icon_notecard" tool_tip="Biglietti"/> <check_box label="Oggetti" name="check_object"/> <icon name="icon_object" tool_tip="Oggetti"/> <check_box label="Script" name="check_script"/> - <icon name="icon_script" tool_tip="Scripts"/> + <icon name="icon_script" tool_tip="Script"/> <check_box label="Suoni" name="check_sound"/> <icon name="icon_sound" tool_tip="Suoni"/> <check_box label="Texture" name="check_texture"/> - <icon name="icon_texture" tool_tip="Textures"/> - <button label="√ Tutto" label_selected="Tutti" name="check_all"/> - <button label="Pulisci" label_selected="Nessuno" name="check_none"/> + <icon name="icon_texture" tool_tip="Texture"/> + <button label="√ Tutti" label_selected="Tutti" name="check_all"/> + <button label="Cancella" label_selected="Nessuno" name="check_none"/> <text name="newperms"> - Nuovo Permessi del Contenuto + Nuovi permessi del contenuto </text> <text name="GroupLabel"> Gruppo: @@ -44,11 +44,11 @@ </text> <check_box label="Copia" name="everyone_copy"/> <text name="NextOwnerLabel"> - Prossimo proprietario: + Proprietario successivo: </text> <check_box label="Modificare" name="next_owner_modify"/> <check_box label="Copiare" name="next_owner_copy"/> - <check_box initial_value="true" label="Transfer" name="next_owner_transfer" tool_tip="Prossimo proprietario può donare o rivendere questo oggetto"/> - <button label="Ok" name="apply"/> - <button label="Cancella" name="close"/> + <check_box initial_value="true" label="Trasferisci" name="next_owner_transfer" tool_tip="Il prossimo proprietario può regalare o rivendere questo oggetto"/> + <button label="OK" name="apply"/> + <button label="Annulla" name="close"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml index 9d97f7d72d..79b8836f3e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml @@ -37,7 +37,7 @@ Calcolando... </text> <text name="buy_action"> - [NAME] [PRICE]L$ + [ACTION] </text> <text name="total_label"> Il mio saldo sarà @@ -46,7 +46,7 @@ [AMT]L$ </text> <text name="currency_links"> - [http://www.secondlife.com/ payment method] | [http://www.secondlife.com/ currency] | [http://www.secondlife.com/my/account/exchange_rates.php exchange rate] + [http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php payment method] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php currency] | [http://www.secondlife.com/my/account/exchange_rates.php exchange rate] </text> <text name="exchange_rate_note"> Ri-scrivi un importo per vedere l'ultimo rapporto di cambio. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml index e9c5334746..f4e7a6c2c5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml @@ -1,5 +1,134 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="buy land" title="ACQUISTA TERRENO"> + <floater.string name="can_resell"> + Può essere rivenduta. + </floater.string> + <floater.string name="can_not_resell"> + Può non essere rivenduta. + </floater.string> + <floater.string name="can_change"> + Può essere unita o suddivisa. + </floater.string> + <floater.string name="can_not_change"> + Non può essere unita o suddivisa. + </floater.string> + <floater.string name="cant_buy_for_group"> + Non hai il permesso di comprare terra per il tuo gruppo attivo. + </floater.string> + <floater.string name="no_land_selected"> + Nessuna terra selezionata. + </floater.string> + <floater.string name="multiple_parcels_selected"> + Hai selezionato appezzamenti diversi. +Prova a selezionare un'area più piccola. + </floater.string> + <floater.string name="no_permission"> + Non hai il permesso di comprare terra per il tuo gruppo attivo. + </floater.string> + <floater.string name="parcel_not_for_sale"> + Il terreno selezionato non è in vendita. + </floater.string> + <floater.string name="group_already_owns"> + Il gruppo possiede già il terreno. + </floater.string> + <floater.string name="you_already_own"> + Possiedi già il terreno. + </floater.string> + <floater.string name="set_to_sell_to_other"> + Il terreno selezionato è già impostato per la vendita ad un altro gruppo. + </floater.string> + <floater.string name="no_public_land"> + L'area selezionata non è pubblica. + </floater.string> + <floater.string name="not_owned_by_you"> + È selezionato terreno di proprietà di un altro residente. +Prova a scegliere una superficie più piccola. + </floater.string> + <floater.string name="processing"> + Stiamo elaborando il tuo acquisto... + +(Potrebbe volerci un minuto o due.) + </floater.string> + <floater.string name="fetching_error"> + C'e stato un errore mentre si stavano ottenendo le informazioni sull'acquisto della terra. + </floater.string> + <floater.string name="buying_will"> + Comprando questa terra: + </floater.string> + <floater.string name="buying_for_group"> + Comprare la terra per il gruppo farà: + </floater.string> + <floater.string name="cannot_buy_now"> + Non puoi comprare ora: + </floater.string> + <floater.string name="not_for_sale"> + Non in vendita: + </floater.string> + <floater.string name="none_needed"> + nessuno necessario + </floater.string> + <floater.string name="must_upgrade"> + Il tuo tipo di account ha bisogno di un upgrade per possedere terra. + </floater.string> + <floater.string name="cant_own_land"> + Il tuo account può possedere terra. + </floater.string> + <floater.string name="land_holdings"> + Sei proprietario di [BUYER] m² di terreno. + </floater.string> + <floater.string name="pay_to_for_land"> + Paga [AMOUNT] L$ a [SELLER] per questa terra + </floater.string> + <floater.string name="buy_for_US"> + Acquista L$ [AMOUNT] per circa [LOCAL_AMOUNT], + </floater.string> + <floater.string name="parcel_meters"> + Questo lotto è di [AMOUNT] m² + </floater.string> + <floater.string name="premium_land"> + Questo terreno è premium, e costerà come [AMOUNT] m². + </floater.string> + <floater.string name="discounted_land"> + Questo terreno è scontato, e costerà come [AMOUNT] m². + </floater.string> + <floater.string name="meters_supports_object"> + [AMOUNT] m² +consente [AMOUNT2] oggetti + </floater.string> + <floater.string name="sold_with_objects"> + venduta con oggetti + </floater.string> + <floater.string name="sold_without_objects"> + Oggetti non inclusi + </floater.string> + <floater.string name="info_price_string"> + L$ [PRICE] +([PREZZO_PER_MQ] L$/m²) +[VENDUTO_CON_OGGETTI] + </floater.string> + <floater.string name="insufficient_land_credits"> + Il gruppo [GROUP] avrà bisogno di contribuzioni anticipate, mediante crediti d'uso terriero, +sufficienti a coprire l'area del terreno prima che l'acquisto +sia completato. + </floater.string> + <floater.string name="have_enough_lindens"> + Hai [AMOUNT] L$, che sono sufficienti per comprare questa terra. + </floater.string> + <floater.string name="not_enough_lindens"> + Hai solo [AMOUNT] L$, ed hai bisogno di altri [AMOUNT2] L$. + </floater.string> + <floater.string name="balance_left"> + Dopo l'acquisto, ti rimarranno [AMOUNT] L$. + </floater.string> + <floater.string name="balance_needed"> + Hai bisogno di acquistare almeno [AMOUNT] L$ per comprare questo terreno. + </floater.string> + <floater.string name="no_parcel_selected"> + (nessun terreno selezionato) + </floater.string> + <floater.string name="icon_PG" value="Parcel_PG_Dark"/> + <floater.string name="icon_M" value="Parcel_M_Dark"/> + <floater.string name="icon_R" value="Parcel_R_Dark"/> <text name="region_name_label"> Regione: </text> @@ -107,133 +236,4 @@ Questo lotto consiste in 512 m² di terreno. <check_box label="Rimuovi [AMOUNT] m² di contribuzione dal gruppo." name="remove_contribution"/> <button label="Compra" name="buy_btn"/> <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> - <string name="can_resell"> - Può essere rivenduta. - </string> - <string name="can_not_resell"> - Può non essere rivenduta. - </string> - <string name="can_change"> - Può essere unita o suddivisa. - </string> - <string name="can_not_change"> - Non può essere unita o suddivisa. - </string> - <string name="cant_buy_for_group"> - Non hai il permesso di comprare terra per il tuo gruppo attivo. - </string> - <string name="no_land_selected"> - Nessuna terra selezionata. - </string> - <string name="multiple_parcels_selected"> - Hai selezionato appezzamenti diversi. -Prova a selezionare un'area più piccola. - </string> - <string name="no_permission"> - Non hai il permesso di comprare terra per il tuo gruppo attivo. - </string> - <string name="parcel_not_for_sale"> - Il terreno selezionato non è in vendita. - </string> - <string name="group_already_owns"> - Il gruppo possiede già il terreno. - </string> - <string name="you_already_own"> - Possiedi già il terreno. - </string> - <string name="set_to_sell_to_other"> - Il terreno selezionato è già impostato per la vendita ad un altro gruppo. - </string> - <string name="no_public_land"> - L'area selezionata non è pubblica. - </string> - <string name="not_owned_by_you"> - Hai selezionato una terra posseduta da un altro utente. -Prova a selezionare un'area più piccola. - </string> - <string name="processing"> - Stiamo elaborando il tuo acquisto... - -(Potrebbe volerci un minuto o due.) - </string> - <string name="fetching_error"> - C'e stato un errore mentre si stavano ottenendo le informazioni sull'acquisto della terra. - </string> - <string name="buying_will"> - Comprando questa terra: - </string> - <string name="buying_for_group"> - Comprare la terra per il gruppo farà: - </string> - <string name="cannot_buy_now"> - Non puoi comprare ora: - </string> - <string name="not_for_sale"> - Non in vendita: - </string> - <string name="none_needed"> - nessuno necessario - </string> - <string name="must_upgrade"> - Il tuo tipo di account ha bisogno di un upgrade per possedere terra. - </string> - <string name="cant_own_land"> - Il tuo account può possedere terra. - </string> - <string name="land_holdings"> - Sei proprietario di [BUYER] m² di terreno. - </string> - <string name="pay_to_for_land"> - Paga [AMOUNT] L$ a [SELLER] per questa terra - </string> - <string name="buy_for_US"> - Acquista L$ [AMOUNT] per circa [LOCAL_AMOUNT], - </string> - <string name="parcel_meters"> - Questo lotto è di [AMOUNT] m² - </string> - <string name="premium_land"> - Questo terreno è premium, e costerà come [AMOUNT] m². - </string> - <string name="discounted_land"> - Questo terreno è scontato, e costerà come [AMOUNT] m². - </string> - <string name="meters_supports_object"> - [AMOUNT] m² -consente [AMOUNT2] oggetti - </string> - <string name="sold_with_objects"> - venduta con oggetti - </string> - <string name="sold_without_objects"> - Oggetti non inclusi - </string> - <string name="info_price_string"> - L$ [PRICE] -([PREZZO_PER_MQ] L$/m²) -[VENDUTO_CON_OGGETTI] - </string> - <string name="insufficient_land_credits"> - Il gruppo [GROUP] avrà bisogno di contribuzioni anticipate, mediante crediti d'uso terriero, -sufficienti a coprire l'area del terreno prima che l'acquisto -sia completato. - </string> - <string name="have_enough_lindens"> - Hai [AMOUNT] L$, che sono sufficienti per comprare questa terra. - </string> - <string name="not_enough_lindens"> - Hai solo [AMOUNT] L$, ed hai bisogno di altri [AMOUNT2] L$. - </string> - <string name="balance_left"> - Dopo l'acquisto, ti rimarranno [AMOUNT] L$. - </string> - <string name="balance_needed"> - Hai bisogno di acquistare almeno [AMOUNT] L$ per comprare questo terreno. - </string> - <string name="no_parcel_selected"> - (nessun terreno selezionato) - </string> - <string name="buy_currency"> - Compra [LINDENS] L$ per appross. [USD] US$ - </string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_object.xml index 5f3413931b..895d8aa746 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_object.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="contents" title="COMPRA COPIA DELL'OGGETTO"> +<floater name="contents" title="ACQUISTA COPIA DELL'OGGETTO"> <text name="contents_text"> Contiene: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_camera.xml index 182f82f17f..febbfd2739 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_camera.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_camera.xml @@ -9,23 +9,35 @@ <floater.string name="move_tooltip"> Muovi la telecamera su e giù e a sinistra e destra </floater.string> + <floater.string name="orbit_mode_title"> + Ruota visuale + </floater.string> + <floater.string name="pan_mode_title"> + Panoramica + </floater.string> + <floater.string name="avatar_view_mode_title"> + Valori predefiniti + </floater.string> + <floater.string name="free_mode_title"> + Vedi oggetto + </floater.string> <panel name="controls"> - <joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Sposta la visuale sù e giù, sinistra e destra"/> + <joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Sposta la visuale in su e in giù, a sinistra e a destra"/> <panel name="zoom" tool_tip="Avvicina la telecamera nell'inquadratura"> - <slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Zoom verso il focus"/> + <slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Zoom verso il centro focale"/> </panel> - <joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Ruota la visuale intorno al focus"/> + <joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Ruota la visuale intorno al punto focale"/> <panel name="camera_presets"> <button name="rear_view" tool_tip="Visuale posteriore"/> - <button name="group_view" tool_tip="Visuale di Gruppo"/> - <button name="front_view" tool_tip="Visuale Frontale"/> - <button name="mouselook_view" tool_tip="Visuale Mouselook"/> + <button name="group_view" tool_tip="Visuale di gruppo"/> + <button name="front_view" tool_tip="Visuale frontale"/> + <button name="mouselook_view" tool_tip="Visuale soggettiva"/> </panel> </panel> <panel name="buttons"> <button label="" name="orbit_btn" tool_tip="Ruota la visuale"/> - <button label="" name="pan_btn" tool_tip="Visuale Panoramica"/> - <button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Guardare un avatar"/> + <button label="" name="pan_btn" tool_tip="Visuale panoramica"/> + <button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Valori predefiniti"/> <button label="" name="freecamera_btn" tool_tip="Vedi oggetto"/> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_color_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_color_picker.xml index 8551d65da2..38d4a0a037 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_color_picker.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_color_picker.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="ColorPicker" title="SELETTORE di COLORE"> +<floater name="ColorPicker" title="SELETTORE DI COLORE"> <text name="r_val_text"> Rosso: </text> @@ -24,10 +24,10 @@ Luminosità: </text> <spinner left="84" name="lspin" width="47"/> - <check_box label="Applica ora" name="apply_immediate"/> + <check_box label="Applica adesso" name="apply_immediate"/> <button left_delta="150" name="color_pipette"/> <button label="Annulla" label_selected="Annulla" left_delta="55" name="cancel_btn"/> - <button label="Ok" label_selected="Ok" name="select_btn"/> + <button label="OK" label_selected="OK" name="select_btn"/> <text name="Current color:"> Colore attuale: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml index 63e08444cd..1ace781a7e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml @@ -1,7 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater customize" title="ASPETTO" width="551"> <tab_container name="customize tab container" tab_min_width="120" width="549"> - <placeholder label="Parti del corpo" name="body_parts_placeholder"/> + <text label="Parti del corpo" name="body_parts_placeholder"> + Parti del corpo + </text> <panel label="Forma del corpo" left="124" name="Shape" width="389"> <button font="SansSerifSmall" label="Annulla le modifiche" label_selected="Annulla le modifiche" left="267" name="Revert" width="120"/> <button label="Corpo" label_selected="Corpo" name="Body"/> @@ -14,8 +16,8 @@ <button label="Torso" label_selected="Torso" name="Torso"/> <button label="Gambe" label_selected="Gambe" name="Legs"/> <radio_group name="sex radio"> - <radio_item label="Femmina" name="radio"/> - <radio_item label="Maschio" name="radio2"/> + <radio_item label="Femmina" name="radio" value="0"/> + <radio_item label="Maschio" name="radio2" value="1"/> </radio_group> <text name="title"> [DESC] @@ -33,8 +35,7 @@ Ubicato in [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Indossa una nuova Forma del Corpo trascinandone una dall'inventario -sul tuo avatar. In alternativa, puoi crearne una nuova ed indossarla. + Metti una nuova figura corporea trascinandola dal tuo inventario sul tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo. </text> <text name="no modify instructions"> Non hai il permesso di modificare questo indumento. @@ -67,8 +68,7 @@ sul tuo avatar. In alternativa, puoi crearne una nuova ed indossarla. Ubicata in [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Indossa una nuova pelle trascinandola dall'inventario al tuo avatar. -In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla. + Per mettere una nuova pelle, trascinala dal tuo inventario sul tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo. </text> <text name="no modify instructions"> Non hai il permesso di modificare questo indumento. @@ -105,8 +105,7 @@ In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla. Ubicati in [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Indossa dei nuovi capelli trascinandoli dall'inventario al tuo avatar. -In alternativa, puoi crearne di nuovi da zero ed indossarli. + Per cambiare capelli, trascinali dal tuo inventario sul tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo. </text> <text name="no modify instructions"> Non hai il permesso per modificare questo indumento. @@ -137,8 +136,7 @@ In alternativa, puoi crearne di nuovi da zero ed indossarli. Ubicati in [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Indossa dei nuovi occhi trascinandoli dall'inventario al tuo avatar. -In alternativa, puoi crearne di nuovi da zero ed indossarli. + Puoi cambiare gli occhi trascinandoli dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo. </text> <text name="no modify instructions"> Non hai il permesso di modificare questo indumento. @@ -152,12 +150,14 @@ In alternativa, puoi crearne di nuovi da zero ed indossarli. <button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/> <button font="SansSerifSmall" label="Annulla le modifiche" label_selected="Annulla le modifiche" left="267" name="Revert" width="120"/> </panel> - <placeholder label="Vestiti" name="clothes_placeholder"/> + <text label="Vestiti" name="clothes_placeholder"> + Abiti + </text> <panel label="Camicia" name="Shirt"> <texture_picker label="Tessuto" name="Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un'immagine"/> <color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/> - <button label="Crea una nuova camicia" label_selected="Crea una nuova camicia" name="Create New"/> <button label="Togli" label_selected="Togli" name="Take Off"/> + <button label="Crea una nuova camicia" label_selected="Crea una nuova camicia" name="Create New"/> <button label="Salva" label_selected="Salva" left="95" name="Save" width="72"/> <button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/> <button font="SansSerifSmall" label="Annulla le modifiche" label_selected="Annulla le modifiche" left="267" name="Revert" width="120"/> @@ -177,8 +177,7 @@ In alternativa, puoi crearne di nuovi da zero ed indossarli. Ubicata in [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Indossa una nuova maglietta trascinandola dall'inventario al tuo avatar. -In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla. + Metti una nuova camicia trascinandola dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo. </text> <text name="no modify instructions"> Non hai il permesso di modificare questo indumento. @@ -190,8 +189,8 @@ In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla. <panel label="Pantaloni" name="Pants"> <texture_picker label="Tessuto" name="Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un'immagine"/> <color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/> - <button label="Crea nuovi pantaloni" label_selected="Crea nuovi pantaloni" name="Create New"/> <button label="Togli" label_selected="Togli" name="Take Off"/> + <button label="Crea nuovi pantaloni" label_selected="Crea nuovi pantaloni" name="Create New"/> <button label="Salva" label_selected="Salva" left="95" name="Save" width="72"/> <button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/> <button font="SansSerifSmall" label="Annulla le modifiche" label_selected="Annulla le modifiche" left="267" name="Revert" width="120"/> @@ -211,8 +210,7 @@ In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla. Ubicati in [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Indossa dei nuovi pantaloni trascinandoli dall'inventario al tuo avatar. -In alternativa, puoi crearne uno paio nuovo da zero ed indossarlo. + Metti dei nuovi pantaloni trascinandoli dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo. </text> <text name="no modify instructions"> Non hai il permesso di modificare questo indumento. @@ -238,9 +236,9 @@ In alternativa, puoi crearne uno paio nuovo da zero ed indossarlo. Ubicate in [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Indossa delle nuove scarpe trascinandole dall'inventario al tuo avatar. -In alternativa, puoi crearne uno paio nuovo da zero ed indossarlo. + Metti delle nuove scarpe trascinandole dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo. </text> + <button label="Crea nuove scarpe" label_selected="Crea nuove scarpe" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> Non hai il permesso di modificare questo indumento. </text> @@ -249,7 +247,6 @@ In alternativa, puoi crearne uno paio nuovo da zero ed indossarlo. </text> <texture_picker label="Tessuto" name="Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un'immagine"/> <color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/> - <button label="Crea nuove scarpe" label_selected="Crea nuove scarpe" name="Create New"/> <button label="Togli" label_selected="Togli" name="Take Off"/> <button label="Salva" label_selected="Salva" left="95" name="Save" width="72"/> <button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/> @@ -272,9 +269,9 @@ In alternativa, puoi crearne uno paio nuovo da zero ed indossarlo. Ubicato in [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Indossa delle nuove calze trascinandole dall'inventario al tuo avatar. -In alternativa, puoi crearne uno paio nuovo da zero ed indossarlo. + Metti delle nuove calze trascinandole dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo. </text> + <button label="Crea nuove calze" label_selected="Crea nuove calze" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> Non hai il permesso di modificare questo indumento. </text> @@ -283,7 +280,6 @@ In alternativa, puoi crearne uno paio nuovo da zero ed indossarlo. </text> <texture_picker label="Tessuto" name="Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un'immagine"/> <color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/> - <button label="Crea nuove calze" label_selected="Crea nuove calze" name="Create New"/> <button label="Togli" label_selected="Togli" name="Take Off"/> <button label="Salva" label_selected="Salva" left="95" name="Save" width="72"/> <button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/> @@ -306,9 +302,9 @@ In alternativa, puoi crearne uno paio nuovo da zero ed indossarlo. Ubicata in [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Indossa una nuova giacca trascinandola dall'inventario al tuo avatar. -In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla. + Metti una nuova giacca trascinandola dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo. </text> + <button label="Crea una nuova giacca" label_selected="Crea una nuova giacca" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> Non hai il permesso di modificare questo indumento. </text> @@ -318,7 +314,6 @@ In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla. <texture_picker label="Tessuto: superiore" name="Upper Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un'immagine" width="96"/> <texture_picker label="Tessuto: inferiore" name="Lower Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un'immagine" width="96"/> <color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/> - <button label="Crea una nuova giacca" label_selected="Crea una nuova giacca" name="Create New"/> <button label="Togli" label_selected="Togli" name="Take Off"/> <button label="Salva" label_selected="Salva" left="95" name="Save" width="72"/> <button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/> @@ -341,9 +336,9 @@ In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla. Ubicati in [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Indossa dei nuovi guanti trascinandoli dall'inventario al tuo avatar. -In alternativa, puoi crearne un paio nuovo da zero ed indossarlo. + Metti dei nuovi guanti trascinandoli dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo. </text> + <button label="Crea nuovi guanti" label_selected="Crea nuovi guanti" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> Non hai il permesso di modificare questo indumento. </text> @@ -352,7 +347,6 @@ In alternativa, puoi crearne un paio nuovo da zero ed indossarlo. </text> <texture_picker label="Tessuto" name="Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un'immagine"/> <color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/> - <button label="Crea nuovi guanti" label_selected="Crea nuovi guanti" name="Create New"/> <button font="SansSerifSmall" label="Rimuovi l'indumento" label_selected="Rimuovi l'indumento" name="Take Off" width="115"/> <button label="Salva" label_selected="Salva" left="95" name="Save" width="72"/> <button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/> @@ -375,9 +369,9 @@ In alternativa, puoi crearne un paio nuovo da zero ed indossarlo. Ubicata in [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Indossa una nuova canottiera trascinandola dall'inventario al tuo avatar. -In alternativa, puoi crearne una nuovo da zero ed indossarla. + Metti una nuova maglietta intima trascinandola dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo. </text> + <button label="Crea una nuova canottiera" label_selected="Crea una nuova canottiera" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> Non hai il permesso di modificare questo indumento. </text> @@ -386,7 +380,6 @@ In alternativa, puoi crearne una nuovo da zero ed indossarla. </text> <texture_picker label="Tessuto" name="Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un'immagine"/> <color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/> - <button label="Crea una nuova canottiera" label_selected="Crea una nuova canottiera" name="Create New"/> <button font="SansSerifSmall" label="Rimuovi l'indumento" label_selected="Rimuovi l'indumento" name="Take Off" width="115"/> <button label="Salva" label_selected="Salva" left="95" name="Save" width="72"/> <button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/> @@ -409,9 +402,9 @@ In alternativa, puoi crearne una nuovo da zero ed indossarla. Ubicato in [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Indossa delle nuove mutande trascinandole dall'inventario al tuo avatar. -In alternativa, puoi crearne una paio nuovo da zero ed indossarlo. + Metti dei nuovi slip trascinandoli dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo. </text> + <button label="Crea nuove mutande" label_selected="Crea nuove mutande" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> Non hai il permesso di modificare questo indumento. </text> @@ -420,7 +413,6 @@ In alternativa, puoi crearne una paio nuovo da zero ed indossarlo. </text> <texture_picker label="Tessuto" name="Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un'immagine"/> <color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/> - <button label="Crea nuove mutande" label_selected="Crea nuove mutande" name="Create New"/> <button font="SansSerifSmall" label="Rimuovi l'indumento" label_selected="Rimuovi l'indumento" name="Take Off" width="115"/> <button label="Salva" label_selected="Salva" left="95" name="Save" width="72"/> <button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/> @@ -443,9 +435,9 @@ In alternativa, puoi crearne una paio nuovo da zero ed indossarlo. Ubicata in [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Indossa una nuova gonna trascinandola dall'inventario al tuo avatar. -In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla. + Metti una nuova gonna trascinandola dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo. </text> + <button label="Crea una nuova gonna" label_selected="Crea una nuova gonna" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> Non hai il permesso di modificare questo indumento. </text> @@ -454,13 +446,12 @@ In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla. </text> <texture_picker label="Tessuto" name="Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un'immagine"/> <color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/> - <button label="Crea una nuova gonna" label_selected="Crea una nuova gonna" name="Create New"/> <button font="SansSerifSmall" label="Rimuovi l'indumento" label_selected="Rimuovi l'indumento" name="Take Off" width="115"/> <button label="Salva" label_selected="Salva" left="95" name="Save" width="72"/> <button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/> <button font="SansSerifSmall" label="Annulla le modifiche" label_selected="Annulla le modifiche" left="267" name="Revert" width="120"/> </panel> - <panel label="Alpha" name="Alpha"> + <panel label="Tatuaggio" name="Tattoo"> <text name="title"> [DESC] </text> @@ -477,27 +468,24 @@ In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla. Collocato in [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Metti una nuova alpha mask trascinandone una dall'inventario del tuo avatar. -In alternativa, creane una nuova partendo da zero e indossala. + Metti un nuovo tatuaggio trascinandolo dal tuo inventario al avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo. </text> + <button label="Crea Nuovo tatuaggio" label_selected="Crea un nuovo tatuaggio" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> - Non hai i permessi per modificare questa vestibilità. + Non hai i permessi per moficare questa vestibilità. </text> <text name="Item Action Label"> - Alpha: + Tatuaggio: </text> - <texture_picker label="Alpha inferiore" name="Lower Alpha" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> - <texture_picker label="Alpha superiore" name="Upper Alpha" tool_tip="Clicca per scegliere una foto"/> - <texture_picker label="Alpha della testa" name="Head Alpha" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> - <texture_picker label="Alpha dell'occhio" name="Eye Alpha" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> - <texture_picker label="Alpha dei capelli" name="Hair Alpha" tool_tip="Clicca per scegiere una fotografia"/> - <button label="Crea nuova alpha" label_selected="Crea nuova alpha" name="Create New"/> + <texture_picker label="Tatuaggio della testa" name="Head Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una foto"/> + <texture_picker label="Tatuaggio superiore" name="Upper Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> + <texture_picker label="Tatuaggio inferiore" name="Lower Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> <button label="Togli" label_selected="Togli" name="Take Off"/> <button label="Salva" label_selected="Salva" name="Save"/> <button label="Salva con nome..." label_selected="Salva con nome..." name="Save As"/> <button label="Ripristina" label_selected="Ripristina" name="Revert"/> </panel> - <panel label="Tatuaggio" name="Tattoo"> + <panel label="Alpha" name="Alpha"> <text name="title"> [DESC] </text> @@ -514,19 +502,20 @@ In alternativa, creane una nuova partendo da zero e indossala. Collocato in [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Metti un nuovo tatuaggio trascinandone uno dall'inventario del tuo avatar. -In alternativa, creane uno nuovo partendo da zero e indossalo. + Metti una nuova alpha mask trascinandola dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo. </text> + <button label="Crea nuova alpha" label_selected="Crea nuova alpha" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> - Non hai i permessi per moficare questa vestibilità. + Non hai i permessi per modificare questa vestibilità. </text> <text name="Item Action Label"> - Tatuaggio: + Alpha: </text> - <texture_picker label="Tatuaggio della testa" name="Head Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una foto"/> - <texture_picker label="Tatuaggio superiore" name="Upper Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> - <texture_picker label="Tatuaggio inferiore" name="Lower Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> - <button label="Crea Nuovo tatuaggio" label_selected="Crea un nuovo tatuaggio" name="Create New"/> + <texture_picker label="Alpha inferiore" name="Lower Alpha" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> + <texture_picker label="Alpha superiore" name="Upper Alpha" tool_tip="Clicca per scegliere una foto"/> + <texture_picker label="Alpha della testa" name="Head Alpha" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> + <texture_picker label="Alpha dell'occhio" name="Eye Alpha" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> + <texture_picker label="Alpha dei capelli" name="Hair Alpha" tool_tip="Clicca per scegiere una fotografia"/> <button label="Togli" label_selected="Togli" name="Take Off"/> <button label="Salva" label_selected="Salva" name="Save"/> <button label="Salva con nome..." label_selected="Salva con nome..." name="Save As"/> @@ -534,6 +523,7 @@ In alternativa, creane uno nuovo partendo da zero e indossalo. </panel> </tab_container> <scroll_container left="254" name="panel_container"/> + <button label="Informazioni script" label_selected="Informazioni script" name="script_info" tool_tip="Mostra gli script collegati al tuo avatar"/> <button label="Crea vestiario" label_selected="Crea vestiario" name="make_outfit_btn"/> <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="Cancel"/> <button label="OK" label_selected="OK" name="Ok"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_event.xml new file mode 100644 index 0000000000..a0807e04c9 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_event.xml @@ -0,0 +1,72 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater label="Evento" name="Event" title="DETTAGLI DELL'EVENTO"> + <floater.string name="none"> + nessuno + </floater.string> + <floater.string name="notify"> + Avvisare + </floater.string> + <floater.string name="dont_notify"> + Non avvisare + </floater.string> + <floater.string name="moderate"> + Moderato + </floater.string> + <floater.string name="adult"> + Adulto + </floater.string> + <floater.string name="general"> + Generale + </floater.string> + <floater.string name="unknown"> + Sconosciuto + </floater.string> + <layout_stack name="layout"> + <layout_panel name="profile_stack"> + <text name="event_name"> + Evento senza nome...di Doom De doom! Doom doom. + </text> + <text name="event_category"> + (nessuna categoria) + </text> + <text name="event_runby_label"> + Organizzato da: + </text> + <text initial_value="(recupero)" name="event_runby"/> + <text name="event_date_label"> + Data: + </text> + <text name="event_date"> + 10/10/2010 + </text> + <text name="event_duration_label"> + Durata: + </text> + <text name="event_duration"> + 1 ora + </text> + <text name="event_covercharge_label"> + Costo: + </text> + <text name="event_cover"> + Gratis + </text> + <text name="event_location_label"> + Luogo: + </text> + <text name="event_location" value="SampleParcel, Name Long (145, 228, 26)"/> + <text name="rating_label" value="Categoria:"/> + <text name="rating_value" value="sconosciuto"/> + <expandable_text name="event_desc"> + Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. + </expandable_text> + </layout_panel> + <layout_panel name="button_panel"> + <button name="create_event_btn" tool_tip="Crea evento"/> + <button name="god_delete_event_btn" tool_tip="Elimina evento"/> + <button label="Avvisami" name="notify_btn"/> + <button label="Teleport" name="teleport_btn"/> + <button label="Mappa" name="map_btn"/> + </layout_panel> + </layout_stack> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_gesture.xml index eefa3bb392..b9419ebc22 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_gesture.xml @@ -1,24 +1,24 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater label="Posti" name="gestures" title="GESTURES"> +<floater label="Luoghi" name="gestures" title="GESTURE"> <floater.string name="loading"> - Caricando... + Caricamento in corso... </floater.string> <floater.string name="playing"> - (Riproducendo) + (Riproduzione in corso) </floater.string> <floater.string name="copy_name"> Copia di [COPY_NAME] </floater.string> - <scroll_list bottom_delta="-385" height="360" name="gesture_list"> - <scroll_list.columns label="Nome" name="name" width="129"/> - <scroll_list.columns label="Chat" name="trigger" width="106"/> - <scroll_list.columns label="Pulsante" name="shortcut" width="65"/> + <scroll_list name="gesture_list"> + <scroll_list.columns label="Nome" name="name"/> + <scroll_list.columns label="Chat" name="trigger"/> + <scroll_list.columns label="Pulsante" name="shortcut"/> </scroll_list> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> - <menu_button name="gear_btn" tool_tip="Più opzioni"/> + <menu_button name="gear_btn" tool_tip="Altre opzioni"/> <button name="new_gesture_btn" tool_tip="Crea nuova gesture"/> - <button name="activate_btn" tool_tip="Attiva/Disattiva la gesture selezionata"/> - <button name="del_btn" tool_tip="Cancella questa gesture"/> + <button name="activate_btn" tool_tip="Attiva/Disattiva gesture selezionata"/> + <button name="del_btn" tool_tip="Elimina questa gesture"/> </panel> <button label="Modifica" name="edit_btn"/> <button label="Play" name="play_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_god_tools.xml new file mode 100644 index 0000000000..23d44780ac --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_god_tools.xml @@ -0,0 +1,11 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="godtools floater" title="GOD TOOLS"> + <tab_container name="GodTools Tabs"> + <panel label="Grid" name="grid"> + <button label="Espelli tutti i residenti" label_selected="Espelli tutti i residenti" name="Kick all users"/> + </panel> + <panel label="Region" name="region"> + <check_box label="Reset Home On Teleport" name="check reset home" tool_tip="Quando un residente esce con un teleport, reimposta la sua posizione di base sul luogo di destinazione."/> + </panel> + </tab_container> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_help_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_help_browser.xml index 9a158c5216..93da2a37c9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_help_browser.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_help_browser.xml @@ -1,8 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater_help_browser" title="HELP BROWSER"> + <floater.string name="loading_text"> + Caricamento in corso... + </floater.string> <layout_stack name="stack1"> - <layout_panel name="external_controls"> - <button label="Apri nel mio Web Browser" name="open_browser"/> - </layout_panel> + <layout_panel name="external_controls"/> </layout_stack> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_hud.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_hud.xml index e458913452..437d2d6496 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_hud.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_hud.xml @@ -1,2 +1,2 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_hud" title="TUTORIAL"/> +<floater name="floater_hud" title="ESERCITAZIONE"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im.xml index 6303615e60..aa916adf2c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <multi_floater name="im_floater" title=""> <string name="only_user_message"> - Sei l'unico utente di questa sessione. + Sei il solo residente presente nella sessione. </string> <string name="offline_message"> [FIRST] [LAST] è offline. @@ -10,7 +10,7 @@ Clicca il tasto [BUTTON NAME] per accettare/connetterti a questa voice chat. </string> <string name="muted_message"> - Hai bloccato questo residente. Spedendo un messaggio sarà automaticamente sbloccati. + Hai bloccato questo residente. Quando gli invii un messaggio, verrà automaticamente sbloccato. </string> <string name="generic_request_error"> Errore durante la richiesta, riprova più tardi. @@ -31,7 +31,7 @@ Un moderatore di gruppo ti ha disabilitato dalla chat di testo. </string> <string name="add_session_event"> - Impossibile aggiungere utenti alla chat con [RECIPIENT]. + Impossibile aggiungere residenti alla sessione chat con [RECIPIENT]. </string> <string name="message_session_event"> Impossibile inviare il messaggio nella chat con [RECIPIENT]. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im_container.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im_container.xml index 2970639f4c..fb8e77b32f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im_container.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im_container.xml @@ -1,2 +1,2 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<multi_floater name="floater_im_box" title="Instant Messages"/> +<multi_floater name="floater_im_box" title="CONVERSAZIONI"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im_session.xml index 830c65b443..8d395ea04b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im_session.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im_session.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="panel_im"> <layout_stack name="im_panels"> - <layout_panel label="Pannello di Controllo IM" name="panel_im_control_panel"/> + <layout_panel label="Pannello di controllo IM" name="panel_im_control_panel"/> <layout_panel> <line_editor label="A" name="chat_editor"/> </layout_panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_incoming_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_incoming_call.xml index fc7b8de6f4..22aed7a69c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_incoming_call.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_incoming_call.xml @@ -1,5 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="incoming call" title="UNA PERSONA SCONOSCIUTA STA' CHIAMANDO"> + <floater.string name="lifetime"> + 5 + </floater.string> <floater.string name="localchat"> Voice Chat nei dintorni </floater.string> @@ -12,6 +15,9 @@ <floater.string name="VoiceInviteAdHoc"> ha aggiunto una chiamata in Voice Chat ad una conferenza in chat. </floater.string> + <floater.string name="VoiceInviteGroup"> + ha accettato una chiamata in Chat vocale con il gruppo [GROUP]. + </floater.string> <text name="question"> Vuoi abbandonare [CURRENT_CHAT] e aderire a questa voice chat? </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory.xml index e332891ed2..2aa6795988 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory.xml @@ -1,13 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Inventory" title="INVENTARIO"> +<floater name="Inventory" title="IL MIO INVENTARIO"> <floater.string name="Title"> - Inventario + IL MIO INVENTARIO </floater.string> <floater.string name="TitleFetching"> - Inventario (Fetching [ITEM_COUNT] Items...) [FILTER] + IL MIO INVENTARIO (recupero di [ITEM_COUNT] articoli...) [FILTER] </floater.string> <floater.string name="TitleCompleted"> - Inventario ([ITEM_COUNT] Items) [FILTER] + IL MIO INVENTARIO ([ITEM_COUNT] articoli) [FILTER] </floater.string> <floater.string name="Fetched"> Completato diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_land_holdings.xml index 9f2884448d..1b2f2605f7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_land_holdings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_land_holdings.xml @@ -1,13 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="land holdings floater" title="LA MIA TERRA"> +<floater name="land holdings floater" title="IL MIO TERRENO"> <scroll_list name="parcel list"> - <column label="Parcel" name="name"/> + <column label="Lotto" name="name"/> <column label="Regione" name="location"/> <column label="Tipo" name="type"/> <column label="Area" name="area"/> </scroll_list> <button label="Teletrasportati" label_selected="Teletrasportati" name="Teleport" tool_tip="Teletrasportati al centro di questo terreno."/> - <button label="Mappa" label_selected="Mappa" name="Show on Map" tool_tip="Mostra questa terra nella mappa del mondo" width="130"/> + <button label="Mappa" label_selected="Mappa" name="Show on Map" tool_tip="Mostra il terreno sulla mappa del mondo" width="130"/> <text name="contrib_label"> Contributi ai tuoi gruppi: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_live_lsleditor.xml index d86b834c38..0bd2b02323 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_live_lsleditor.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_live_lsleditor.xml @@ -1,13 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="script ed float" title="SCRIPT: NUOVO SCRIPT"> <floater.string name="not_allowed"> - Non puoi vedere o modificare questo script, perchè è impostato come "no copy". Necesiti tutti i permessi per vedere o modificare lo script dentro un oggetto. + Per impostazione, questo script non può essere visualizzato né modificato. Per visualizzare o modificare uno script all'interno di un oggetto, devi avere i necessari diritti di modifica. </floater.string> <floater.string name="script_running"> In esecuzione </floater.string> <floater.string name="Title"> - Script: [NAME] + SCRIPT: [NAME] </floater.string> <button label="Ripristina" label_selected="Ripristina" name="Reset"/> <check_box initial_value="true" label="In esecuzione" left="4" name="running"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lsl_guide.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lsl_guide.xml index b699b280b6..47fe2de051 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lsl_guide.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lsl_guide.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="script ed float" title="LSL WIKI"> +<floater name="script ed float" title="RIFERIMENTO LSL"> <check_box label="Segui il cursore" name="lock_check"/> <combo_box label="Blocca" left_delta="120" name="history_combo" width="70"/> <button label="Indietro" left_delta="75" name="back_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_map.xml index ec4bd4ef4a..70ab8dcb5a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_map.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Map"> +<floater name="Map" title="Mini mappa"> <floater.string name="mini_map_north"> N </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_media_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_media_browser.xml index 0e25cef60b..0a8c0f1c41 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_media_browser.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_media_browser.xml @@ -9,13 +9,13 @@ <layout_stack name="stack1"> <layout_panel name="nav_controls"> <button label="Indietro" name="back" width="75"/> - <button label="Avanti" name="forward" left_delta="75" width="70"/> - <button label="Ricarica" name="reload" left_delta="75"/> + <button label="Avanti" left_delta="75" name="forward" width="70"/> + <button label="Ricarica" left_delta="75" name="reload"/> <combo_box left_delta="75" name="address" width="510"/> - <button label="Vai" name="go" left_delta="515"/> + <button label="Vai" left_delta="515" name="go"/> </layout_panel> <layout_panel name="parcel_owner_controls"> - <button label="Invia questo URL al terreno" name="assign"/> + <button label="Invia la pagina attuale al lotto" name="assign"/> </layout_panel> <layout_panel name="external_controls"> <button label="Apri nel web browser" name="open_browser"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_mem_leaking.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_mem_leaking.xml index ee3d642fef..63074d5a4c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_mem_leaking.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_mem_leaking.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="MemLeak" title="SIMULA UNA PERDITA DI MEMORIA"> +<floater name="MemLeak" title="SIMULA UNA FUGA DI MEMORIA"> <spinner label="Perdità di velocità (bytes per frame):" name="leak_speed"/> <spinner label="Memoria Persa Max (MB):" name="max_leak"/> <text name="total_leaked_label"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_moveview.xml index edc5d9178d..26d861c566 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_moveview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_moveview.xml @@ -1,35 +1,43 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="move_floater"> <string name="walk_forward_tooltip"> - Cammina in avanti (premi Freccia Sù o W) + Cammina in avanti (premi freccia su o W) </string> <string name="walk_back_tooltip"> - Cammina indietro (premi Freccia Giù o S) + Cammina indietro (premi freccia giù o S) </string> <string name="run_forward_tooltip"> - Corri in avanti (premi Freccia Sù o W) + Corri in avanti (premi freccia su o W) </string> <string name="run_back_tooltip"> - Corri indietro (premi Freccia Giù o S) + Corri indietro (premi freccia giù o S) </string> <string name="fly_forward_tooltip"> - Vola in avanti (premi Freccia Sù o W) + Vola in avanti (premi freccia su o W) </string> <string name="fly_back_tooltip"> - Vola indietro (premi Freccia Giù o S) + Vola indietro (premi freccia giù o S) + </string> + <string name="walk_title"> + Cammina + </string> + <string name="run_title"> + Corri + </string> + <string name="fly_title"> + Vola </string> <panel name="panel_actions"> - <button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Gira a sinistra (premi Freccia Sinistra o A)"/> - <button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Gira a destra (premi Freccia Destra o D)"/> - <button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Vola in alto, premi "E""/> - <button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Vola in basso, premi "C""/> - <joystick_turn name="forward btn" tool_tip="Cammina in avanti (premi Freccia Sù o W)"/> - <joystick_turn name="backward btn" tool_tip="Cammina indietro (premi Freccia Giù o S)"/> + <button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Gira a sinistra (premi freccia sinistra o A)"/> + <button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Gira a destra (premi freccia destra o D)"/> + <button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Vola in alto, premi E"/> + <button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Vola in basso, premi C"/> + <joystick_turn name="forward btn" tool_tip="Cammina in avanti (premi freccia su o W)"/> + <joystick_turn name="backward btn" tool_tip="Cammina indietro (premi freccia giù o S)"/> </panel> <panel name="panel_modes"> - <button label="" name="mode_walk_btn" tool_tip="Modalità per camminare"/> - <button label="" name="mode_run_btn" tool_tip="Modalità per correre"/> - <button label="" name="mode_fly_btn" tool_tip="Modalità di volo"/> - <button label="Ferma il volo" name="stop_fly_btn" tool_tip="Ferma il volo"/> + <button label="" name="mode_walk_btn" tool_tip="Modalità cammina"/> + <button label="" name="mode_run_btn" tool_tip="Modalità corsa"/> + <button label="" name="mode_fly_btn" tool_tip="Modalità volo"/> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_outfit_save_as.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_outfit_save_as.xml new file mode 100644 index 0000000000..dff5f33e57 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_outfit_save_as.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="modal container" title="Salva vestiario"> + <button label="Salva" label_selected="Salva" name="Save"/> + <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="Cancel"/> + <text name="Save item as:"> + Salva quello che indosso +come nuovo vestiario: + </text> + <line_editor name="name ed"> + [DESC] (nuovo) + </line_editor> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_outgoing_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_outgoing_call.xml index f179364080..268d46e07e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_outgoing_call.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_outgoing_call.xml @@ -1,5 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="outgoing call" title="CHIAMATA IN CORSO"> + <floater.string name="lifetime"> + 5 + </floater.string> <floater.string name="localchat"> Chat vocale nei dintorni </floater.string> @@ -21,6 +24,15 @@ <text name="noanswer"> Nessuna risposta. Riprova più tardi. </text> + <text name="nearby"> + Sei stato scollegato da [VOICE_CHANNEL_NAME]. [RECONNECT_NEARBY] + </text> + <text name="nearby_P2P_by_other"> + [VOICE_CHANNEL_NAME] ha chiuso la chiamata. [RECONNECT_NEARBY] + </text> + <text name="nearby_P2P_by_agent"> + Hai chiuso la chiamata. [RECONNECT_NEARBY] + </text> <text name="leaving"> Chiusura chat [CURRENT_CHAT]. </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay_object.xml index 97e04c8bf4..37f549b5da 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay_object.xml @@ -15,7 +15,7 @@ </text> <icon name="icon_object" tool_tip="Oggetti"/> <text left="120" name="object_name_text"> - ... + Il mio oggetto con un nome veramente lungo </text> <button label="1 L$" label_selected="1 L$" left="125" name="fastpay 1" width="70"/> <button label="5 L$" label_selected="5 L$" left="200" name="fastpay 5" width="70"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_perm_prefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_perm_prefs.xml index 67e4093951..a02b3b5075 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_perm_prefs.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_perm_prefs.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="perm prefs" title="PERMESSI di UPLOAD in DEFAULT"> +<floater name="perm prefs" title="DIRITTI DI CARICAMENTO PREDEFINITI"> <panel label="Permessi" name="permissions"> <button label="?" label_selected="?" name="help"/> <check_box label="Condividi con il gruppo" name="share_with_group"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_postcard.xml index de246db826..cb2916268a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_postcard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_postcard.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Postcard" title="ISTANTANEA IN EMAIL"> +<floater name="Postcard" title="INVIA FOTO VIA E-MAIL"> <text name="to_label" width="135"> Email del destinatario: </text> @@ -35,6 +35,6 @@ Vieni a vedere! </string> <string name="upload_message"> - Spedendo... + Invio... </string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences.xml index a76b9e3e27..5ffe7f4802 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences.xml @@ -5,11 +5,11 @@ <tab_container name="pref core" tab_width="146" width="646"> <panel label="Generale" name="general"/> <panel label="Grafica" name="display"/> - <panel label="Privacy" name="im"/> - <panel label="Suono" name="audio"/> + <panel label="Riservatezza" name="im"/> + <panel label="Audio e media" name="audio"/> <panel label="Chat" name="chat"/> <panel label="Notifiche" name="msgs"/> - <panel label="Configurazione" name="input"/> - <panel label="Avanzato" name="advanced1"/> + <panel label="Impostazione" name="input"/> + <panel label="Avanzate" name="advanced1"/> </tab_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml index 006198781b..73082c9526 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml @@ -6,6 +6,6 @@ <text name="desc txt"> Descrizione: </text> - <button label="Esegui inworld" label_selected="Ferma" left="20" name="Anim play btn" tool_tip="Riproduci questa animazione così che gli altri possano vederla" width="131"/> + <button label="Riproduci in Second Life" label_selected="Ferma" left="20" name="Anim play btn" tool_tip="Riproduci questa animazione così che gli altri possano vederla" width="131"/> <button label="Esegui localmente" label_selected="Ferma" left="162" name="Anim audition btn" tool_tip="Riproduci questa animazione così che solo tu possa vederla" width="125"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml index 850f4c21ac..41d4fdfce2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml @@ -24,6 +24,9 @@ <floater.string name="Title"> Gesture: [NAME] </floater.string> + <text name="name_text"> + Nome: + </text> <text name="desc_label"> Descrizione: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_notecard.xml index 08f5087242..726152d147 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_notecard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_notecard.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="preview notecard" title="NOTE:"> +<floater name="preview notecard" title="BIGLIETTO:"> <floater.string name="no_object"> - Impossibile trovare l'oggetto che contiene questa nota. + Impossibile trovare un oggetto contenente questo biglietto </floater.string> <floater.string name="not_allowed"> - Non hai i permessi per leggere questa nota. + Non hai il permesso di leggere questo biglietto. </floater.string> <floater.string name="Title"> Notecard: [NAME] diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_sound.xml index 182243561c..8eb9573e54 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_sound.xml @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="preview_sound"> <floater.string name="Title"> - Suono: [NAME] + Suono : [NAME] </floater.string> <text name="desc txt"> Descrizione: </text> - <button label="Avvia inworld" label_selected="Avvia inworld" name="Sound play btn" tool_tip="Riproduci questo suono in modo che gli altri possano sentirlo"/> - <button label="Avvia localmente" label_selected="Avvia localmente" name="Sound audition btn" tool_tip="Riproduci questo suono in modo che solo tu possa sentirlo"/> + <button label="Riproduci in Second Life" label_selected="Riproduci in Second Life" name="Sound play btn" tool_tip="Riproduci questo suono in modo che anche gli altri possano udirlo"/> + <button label="Avvia localmente" label_selected="Avvia localmente" name="Sound audition btn" tool_tip="Riproduci questo suono in modo che solo tu possa udirlo"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_texture.xml index dd24079ea3..e59f707ce7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_texture.xml @@ -12,6 +12,9 @@ <text name="dimensions"> [WIDTH]px x [HEIGHT]px </text> + <text name="aspect_ratio"> + Antreprima rapporto di visualizzazione + </text> <combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="Anteprima del rapporto d'aspetto impostato"> <combo_item name="Unconstrained"> Libero @@ -38,7 +41,7 @@ 2:1 </combo_item> </combo_box> - <button label="OK" name="keep"/> - <button label="Cancella" name="discard"/> + <button label="OK" name="Keep"/> + <button label="Elimina" name="Discard"/> <button label="Salva come:" name="save_tex_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_publish_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_publish_classified.xml new file mode 100644 index 0000000000..6984412728 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_publish_classified.xml @@ -0,0 +1,15 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="publish_classified" title="Pubblicazione inserzione"> + <text name="explanation_text"> + La tua inserzione sarà visibile per una settimana dal giorno della sua pubblicazione. + +Ricordiamo che i costi per gli annunci non possono essere rimborsati + </text> + <spinner label="Prezzo per inserzione:" name="price_for_listing" tool_tip="Prezzo per inserzione:" value="50"/> + <text name="l$_text" value="L$"/> + <text name="more_info_text"> + Maggiori informazioni (link alla guida sugli annunci) + </text> + <button label="Pubblica" name="publish_btn"/> + <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_region_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_region_info.xml index 98808e4b55..dc2c24ca56 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_region_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_region_info.xml @@ -1,2 +1,2 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="regioninfo" title="REGIONE/PROPRIETA'"/> +<floater name="regioninfo" title="Regione/proprietà immobiliare"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_report_abuse.xml index 2692779e7c..4827cc739d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_report_abuse.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_report_abuse.xml @@ -41,8 +41,8 @@ <combo_box name="category_combo" tool_tip="Categoria -- scegli la categoria che descrive meglio questa segnalazione"> <combo_box.item label="Scegli la categoria" name="Select_category"/> <combo_box.item label="Età > Far finta di essere minore" name="Age__Age_play"/> - <combo_box.item label="Età > Residente adulto nella Teen Second Life" name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"/> - <combo_box.item label="Età > Residente minorenne al di fuori della 'Second Life per Teenager'" name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"/> + <combo_box.item label="Età > Residente adulto in Teen Second Life" name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"/> + <combo_box.item label="Età > Residente minorenne fuori da Teen Second Life" name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"/> <combo_box.item label="Assalto > sandbox da combattimento / area pericolosa" name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"/> <combo_box.item label="Assalto > Area sicura" name="Assault__Safe_area"/> <combo_box.item label="Assalto > Test di armi in sandbox" name="Assault__Weapons_testing_sandbox"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_limits.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_limits.xml new file mode 100644 index 0000000000..2383b85bb7 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_limits.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="scriptlimits" title="INFORMAZIONI SULLO SCRIPT"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_preview.xml index 9428297397..d007774f43 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_preview.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="preview lsl text" title="SCRIPT: SCRIPT DI ROTAZIONE"> <floater.string name="Title"> - Script: [NAME] + SCRIPT: [NAME] </floater.string> <text name="desc txt"> Descrizione: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_queue.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_queue.xml index 728fbe8c8d..f4117d30a2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_queue.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_queue.xml @@ -1,13 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="queue" title="RESETTA IL PROGRESSO"> +<floater name="queue" title="AZZERA AVANZAMENTO"> <floater.string name="Starting"> - Conteggio [START] degli [COUNT] articoli. + Avvio di [START] di [COUNT] oggetti. </floater.string> <floater.string name="Done"> - Eseguito. + Fine. </floater.string> <floater.string name="Resetting"> - Resettando + Ripristino in corso </floater.string> <floater.string name="Running"> In esecuzione diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_search.xml index 6afdd2437e..05f5dfe719 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_search.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_search.xml @@ -1,15 +1,15 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater_search" title="TROVA"> <floater.string name="loading_text"> - Caricando... + Caricamento in corso... </floater.string> <floater.string name="done_text"> - Eseguito + Fine </floater.string> <layout_stack name="stack1"> <layout_panel name="browser_layout"> <text name="refresh_search"> - Redo search to reflect current God level + Ripeti ricerca in modo che rifletta il livello di diritti Admin attuale </text> </layout_panel> </layout_stack> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_select_key.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_select_key.xml index 181b7d5292..014bc76ffb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_select_key.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_select_key.xml @@ -2,6 +2,6 @@ <floater name="modal container" title=""> <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="Cancel"/> <text name="Save item as:"> - clicca un tasto per impostare la modalità PARLA con il tuo pulsante. + Premi una chiave per configurarla come pulsante da premere per parlare. </text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_settings_debug.xml index 385a7ed6e9..3dc7ee010e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_settings_debug.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_settings_debug.xml @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="settings_debug" title="DEBUG SETTINGS"> - <combo_box name="boolean_combo"> - <combo_box.item label="VERO" name="TRUE"/> - <combo_box.item label="FALSO" name="FALSE"/> - </combo_box> + <radio_group name="boolean_combo"> + <radio_item label="VERO" name="TRUE" value="vero"/> + <radio_item label="FALSO" name="FALSE" value=""/> + </radio_group> <color_swatch label="Colore" name="val_color_swatch"/> <spinner label="x" name="val_spinner_1"/> <spinner label="x" name="val_spinner_2"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml index 668c3c8c9e..03aaed46be 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml @@ -4,23 +4,23 @@ Destinazione della fotografia </text> <radio_group label="Tipo di fotografia" name="snapshot_type_radio" width="228"> - <radio_item label="Invia via email" name="postcard"/> - <radio_item label="Salva nel tuo inventario ([AMOUNT] L$)" name="texture"/> - <radio_item label="Salva sul tuo pc" name="local"/> + <radio_item label="E-mail" name="postcard"/> + <radio_item label="Il mio inventario (L$[AMOUNT])" name="texture"/> + <radio_item label="Salva sul mio computer" name="local"/> </radio_group> <text name="file_size_label"> - Grandezza del file: [SIZE] KB + [SIZE] KB </text> <button label="Aggiorna la fotografia" name="new_snapshot_btn"/> <button label="Invia" name="send_btn"/> <button label="Salva ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/> <flyout_button label="Salva" name="save_btn" tool_tip="Salva l'immagine come file"> <flyout_button_item label="Salva" name="save_item"/> - <flyout_button_item label="Salva come..." name="saveas_item"/> + <flyout_button_item label="Salva con nome..." name="saveas_item"/> </flyout_button> <button label="Annulla" name="discard_btn"/> - <button label="Espandi >>" name="more_btn" tool_tip="Opzioni Avanzate"/> - <button label="<< Diminuisci" name="less_btn" tool_tip="Opzioni Avanzate"/> + <button label="Altro" name="more_btn" tool_tip="Opzioni Avanzate"/> + <button label="Meno" name="less_btn" tool_tip="Opzioni Avanzate"/> <text name="type_label2"> Grandezza </text> @@ -59,7 +59,7 @@ <spinner label="Larghezza" label_width="58" name="snapshot_width" width="116"/> <spinner label="Altezza" label_width="41" left="130" name="snapshot_height" width="101"/> <check_box label="Mantieni le proporzioni" name="keep_aspect_check"/> - <slider label="Qualità d'immagine" name="image_quality_slider"/> + <slider label="Qualità dell'immagine" name="image_quality_slider"/> <text name="layer_type_label" width="55"> Fotografa: </text> @@ -68,11 +68,10 @@ <combo_box.item label="Profondità" name="Depth"/> <combo_box.item label="Colori primari degli oggetti" name="ObjectMattes"/> </combo_box> - <check_box label="Mostra l'interfaccia nella fotografia" name="ui_check"/> - <check_box bottom_delta="-17" label="Mostra i dispositivi indossati nella foto" name="hud_check"/> + <check_box label="Interfaccia" name="ui_check"/> + <check_box bottom_delta="-17" label="HUD" name="hud_check"/> <check_box bottom_delta="-17" label="Mantieni aperto dopo aver salvato" name="keep_open_check"/> - <check_box bottom_delta="-17" label="Blocca l'anteprima -(Anteprima a schermo intero)" name="freeze_frame_check"/> + <check_box bottom_delta="-17" label="Congela il frame (pieno schermo)" name="freeze_frame_check"/> <check_box bottom_delta="-29" label="Auto-Aggiorna" name="auto_snapshot_check"/> <string name="unknown"> sconosciuto diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sys_well.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sys_well.xml index 057d3657d0..1acdfa2815 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sys_well.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sys_well.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="sys_well_window" title="NOTIFICHE"> <string name="title_im_well_window"> - SESSIONE IM + CONVERSAZIONI </string> <string name="title_notification_well_window"> NOTIFICHE diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_texture_ctrl.xml index e57c37073a..7b77584ba0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_texture_ctrl.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_texture_ctrl.xml @@ -1,22 +1,22 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="texture picker" title="Foto: TEXTURE"> +<floater name="texture picker" title="PREFERITO: TEXTURE"> <string name="choose_picture"> Clicca per scegliere l'immagine </string> <text name="Multiple"> - Textures multiple + Texture multiple </text> <text name="unknown"> - Misura: [Dimensions] + Dimensioni: [DIMENSIONS] </text> <button label="Default" label_selected="Default" name="Default"/> <button label="Niente" label_selected="Niente" name="None"/> <button label="Vuoto" label_selected="Vuoto" name="Blank"/> <check_box label="Mostra cartelle" name="show_folders_check"/> - <search_editor label="Filtro Textures" name="inventory search editor"/> - <check_box label="Applica ora" name="apply_immediate_check"/> + <search_editor label="Filtro texture" name="inventory search editor"/> + <check_box label="Applica adesso" name="apply_immediate_check"/> <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="Cancel"/> - <button label="Ok" label_selected="Ok" name="Select"/> + <button label="OK" label_selected="OK" name="Select"/> <string name="pick title"> Scegli: </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_top_objects.xml index 8f7f3e060a..939c5e83a0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_top_objects.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_top_objects.xml @@ -1,58 +1,59 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="top_objects" title="Oggetti principali"> + <floater.string name="top_scripts_title"> + Script pesanti + </floater.string> + <floater.string name="top_scripts_text"> + [COUNT] script richiedono un totale di [TIME] ms + </floater.string> + <floater.string name="scripts_score_label"> + Ora + </floater.string> + <floater.string name="scripts_mono_time_label"> + Ora 'Mono' + </floater.string> + <floater.string name="top_colliders_title"> + Oggetti con maggiori collisioni + </floater.string> + <floater.string name="top_colliders_text"> + I [COUNT] oggetti che sperimentano il maggior numero di collisioni + </floater.string> + <floater.string name="colliders_score_label"> + Punteggio + </floater.string> + <floater.string name="none_descriptor"> + Nulla di rilevato. + </floater.string> <text name="title_text"> In caricamento... </text> <scroll_list name="objects_list"> - <column label="Punteggio" name="score" width="84"/> - <column label="Nome" name="name" width="84"/> - <column label="Proprietario" name="owner" width="84"/> - <column label="Ubicazione" name="location" width="84"/> - <column label="Ora" name="time" width="84"/> - <column label="Ora (Mono)" name="mono_time" width="84"/> + <scroll_list.columns label="Punteggio" name="score" width="84"/> + <scroll_list.columns label="Nome" name="name" width="84"/> + <scroll_list.columns label="Proprietario" name="owner" width="84"/> + <scroll_list.columns label="Ubicazione" name="location" width="84"/> + <scroll_list.columns label="Ora" name="time" width="84"/> + <scroll_list.columns label="Ora (Mono)" name="mono_time" width="84"/> + <scroll_list.columns label="URL" name="URLs"/> </scroll_list> - <line_editor font="SansSerifSmall" left="90" name="id_editor" width="280"/> - <line_editor font="SansSerifSmall" left="90" name="object_name_editor" width="280"/> - <line_editor font="SansSerifSmall" left="90" name="owner_name_editor" width="280"/> <text name="id_text"> ID oggetto: </text> + <line_editor font="SansSerifSmall" left="90" name="id_editor" width="280"/> <button label="Mostra segnali luminosi" name="show_beacon_btn" width="150"/> <text name="obj_name_text"> Nome dell'oggetto: </text> + <line_editor font="SansSerifSmall" left="90" name="object_name_editor" width="280"/> <button label="Filtro" name="filter_object_btn" width="150"/> <text name="owner_name_text"> Proprietario: </text> + <line_editor font="SansSerifSmall" left="90" name="owner_name_editor" width="280"/> <button label="Filtro" name="filter_owner_btn" width="150"/> + <button label="Aggiorna" name="refresh_btn" width="150"/> <button label="Restituisci selezionato" name="return_selected_btn" width="150"/> <button label="Restituisci tutti" left="170" name="return_all_btn"/> <button label="Disabilita selezionato" name="disable_selected_btn" width="150"/> <button label="Disabilita per tutti" left="170" name="disable_all_btn"/> - <button label="Aggiorna" name="refresh_btn" width="150"/> - <string name="top_scripts_title"> - Script pesanti - </string> - <string name="top_scripts_text"> - [COUNT] script richiedono un totale di [TIME] ms - </string> - <string name="scripts_score_label"> - Ora - </string> - <string name="scripts_mono_time_label"> - Ora 'Mono' - </string> - <string name="top_colliders_title"> - Oggetti con maggiori collisioni - </string> - <string name="top_colliders_text"> - I [COUNT] oggetti che sperimentano il maggior numero di collisioni - </string> - <string name="colliders_score_label"> - Punteggio - </string> - <string name="none_descriptor"> - Nulla di rilevato. - </string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tos.xml index bc7f2197d0..a11ccdc3af 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tos.xml @@ -2,9 +2,9 @@ <floater name="modal container" title=""> <button label="Continua" label_selected="Continua" name="Continue"/> <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="Cancel"/> - <check_box label="Accetto i Termini di Servizio" name="agree_chk"/> + <check_box label="Accetto i Termini del servizio e le Regole sulla privacy" name="agree_chk"/> <text name="tos_heading"> - Sei pregato di leggere attentamente i seguenti Termini del servizio. Per continuare l'accesso a [SECOND_LIFE], devi accettare le condizioni. + Sei pregato di leggere attentamente i Termini del servizio e le Regole sulla privacy di seguito. Per continuare l'accesso a [SECOND_LIFE], devi accettare le condizioni. </text> <text_editor name="tos_text"> TOS_TEXT diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_voice_controls.xml index e4c54d44eb..c2375f357a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_voice_controls.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_voice_controls.xml @@ -13,13 +13,14 @@ Chiama con [NAME] </string> <string name="no_one_near"> - Nessuno vicino + Nessuno nei dintorni ha attivato la funzione voce </string> - <panel name="control_panel"> - <layout_stack> - <layout_panel name="leave_btn_panel"> - <button label="Chiudi Chiamata" name="leave_call_btn"/> - </layout_panel> - </layout_stack> - </panel> + <layout_stack name="my_call_stack"> + <layout_panel name="my_panel"> + <text name="user_text" value="Il mio avatar:"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="leave_call_btn_panel"> + <button label="Abbandona chiamata" name="leave_call_btn"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_water.xml index d2849440d6..c6ab646fbf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_water.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_water.xml @@ -8,7 +8,7 @@ <button label="Salva" label_selected="Salva" name="WaterSavePreset"/> <button label="Cancella" label_selected="Cancella" name="WaterDeletePreset"/> <tab_container name="Water Tabs"> - <panel label="Impostazioni" name="Settings"> + <panel label="IMPOSTAZIONI" name="Settings"> <text name="BHText"> Colore della nebbiosità dell'acqua </text> @@ -62,7 +62,7 @@ </text> <button label="?" left="650" name="WaterBlurMultiplierHelp"/> </panel> - <panel label="Immagine" name="Waves"> + <panel label="IMMAGINE" name="Waves"> <text name="BHText"> Direzione della grande onda </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_wearable_save_as.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_wearable_save_as.xml index dcb7620bd5..7c3754f004 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_wearable_save_as.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_wearable_save_as.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <button label="Salva" label_selected="Salva" name="Save"/> <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="Cancel"/> <text name="Save item as:"> - Salva oggetto come: + Salva oggetto nel mio inventario come: </text> <line_editor name="name ed"> Nuovo [DESC] diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_whitelist_entry.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_whitelist_entry.xml index 6d68db058d..a8e07f73a4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_whitelist_entry.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_whitelist_entry.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="whitelist_entry"> +<floater name="whitelist_entry" title="VOCE DELLA LISTA BIANCA"> <text name="media_label"> Inserisci un URL o una configurazione URL da aggiungere alla lista dei domini permessi </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_windlight_options.xml index e86d656e39..1f6f0fab58 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_windlight_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_windlight_options.xml @@ -4,15 +4,15 @@ Cieli predefiniti: </text> <button label="Nuovo" label_selected="Nuovo" name="WLNewPreset"/> - <button label="Salva" label_selected="Salva" name="WLSavePreset" left_delta="72"/> - <button label="Elimina" label_selected="Elimina" name="WLDeletePreset" left_delta="72"/> - <button font="SansSerifSmall" width="165" left_delta="85" label="Editor del ciclo giorno/notte" label_selected="Editor del ciclo giorno/notte" name="WLDayCycleMenuButton"/> + <button label="Salva" label_selected="Salva" left_delta="72" name="WLSavePreset"/> + <button label="Elimina" label_selected="Elimina" left_delta="72" name="WLDeletePreset"/> + <button font="SansSerifSmall" label="Editor del ciclo giorno/notte" label_selected="Editor del ciclo giorno/notte" left_delta="85" name="WLDayCycleMenuButton" width="165"/> <tab_container name="WindLight Tabs"> - <panel label="Atmosfera" name="Atmosphere"> + <panel label="ATMOSFERA" name="Atmosphere"> <text name="BHText"> Blu dell'Orizzonte </text> - <button label="?" name="WLBlueHorizonHelp" left="189"/> + <button label="?" left="189" name="WLBlueHorizonHelp"/> <text name="BHText2"> R </text> @@ -25,14 +25,14 @@ <text name="BHText5"> I </text> - <text name="BDensText" font="SansSerifSmall"> + <text font="SansSerifSmall" name="BDensText"> Altezza della Foschia all'Orizzonte </text> - <button label="?" name="WLHazeHorizonHelp" left="189" /> + <button label="?" left="189" name="WLHazeHorizonHelp"/> <text name="BDensText2"> Densità del Blu </text> - <button label="?" name="WLBlueDensityHelp" /> + <button label="?" name="WLBlueDensityHelp"/> <text name="BHText6"> R </text> @@ -52,17 +52,17 @@ <text name="DensMultText"> Moltiplicatore di Densità </text> - <button label="?" name="WLDensityMultHelp" left="645"/> + <button label="?" left="645" name="WLDensityMultHelp"/> <text name="WLDistanceMultText"> Moltiplicatore della Distanza </text> - <button label="?" name="WLDistanceMultHelp" left="645"/> + <button label="?" left="645" name="WLDistanceMultHelp"/> <text name="MaxAltText"> Altitudine Massima </text> - <button label="?" name="WLMaxAltitudeHelp" left="645"/> + <button label="?" left="645" name="WLMaxAltitudeHelp"/> </panel> - <panel label="Illuminazione" name="Lighting"> + <panel label="ILLUMINAZIONE" name="Lighting"> <text name="SLCText"> Colore Sole/Luna </text> @@ -118,7 +118,7 @@ </text> <button label="?" name="WLStarBrightnessHelp"/> </panel> - <panel label="Nuvole" name="Clouds"> + <panel label="NUVOLE" name="Clouds"> <text name="WLCloudColorText"> Colore delle Nuvole </text> @@ -151,15 +151,15 @@ <text name="WLCloudCoverageText"> Copertura delle Nuvole </text> - <button label="?" name="WLCloudCoverageHelp" left="415"/> + <button label="?" left="415" name="WLCloudCoverageHelp"/> <text name="WLCloudScaleText"> Altitudine delle Nuvole </text> - <button label="?" name="WLCloudScaleHelp" left="415"/> + <button label="?" left="415" name="WLCloudScaleHelp"/> <text name="WLCloudDetailText"> Dettagli Nuvole (XY/ Densità) </text> - <button label="?" name="WLCloudDetailHelp" left="415"/> + <button label="?" left="415" name="WLCloudDetailHelp"/> <text name="BHText8"> X </text> @@ -180,7 +180,7 @@ <button label="?" name="WLCloudScrollYHelp"/> <check_box label="Blocca" name="WLCloudLockY"/> <check_box label="Mostra le Nuvole Classiche" name="DrawClassicClouds"/> - <button label="?" name="WLClassicCloudsHelp" left="645"/> + <button label="?" left="645" name="WLClassicCloudsHelp"/> </panel> </tab_container> <string name="WLDefaultSkyNames"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_window_size.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_window_size.xml new file mode 100644 index 0000000000..036b74b7d9 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_window_size.xml @@ -0,0 +1,17 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="window_size" title="DIMENSIONE FINESTRA"> + <string name="resolution_format"> + [RES_X] x [RES_Y] + </string> + <text name="windowsize_text"> + Imposta dimensione finestra: + </text> + <combo_box name="window_size_combo" tool_tip="larghezza x altezza"> + <combo_box.item label="1000 x 700 (default)" name="item0"/> + <combo_box.item label="1024 x 768" name="item1"/> + <combo_box.item label="1280 x 720 (720p)" name="item2"/> + <combo_box.item label="1920 x 1080 (1080p)" name="item3"/> + </combo_box> + <button label="Imposta" name="set_btn"/> + <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml index 1b47dd7d7e..31d7a8df9e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml @@ -5,71 +5,66 @@ Legenda </text> </panel> - <panel - name="layout_panel_2"> - <button font="SansSerifSmall" label="Mostra la mia posizione" label_selected="Mostra la mia posizione" left_delta="91" name="Show My Location" tool_tip="Centra la mappa sul luogo dove si trova il mio avatar" width="135"/> - <text name="person_label"> + <panel name="layout_panel_2"> + <button name="Show My Location" tool_tip="Centra la mappa sulla posizione del mio avatar"/> + <text name="me_label"> Io </text> - <check_box label="Residenti" name="people_chk"/> - <check_box label="Punto informativo" name="infohub_chk"/> + <text name="person_label"> + Persona + </text> <text name="infohub_label"> Infohub </text> - <check_box bottom="-170" label="Terra in vendita" name="land_for_sale_chk"/> - <icon bottom="-170" name="landforsale"/> <text name="land_sale_label"> - Vendita di terra + Vendita terreno + </text> + <text name="by_owner_label"> + da parte del proprietario </text> <text name="auction_label"> - per conto del proprietario + asta di terreni </text> - <button label="Vai a Casa" label_selected="Vai a Casa" name="Go Home" tool_tip="Teleport a casa mia"/> + <button name="Go Home" tool_tip="Teleport a casa"/> <text name="Home_label"> - Casa + Home </text> <text name="events_label"> Eventi: </text> - <check_box label="PG" name="event_chk"/> - <check_box initial_value="true" label="Mature" name="event_mature_chk"/> + <text name="pg_label"> + Generale + </text> + <check_box initial_value="vero" name="event_mature_chk"/> <text name="mature_label"> - Mature + Moderato + </text> + <text name="adult_label"> + Adulto </text> - <check_box label="Adult" name="event_adult_chk"/> </panel> - <panel - name="layout_panel_3"> + <panel name="layout_panel_3"> <text name="find_on_map_label"> - Trova sulla Mappa + Trova sulla mappa </text> </panel> - <panel - name="layout_panel_4"> - <combo_box label="Amici Online" name="friend combo" tool_tip="Mostra amici sulla mappa"> - <combo_box.item label="Miei Amici Online" name="item1"/> + <panel name="layout_panel_4"> + <combo_box label="Amici online" name="friend combo" tool_tip="Mostra amici sulla mappa"> + <combo_box.item label="I miei amici online" name="item1"/> </combo_box> - <combo_box label="Miei Landmarks" name="landmark combo" tool_tip="Landmark da mostrare sulla mappa"> - <combo_box.item label="Miei Landmarks" name="item1"/> + <combo_box label="I miei punti di riferimento" name="landmark combo" tool_tip="Punto di riferimento da mostrare sulla mappa"> + <combo_box.item label="I miei punti di riferimento" name="item1"/> </combo_box> - <search_editor label="Regione per nome" name="location" tool_tip="Scrivi il nome di una regione"/> - <button label="Trova" name="DoSearch" tool_tip="Cerca regione"/> - <scroll_list bottom_delta="-310" height="304" name="search_results"> - <scroll_list.columns label="" name="icon"/> - <scroll_list.columns label="" name="sim_name"/> - </scroll_list> - <button font="SansSerifSmall" label="Teletrasporto" label_selected="Teletrasporto" name="Teleport" tool_tip="Teletrasporto al luogo prescelto"/> - <button font="SansSerifSmall" label="Copia SLurl" name="copy_slurl" tool_tip="Copia il luogo attuale come SLurl per essere usato nel web."/> - <button font="SansSerifSmall" label="Mostra Selezione" label_selected="Mostra destinazione" left_delta="91" name="Show Destination" tool_tip="Centra la mappa sul luogo prescelto" width="135"/> + <search_editor label="Regioni secondo il nome" name="location" tool_tip="Digita il nome di una regione"/> + <button label="Trova" name="DoSearch" tool_tip="Cerca la regione"/> + <button name="Clear" tool_tip="Elimina le linee di monitoraggio e reimposta la mappa"/> + <button label="Teleport" name="Teleport" tool_tip="Teleport al luogo selezionato"/> + <button label="Copia SLurl" name="copy_slurl" tool_tip="Copia la posizione attuale come un SLurl da usare nel Web."/> + <button label="Mostra la selezione" name="Show Destination" tool_tip="Centra la mappa sul luogo selezionato"/> </panel> - <panel - name="layout_panel_5"> + <panel name="layout_panel_5"> <text name="zoom_label"> - Zoom + Ingrandisci </text> </panel> - <panel - name="layout_panel_6"> - <slider label="Zoom" name="zoom slider"/> - </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_avatar.xml index 61f7a69234..ec5561a5b2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_avatar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_avatar.xml @@ -5,17 +5,17 @@ --> <floater name="inspect_avatar"> <string name="Subtitle"> - [ETA'] + [AGE] </string> <string name="Details"> - [PROFILO_SL] + [SL_PROFILE] </string> - <slider name="volume_slider" tool_tip="Volume del Voice" value="0.5"/> - <button label="Aggiungi Amico" name="add_friend_btn"/> + <slider name="volume_slider" tool_tip="Volume voce" value="0.5"/> + <button label="Aggiungi amico" name="add_friend_btn"/> <button label="IM" name="im_btn"/> - <button label="Di più" name="view_profile_btn"/> + <button label="Profilo" name="view_profile_btn"/> <panel name="moderator_panel"> - <button label="Disattiva il Voice" name="disable_voice"/> - <button label="Attiva Voice" name="enable_voice"/> + <button label="Disattiva voce" name="disable_voice"/> + <button label="Attiva voce" name="enable_voice"/> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_group.xml index d7b86fdbcb..2416f4bb12 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_group.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_group.xml @@ -5,18 +5,18 @@ --> <floater name="inspect_group"> <string name="PrivateGroup"> - Gruppo Privato + Gruppo privato </string> <string name="FreeToJoin"> Adesione libera </string> <string name="CostToJoin"> - L$[AMOUNT] per aderire + L$ [AMOUNT] per aderire </string> <string name="YouAreMember"> - Tu sei un Membro + Tu sei un iscritto </string> - <button label="Aderire" name="join_btn"/> - <button label="Abbandona" name="leave_btn"/> - <button label="Vedi Profilo" name="view_profile_btn"/> + <button label="Iscriviti" name="join_btn"/> + <button label="Chiudi" name="leave_btn"/> + <button label="Vedi profilo" name="view_profile_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_remote_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_remote_object.xml index 9fabe2ca0b..b2d96ad757 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_remote_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_remote_object.xml @@ -8,6 +8,6 @@ Proprietario: </text> <button label="Mappa" name="map_btn"/> - <button label="Bloccare" name="block_btn"/> + <button label="Blocca" name="block_btn"/> <button label="Chiudi" name="close_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml index ff068b90a5..3dfadd9690 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml @@ -2,16 +2,16 @@ <!-- *NOTE: See also menu_avatar_other.xml --> <context_menu name="Avatar Pie"> <menu_item_call label="Vedi profilo" name="Profile..."/> - <menu_item_call label="Chiedi amicizia" name="Add Friend"/> + <menu_item_call label="Aggiungi amico" name="Add Friend"/> <menu_item_call label="IM" name="Send IM..."/> <menu_item_call label="Chiama" name="Call"/> - <menu_item_call label="Invita nel gruppo" name="Invite..."/> + <menu_item_call label="Invita al gruppo" name="Invite..."/> <menu_item_call label="Blocca" name="Avatar Mute"/> - <menu_item_call label="Denuncia" name="abuse"/> + <menu_item_call label="Segnala" name="abuse"/> <menu_item_call label="Congela" name="Freeze..."/> <menu_item_call label="Espelli" name="Eject..."/> <menu_item_call label="Debug" name="Debug..."/> - <menu_item_call label="Avvicinati" name="Zoom In"/> + <menu_item_call label="Zoom avanti" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Paga" name="Pay..."/> - <menu_item_call label="Profilo oggetto" name="Object Inspect"/> + <menu_item_call label="Profilo dell'oggetto" name="Object Inspect"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml index 9711b5918a..f30b286901 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml @@ -5,8 +5,8 @@ <menu_item_call label="Stacca" name="Detach"/> <menu_item_call label="Lascia" name="Drop"/> <menu_item_call label="Alzati" name="Stand Up"/> - <menu_item_call label="Il mio aspetto fisico" name="Appearance..."/> - <menu_item_call label="I miei amici" name="Friends..."/> + <menu_item_call label="Il mio aspetto" name="Appearance..."/> + <menu_item_call label="I miei amici..." name="Friends..."/> <menu_item_call label="I miei gruppi" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Il mio profilo" name="Profile..."/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_icon.xml index 522c7ab4e6..b93b695300 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_icon.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_icon.xml @@ -2,6 +2,6 @@ <menu name="Avatar Icon Menu"> <menu_item_call label="Vedi profilo" name="Show Profile"/> <menu_item_call label="Manda IM..." name="Send IM"/> - <menu_item_call label="Chiedi amicizia..." name="Add Friend"/> + <menu_item_call label="Aggiungi come amico..." name="Add Friend"/> <menu_item_call label="Togli amicizia..." name="Remove Friend"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_other.xml index a435fcd311..8a1ff3d7ec 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_other.xml @@ -2,15 +2,15 @@ <!-- *NOTE: See also menu_attachment_other.xml --> <context_menu name="Avatar Pie"> <menu_item_call label="Vedi profilo" name="Profile..."/> - <menu_item_call label="Chiedi amicizia" name="Add Friend"/> + <menu_item_call label="Aggiungi amico" name="Add Friend"/> <menu_item_call label="IM" name="Send IM..."/> <menu_item_call label="Chiama" name="Call"/> - <menu_item_call label="Invita nel gruppo" name="Invite..."/> + <menu_item_call label="Invita al gruppo" name="Invite..."/> <menu_item_call label="Blocca" name="Avatar Mute"/> - <menu_item_call label="Denuncia" name="abuse"/> + <menu_item_call label="Segnala" name="abuse"/> <menu_item_call label="Congela" name="Freeze..."/> <menu_item_call label="Espelli" name="Eject..."/> <menu_item_call label="Debug" name="Debug..."/> - <menu_item_call label="Avvicinati" name="Zoom In"/> + <menu_item_call label="Zoom avanti" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Paga" name="Pay..."/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml index b7a9f8efbe..09219cb843 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Self Pie"> <menu_item_call label="Alzati" name="Stand Up"/> - <context_menu label="Vola >" name="Take Off >"> - <context_menu label="Abiti >" name="Clothes >"> - <menu_item_call label="Gonna" name="Shirt"/> + <context_menu label="Togli ▶" name="Take Off >"> + <context_menu label="Abiti ▶" name="Clothes >"> + <menu_item_call label="Camicia" name="Shirt"/> <menu_item_call label="Pantaloni" name="Pants"/> <menu_item_call label="Gonna" name="Skirt"/> <menu_item_call label="Scarpe" name="Shoes"/> @@ -13,15 +13,15 @@ <menu_item_call label="Maglietta intima" name="Self Undershirt"/> <menu_item_call label="Slip" name="Self Underpants"/> <menu_item_call label="Tatuaggio" name="Self Tattoo"/> - <menu_item_call label="Alfa (trasparenza)" name="Self Alpha"/> + <menu_item_call label="Alpha (Trasparenza)" name="Self Alpha"/> <menu_item_call label="Tutti gli abiti" name="All Clothes"/> </context_menu> - <context_menu label="HUD >" name="Object Detach HUD"/> - <context_menu label="Stacca >" name="Object Detach"/> + <context_menu label="HUD ▶" name="Object Detach HUD"/> + <context_menu label="Stacca ▶" name="Object Detach"/> <menu_item_call label="Stacca tutto" name="Detach All"/> </context_menu> - <menu_item_call label="Il mio aspetto fisico" name="Appearance..."/> - <menu_item_call label="I miei amici" name="Friends..."/> + <menu_item_call label="Il mio aspetto" name="Appearance..."/> + <menu_item_call label="I miei amici..." name="Friends..."/> <menu_item_call label="I miei gruppi" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Il mio profilo" name="Profile..."/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_bottomtray.xml index 185cf75183..7203d002d2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_bottomtray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_bottomtray.xml @@ -2,11 +2,11 @@ <menu name="hide_camera_move_controls_menu"> <menu_item_check label="Tasto Gesture" name="ShowGestureButton"/> <menu_item_check label="Tasto Movimento" name="ShowMoveButton"/> - <menu_item_check label="Tasto Camera" name="ShowCameraButton"/> - <menu_item_check label="Tasto Snapshot" name="ShowSnapshotButton"/> + <menu_item_check label="Tasto Visuale" name="ShowCameraButton"/> + <menu_item_check label="Tasto Foto" name="ShowSnapshotButton"/> <menu_item_call label="Taglia" name="NearbyChatBar_Cut"/> <menu_item_call label="Copia" name="NearbyChatBar_Copy"/> <menu_item_call label="Incolla" name="NearbyChatBar_Paste"/> - <menu_item_call label="Cancella" name="NearbyChatBar_Delete"/> - <menu_item_call label="Seleziona Tutto" name="NearbyChatBar_Select_All"/> + <menu_item_call label="Elimina" name="NearbyChatBar_Delete"/> + <menu_item_call label="Seleziona tutto" name="NearbyChatBar_Select_All"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_favorites.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_favorites.xml index 9c4966d198..7813ef44b5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_favorites.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_favorites.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="Popup"> <menu_item_call label="Teleport" name="Teleport To Landmark"/> - <menu_item_call label="Vedi/Modifica Landmark" name="Landmark Open"/> + <menu_item_call label="Vedi/Modifica punto di riferimento" name="Landmark Open"/> <menu_item_call label="Copia SLurl" name="Copy slurl"/> <menu_item_call label="Mostra sulla mappa" name="Show On Map"/> <menu_item_call label="Copia" name="Landmark Copy"/> <menu_item_call label="Incolla" name="Landmark Paste"/> - <menu_item_call label="Cancella" name="Delete"/> + <menu_item_call label="Elimina" name="Delete"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_gesture_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_gesture_gear.xml index c4f9d21d14..7cfcc6287e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_gesture_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_gesture_gear.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="menu_gesture_gear"> - <menu_item_call label="Aggiungi/Cancella dai favoriti" name="activate"/> + <menu_item_call label="Aggiungi/Rimuovi dai preferiti" name="activate"/> <menu_item_call label="Copia" name="copy_gesture"/> <menu_item_call label="Incolla" name="paste"/> <menu_item_call label="Copia UUID" name="copy_uuid"/> - <menu_item_call label="Salva outfit" name="save_to_outfit"/> + <menu_item_call label="Salva vestiario" name="save_to_outfit"/> <menu_item_call label="Modifica" name="edit_gesture"/> <menu_item_call label="Ispeziona" name="inspect"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_group_plus.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_group_plus.xml index 6b7692a067..3b76fb94a9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_group_plus.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_group_plus.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="menu_group_plus"> - <menu_item_call label="Unisciti al gruppo..." name="item_join"/> + <menu_item_call label="Aderisci al gruppo..." name="item_join"/> <menu_item_call label="Nuovo gruppo..." name="item_new"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_hide_navbar.xml index a87e76a19b..ee50a18ba5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_hide_navbar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_hide_navbar.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="hide_navbar_menu"> <menu_item_check label="Mostra la barra di navigazione" name="ShowNavbarNavigationPanel"/> - <menu_item_check label="Mostra la barra dei favoriti" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/> + <menu_item_check label="Mostra la barra dei Preferiti" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_im_well_button.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_im_well_button.xml new file mode 100644 index 0000000000..9e471b771c --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_im_well_button.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="IM Well Button Context Menu"> + <menu_item_call label="Chiudi tutto" name="Close All"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_imchiclet_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_imchiclet_group.xml index f39ad316fe..baa4e671b0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_imchiclet_group.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_imchiclet_group.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="IMChiclet Group Menu"> - <menu_item_call label="Informazioni gruppo" name="Show Profile"/> + <menu_item_call label="Informazioni sul gruppo" name="Show Profile"/> <menu_item_call label="Mostra sessione" name="Chat"/> <menu_item_call label="Fine sessione" name="End Session"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_imchiclet_p2p.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_imchiclet_p2p.xml index e89576b1f9..2eacbb09ad 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_imchiclet_p2p.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_imchiclet_p2p.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="IMChiclet P2P Menu"> <menu_item_call label="Vedi profilo" name="Show Profile"/> - <menu_item_call label="Chiedi amicizia" name="Add Friend"/> + <menu_item_call label="Aggiungi amico" name="Add Friend"/> <menu_item_call label="Mostra sessione" name="Send IM"/> <menu_item_call label="Fine sessione" name="End Session"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_avatar_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_avatar_gear.xml index 968fbd37ae..ca6d5a4ad8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_avatar_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_avatar_gear.xml @@ -1,17 +1,19 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <menu name="Gear Menu"> <menu_item_call label="Vedi profilo" name="view_profile"/> - <menu_item_call label="Chiedi amicizia" name="add_friend"/> + <menu_item_call label="Aggiungi amico" name="add_friend"/> <menu_item_call label="IM" name="im"/> <menu_item_call label="Chiama" name="call"/> <menu_item_call label="Teleport" name="teleport"/> - <menu_item_call label="Invita nel gruppo" name="invite_to_group"/> + <menu_item_call label="Invita al gruppo" name="invite_to_group"/> <menu_item_call label="Blocca" name="block"/> - <menu_item_call label="Denuncia" name="report"/> + <menu_item_call label="Sblocca" name="unblock"/> + <menu_item_call label="Segnala" name="report"/> <menu_item_call label="Congela" name="freeze"/> <menu_item_call label="Espelli" name="eject"/> <menu_item_call label="Debug" name="debug"/> <menu_item_call label="Trova sulla mappa" name="find_on_map"/> - <menu_item_call label="Avvicinati" name="zoom_in"/> + <menu_item_call label="Zoom avanti" name="zoom_in"/> <menu_item_call label="Paga" name="pay"/> + <menu_item_call label="Condividi" name="share"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_object_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_object_gear.xml index 74d828fc20..eb10ebd0b6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_object_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_object_gear.xml @@ -1,17 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <menu name="Gear Menu"> <menu_item_call label="Tocca" name="touch"/> - <menu_item_call label="Siedi" name="sit"/> + <menu_item_call label="Siediti" name="sit"/> <menu_item_call label="Paga" name="pay"/> - <menu_item_call label="Compra" name="buy"/> + <menu_item_call label="Acquista" name="buy"/> <menu_item_call label="Prendi" name="take"/> <menu_item_call label="Prendi copia" name="take_copy"/> <menu_item_call label="Apri" name="open"/> <menu_item_call label="Modifica" name="edit"/> <menu_item_call label="Indossa" name="wear"/> - <menu_item_call label="Denuncia" name="report"/> + <menu_item_call label="Segnala" name="report"/> <menu_item_call label="Blocca" name="block"/> - <menu_item_call label="Avvicinati" name="zoom_in"/> - <menu_item_call label="Cancella" name="remove"/> - <menu_item_call label="Più info" name="more_info"/> + <menu_item_call label="Zoom avanti" name="zoom_in"/> + <menu_item_call label="Rimuovi" name="remove"/> + <menu_item_call label="Maggiori informazioni" name="more_info"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_self_gear.xml index 1812a21b0d..359afcc283 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_self_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_self_gear.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <menu name="Gear Menu"> <menu_item_call label="Alzati" name="stand_up"/> - <menu_item_call label="Il mio aspetto fisico" name="my_appearance"/> + <menu_item_call label="Il mio aspetto" name="my_appearance"/> <menu_item_call label="Il mio profilo" name="my_profile"/> - <menu_item_call label="I miei amici" name="my_friends"/> + <menu_item_call label="I miei amici..." name="my_friends"/> <menu_item_call label="I miei gruppi" name="my_groups"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml index 8e51af0d9f..9662f6f937 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml @@ -10,7 +10,7 @@ <menu_item_call label="Svuota gli oggetti persi e ritrovati" name="Empty Lost And Found"/> <menu_item_call label="Nuova Cartella" name="New Folder"/> <menu_item_call label="Nuovo Script" name="New Script"/> - <menu_item_call label="Nuova Notecard" name="New Note"/> + <menu_item_call label="Nuovo biglietto" name="New Note"/> <menu_item_call label="Nuova Gesture" name="New Gesture"/> <menu label="Maglietta intima" name="New Clothes"> <menu_item_call label="Nuova Maglietta" name="New Shirt"/> @@ -46,9 +46,10 @@ <menu_item_call label="Teletrasportati" name="Landmark Open"/> <menu_item_call label="Apri" name="Animation Open"/> <menu_item_call label="Apri" name="Sound Open"/> + <menu_item_call label="Sostituisci vestiti" name="Replace Outfit"/> + <menu_item_call label="Aggiungi al vestiario" name="Add To Outfit"/> <menu_item_call label="Elimina oggetto" name="Purge Item"/> <menu_item_call label="Ripristina oggetto" name="Restore Item"/> - <menu_item_call label="Vai al link" name="Goto Link"/> <menu_item_call label="Apri" name="Open"/> <menu_item_call label="Proprietà" name="Properties"/> <menu_item_call label="Rinomina" name="Rename"/> @@ -57,13 +58,11 @@ <menu_item_call label="Incolla" name="Paste"/> <menu_item_call label="Incolla come link" name="Paste As Link"/> <menu_item_call label="Cancella" name="Delete"/> - <menu_item_call label="Togli gli oggetti" name="Take Off Items"/> - <menu_item_call label="Aggiungi all'outfit" name="Add To Outfit"/> - <menu_item_call label="Sostituisci outfit" name="Replace Outfit"/> + <menu_item_call label="Elimina la cartella di sistema" name="Delete System Folder"/> <menu_item_call label="Inizia la conferenza chat" name="Conference Chat Folder"/> <menu_item_call label="Esegui" name="Sound Play"/> <menu_item_call label="Informazioni sul punto di riferimento" name="About Landmark"/> - <menu_item_call label="Esegui inworld" name="Animation Play"/> + <menu_item_call label="Riproduci in Second Life" name="Animation Play"/> <menu_item_call label="Esegui localmente" name="Animation Audition"/> <menu_item_call label="Invia un Instant Message" name="Send Instant Message"/> <menu_item_call label="Offri teletrasporto..." name="Offer Teleport..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory_add.xml index e458944f79..05f53f44ba 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory_add.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory_add.xml @@ -8,7 +8,7 @@ </menu> <menu_item_call label="Nuova cartella" name="New Folder"/> <menu_item_call label="Nuovo script" name="New Script"/> - <menu_item_call label="Nuovo appunto" name="New Note"/> + <menu_item_call label="Nuovo biglietto" name="New Note"/> <menu_item_call label="Nuova gesture" name="New Gesture"/> <menu label="Maglietta intima" name="New Clothes"> <menu_item_call label="Nuova camicia" name="New Shirt"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory_gear_default.xml index e97af5c950..cf87148f2e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory_gear_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory_gear_default.xml @@ -1,13 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="menu_gear_default"> - <menu_item_call label="Nuova Finestra di Inventory" name="new_window"/> - <menu_item_call label="Ordina per nome" name="sort_by_name"/> - <menu_item_call label="Ordina per data (più recenti)" name="sort_by_recent"/> - <menu_item_call label="Mostra i Filtri" name="show_filters"/> - <menu_item_call label="Cancella i Filtri" name="reset_filters"/> - <menu_item_call label="Chiudi le cartelle" name="close_folders"/> + <menu_item_call label="Nuova finestra inventario" name="new_window"/> + <menu_item_call label="Ordina in base al nome" name="sort_by_name"/> + <menu_item_call label="Mostra prima i più recenti" name="sort_by_recent"/> + <menu_item_call label="Mostra filtri" name="show_filters"/> + <menu_item_call label="Ripristina filtri" name="reset_filters"/> + <menu_item_call label="Chiudi tutte le cartelle" name="close_folders"/> <menu_item_call label="Svuota cestino" name="empty_trash"/> - <menu_item_call label="Svuota Persi e Ritrovati" name="empty_lostnfound"/> + <menu_item_call label="Svuota oggetti smarriti" name="empty_lostnfound"/> <menu_item_call label="Salva texture come" name="Save Texture As"/> <menu_item_call label="Trova originale" name="Find Original"/> <menu_item_call label="Trova tutti i link" name="Find All Links"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_land.xml index 173c080c3f..f510078e14 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_land.xml @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Land Pie"> - <menu_item_call label="Info sul terreno" name="Place Information..."/> - <menu_item_call label="Siedi qui" name="Sit Here"/> - <menu_item_call label="Compra questo terreno" name="Land Buy"/> - <menu_item_call label="Compra permesso" name="Land Buy Pass"/> + <menu_item_call label="Informazioni sui terreni" name="Place Information..."/> + <menu_item_call label="Siediti qui" name="Sit Here"/> + <menu_item_call label="Acquista questo terreno" name="Land Buy"/> + <menu_item_call label="Acquista Permesso" name="Land Buy Pass"/> <menu_item_call label="Costruisci" name="Create"/> <menu_item_call label="Modifica terreno" name="Edit Terrain"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_landmark.xml index 58e3e992ed..b3cddab783 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_landmark.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_landmark.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="landmark_overflow_menu"> <menu_item_call label="Copia SLurl" name="copy"/> - <menu_item_call label="Cancella" name="delete"/> - <menu_item_call label="Crea luogo consigliato" name="pick"/> - <menu_item_call label="Aggiungi alla barra dei favoriti" name="add_to_favbar"/> + <menu_item_call label="Elimina" name="delete"/> + <menu_item_call label="Crea Luogo consigliato" name="pick"/> + <menu_item_call label="Aggiungi alla barra dei Preferiti" name="add_to_favbar"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml index db3b84df29..36eeadc478 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml @@ -10,21 +10,21 @@ <menu label="Debug" name="Debug"> <menu label="Modifica" name="Edit"> <menu_item_call label="Annulla" name="Undo"/> - <menu_item_call label="Ripeti" name="Redo"/> + <menu_item_call label="Rifai" name="Redo"/> <menu_item_call label="Taglia" name="Cut"/> <menu_item_call label="Copia" name="Copy"/> <menu_item_call label="Incolla" name="Paste"/> - <menu_item_call label="Cancella" name="Delete"/> + <menu_item_call label="Elimina" name="Delete"/> <menu_item_call label="Duplica" name="Duplicate"/> - <menu_item_call label="Seleziona Tutto" name="Select All"/> + <menu_item_call label="Seleziona tutto" name="Select All"/> <menu_item_call label="Deseleziona" name="Deselect"/> </menu> - <menu_item_call label="Mostra Impostazioni di Debug" name="Debug Settings"/> - <menu_item_call label="Impostazioni colori Interfaccia" name="UI/Color Settings"/> - <menu_item_call label="Mostra la finestra laterale" name="Show Side Tray"/> - <menu label="Test Interfaccia Utente" name="UI Tests"/> - <menu_item_call label="Mostra i Termini di Servizio (TOS)" name="TOS"/> - <menu_item_call label="Mostra Messaggi critici" name="Critical"/> - <menu_item_call label="Test Web browser" name="Web Browser Test"/> + <menu_item_call label="Mostra impostazioni di debug" name="Debug Settings"/> + <menu_item_call label="Impostazioni colori interfaccia" name="UI/Color Settings"/> + <menu label="Test interfaccia utente" name="UI Tests"/> + <menu_item_call label="Imposta dimensioni della finestra..." name="Set Window Size..."/> + <menu_item_call label="Mostra i Termini del servizio (TOS)" name="TOS"/> + <menu_item_call label="Mostra messaggio critico" name="Critical"/> + <menu_item_call label="Test browser Web" name="Web Browser Test"/> </menu> </menu_bar> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_navbar.xml index 3d855cf701..e42d913a6f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_navbar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_navbar.xml @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="Navbar Menu"> <menu_item_check label="Mostra le coordinate" name="Show Coordinates"/> - <menu_item_check label="Mostra proprietà parcel" name="Show Parcel Properties"/> - <menu_item_call label="Landmark" name="Landmark"/> + <menu_item_check label="Mostra proprietà lotto" name="Show Parcel Properties"/> + <menu_item_call label="Punto di riferimento" name="Landmark"/> <menu_item_call label="Taglia" name="Cut"/> <menu_item_call label="Copia" name="Copy"/> <menu_item_call label="Incolla" name="Paste"/> - <menu_item_call label="Cancella" name="Delete"/> + <menu_item_call label="Elimina" name="Delete"/> <menu_item_call label="Seleziona tutto" name="Select All"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_nearby_chat.xml index 2a625fc763..719a6d3261 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_nearby_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_nearby_chat.xml @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="NearBy Chat Menu"> <menu_item_call label="Mostra le persone vicine..." name="nearby_people"/> - <menu_item_check label="Mostra Testo bloccato" name="muted_text"/> - <menu_item_check label="Mostra Icone amici" name="show_buddy_icons"/> + <menu_item_check label="Mostra il testo bloccato" name="muted_text"/> + <menu_item_check label="Mostra icone amici" name="show_buddy_icons"/> <menu_item_check label="Mostra nomi" name="show_names"/> - <menu_item_check label="Mostra Icone e nomi" name="show_icons_and_names"/> - <menu_item_call label="Dimensioni del Font" name="font_size"/> + <menu_item_check label="Mostra icone e nomi" name="show_icons_and_names"/> + <menu_item_call label="Dimensioni caratteri" name="font_size"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_notification_well_button.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_notification_well_button.xml new file mode 100644 index 0000000000..8c82e30f0e --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_notification_well_button.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Notification Well Button Context Menu"> + <menu_item_call label="Chiudi tutto" name="Close All"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml index 955d4c8776..237b6b3a0e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml @@ -4,21 +4,24 @@ <menu_item_call label="Modifica" name="Edit..."/> <menu_item_call label="Costruisci" name="Build"/> <menu_item_call label="Apri" name="Open"/> - <menu_item_call label="Siedi qui" name="Object Sit"/> - <menu_item_call label="Profilo oggetto" name="Object Inspect"/> - <context_menu label="Metti >" name="Put On"> + <menu_item_call label="Siediti qui" name="Object Sit"/> + <menu_item_call label="Alzati" name="Object Stand Up"/> + <menu_item_call label="Profilo dell'oggetto" name="Object Inspect"/> + <menu_item_call label="Zoom avanti" name="Zoom In"/> + <context_menu label="Indossa ▶" name="Put On"> <menu_item_call label="Indossa" name="Wear"/> - <context_menu label="Attacca >" name="Object Attach"/> - <context_menu label="Attacca HUD >" name="Object Attach HUD"/> + <context_menu label="Attacca ▶" name="Object Attach"/> + <context_menu label="Attacca HUD ▶" name="Object Attach HUD"/> </context_menu> - <context_menu label="Togli >" name="Remove"> - <menu_item_call label="Prendi" name="Pie Object Take"/> - <menu_item_call label="Denuncia abuso" name="Report Abuse..."/> + <context_menu label="Togli ▶" name="Remove"> + <menu_item_call label="Segnala abuso" name="Report Abuse..."/> <menu_item_call label="Blocca" name="Object Mute"/> <menu_item_call label="Restituisci" name="Return..."/> - <menu_item_call label="Cancella" name="Delete"/> + <menu_item_call label="Elimina" name="Delete"/> </context_menu> + <menu_item_call label="Acquista" name="Pie Object Bye"/> + <menu_item_call label="Prendi" name="Pie Object Take"/> <menu_item_call label="Prendi copia" name="Take Copy"/> <menu_item_call label="Paga" name="Pay..."/> - <menu_item_call label="Compra" name="Buy..."/> + <menu_item_call label="Acquista" name="Buy..."/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_participant_list.xml index 33c8fc404d..e641d38508 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_participant_list.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_participant_list.xml @@ -1,16 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Participant List Context Menu"> + <menu_item_check label="Ordina in base al nome" name="SortByName"/> + <menu_item_check label="Ordina in base a intervenuti recenti" name="SortByRecentSpeakers"/> <menu_item_call label="Vedi profilo" name="View Profile"/> - <menu_item_call label="Chiedi amicizia" name="Add Friend"/> + <menu_item_call label="Aggiungi amico" name="Add Friend"/> <menu_item_call label="IM" name="IM"/> <menu_item_call label="Chiama" name="Call"/> <menu_item_call label="Condividi" name="Share"/> <menu_item_call label="Paga" name="Pay"/> - <menu_item_check label="Blocca/Sblocca" name="Block/Unblock"/> - <menu_item_check label="Muta testo" name="MuteText"/> - <menu_item_check label="Consenti chat di testo" name="AllowTextChat"/> - <menu_item_call label="Muta questo partecipante" name="ModerateVoiceMuteSelected"/> - <menu_item_call label="Muta tutti gli altri" name="ModerateVoiceMuteOthers"/> - <menu_item_call label="Riabilita questo partecipante" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/> - <menu_item_call label="Riabilita tutti gli altri" name="ModerateVoiceUnMuteOthers"/> + <menu_item_check label="Blocca voce" name="Block/Unblock"/> + <menu_item_check label="Blocca testo" name="MuteText"/> + <context_menu label="Opzioni moderatore >" name="Moderator Options"> + <menu_item_check label="Consenti chat di testo" name="AllowTextChat"/> + <menu_item_call label="Disattiva audio di questo participante" name="ModerateVoiceMuteSelected"/> + <menu_item_call label="Disattiva audio di tutti gli altri" name="ModerateVoiceMuteOthers"/> + <menu_item_call label="Riattiva audio di questo participante" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/> + <menu_item_call label="Disattiva audio di tutti gli altri" name="ModerateVoiceUnMuteOthers"/> + </context_menu> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_friends_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_friends_view_sort.xml index ad8927be13..1f987890c4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_friends_view_sort.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_friends_view_sort.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="menu_group_plus"> - <menu_item_check label="Ordina per nome" name="sort_name"/> - <menu_item_check label="Ordina per stato" name="sort_status"/> + <menu_item_check label="Ordina in base al nome" name="sort_name"/> + <menu_item_check label="Ordina in base allo stato" name="sort_status"/> <menu_item_check label="Icone persone" name="view_icons"/> - <menu_item_call label="Mostra gli & oggetti dei residenti bloccati" name="show_blocked_list"/> + <menu_item_call label="Mostra oggetti e residenti bloccati" name="show_blocked_list"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_groups.xml new file mode 100644 index 0000000000..30a97a1c72 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_groups.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="menu_group_plus"> + <menu_item_call label="Mostra informazioni" name="View Info"/> + <menu_item_call label="Chat" name="Chat"/> + <menu_item_call label="Chiama" name="Call"/> + <menu_item_call label="Attiva" name="Activate"/> + <menu_item_call label="Chiudi" name="Leave"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby.xml index be071a5074..a974bd181d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby.xml @@ -1,10 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Avatar Context Menu"> <menu_item_call label="Vedi profilo" name="View Profile"/> - <menu_item_call label="Chiedi amicizia" name="Add Friend"/> + <menu_item_call label="Aggiungi amico" name="Add Friend"/> + <menu_item_call label="Rimuovi amico" name="Remove Friend"/> <menu_item_call label="IM" name="IM"/> <menu_item_call label="Chiama" name="Call"/> + <menu_item_call label="Mappa" name="Map"/> <menu_item_call label="Condividi" name="Share"/> <menu_item_call label="Paga" name="Pay"/> <menu_item_check label="Blocca/Sblocca" name="Block/Unblock"/> + <menu_item_call label="Offri Teleport" name="teleport"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_multiselect.xml index f9fda2fb98..9784a4cc9a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_multiselect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_multiselect.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Multi-Selected People Context Menu"> - <menu_item_call label="Chiedi amicizie" name="Add Friends"/> + <menu_item_call label="Aggiungi amici" name="Add Friends"/> + <menu_item_call label="Rimuovi amici" name="Remove Friend"/> <menu_item_call label="IM" name="IM"/> <menu_item_call label="Chiama" name="Call"/> <menu_item_call label="Condividi" name="Share"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_view_sort.xml index c1b384196d..aae2313702 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_view_sort.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_view_sort.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="menu_group_plus"> - <menu_item_check label="Ordina mettendo per primo chi ha parlato per ultimo" name="sort_by_recent_speakers"/> - <menu_item_check label="Ordina per nome" name="sort_name"/> - <menu_item_check label="Ordina per Distanza" name="sort_distance"/> - <menu_item_check label="Vedi le icone delle persone" name="view_icons"/> - <menu_item_call label="Mostra gli & oggetti dei residenti bloccati" name="show_blocked_list"/> + <menu_item_check label="Ordina in base a intervenuti recenti" name="sort_by_recent_speakers"/> + <menu_item_check label="Ordina in base al nome" name="sort_name"/> + <menu_item_check label="Ordina in base alla distanza" name="sort_distance"/> + <menu_item_check label="Icone persone" name="view_icons"/> + <menu_item_call label="Mostra oggetti e residenti bloccati" name="show_blocked_list"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_recent_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_recent_view_sort.xml index f8fd9dca79..7fccd1621a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_recent_view_sort.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_recent_view_sort.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="menu_group_plus"> <menu_item_check label="Mostra prima i più recenti" name="sort_most"/> - <menu_item_check label="Ordina per nome" name="sort_name"/> - <menu_item_check label="Vedi le icone delle persone" name="view_icons"/> - <menu_item_call label="Mostra gli & oggetti dei residenti bloccati" name="show_blocked_list"/> + <menu_item_check label="Ordina in base al nome" name="sort_name"/> + <menu_item_check label="Icone persone" name="view_icons"/> + <menu_item_call label="Mostra oggetti e residenti bloccati" name="show_blocked_list"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_picks_plus.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_picks_plus.xml index d758a9715e..7fbd5abd57 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_picks_plus.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_picks_plus.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="picks_plus_menu"> - <menu_item_call label="Nuovo luogo consigliato" name="create_pick"/> - <menu_item_call label="Nuovo Annuncio" name="create_classified"/> + <menu_item_call label="Nuovo luogo preferito" name="create_pick"/> + <menu_item_call label="Nuovo annuncio" name="create_classified"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_place.xml index 5b9261b159..5381a4effa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_place.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_place.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="place_overflow_menu"> - <menu_item_call label="Prendi il Landmark" name="landmark"/> - <menu_item_call label="Crea luogo consigliato" name="pick"/> - <menu_item_call label="Compra Permesso" name="pass"/> + <menu_item_call label="Salva come punto di riferimento" name="landmark"/> + <menu_item_call label="Crea Luogo consigliato" name="pick"/> + <menu_item_call label="Acquista Permesso" name="pass"/> <menu_item_call label="Modifica" name="edit"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_place_add_button.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_place_add_button.xml index 6dd10f422e..0e783c0000 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_place_add_button.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_place_add_button.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="menu_folder_gear"> <menu_item_call label="Aggiungi cartella" name="add_folder"/> - <menu_item_call label="Aggiungi landmark" name="add_landmark"/> + <menu_item_call label="Aggiungi punto di riferimento" name="add_landmark"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_places_gear_folder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_places_gear_folder.xml index 45765bf77d..59fbb86ddc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_places_gear_folder.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_places_gear_folder.xml @@ -1,15 +1,15 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="menu_folder_gear"> - <menu_item_call label="Aggiungi Landmark" name="add_landmark"/> + <menu_item_call label="Aggiungi punto di riferimento" name="add_landmark"/> <menu_item_call label="Aggiungi cartella" name="add_folder"/> <menu_item_call label="Taglia" name="cut"/> <menu_item_call label="Copia" name="copy_folder"/> <menu_item_call label="Incolla" name="paste"/> - <menu_item_call label="Rinomina" name="rename"/> - <menu_item_call label="Cancella" name="delete"/> - <menu_item_call label="Apri" name="expand"/> - <menu_item_call label="Chiudi" name="collapse"/> + <menu_item_call label="Modifica nome" name="rename"/> + <menu_item_call label="Elimina" name="delete"/> + <menu_item_call label="Espandi" name="expand"/> + <menu_item_call label="Comprimi" name="collapse"/> <menu_item_call label="Apri tutte le cartelle" name="expand_all"/> <menu_item_call label="Chiudi tutte le cartelle" name="collapse_all"/> - <menu_item_check label="Ordina per data" name="sort_by_date"/> + <menu_item_check label="Ordina in base alla data" name="sort_by_date"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_profile_overflow.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_profile_overflow.xml index 76a04a127e..56b695c597 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_profile_overflow.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_profile_overflow.xml @@ -1,5 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="profile_overflow_menu"> + <menu_item_call label="Mappa" name="show_on_map"/> <menu_item_call label="Paga" name="pay"/> <menu_item_call label="Condividi" name="share"/> + <menu_item_call label="Blocca" name="block"/> + <menu_item_call label="Sblocca" name="unblock"/> + <menu_item_call label="Espelli" name="kick"/> + <menu_item_call label="Congela" name="freeze"/> + <menu_item_call label="Scongela" name="unfreeze"/> + <menu_item_call label="CSR" name="csr"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_gear.xml index 71acda5a9d..409a62c31b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_gear.xml @@ -2,5 +2,5 @@ <menu name="Teleport History Gear Context Menu"> <menu_item_call label="Apri tutte le cartelle" name="Expand all folders"/> <menu_item_call label="Chiudi tutte le cartelle" name="Collapse all folders"/> - <menu_item_call label="Cancella la storia dei Teleport" name="Clear Teleport History"/> + <menu_item_call label="Cancella la cronologia Teleport" name="Clear Teleport History"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_item.xml index c01230584b..81053fbd65 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_item.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Teleport History Item Context Menu"> <menu_item_call label="Teleport" name="Teleport"/> - <menu_item_call label="Più informazioni" name="More Information"/> + <menu_item_call label="Maggiori informazioni" name="More Information"/> <menu_item_call label="Copia negli appunti" name="CopyToClipboard"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_text_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_text_editor.xml index baab233a21..4636ce9929 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_text_editor.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_text_editor.xml @@ -3,6 +3,6 @@ <menu_item_call label="Taglia" name="Cut"/> <menu_item_call label="Copia" name="Copy"/> <menu_item_call label="Incolla" name="Paste"/> - <menu_item_call label="Cancella" name="Delete"/> - <menu_item_call label="Seleziona Tutto" name="Select All"/> + <menu_item_call label="Elimina" name="Delete"/> + <menu_item_call label="Seleziona tutto" name="Select All"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_agent.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_agent.xml index 874f7a8df9..37755d5749 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_agent.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_agent.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Url Popup"> - <menu_item_call label="Mostra profilo" name="show_agent"/> - <menu_item_call label="Copia nome negli appunti" name="url_copy_label"/> - <menu_item_call label="Copia SLurl negli appunti" name="url_copy"/> + <menu_item_call label="Mostra profilo residente" name="show_agent"/> + <menu_item_call label="Copia nome negli Appunti" name="url_copy_label"/> + <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_group.xml index ac9dab2b3c..d9a792ebdf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_group.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_group.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Url Popup"> - <menu_item_call label="Mostra info gruppo" name="show_group"/> - <menu_item_call label="Copia gruppo negli appunti" name="url_copy_label"/> - <menu_item_call label="Copia SLurl negli appunti" name="url_copy"/> + <menu_item_call label="Mostra informazioni gruppo" name="show_group"/> + <menu_item_call label="Copia gruppo negli Appunti" name="url_copy_label"/> + <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_http.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_http.xml index b8f965f2d6..e0153d9169 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_http.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_http.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Url Popup"> - <menu_item_call label="Apri pagina web" name="url_open"/> + <menu_item_call label="Apri pagina Web" name="url_open"/> <menu_item_call label="Apri nel browser interno" name="url_open_internal"/> <menu_item_call label="Apri nel browser esterno" name="url_open_external"/> - <menu_item_call label="Copia URL negli appunti" name="url_copy"/> + <menu_item_call label="Copia URL negli Appunti" name="url_copy"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_inventory.xml index 0b410b4eff..a45a6bbc10 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_inventory.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Url Popup"> - <menu_item_call label="Mostra elemento dell'inventory" name="show_item"/> - <menu_item_call label="Copia nome negli appunti" name="url_copy_label"/> - <menu_item_call label="Copia SLurl negli appunti" name="url_copy"/> + <menu_item_call label="Mostra oggetto dell'inventario" name="show_item"/> + <menu_item_call label="Copia nome negli Appunti" name="url_copy_label"/> + <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_map.xml index 096efcd1b9..cb7935b3ed 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_map.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Url Popup"> <menu_item_call label="Mostra sulla mappa" name="show_on_map"/> - <menu_item_call label="Teleportati nel luogo" name="teleport_to_location"/> - <menu_item_call label="Copia SLurl negli appunti" name="url_copy"/> + <menu_item_call label="Teleport al luogo" name="teleport_to_location"/> + <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_objectim.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_objectim.xml index 67a9f0b914..763e65f17c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_objectim.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_objectim.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Url Popup"> - <menu_item_call label="Mostra info oggetto" name="show_object"/> + <menu_item_call label="Mostra informazioni oggetto" name="show_object"/> <menu_item_call label="Mostra sulla mappa" name="show_on_map"/> - <menu_item_call label="Teleportati sul luogo dell'oggetto" name="teleport_to_object"/> - <menu_item_call label="Copia nome oggetto negli appunti" name="url_copy_label"/> - <menu_item_call label="Copia SLurl negli appunti" name="url_copy"/> + <menu_item_call label="Teleport sul luogo dell'oggetto" name="teleport_to_object"/> + <menu_item_call label="Copia nome oggetto negli Appunti" name="url_copy_label"/> + <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_parcel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_parcel.xml index e40d05f423..a032c33585 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_parcel.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_parcel.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Url Popup"> - <menu_item_call label="Mostra info appezzamento" name="show_parcel"/> + <menu_item_call label="Mostra informazioni lotto" name="show_parcel"/> <menu_item_call label="Mostra sulla mappa" name="show_on_map"/> - <menu_item_call label="Copia SLurl negli appunti" name="url_copy"/> + <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_slapp.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_slapp.xml index 2e5ad64a59..b368aa9141 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_slapp.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_slapp.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Url Popup"> - <menu_item_call label="Lancia questo comando" name="run_slapp"/> - <menu_item_call label="Copia SLurl negli appunti" name="url_copy"/> + <menu_item_call label="Esegui questo comando" name="run_slapp"/> + <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_slurl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_slurl.xml index 1850252669..355c7dbed9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_slurl.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_slurl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Url Popup"> - <menu_item_call label="Mostra info del luogo" name="show_place"/> + <menu_item_call label="Mostra informazioni del luogo" name="show_place"/> <menu_item_call label="Mostra sulla mappa" name="show_on_map"/> - <menu_item_call label="Teleporta nel luogo" name="teleport_to_location"/> - <menu_item_call label="Copia SLurl negli appunti" name="url_copy"/> + <menu_item_call label="Teleport al luogo" name="teleport_to_location"/> + <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_teleport.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_teleport.xml index 0a09090c26..c129e61f25 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_teleport.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_teleport.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Url Popup"> - <menu_item_call label="Teleportati in questo posto" name="teleport"/> - <menu_item_call label="Mostra Sulla mappa" name="show_on_map"/> - <menu_item_call label="Copia SLurl negli appunti" name="url_copy"/> + <menu_item_call label="Teleport a questa destinazione" name="teleport"/> + <menu_item_call label="Mostra sulla mappa" name="show_on_map"/> + <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml index f9605da22a..36b44abf4b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml @@ -2,67 +2,68 @@ <menu_bar name="Main Menu"> <menu label="Io" name="Me"> <menu_item_call label="Preferenze" name="Preferences"/> - <menu_item_call label="Il mio Pannello di Controllo" name="Manage My Account"> + <menu_item_call label="Il mio Dashboard" name="Manage My Account"> <menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=it"/> </menu_item_call> <menu_item_call label="Compra L$" name="Buy and Sell L$"/> - <menu_item_call label="Il Mio Profilo" name="Profile"/> - <menu_item_call label="Il Mio Aspetto" name="Appearance"/> - <menu_item_check label="Il Mio Inventory" name="Inventory"/> - <menu_item_call label="Mostra Inventory su Barra Laterale" name="ShowSidetrayInventory"/> - <menu_item_call label="Le mie Gesture" name="Gestures"/> - <menu label="Il Mio Stato" name="Status"> - <menu_item_call label="Non Disponibile" name="Set Away"/> - <menu_item_call label="Non Disponibile" name="Set Busy"/> + <menu_item_call label="Il mio profilo" name="Profile"/> + <menu_item_call label="Il mio aspetto" name="Appearance"/> + <menu_item_check label="Il mio inventario" name="Inventory"/> + <menu_item_check label="Il mio inventario" name="ShowSidetrayInventory"/> + <menu_item_check label="Le mie gesture" name="Gestures"/> + <menu label="Il mio stato" name="Status"> + <menu_item_call label="Assente" name="Set Away"/> + <menu_item_call label="Non disponibile" name="Set Busy"/> </menu> - <menu_item_call label="Richiedi Status Amministratore" name="Request Admin Options"/> - <menu_item_call label="Lascia Status Amministratore" name="Leave Admin Options"/> + <menu_item_call label="Richiedi diritti Admin" name="Request Admin Options"/> + <menu_item_call label="Lascia stato Admin" name="Leave Admin Options"/> <menu_item_call label="Esci da [APP_NAME]" name="Quit"/> </menu> <menu label="Comunica" name="Communicate"> - <menu_item_call label="I Miei Amici" name="My Friends"/> - <menu_item_call label="I Miei Gruppi" name="My Groups"/> - <menu_item_check label="Chat Limitrofa" name="Nearby Chat"/> - <menu_item_call label="Persone Vicine" name="Active Speakers"/> - <menu_item_check label="MultiMedia Vicini" name="Nearby Media"/> + <menu_item_call label="I miei amici..." name="My Friends"/> + <menu_item_call label="I miei gruppi" name="My Groups"/> + <menu_item_check label="Chat nei dintorni" name="Nearby Chat"/> + <menu_item_call label="Persone vicine" name="Active Speakers"/> </menu> <menu label="Mondo" name="World"> - <menu_item_check label="Muovi" name="Movement Controls"/> - <menu_item_check label="Vista" name="Camera Controls"/> - <menu_item_call label="Info Terreno" name="About Land"/> - <menu_item_call label="Regione/Proprietà Immobiliari" name="Region/Estate"/> - <menu_item_call label="Compra Terreno" name="Buy Land"/> - <menu_item_call label="Il Mio Terreno" name="My Land"/> - <menu label="Mostra" name="Land"> - <menu_item_check label="Linee Non Accessibili" name="Ban Lines"/> - <menu_item_check label="Segnalatori" name="beacons"/> - <menu_item_check label="Linee di Confine" name="Property Lines"/> - <menu_item_check label="Proprietari della Terra" name="Land Owners"/> + <menu_item_check label="Mini mappa" name="Mini-Map"/> + <menu_item_check label="Mappa del mondo" name="World Map"/> + <menu_item_call label="Istantanea" name="Take Snapshot"/> + <menu_item_call label="Crea punto di riferimento per questo luogo" name="Create Landmark Here"/> + <menu label="Profilo del posto" name="Land"> + <menu_item_call label="Informazioni sui terreni" name="About Land"/> + <menu_item_call label="Regione/proprietà immobiliare" name="Region/Estate"/> </menu> - <menu label="Landmark" name="Landmarks"> - <menu_item_call label="Crea Landmark Qui" name="Create Landmark Here"/> - <menu_item_call label="Imposta Qui come Casa" name="Set Home to Here"/> + <menu_item_call label="Acquista questo terreno" name="Buy Land"/> + <menu_item_call label="Il mio terreno" name="My Land"/> + <menu label="Mostra" name="LandShow"> + <menu_item_check label="Comandi del movimento" name="Movement Controls"/> + <menu_item_check label="Comandi visualizzazione" name="Camera Controls"/> + <menu_item_check label="Linee di divieto" name="Ban Lines"/> + <menu_item_check label="Marcatori" name="beacons"/> + <menu_item_check label="Linee di confine" name="Property Lines"/> + <menu_item_check label="Proprietari di terreno" name="Land Owners"/> + <menu_item_check label="Coordinate" name="Coordinates"/> + <menu_item_check label="Proprietà del lotto" name="Parcel Properties"/> </menu> - <menu_item_call label="Teleport Casa" name="Teleport Home"/> - <menu_item_check label="Mini-Mappa" name="Mini-Map"/> - <menu_item_check label="Mappa del Mondo" name="World Map"/> - <menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/> + <menu_item_call label="Teleport a Casa" name="Teleport Home"/> + <menu_item_call label="Imposta come Casa mia" name="Set Home to Here"/> <menu label="Sole" name="Environment Settings"> <menu_item_call label="Alba" name="Sunrise"/> <menu_item_call label="Mezzogiorno" name="Noon"/> <menu_item_call label="Tramonto" name="Sunset"/> <menu_item_call label="Mezzanotte" name="Midnight"/> - <menu_item_call label="Usa l'ora della Proprietà" name="Revert to Region Default"/> + <menu_item_call label="Orario della proprietà" name="Revert to Region Default"/> <menu_item_call label="Editor dell'ambiente" name="Environment Editor"/> </menu> </menu> - <menu label="Build" name="BuildTools"> - <menu_item_check label="Build" name="Show Build Tools"/> - <menu label="Seleziona Strumento Build" name="Select Tool"> - <menu_item_call label="Strumento Focalizza" name="Focus"/> + <menu label="Costruisci" name="BuildTools"> + <menu_item_check label="Costruisci" name="Show Build Tools"/> + <menu label="Seleziona strumento di costruzione" name="Select Tool"> + <menu_item_call label="Strumento Ingrandisci" name="Focus"/> <menu_item_call label="Strumento Movimento" name="Move"/> <menu_item_call label="Strumento Modifica" name="Edit"/> - <menu_item_call label="Crea Strumento" name="Create"/> + <menu_item_call label="Crea strumento" name="Create"/> <menu_item_call label="Strumento Terreno" name="Land"/> </menu> <menu label="Modifica" name="Edit"> @@ -71,92 +72,86 @@ <menu_item_call label="Taglia" name="Cut"/> <menu_item_call label="Copia" name="Copy"/> <menu_item_call label="Incolla" name="Paste"/> - <menu_item_call label="Cancella" name="Delete"/> + <menu_item_call label="Elimina" name="Delete"/> <menu_item_call label="Duplica" name="Duplicate"/> - <menu_item_call label="Seleziona Tutto" name="Select All"/> + <menu_item_call label="Seleziona tutto" name="Select All"/> <menu_item_call label="Deseleziona" name="Deselect"/> </menu> - <menu_item_call label="Unisci" name="Link"/> - <menu_item_call label="Separa" name="Unlink"/> - <menu_item_call label="Focalizza su Selezione" name="Focus on Selection"/> - <menu_item_call label="Avvicina alla Selezione" name="Zoom to Selection"/> + <menu_item_call label="Collegamento" name="Link"/> + <menu_item_call label="Scollega" name="Unlink"/> + <menu_item_check label="Modifica le parti collegate" name="Edit Linked Parts"/> + <menu_item_call label="Ingrandisci selezione" name="Focus on Selection"/> + <menu_item_call label="Zoom sulla selezione" name="Zoom to Selection"/> <menu label="Oggetto" name="Object"> - <menu_item_call label="Compra" name="Menu Object Take"/> - <menu_item_call label="Prendi Copia" name="Take Copy"/> - <menu_item_call label="Salva Nuovamente nell'Inventory" name="Save Object Back to My Inventory"/> - <menu_item_call label="Salva Nuovamente Nel Contenuto Oggetto" name="Save Object Back to Object Contents"/> + <menu_item_call label="Acquista" name="Menu Object Buy"/> + <menu_item_call label="Prendi" name="Menu Object Take"/> + <menu_item_call label="Prendi copia" name="Take Copy"/> + <menu_item_call label="Salva nell'inventario" name="Save Object Back to My Inventory"/> + <menu_item_call label="Salva nei contenuti oggetto" name="Save Object Back to Object Contents"/> </menu> <menu label="Script" name="Scripts"> - <menu_item_call label="Ricompila Script (Mono)" name="Mono"/> - <menu_item_call label="Ricompila gli Script(LSL)" name="LSL"/> - <menu_item_call label="Reimposta gli Script" name="Reset Scripts"/> - <menu_item_call label="Imposta gli Script in Esecuzione" name="Set Scripts to Running"/> - <menu_item_call label="Imposta gli Script Non In Esecuzione" name="Set Scripts to Not Running"/> + <menu_item_call label="Ricompila script (Mono)" name="Mono"/> + <menu_item_call label="Ricompila gli script (LSL)" name="LSL"/> + <menu_item_call label="Reimposta script" name="Reset Scripts"/> + <menu_item_call label="Imposta gli script come in esecuzione" name="Set Scripts to Running"/> + <menu_item_call label="Imposta script come non in esecuzione" name="Set Scripts to Not Running"/> </menu> <menu label="Opzioni" name="Options"> - <menu_item_check label="Modifica Parti Unite" name="Edit Linked Parts"/> - <menu_item_call label="Imposta Permessi di Upload predefiniti" name="perm prefs"/> - <menu_item_check label="Mostra Permessi Avanzati" name="DebugPermissions"/> - <menu label="Selezione" name="Selection"> - <menu_item_check label="Seleziona Solo i Miei Oggetti" name="Select Only My Objects"/> - <menu_item_check label="Seleziona Solo Oggetti Mobili" name="Select Only Movable Objects"/> - <menu_item_check label="Seleziona Se Racchiuso" name="Select By Surrounding"/> - </menu> - <menu label="Mostra" name="Show"> - <menu_item_check label="Mostra Selezione Nascosta" name="Show Hidden Selection"/> - <menu_item_check label="Mostra Raggio Luce per Selezione" name="Show Light Radius for Selection"/> - <menu_item_check label="Mostra Raggio Selezione" name="Show Selection Beam"/> - </menu> - <menu label="Griglia" name="Grid"> - <menu_item_check label="Allinea al Righello" name="Snap to Grid"/> - <menu_item_call label="Allinea Coordinate XY alla Griglia" name="Snap Object XY to Grid"/> - <menu_item_call label="Usa Selezione per la Griglia" name="Use Selection for Grid"/> - <menu_item_call label="Opzioni Griglia" name="Grid Options"/> - </menu> + <menu_item_call label="Definisci diritti di caricamento predefiniti" name="perm prefs"/> + <menu_item_check label="Mostra autorizzazioni avanzate" name="DebugPermissions"/> + <menu_item_check label="Seleziona solo i miei oggetti" name="Select Only My Objects"/> + <menu_item_check label="Seleziona solo gli oggetti spostabili" name="Select Only Movable Objects"/> + <menu_item_check label="Seleziona circostante" name="Select By Surrounding"/> + <menu_item_check label="Seleziona mostra nascosti" name="Show Hidden Selection"/> + <menu_item_check label="Seleziona mostra il raggio luminoso per la selezione" name="Show Light Radius for Selection"/> + <menu_item_check label="Mostra il raggio indicatore" name="Show Selection Beam"/> + <menu_item_check label="Posiziona nella griglia" name="Snap to Grid"/> + <menu_item_call label="Posiziona coordinate XY dell'oggetto sulla griglia" name="Snap Object XY to Grid"/> + <menu_item_call label="Usa la selezione per la griglia" name="Use Selection for Grid"/> + <menu_item_call label="Opzioni della griglia" name="Grid Options"/> </menu> - <menu label="Seleziona Parti Unite" name="Select Linked Parts"> - <menu_item_call label="Seleziona Prossima Parte" name="Select Next Part"/> - <menu_item_call label="Seleziona Parte Precedente" name="Select Previous Part"/> - <menu_item_call label="Includi Prossima Parte" name="Include Next Part"/> - <menu_item_call label="Includi Parte Precedente" name="Include Previous Part"/> + <menu label="Seleziona parti collegate" name="Select Linked Parts"> + <menu_item_call label="Seleziona parte successiva" name="Select Next Part"/> + <menu_item_call label="Seleziona parte precedente" name="Select Previous Part"/> + <menu_item_call label="Includi parte successiva" name="Include Next Part"/> + <menu_item_call label="Includi parte precedente" name="Include Previous Part"/> </menu> </menu> <menu label="Aiuto" name="Help"> <menu_item_call label="[SECOND_LIFE] Aiuto" name="Second Life Help"/> - <menu_item_call label="Tutorial" name="Tutorial"/> - <menu_item_call label="Denuncia Abuso" name="Report Abuse"/> - <menu_item_call label="Segnala Bug" name="Report Bug"/> + <menu_item_call label="Segnala abuso" name="Report Abuse"/> + <menu_item_call label="Segnala bug" name="Report Bug"/> </menu> - <menu label="Avanzato" name="Advanced"> - <menu_item_check label="Imposta non disponibile dopo 30 Minuti" name="Go Away/AFK When Idle"/> - <menu_item_call label="Ferma le Animazioni" name="Stop Animating My Avatar"/> - <menu_item_call label="Ridisegna le Texture" name="Rebake Texture"/> - <menu_item_call label="Riporta le Dimensioni dell'interfaccia ai Valori Predefiniti" name="Set UI Size to Default"/> - <menu_item_check label="Limita Distanza di Selezione" name="Limit Select Distance"/> - <menu_item_check label="Disabilita i Vincoli della Camera" name="Disable Camera Distance"/> + <menu label="Avanzate" name="Advanced"> + <menu_item_call label="Ferma animazione" name="Stop Animating My Avatar"/> + <menu_item_call label="Ridisegna le texture" name="Rebake Texture"/> + <menu_item_call label="Imposta dimensioni dell'interfaccia sui valori predefiniti" name="Set UI Size to Default"/> + <menu_item_call label="Imposta dimensioni della finestra..." name="Set Window Size..."/> + <menu_item_check label="Limita distanza di selezione" name="Limit Select Distance"/> + <menu_item_check label="Disabilita vincoli fotocamera" name="Disable Camera Distance"/> <menu_item_check label="Foto ad alta risoluzione" name="HighResSnapshot"/> - <menu_item_check label="Manda Foto su Disco Senza Avvisi" name="QuietSnapshotsToDisk"/> - <menu_item_check label="Comprimi le Foto su Disco" name="CompressSnapshotsToDisk"/> - <menu label="Strumenti di Performance" name="Performance Tools"> - <menu_item_call label="Misuratore Lag" name="Lag Meter"/> - <menu_item_check label="Barra Statistiche" name="Statistics Bar"/> - <menu_item_check label="Mostra Il Costo Visualizzazione Avatar (ARC)" name="Avatar Rendering Cost"/> + <menu_item_check label="Manda foto su disco senza avvisi" name="QuietSnapshotsToDisk"/> + <menu_item_check label="Comprimi le foto su disco" name="CompressSnapshotsToDisk"/> + <menu label="Strumenti di performance" name="Performance Tools"> + <menu_item_call label="Misuratore lag" name="Lag Meter"/> + <menu_item_check label="Barra statistiche" name="Statistics Bar"/> + <menu_item_check label="Mostra costo di rendering dell'avatar" name="Avatar Rendering Cost"/> </menu> - <menu label="Evidenziazione e Visibilità" name="Highlighting and Visibility"> - <menu_item_check label="Effetto Lampeggiante Segnalatore" name="Cheesy Beacon"/> - <menu_item_check label="Nascondi Particelle" name="Hide Particles"/> - <menu_item_check label="Nascondi Selezionati" name="Hide Selected"/> - <menu_item_check label="Evidenzia Trasparente" name="Highlight Transparent"/> - <menu_item_check label="Mostra Attachment HUD" name="Show HUD Attachments"/> - <menu_item_check label="Mostra Mirino in Soggettiva" name="ShowCrosshairs"/> - <menu_item_check label="Mostra Tooltip sul Terreno" name="Land Tips"/> + <menu label="Evidenziazione e visibilità" name="Highlighting and Visibility"> + <menu_item_check label="Effetto marcatore lampeggiante" name="Cheesy Beacon"/> + <menu_item_check label="Nascondi particelle" name="Hide Particles"/> + <menu_item_check label="Nascondi selezionati" name="Hide Selected"/> + <menu_item_check label="Evidenzia trasparenza" name="Highlight Transparent"/> + <menu_item_check label="Mostra elementi HUD" name="Show HUD Attachments"/> + <menu_item_check label="Mostra mirino visuale soggettiva" name="ShowCrosshairs"/> + <menu_item_check label="Mostra tooltip terreno" name="Land Tips"/> </menu> - <menu label="Modalità di Rendering" name="Rendering Types"> + <menu label="Modalità di rendering" name="Rendering Types"> <menu_item_check label="Semplice" name="Simple"/> - <menu_item_check label="Alfa (Trasparenza)" name="Alpha"/> + <menu_item_check label="Alpha (Trasparenza)" name="Alpha"/> <menu_item_check label="Albero" name="Tree"/> <menu_item_check label="Avatar" name="Character"/> - <menu_item_check label="Superfici" name="SurfacePath"/> + <menu_item_check label="Superficie" name="SurfacePath"/> <menu_item_check label="Cielo" name="Sky"/> <menu_item_check label="Acqua" name="Water"/> <menu_item_check label="Suolo" name="Ground"/> @@ -166,161 +161,162 @@ <menu_item_check label="Particelle" name="Particles"/> <menu_item_check label="Urti" name="Bump"/> </menu> - <menu label="Caratteristiche di Rendering" name="Rendering Features"> - <menu_item_check label="Interfaccia Utente" name="UI"/> + <menu label="Caratteristiche di rendering" name="Rendering Features"> + <menu_item_check label="Interfaccia utente" name="UI"/> <menu_item_check label="Selezionati" name="Selected"/> <menu_item_check label="Evidenziato" name="Highlighted"/> - <menu_item_check label="Texture Dinamiche" name="Dynamic Textures"/> - <menu_item_check label="Ombre dei Piedi" name="Foot Shadows"/> + <menu_item_check label="Texture dinamiche" name="Dynamic Textures"/> + <menu_item_check label="Ombre dei piedi" name="Foot Shadows"/> <menu_item_check label="Nebbia" name="Fog"/> - <menu_item_check label="Oggetti Flessibili" name="Flexible Objects"/> + <menu_item_check label="Oggetti flessibili" name="Flexible Objects"/> </menu> - <menu_item_check label="Esegui Thread Multipli" name="Run Multiple Threads"/> - <menu_item_call label="Pulisci la Cache di Gruppo" name="ClearGroupCache"/> - <menu_item_check label="Fluidità Mouse" name="Mouse Smoothing"/> - <menu_item_check label="Mostra IM nella Chat Limitrofa" name="IMInChat"/> + <menu_item_check label="Esegui thread multipli" name="Run Multiple Threads"/> + <menu_item_call label="Pulisci cache di gruppo" name="ClearGroupCache"/> + <menu_item_check label="Fluidità mouse" name="Mouse Smoothing"/> <menu label="Scorciatoie" name="Shortcuts"> - <menu_item_check label="Ricerca" name="Search"/> - <menu_item_call label="Rilascia Tasti" name="Release Keys"/> - <menu_item_call label="Imposta dimensioni Interfacca a Valori Predefiniti" name="Set UI Size to Default"/> - <menu_item_check label="Corri Sempre" name="Always Run"/> + <menu_item_call label="Immagine ([COST]L$)..." name="Upload Image"/> + <menu_item_check label="Cerca" name="Search"/> + <menu_item_call label="Rilascia tasti" name="Release Keys"/> + <menu_item_call label="Imposta dimensioni dell'interfaccia sui valori predefiniti" name="Set UI Size to Default"/> + <menu_item_check label="Corri sempre" name="Always Run"/> <menu_item_check label="Vola" name="Fly"/> - <menu_item_call label="Chiudi Finestra" name="Close Window"/> - <menu_item_call label="Chiudi Tutte le Finestre" name="Close All Windows"/> - <menu_item_call label="Foto su Disco" name="Snapshot to Disk"/> + <menu_item_call label="Chiudi finestra" name="Close Window"/> + <menu_item_call label="Chiudi tutte le finestre" name="Close All Windows"/> + <menu_item_call label="Foto su disco" name="Snapshot to Disk"/> <menu_item_call label="Soggettiva" name="Mouselook"/> <menu_item_check label="Joystick Flycam" name="Joystick Flycam"/> - <menu_item_call label="Reimposta Vista" name="Reset View"/> - <menu_item_call label="Guarda l'Ultimo che ha parlato" name="Look at Last Chatter"/> - <menu label="Seleziona Strumento Build" name="Select Tool"> - <menu_item_call label="Strumento Focalizza" name="Focus"/> + <menu_item_call label="Reimposta vista" name="Reset View"/> + <menu_item_call label="Guarda l'ultima conversazione" name="Look at Last Chatter"/> + <menu label="Seleziona strumento di costruzione" name="Select Tool"> + <menu_item_call label="Strumento Ingrandisci" name="Focus"/> <menu_item_call label="Strumento Movimento" name="Move"/> <menu_item_call label="Strumento Modifica" name="Edit"/> - <menu_item_call label="Crea Strumento" name="Create"/> + <menu_item_call label="Crea strumento" name="Create"/> <menu_item_call label="Strumento Terreno" name="Land"/> </menu> - <menu_item_call label="Avvicina" name="Zoom In"/> - <menu_item_call label="Zoom Predefinito" name="Zoom Default"/> - <menu_item_call label="Allontana" name="Zoom Out"/> - <menu_item_call label="Alterna Schermo Intero" name="Toggle Fullscreen"/> + <menu_item_call label="Zoom avanti" name="Zoom In"/> + <menu_item_call label="Zoom predefinito" name="Zoom Default"/> + <menu_item_call label="Zoom indietro" name="Zoom Out"/> + <menu_item_call label="Alterna schermo intero" name="Toggle Fullscreen"/> </menu> - <menu_item_call label="Mostra Impostazioni di Debug" name="Debug Settings"/> - <menu_item_check label="Mostra Menu Sviluppo" name="Debug Mode"/> + <menu_item_call label="Mostra impostazioni di debug" name="Debug Settings"/> + <menu_item_check label="Mostra menu sviluppo" name="Debug Mode"/> </menu> <menu label="Sviluppo" name="Develop"> <menu label="Console" name="Consoles"> - <menu_item_check label="Console Texture" name="Texture Console"/> + <menu_item_check label="Console texture" name="Texture Console"/> <menu_item_check label="Console di Debug" name="Debug Console"/> - <menu_item_call label="Console Notifiche" name="Notifications"/> - <menu_item_check label="Console Dimensioni Texture" name="Texture Size"/> - <menu_item_check label="Console Categoria Texture" name="Texture Category"/> - <menu_item_check label="Timer Veloci" name="Fast Timers"/> + <menu_item_call label="Console notifiche" name="Notifications"/> + <menu_item_check label="Console dimensioni texture" name="Texture Size"/> + <menu_item_check label="Console categoria texture" name="Texture Category"/> + <menu_item_check label="Timer veloci" name="Fast Timers"/> <menu_item_check label="Memoria" name="Memory"/> - <menu_item_call label="Info Regione Sulla Console di Debug" name="Region Info to Debug Console"/> - <menu_item_check label="Camera" name="Camera"/> + <menu_item_call label="Informazioni regione sulla console di debug" name="Region Info to Debug Console"/> + <menu_item_check label="Fotocamera" name="Camera"/> <menu_item_check label="Vento" name="Wind"/> + <menu_item_check label="Badge" name="Badge"/> </menu> - <menu label="Mostra Info" name="Display Info"> - <menu_item_check label="Mostra Tempo" name="Show Time"/> - <menu_item_check label="Mostra Info Rendering" name="Show Render Info"/> - <menu_item_check label="Mostra Colore sotto il Cursore" name="Show Color Under Cursor"/> - <menu_item_check label="Mostra Aggiornamenti agli Oggetti" name="Show Updates"/> + <menu label="Mostra informazioni" name="Display Info"> + <menu_item_check label="Mostra orario" name="Show Time"/> + <menu_item_check label="Mostra informazioni di rendering" name="Show Render Info"/> + <menu_item_check label="Mostra colore sotto il cursore" name="Show Color Under Cursor"/> + <menu_item_check label="Mostra aggiornamenti agli oggetti" name="Show Updates"/> </menu> - <menu label="Forza Errori" name="Force Errors"> - <menu_item_call label="Forza Breakpoint" name="Force Breakpoint"/> + <menu label="Forza un errore" name="Force Errors"> + <menu_item_call label="Forza punto di rottura" name="Force Breakpoint"/> <menu_item_call label="Forza LLError e Crash" name="Force LLError And Crash"/> - <menu_item_call label="Forza Accesso Invalido alla Memoria" name="Force Bad Memory Access"/> - <menu_item_call label="Forza Ciclo Infinito" name="Force Infinite Loop"/> - <menu_item_call label="Forza il Crash del Driver" name="Force Driver Carsh"/> - <menu_item_call label="Forza Eccezione Software" name="Force Software Exception"/> - <menu_item_call label="Forza Disconnessione Viewer" name="Force Disconnect Viewer"/> - <menu_item_call label="Simula un Memory Leak" name="Memory Leaking Simulation"/> + <menu_item_call label="Forza accesso non valido alla memoria" name="Force Bad Memory Access"/> + <menu_item_call label="Forza ciclo infinito" name="Force Infinite Loop"/> + <menu_item_call label="Forza il crash del driver" name="Force Driver Carsh"/> + <menu_item_call label="Forza eccezione software" name="Force Software Exception"/> + <menu_item_call label="Forza scollegamento viewer" name="Force Disconnect Viewer"/> + <menu_item_call label="Simula fuga di memoria" name="Memory Leaking Simulation"/> </menu> - <menu label="Test di Rendering" name="Render Tests"> - <menu_item_check label="Spostamento Camera" name="Camera Offset"/> - <menu_item_check label="Framerate Casuale" name="Randomize Framerate"/> - <menu_item_check label="Test Frame" name="Frame Test"/> + <menu label="Prove di rendering" name="Render Tests"> + <menu_item_check label="Spostamento fotocamera" name="Camera Offset"/> + <menu_item_check label="Veloc. di visualizzazione casuale" name="Randomize Framerate"/> + <menu_item_check label="Test frame" name="Frame Test"/> </menu> <menu label="Rendering" name="Rendering"> <menu_item_check label="Assi" name="Axes"/> <menu_item_check label="Wireframe" name="Wireframe"/> - <menu_item_check label="Illuminazione Globale" name="Global Illumination"/> - <menu_item_check label="Texture delle Animation" name="Animation Textures"/> - <menu_item_check label="Disabilita Textures" name="Disable Textures"/> - <menu_item_check label="Rendering Luci degli Attachment" name="Render Attached Lights"/> - <menu_item_check label="Visualizza Particelle dagli Attachment" name="Render Attached Particles"/> - <menu_item_check label="Gli Oggetti Brillano quando sono sotto il Cursore" name="Hover Glow Objects"/> + <menu_item_check label="Illuminazione globale" name="Global Illumination"/> + <menu_item_check label="Texture delle animazioni" name="Animation Textures"/> + <menu_item_check label="Disabilita texture" name="Disable Textures"/> + <menu_item_check label="Rendering delle luci unite" name="Render Attached Lights"/> + <menu_item_check label="Rendering particelle unite" name="Render Attached Particles"/> + <menu_item_check label="Gli oggetti brillano quando sono sotto il cursore" name="Hover Glow Objects"/> </menu> <menu label="Rete" name="Network"> - <menu_item_check label="Metti in Pausa Avatar" name="AgentPause"/> - <menu_item_call label="Perdi un Pacchetto" name="Drop a Packet"/> + <menu_item_check label="Metti in pausa" name="AgentPause"/> + <menu_item_call label="Lascia un pacchetto" name="Drop a Packet"/> </menu> - <menu_item_call label="Urti, Spinte & Contatti" name="Bumps, Pushes &amp; Hits"/> + <menu_item_call label="Urti, spinte e contatti" name="Bumps, Pushes &amp; Hits"/> <menu label="Mondo" name="World"> - <menu_item_check label="Sostituisci al Sole della Regione" name="Sim Sun Override"/> - <menu_item_check label="Effetto Lampeggiante Indicatore" name="Cheesy Beacon"/> - <menu_item_check label="Fissa il Clima" name="Fixed Weather"/> - <menu_item_call label="Stampa la Cache degli Oggetti in Regione" name="Dump Region Object Cache"/> + <menu_item_check label="Esclusione al sole della regione" name="Sim Sun Override"/> + <menu_item_check label="Effetto marcatore lampeggiante" name="Cheesy Beacon"/> + <menu_item_check label="Clima fisso" name="Fixed Weather"/> + <menu_item_call label="Dump della cache oggetti regione" name="Dump Region Object Cache"/> </menu> - <menu label="Interfaccia Utente" name="UI"> - <menu_item_call label="Test Browser Web" name="Web Browser Test"/> - <menu_item_call label="Stampa Info per Oggetto Selezionato" name="Print Selected Object Info"/> - <menu_item_call label="Statistiche Memoria" name="Memory Stats"/> - <menu_item_check label="Doppio Click Pilota Automatico" name="Double-ClickAuto-Pilot"/> - <menu_item_check label="Debug Click" name="Debug Clicks"/> - <menu_item_check label="Debug Eventi del Mouse" name="Debug Mouse Events"/> + <menu label="Interfaccia utente" name="UI"> + <menu_item_call label="Test browser Web" name="Web Browser Test"/> + <menu_item_call label="Stampa informazioni oggetto selezionato" name="Print Selected Object Info"/> + <menu_item_call label="Statistiche memoria" name="Memory Stats"/> + <menu_item_check label="Doppio clic pilota automatico" name="Double-ClickAuto-Pilot"/> + <menu_item_check label="Debug clic" name="Debug Clicks"/> + <menu_item_check label="Debug eventi mouse" name="Debug Mouse Events"/> </menu> <menu label="XUI" name="XUI"> - <menu_item_call label="Ricarica Impostazioni Colori" name="Reload Color Settings"/> + <menu_item_call label="Ricarica impostazioni colori" name="Reload Color Settings"/> <menu_item_call label="Test Mostra Font" name="Show Font Test"/> <menu_item_call label="Carica da XML" name="Load from XML"/> <menu_item_call label="Salva in XML" name="Save to XML"/> - <menu_item_check label="Mostra Nomi XUI" name="Show XUI Names"/> - <menu_item_call label="Manda IM di Test" name="Send Test IMs"/> + <menu_item_check label="Mostra nomi XUI" name="Show XUI Names"/> + <menu_item_call label="Manda IM di prova" name="Send Test IMs"/> </menu> <menu label="Avatar" name="Character"> <menu label="Grab Baked Texture" name="Grab Baked Texture"> <menu_item_call label="Iride" name="Iris"/> <menu_item_call label="Testa" name="Head"/> - <menu_item_call label="Parte Superiore Corpo" name="Upper Body"/> - <menu_item_call label="Parte Inferiore del Corpo" name="Lower Body"/> + <menu_item_call label="Parte superiore del corpo" name="Upper Body"/> + <menu_item_call label="Parte inferiore del corpo" name="Lower Body"/> <menu_item_call label="Gonna" name="Skirt"/> </menu> - <menu label="Test Personaggio" name="Character Tests"> - <menu_item_call label="Alterna la Geometria dei Personaggi" name="Toggle Character Geometry"/> - <menu_item_check label="Consenti Selezione Avatar" name="Allow Select Avatar"/> + <menu label="Test personaggio" name="Character Tests"> + <menu_item_call label="Alterna la geometria dei personaggi" name="Toggle Character Geometry"/> + <menu_item_check label="Consenti selezione avatar" name="Allow Select Avatar"/> </menu> - <menu_item_call label="Forza i Parametri ai Valori Predefiniti" name="Force Params to Default"/> - <menu_item_check label="Info delle Animation" name="Animation Info"/> + <menu_item_call label="Forza i parametri sui valori predefiniti" name="Force Params to Default"/> + <menu_item_check label="Informazioni sull'animazione" name="Animation Info"/> <menu_item_check label="Animazioni lente" name="Slow Motion Animations"/> - <menu_item_check label="Disabilita Livello di Dettaglio" name="Disable LOD"/> - <menu_item_check label="Mostra Schemi Collisione" name="Show Collision Skeleton"/> - <menu_item_check label="Mostra Agent Destinazione" name="Display Agent Target"/> - <menu_item_call label="Debug Texture dell'Avatar" name="Debug Avatar Textures"/> + <menu_item_check label="Disabilita livello di dettaglio" name="Disable LOD"/> + <menu_item_check label="Mostra schemi collisione" name="Show Collision Skeleton"/> + <menu_item_check label="Mostra bersaglio" name="Display Agent Target"/> + <menu_item_call label="Debug texture dell'avatar" name="Debug Avatar Textures"/> </menu> <menu_item_check label="Texture HTTP" name="HTTP Textures"/> - <menu_item_check label="Finestra Console al Prossimo Lancio" name="Console Window"/> - <menu_item_check label="Mostra Menu Admin" name="View Admin Options"/> - <menu_item_call label="Richiedi Status Amministrator" name="Request Admin Options"/> - <menu_item_call label="Lascia lo Stato di Admin" name="Leave Admin Options"/> + <menu_item_check label="Finestra Console al prossimo lancio" name="Console Window"/> + <menu_item_check label="Mostra menu Admin" name="View Admin Options"/> + <menu_item_call label="Richiedi diritti Admin" name="Request Admin Options"/> + <menu_item_call label="Lascia stato Admin" name="Leave Admin Options"/> </menu> - <menu label="Amministratore" name="Admin"> + <menu label="Admin" name="Admin"> <menu label="Object"> - <menu_item_call label="Prendi Copia" name="Take Copy"/> - <menu_item_call label="Rendimi Proprietario" name="Force Owner To Me"/> - <menu_item_call label="Forza Proprietario Facoltativo?" name="Force Owner Permissive"/> - <menu_item_call label="Cancella" name="Delete"/> + <menu_item_call label="Prendi copia" name="Take Copy"/> + <menu_item_call label="Rendimi proprietario" name="Force Owner To Me"/> + <menu_item_call label="Forza permesso proprietario" name="Force Owner Permissive"/> + <menu_item_call label="Elimina" name="Delete"/> <menu_item_call label="Blocca" name="Lock"/> </menu> - <menu label="Appezzamento" name="Parcel"> - <menu_item_call label="Rendimi Proprietario" name="Owner To Me"/> - <menu_item_call label="Imposta al Contenuto Linden" name="Set to Linden Content"/> - <menu_item_call label="Prendi Terreno Pubblico" name="Claim Public Land"/> + <menu label="Lotto" name="Parcel"> + <menu_item_call label="Rendimi proprietario" name="Owner To Me"/> + <menu_item_call label="Imposta sul contenuto Linden" name="Set to Linden Content"/> + <menu_item_call label="Rivendica terreno pubblico" name="Claim Public Land"/> </menu> <menu label="Regione" name="Region"> - <menu_item_call label="Stampa i Dati Temporanei degli Asset" name="Dump Temp Asset Data"/> - <menu_item_call label="Salva Stato Regione" name="Save Region State"/> + <menu_item_call label="Dump di dati temporanei degli asset" name="Dump Temp Asset Data"/> + <menu_item_call label="Salva stato regione" name="Save Region State"/> </menu> - <menu_item_call label="Strumenti SuperUser" name="God Tools"/> + <menu_item_call label="Strumenti Admin" name="God Tools"/> </menu> </menu_bar> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/mime_types_mac.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/mime_types_mac.xml index f91c9ce5bd..3bc30b507a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/mime_types_mac.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/mime_types_mac.xml @@ -2,13 +2,13 @@ <mimetypes name="default"> <widgetset name="web"> <label name="web_label"> - Argomento nel Web + Contenuti Web </label> <tooltip name="web_tooltip"> - Questo luogo ha un argomento nel Web + Questo luogo presenta contenuti Web </tooltip> <playtip name="web_playtip"> - Mostra l'argomento del Web + Mostra contenuti Web </playtip> </widgetset> <widgetset name="movie"> @@ -30,7 +30,7 @@ C'è un'immagine in questo luogo </tooltip> <playtip name="image_playtip"> - Vedere l'immagine di questo luogo + Vedi l'immagine di questo luogo </playtip> </widgetset> <widgetset name="audio"> @@ -46,7 +46,7 @@ </widgetset> <scheme name="rtsp"> <label name="rtsp_label"> - Real Time Streaming + Streaming in tempo reale </label> </scheme> <mimetype name="blank"> @@ -86,17 +86,17 @@ </mimetype> <mimetype name="application/ogg"> <label name="application/ogg_label"> - Ogg Audio/Video + Audio/Video Ogg </label> </mimetype> <mimetype name="application/pdf"> <label name="application/pdf_label"> - PDF Document + Documento PDF </label> </mimetype> <mimetype name="application/postscript"> <label name="application/postscript_label"> - Postscript Document + Documento Postscript </label> </mimetype> <mimetype name="application/rtf"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml index 2a370a2ed0..ba68816f58 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml @@ -11,18 +11,29 @@ </global> <template name="okbutton"> <form> - <button name="OK" text="$yestext"/> + <button name="OK_okbutton" text="$yestext"/> + </form> + </template> + <template name="okignore"> + <form> + <button name="OK_okignore" text="$yestext"/> </form> </template> - <template name="okignore"/> <template name="okcancelbuttons"> <form> - <button name="Cancel" text="$notext"/> + <button name="OK_okcancelbuttons" text="$yestext"/> + <button name="Cancel_okcancelbuttons" text="$notext"/> + </form> + </template> + <template name="okcancelignore"> + <form> + <button name="OK_okcancelignore" text="$yestext"/> + <button name="Cancel_okcancelignore" text="$notext"/> </form> </template> - <template name="okcancelignore"/> <template name="okhelpbuttons"> <form> + <button name="OK_okhelpbuttons" text="$yestext"/> <button name="Help" text="$helptext"/> </form> </template> @@ -30,6 +41,7 @@ <form> <button name="Yes" text="$yestext"/> <button name="No" text="$notext"/> + <button name="Cancel_yesnocancelbuttons" text="$canceltext"/> </form> </template> <notification functor="GenericAcknowledge" label="Messaggio di Notifica Sconosciuto" name="MissingAlert"> @@ -93,14 +105,18 @@ Scegli solo un oggetto e riprova. Salva tutte le modifiche alle parti del corpo/abiti? <usetemplate canceltext="Annulla" name="yesnocancelbuttons" notext="Non Salvare" yestext="Salva Tutto"/> </notification> + <notification name="FriendsAndGroupsOnly"> + Chi non è tuo amico non saprà che hai scelto di ignorare le loro chiamate e IM. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="GrantModifyRights"> - Dare i diritti di modifica ad un altro residente gli consente di cambiare, cancellare o prendere QUALUNQUE oggetto che hai in [SECOND_LIFE]. Fai MOLTA attenzione quando concedi questo permesso. -Vuoi davvero dare i diritti di modifica a [FIRST_NAME] [LAST_NAME]? + Quando concedi i diritti di modifica ad un altro residente, gli permetti di modificare, eliminare o prendere QUALSIASI oggetto che possiedi in Second Life. Pertanto ti consigliamo di essere ben sicuro quando concedi questo diritto. +Vuoi concedere i diritti di modifica a [FIRST_NAME] [LAST_NAME]? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Si"/> </notification> <notification name="GrantModifyRightsMultiple"> - Dare i diritti di modifica ad un altro residente gli consente di cambiare QUALUNQUE oggetto che hai in [SECOND_LIFE]. Fai MOLTA attenzione quando concedi questo permesso. -Vuoi davvero dare i diritti di modifica ai residenti selezionati? + Quando concedi i diritti di modifica ad un altro residente, gli permetti di modificare QUALSIASI oggetto che possiedi in Second Life. Pertanto ti consigliamo di essere ben sicuro quando concedi questo diritto. +Vuoi concedere i diritti di modifica ai residenti selezionati? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Si"/> </notification> <notification name="RevokeModifyRights"> @@ -150,14 +166,21 @@ Aggiungi questo potere a '[ROLE_NAME]'? Aggiungi questo potere a '[ROLE_NAME]'? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Si"/> </notification> - <notification name="ClickUnimplemented"> - Mi dispiace, non è ancora stato implementato. + <notification name="AttachmentDrop"> + Stai per abbandonare il tuo accessorio. + Vuoi continuare? + <usetemplate ignoretext="Conferma prima di distaccare gli accessori" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sì"/> </notification> <notification name="JoinGroupCanAfford"> Iscriversi a questo gruppo costa [COST]L$. Vuoi proseguire? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Iscriviti"/> </notification> + <notification name="JoinGroupNoCost"> + Aderisci al gruppo [NAME]. +Continuare? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Iscriviti"/> + </notification> <notification name="JoinGroupCannotAfford"> Iscriversi a questo gruppo costa [COST]L$. Non hai abbastanza L$ per iscriverti a questo gruppo. @@ -324,6 +347,10 @@ Sei sicuro di voler continuare? Salva le modifiche all'annuncio [NAME]? <usetemplate canceltext="Annulla" name="yesnocancelbuttons" notext="Non salvare" yestext="Salva"/> </notification> + <notification name="ClassifiedInsufficientFunds"> + Denaro insufficiente per creare un'inserzione. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="DeleteAvatarPick"> Cancella il favorito [PICK]? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> @@ -341,14 +368,6 @@ Sei sicuro di voler continuare? <notification name="SelectHistoryItemToView"> Scegli un item storico da vedere. </notification> - <notification name="ResetShowNextTimeDialogs"> - Vuoi riabilitare tutti le finestre di popup, che precedentemente hai indicato che 'Non vuoi vedere più'? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="SkipShowNextTimeDialogs"> - Vuoi disabilitare tutti i popup che possono essere ignorati? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="CacheWillClear"> La Cache verrà cancellata dopo la ripartenza di [APP_NAME]. </notification> @@ -424,18 +443,17 @@ L'oggetto potrebbe essere troppo lontano oppure essere stato cancellato. Non è stato possibile scrivere il file [[FILE]] </notification> <notification name="UnsupportedHardware"> - Attenzione: Il tuo sistema non soddisfa i requisiti minimi per il funzionamento [APP_NAME]. Se continui ad usare [APP_NAME], potresti osservare una lentezza eccessiva. Sfortunatamente non possiamo fornire supporto tecnico per configurazioni di sistema non supportate. + Ti informiamo che il tuo computer non dispone dei requisiti minimi di sistema per [APP_NAME]. Il funzionamento può pertanto risultare ridotto. Purtroppo la pagina [SUPPORT_SITE] non può fornire assistenza tecnica in caso di problemi dovuti a configurazioni di sistema non compatibili. -MINSPECS -Vuoi visitare [_URL] per maggiori informazioni? +Visitare [_URL] per ulteriori informazioni? <url name="url" option="0"> http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=it </url> <usetemplate ignoretext="L'hardware di questo computer non è supportato" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Si"/> </notification> <notification name="UnknownGPU"> - Il tuo sistema contiene una scheda grafica ancora sconosciuta a [APP_NAME]. -Questo succede spesso con nuovo hardware che non è ancora stato verificato con [APP_NAME]. Probabilmente [APP_NAME] funzionerà correttamente, ma forse devi regolare le impostazioni grafiche a qualcosa di più appropriato. + Il tuo sistema utilizza una scheda grafica che [APP_NAME] non riconosce. +Questo succede spesso con un nuovo hardware che non è stato ancora testato con [APP_NAME]. Probabilmente tutto andrà bene, ma devi riconfigurare le tue impostazioni grafiche. (Io > Preferenze > Grafica). <form name="form"> <ignore name="ignore" text="La mia scheda grafica non è stata identificata"/> @@ -609,6 +627,10 @@ Riprova più tardi. <notification name="LandmarkCreated"> Hai aggiunto "[LANDMARK_NAME]" alla tua [FOLDER_NAME] cartella. </notification> + <notification name="LandmarkAlreadyExists"> + Hai già il punto di riferimento di questo luogo. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="CannotCreateLandmarkNotOwner"> Non puoi creare qui un landmark perchè il proprietario di questo terreno non lo consente. </notification> @@ -657,7 +679,7 @@ Ho cercato: [FINALQUERY] Le parole che hai usato per la ricerca sono troppo corte e non è stato possibile iniziare la ricerca. </notification> <notification name="CouldNotTeleportReason"> - Impossibile eseguire il teleport. + Teleport non riuscito. [REASON] </notification> <notification name="invalid_tport"> @@ -706,8 +728,8 @@ Nessun terreno selezionato. Impossibile forzare la proprietà del terreno perchè la selezione si estende su diverse regioni. Seleziona una area più piccola e riprova. </notification> <notification name="ForceOwnerAuctionWarning"> - Questo terreno è venduta all'asta. Forzare la proprietà cancellerà l'asta e potrebbe disturbare residenti che abbiano già fatto offerte. -Vuoi forzare la proprietà? + Questo lotto è all'asta. La designazione di un proprietario determinerà l'annullamento automatico dell'asta e probabilmente può scontentare qualche residente se l'asta è già iniziata. +Vuoi designare un proprietario? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CannotContentifyNothingSelected"> @@ -755,13 +777,6 @@ Hai selezionato più di un terreno. Prova a selezionare un solo terreno. </notification> - <notification name="ParcelCanPlayMedia"> - Questo posto può mostrare contenuto multimediale in streaming. Questo richiede una connessione Internet veloce. - -Mostra contenuto multimediale quando disponibile? -(Puoi cambiare questa opzione anche successivamente su Preferenze > Privacy.) - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Disabilita" yestext="Abilita MultiMedia"/> - </notification> <notification name="CannotDeedLandWaitingForServer"> Impossibile cedere il terreno: Sto aspettando il server per segnalare la proprietà. @@ -883,9 +898,8 @@ Unisci il terreno? Questo normalmente è un problema temporaneo. Riadatta e salva i vestiti e riprova fra qualche minuto. </notification> <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> - Sei stato sconnesso da [SECOND_LIFE]: + Accidenti. Sei stato scollegato da [SECOND_LIFE] [MESSAGE] -Puoi ancora vedere gli IM e la chat cliccando 'Vedi IM & Chat'. Altrimenti clicca 'Esci' per uscire immediatamente da[APP_NAME]. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Esci" yestext="Vedi IM & Chat"/> </notification> <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand"> @@ -1043,6 +1057,7 @@ Cedi questo terreno di [AREA] m² al gruppo '[GROUP_NAME]'? </notification> <notification name="ErrorMessage"> [ERROR_MESSAGE] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="AvatarMovedDesired"> L'ubicazione desiderata non è attualmente disponibile. Sei stato trasportato in una regione vicina. @@ -1285,8 +1300,8 @@ Vuoi lasciare il gruppo? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmKick"> - Vuoi VERAMENTE espellere tutti gli utenti dalla griglia? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Espelli tutti gli utenti"/> + Vuoi veramente espellere tutti i residenti dalla griglia? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Espelli tutti i residenti"/> </notification> <notification name="MuteLinden"> Mi dispiace, non puoi bloccare un Linden. @@ -1318,13 +1333,16 @@ La Chat e gli IM verranno nascosti. Gli IM riceveranno la tua risposta di Non Di <usetemplate ignoretext="Cambio il mio stato in Non Disponibile" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> <notification name="JoinedTooManyGroupsMember"> - Hai raggiunto il limite massimo di gruppi. Devi lasciare un gruppo prima di poterti unire a questo, oppure puoi declinare questa offerta. -[NAME] ti ha invitato ad unirti al gruppo come membro. -[INVITE] + Hai raggiunto il numero massimo di gruppi. Per favore abbandona almeno un gruppo prima di aderire a questo, oppure declina l'offerta. +[NAME] ti invita ad aderire ad un gruppo. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Declino" yestext="Unisciti"/> </notification> + <notification name="JoinedTooManyGroups"> + Hai raggiunto il numero massimo di gruppi. Per favore abbandona almeno un gruppo prima di aderire o crearne uno nuovo. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="KickUser"> - Espelli questo utente con quale messaggio? + Espelli questo residente con quale messaggio? <form name="form"> <input name="message"> Un amministratore ti ha disconnesso. @@ -1344,7 +1362,7 @@ La Chat e gli IM verranno nascosti. Gli IM riceveranno la tua risposta di Non Di </form> </notification> <notification name="FreezeUser"> - Immobilizza questo utente con quale messaggio? + Congela questo residente con quale messaggio? <form name="form"> <input name="message"> Sei stato immobilizzato. Non puoi muoverti o usare la chat. Un amministratore ti contatterà con un messaggio (IM). @@ -1354,7 +1372,7 @@ La Chat e gli IM verranno nascosti. Gli IM riceveranno la tua risposta di Non Di </form> </notification> <notification name="UnFreezeUser"> - Smobilizza questo utente con quale messaggio? + Scongela questo residente con quale messaggio? <form name="form"> <input name="message"> Non sei più immobilizzato. @@ -1374,7 +1392,7 @@ La Chat e gli IM verranno nascosti. Gli IM riceveranno la tua risposta di Non Di </form> </notification> <notification name="OfferTeleportFromGod"> - Vuoi trasportare divinamente l'utente nel posto dove sei? + Chiedere, in qualità di Admin, al residente di raggiungerti? <form name="form"> <input name="message"> Raggiungimi in [REGION] @@ -1384,7 +1402,7 @@ La Chat e gli IM verranno nascosti. Gli IM riceveranno la tua risposta di Non Di </form> </notification> <notification name="TeleportFromLandmark"> - Confermi di volerti teleportare? + Sei sicuro di volere il teleport a <nolink>[LOCATION]</nolink>? <usetemplate ignoretext="Conferma il teleport verso un Landmark" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Teleportati"/> </notification> <notification name="TeleportToPick"> @@ -1404,11 +1422,11 @@ La Chat e gli IM verranno nascosti. Gli IM riceveranno la tua risposta di Non Di </form> </notification> <notification label="Cambia la tipologia della proprietà Linden" name="ChangeLindenEstate"> - Stai per cambiare la tipologia della proprietà Linden (mainland, griglia minorenni, orientamento, ecc.). + Stai per apportare modifiche ad una proprietà che appartiene a Linden (continente, teen grid, orientamento e così via). -Questo è ESTREMAMENTE PERICOLOSO perchè può cambiare radicalmente l'esperienza degli utenti. Sulla mainland cambierà migliaia di regioni e produrrà seri problemi ai vari server. +Questa è un'operazione da effettuare con molta cautela, in quanto può incidere profondamente sulla vita dei residenti in Second Life. Sul continente, l'azione modificherà migliaia di regioni e creerà un grosso carico sul server. -Confermi? +Vuoi procedere? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification label="Cambia la tipologia Linden di accesso alla proprietà" name="ChangeLindenAccess"> @@ -1587,8 +1605,10 @@ Pubblica questo annuncio adesso per [AMOUNT]L$? </form> </notification> <notification label="Cambiato il contenuto Mature" name="RegionMaturityChange"> - La classificazione del contenuto Mature di questa regione è stata aggiornata. -Può essere necessario un po' di tempo prima che questo cambiamento sia visibile sulle mappe. + La classificazione di questa regione è stata aggiornata. +Un periodo di tempo è necessario prima che la modifica venga integrata nella mappa. + +Per accedere a regioni per adulti, i residenti devono avere un Account verificato, mediante verifica dell'età oppure mediante verifica della modalità di pagamento. </notification> <notification label="Versione voice non compatibile" name="VoiceVersionMismatch"> Questa versione di [APP_NAME] non è compatibile con le capacità di Chat Voice in questa regione. Per poter far funzionare correttamente la Chat Voice devi aggiornare [APP_NAME]. @@ -1707,9 +1727,9 @@ Trasferisci gli elementi nell'inventario? <usetemplate ignoretext="Conferma Uscita" name="okcancelignore" notext="Non Uscire" yestext="Esci"/> </notification> <notification name="HelpReportAbuseEmailLL"> - Usa questo strumento per segnalare violazioni del [http://secondlife.com/corporate/tos.php Terms of Service] e [http://secondlife.com/corporate/cs.php Community Standards]. + Usa questo strumento per segnalare violazioni a [http://secondlife.com/corporate/tos.php Terms of Service] e [http://secondlife.com/corporate/cs.php Community Standards]. -Tutti gli abusi segnalati verranno investigati e risolti. Puoi verificare lo stato delle segnalazione leggendo [http://secondlife.com/support/incidentreport.php Incident Report]. +Ogni abuso segnalato verrà esaminato e risolto. </notification> <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> Scegli una categoria per questa segnalazione di abuso. @@ -1945,7 +1965,6 @@ Inseriscilo in una pagina web per dare ad altri un accesso facile a questa ubica </notification> <notification name="UnableToLoadGesture"> Impossibile caricare la gesture [NAME]. -Riprova. </notification> <notification name="LandmarkMissing"> Landmark non trovato nel database. @@ -2035,9 +2054,9 @@ Clicca su un landmark per selezionarlo e quindi clicca 'Teleport' sul (Puoi anche fare doppio-click sul landmark oppure cliccarlo con il tasto destro e scegliere 'Teleport'.) </notification> <notification name="TeleportToPerson"> - Puoi contattare residenti come '[NAME]' aprendo il pannello Persone sul lato destro dello schermo. -Seleziona il residente dalla lista, e clica 'IM' in fondo al pannello. -(Puoi anche fare doppio click sul loro nome nella lista, oppure cliccare con il tasto destro e scegliere 'IM'). + Puoi contattare il residente '[NAME]' aprendo il pannello Persone nel lato destro del tuo schermo. +Seleziona il residente dall'elenco, clicca su 'IM' in basso nel pannello. +(Puoi anche fare doppio clic sul nome nell'elenco oppure fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare 'IM'). </notification> <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> Non è possibile selezionare il terreno attraverso i confini del server. @@ -2109,7 +2128,7 @@ Per favore re-installa il plugin o contatta il venditore se continui ad avere qu Gli oggetti selezionati sul terreno che è di proprietà di [FIRST] [LAST] sono stati restituiti nel suo inventario. </notification> <notification name="OtherObjectsReturned2"> - Gli oggetti selezionati sul terreno di proprietà del residente '[NAME]' sono stati restituiti al loro proprietario. + Sono stati restituiti al proprietario gli oggetti selezionati sul lotto nella terra di proprietà del residente '[NAME]'. </notification> <notification name="GroupObjectsReturned"> Gli oggetti selezionati sul terreno e condivisi con il gruppo [GROUPNAME] sono stati restituiti nell'inventario dei propietari. @@ -2121,7 +2140,7 @@ Gli oggetti non trasferibili che erano stati ceduti al gruppo sono stati cancell </notification> <notification name="ServerObjectMessage"> Messaggio da [NAME]: -[MSG] +<nolink>[MSG]</nolink> </notification> <notification name="NotSafe"> Questo terreno è abilitato ai Danni da combattimento. @@ -2230,7 +2249,7 @@ Riprova tra qualche istante. Non è stato trovato nessun territorio valido. </notification> <notification name="ObjectGiveItem"> - L'oggetto [OBJECTFROMNAME] posseduto da [NAME_SLURL] ti ha dato [OBJECTTYPE]: + Un oggetto denominato [OBJECTFROMNAME] di proprietà di [NAME_SLURL] ti ha dato questo [OBJECTTYPE]: [ITEM_SLURL] <form name="form"> <button name="Keep" text="Prendi"/> @@ -2239,7 +2258,7 @@ Riprova tra qualche istante. </form> </notification> <notification name="ObjectGiveItemUnknownUser"> - Un oggetto di nome [OBJECTFROMNAME] posseduto da un residente sconosciuto ti ha dato [OBJECTTYPE]: + Un oggetto chiamato [OBJECTFROMNAME] di proprietà di (residente sconosciuto) ti ha dato questo [OBJECTTYPE]: [ITEM_SLURL] <form name="form"> <button name="Keep" text="Prendi"/> @@ -2248,12 +2267,12 @@ Riprova tra qualche istante. </form> </notification> <notification name="UserGiveItem"> - [NAME_SLURL] ti ha dato [OBJECTTYPE]: + [NAME_SLURL] ti ha dato questo [OBJECTTYPE]: [ITEM_SLURL] <form name="form"> - <button name="Keep" text="Prendi"/> <button name="Show" text="Mostra"/> <button name="Discard" text="Rifiuta"/> + <button name="Mute" text="Blocca"/> </form> </notification> <notification name="GodMessage"> @@ -2278,6 +2297,9 @@ Riprova tra qualche istante. <button name="Cancel" text="Cancella"/> </form> </notification> + <notification name="TeleportOfferSent"> + Offerta di Teleport inviata a [TO_NAME] + </notification> <notification name="GotoURL"> [MESSAGE] [URL] @@ -2315,10 +2337,15 @@ Riprova tra qualche istante. <notification name="FriendshipDeclined"> [NAME] ha rifiutato la tua offerta di amicizia. </notification> + <notification name="FriendshipAcceptedByMe"> + Offerta di amicizia accettata. + </notification> + <notification name="FriendshipDeclinedByMe"> + Offerta di amicizia rifiutata. + </notification> <notification name="OfferCallingCard"> - [FIRST] [LAST] ti ha offerto il suo biglietto da visita. -Questo aggiungerà un segnalibro nel tuo inventario. -in modo da poter rapidamente inviargli un IM al residente. + [FIRST] [LAST] ti offre il suo biglietto da visita. +Questo sarà aggiunto nel tuo inventario come segnalibro per consentirti di inviare rapidamente messaggi IM a questo residente. <form name="form"> <button name="Accept" text="Accetta"/> <button name="Decline" text="Rifiuta"/> @@ -2390,22 +2417,6 @@ Consenti questa richiesta? <button name="Ignore" text="Ignora"/> </form> </notification> - <notification name="ScriptToast"> - [FIRST] [LAST]'s '[TITLE]' richiede il contributo dell'utente. - <form name="form"> - <button name="Open" text="Apri il Dialog"/> - <button name="Ignore" text="Ignora"/> - <button name="Block" text="Blocca"/> - </form> - </notification> - <notification name="FirstBalanceIncrease"> - Hai appena ricevuto [AMOUNT]L$. -Il tuo saldo in L$ è mostrato in alto a destra. - </notification> - <notification name="FirstBalanceDecrease"> - Hai appena pagato [AMOUNT]L$. -Il tuo saldo in L$ è mostrato in alto a destra. - </notification> <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> Grazie per il pagamento! @@ -2413,58 +2424,17 @@ Il tuo saldo in L$ sarà aggiornato al termine dell'elaborazione. Se l&apos Lo stato del tuo pagamento potrà essere controllato nella pagina della Storia delle tue Transazioni su [http://secondlife.com/account/ Pannello di Controllo] </notification> - <notification name="FirstSit"> - Sei seduto. -Usa le frecce (oppure AWSD) per guardarti intorno. -Clicca il bottone 'Alzati' per alzarti. - </notification> - <notification name="FirstMap"> - Clicca e trascina la mappa per guardare attorno. -Fai doppio click per teleportarti. -Usa i controlli sulla destra per trovare cose e visualizzare sfondi differenti. - </notification> - <notification name="FirstBuild"> - Hai aperto gli Strumenti di Build. Ogni oggetto attorno a te è stato costruito con questi strumenti. - </notification> - <notification name="FirstTeleport"> - Puoi teleportarti solo in certe aree di questa regione. La freccia indica la tua destinazione. Clicca sulla freccia per farla sparire. - </notification> <notification name="FirstOverrideKeys"> I tuoi movimenti della tastiera vengono ora gestiti da un oggetto. Prova i tasti freccia o AWSD per vedere quello che fanno. Alcuni oggetti (come pistole) richiedono di andare in mouselook per il loro utilizzo. Premi 'M' per farlo. </notification> - <notification name="FirstAppearance"> - Stai modificando il tuo aspetto. -Usa le frecce per guardarti attorno. -Quando hai finito premi 'Salva Tutto'. - </notification> - <notification name="FirstInventory"> - Questo è il tuo Inventory, che contiene gli elementi che possiedi. - -* Per indossare qualcosa, trascinala su di te. -* Per rezzare qualcosa inworld, trascinala sul suolo. -* Per leggere una notecard, fai doppio click. - </notification> <notification name="FirstSandbox"> Questa è una Sandbox, serve per aiutare i Residenti ad imparare a costruire. Gli oggetti che costruisci qui saranno cancellati dopo che te ne sei andato, perciò non dimenticare di cliccare sulle tue creazioni col tasto destro e scegliere 'Prendi' per trasferirle nel tuo Inventory. </notification> - <notification name="FirstFlexible"> - Questo oggetto è flessibile. Gli oggetti Flexy devono essere fantasma e non fisici. - </notification> - <notification name="FirstDebugMenus"> - Hai abilitato il menu Avanzato. - -Per abilitarlo/disabilitarlo, - Windows: Ctrl+Alt+D - Mac: ⌥⌘D - </notification> - <notification name="FirstSculptedPrim"> - Stai modificando un prim Sculpted. Gli oggetti Sculpted hanno bisogno di una texture speciale per definire la loro forma. - </notification> <notification name="MaxListSelectMessage"> È possibile selezionare solo fino a [MAX_SELECT] oggetti da questa lista. </notification> @@ -2571,6 +2541,10 @@ Per la tua sicurezza verranno bloccati per alcuni secondi. <button name="respondbutton" text="Rispondi"/> </form> </notification> + <notification name="ConfirmCloseAll"> + Sicuro di voler chiudere tutti gli IM? + <usetemplate ignoretext="Conferma prima della chiusura di tutti gli IM" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="AttachmentSaved"> L'Allegato (Attachment) è stato salvato. </notification> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_adhoc_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_adhoc_control_panel.xml index b55a786719..be001d09f8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_adhoc_control_panel.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_adhoc_control_panel.xml @@ -1,8 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="panel_im_control_panel"> - <panel name="panel_call_buttons"> - <button label="Chiama" name="call_btn"/> - <button label="Abbandona chiamata" name="end_call_btn"/> - <button label="Regolazione voce" name="voice_ctrls_btn"/> - </panel> + <layout_stack name="vertical_stack"> + <layout_panel name="call_btn_panel"> + <button label="Chiama" name="call_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="end_call_btn_panel"> + <button label="Abbandona chiamata" name="end_call_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel"> + <button label="Regolazione voce" name="voice_ctrls_btn"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_avatar_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_avatar_list_item.xml index 40f805774e..4c7f298590 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_avatar_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_avatar_list_item.xml @@ -1,25 +1,26 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="avatar_list_item"> <string name="FormatSeconds"> - [COUNT]s + [COUNT] s </string> <string name="FormatMinutes"> - [COUNT]m + [COUNT] m </string> <string name="FormatHours"> - [COUNT]h + [COUNT] h </string> <string name="FormatDays"> - [COUNT]d + [COUNT] g </string> <string name="FormatWeeks"> - [COUNT]w + [COUNT] sett </string> <string name="FormatMonths"> - [COUNT]mon + [COUNT] mes </string> <string name="FormatYears"> - [COUNT]y + [COUNT] a </string> <text name="avatar_name" value="Sconosciuto"/> + <button name="profile_btn" tool_tip="Vedi profilo"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_block_list_sidetray.xml index c79d73b339..610f561a65 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_block_list_sidetray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_block_list_sidetray.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="block_list_panel"> <text name="title_text"> - Lista bloccata + Blocca lista </text> - <scroll_list name="blocked" tool_tip="Lista dei residenti bloccati"/> + <scroll_list name="blocked" tool_tip="Lista degli attuali residenti bloccati"/> <button label="Blocca il residente..." label_selected="Blocca il residente..." name="Block resident..." tool_tip="Scegli un residente da bloccare"/> <button label="Blocca l'oggetto per nome..." label_selected="Blocca l'oggetto per nome..." name="Block object by name..."/> - <button label="Sblocca" label_selected="Sblocca" name="Unblock" tool_tip="Rimuovi dalla lista il residente o l'oggetto bloccato"/> + <button label="Sblocca" label_selected="Sblocca" name="Unblock" tool_tip="Rimuovi un residente o un oggetto dalla lista bloccati"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_bottomtray.xml index f2aab63dce..ccefc91ce1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_bottomtray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_bottomtray.xml @@ -7,8 +7,13 @@ Mostra/nascondi il pannello voice control </string> <layout_stack name="toolbar_stack"> + <layout_panel name="speak_panel"> + <talk_button name="talk"> + <speak_button label="Parla" label_selected="Parla" name="speak_btn"/> + </talk_button> + </layout_panel> <layout_panel name="gesture_panel"> - <gesture_combo_box label="Gesture" name="Gesture" tool_tip="Mostra/nascondi gestures"/> + <gesture_combo_list label="Gesture" name="Gesture" tool_tip="Mostra/nascondi gestures"/> </layout_panel> <layout_panel name="movement_panel"> <button label="Sposta" name="movement_btn" tool_tip="Mostra/nascondi i controlli del movimento"/> @@ -19,5 +24,15 @@ <layout_panel name="snapshot_panel"> <button label="" name="snapshots" tool_tip="Scatta una foto"/> </layout_panel> + <layout_panel name="im_well_panel"> + <chiclet_im_well name="im_well"> + <button name="Unread IM messages" tool_tip="Conversazioni"/> + </chiclet_im_well> + </layout_panel> + <layout_panel name="notification_well_panel"> + <chiclet_notification name="notification_well"> + <button name="Unread" tool_tip="Notifiche"/> + </chiclet_notification> + </layout_panel> </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_bottomtray_lite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_bottomtray_lite.xml new file mode 100644 index 0000000000..ff576c7dd2 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_bottomtray_lite.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="bottom_tray_lite"> + <layout_stack name="toolbar_stack_lite"> + <layout_panel name="gesture_panel"> + <gesture_combo_list label="Gesture" name="Gesture" tool_tip="Mostra/nasconde gesture"/> + </layout_panel> + </layout_stack> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_classified_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_classified_info.xml index 2ba127d34a..3d363d9c75 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_classified_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_classified_info.xml @@ -1,17 +1,48 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="panel_classified_info"> - <text name="title" value="Info sugli Annunci"/> + <panel.string name="l$_price"> + L$ [PRICE] + </panel.string> + <panel.string name="click_through_text_fmt"> + [TELEPORT] teleport, [MAP] mappa, [PROFILE] profilo + </panel.string> + <panel.string name="date_fmt"> + [mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt] + </panel.string> + <panel.string name="auto_renew_on"> + Abilitato + </panel.string> + <panel.string name="auto_renew_off"> + Disattivato + </panel.string> + <text name="title" value="Informazioni inserzione"/> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> - <text name="classified_name" value="[nome]"/> - <text name="classified_location" value="[caricando...]"/> - <text name="content_type" value="[tipo di contenuto]"/> - <text name="category" value="[categoria]"/> - <check_box label="Auto rinnovo settimanale" name="auto_renew"/> - <text name="price_for_listing" tool_tip="Prezzo di listino."> - L$[PREZZO] - </text> - <text name="classified_desc" value="[descrizione]"/> + <text_editor name="classified_name" value="[name]"/> + <text name="classified_location_label" value="Luogo:"/> + <text_editor name="classified_location" value="[loading...]"/> + <text name="content_type_label" value="Tipo di contenuto:"/> + <text_editor name="content_type" value="[content type]"/> + <text name="category_label" value="Categoria:"/> + <text_editor name="category" value="[category]"/> + <text name="creation_date_label" value="Data di creazione:"/> + <text_editor name="creation_date" tool_tip="Data di creazione" value="[date]"/> + <text name="price_for_listing_label" value="Prezzo per inserzione:"/> + <text_editor name="price_for_listing" tool_tip="Prezzo per inserzione:" value="[price]"/> + <layout_stack name="descr_stack"> + <layout_panel name="clickthrough_layout_panel"> + <text name="click_through_label" value="Clic:"/> + <text_editor name="click_through_text" tool_tip="Dati di click through" value="[clicks]"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="price_layout_panel"> + <text name="auto_renew_label" value="Rinnovo automatico:"/> + <text name="auto_renew" value="Abilitato"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="descr_layout_panel"> + <text name="classified_desc_label" value="Descrizione:"/> + <text_editor name="classified_desc" value="[descrizione]"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> </scroll_container> <panel name="buttons"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_classified.xml index 81ef121dd8..bbe8ebbc32 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_classified.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_classified.xml @@ -1,14 +1,22 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Modifica gli Annunci" name="panel_edit_classified"> +<panel label="Modifica inserzione" name="panel_edit_classified"> <panel.string name="location_notice"> - (sarà aggiornato dopo il salvataggio) + (si aggiornerà dopo il salvataggio) </panel.string> + <string name="publish_label"> + Pubblica + </string> + <string name="save_label"> + Salva + </string> <text name="title"> - Modifica gli Annunci + Modifica inserzione </text> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> - <icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Clicca per selezionare un'immagine"/> + <panel name="snapshot_panel"> + <icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Clicca per selezionare un'immagine"/> + </panel> <text name="Name:"> Titolo: </text> @@ -19,15 +27,22 @@ Luogo: </text> <text name="classified_location"> - caricando... + caricamento... </text> - <button label="Imposta sul luogo attuale" name="set_to_curr_location_btn"/> - <spinner label="L$" name="price_for_listing" tool_tip="Fissare il Prezzo." value="50"/> - <check_box label="Auto-rinnovo settimanale" name="auto_renew"/> + <button label="Imposta come luogo attuale" name="set_to_curr_location_btn"/> + <text name="category_label" value="Categoria:"/> + <text name="content_type_label" value="Tipo di contenuto:"/> + <icons_combo_box label="Contenuto generale" name="content_type"> + <icons_combo_box.item label="Contenuto moderato" name="mature_ci" value="Moderato"/> + <icons_combo_box.item label="Contenuto generale" name="pg_ci" value="Generale"/> + </icons_combo_box> + <text name="price_for_listing_label" value="Prezzo per inserzione:"/> + <spinner label="L$" name="price_for_listing" tool_tip="Prezzo per inserzione:" value="50"/> + <check_box label="Rinnovo automatico ogni settimana" name="auto_renew"/> </panel> </scroll_container> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> - <button label="Salva" name="save_changes_btn"/> - <button label="Cancella" name="cancel_btn"/> + <button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/> + <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_hair.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_hair.xml index 137a5cabeb..534ff457ff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_hair.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_hair.xml @@ -7,6 +7,6 @@ <accordion_tab name="hair_color_tab" title="Colore"/> <accordion_tab name="hair_style_tab" title="Stile"/> <accordion_tab name="hair_eyebrows_tab" title="Sopracciglia"/> - <accordion_tab name="hair_facial_tab" title="Facciale"/> + <accordion_tab name="hair_facial_tab" title="Del viso"/> </accordion> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_pick.xml index c1a9ce7dd2..d2d97cfc71 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_pick.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_pick.xml @@ -1,5 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Modifica scelta" name="panel_edit_pick"> + <panel.string name="location_notice"> + (si aggiornerà dopo il salvataggio) + </panel.string> <text name="title"> Modifica scelta </text> @@ -22,7 +25,7 @@ </panel> </scroll_container> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> - <button label="Salva [WHAT]" name="save_changes_btn"/> + <button label="Salva luogo preferito" name="save_changes_btn"/> <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_profile.xml index b9779c77b5..3ecf4bcaf2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_profile.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Modifica del profilo" name="edit_profile_panel"> +<panel label="Modifica profilo" name="edit_profile_panel"> <string name="CaptionTextAcctInfo"> [ACCTTYPE] [PAYMENTINFO] [AGEVERIFICATION] </string> <string name="RegisterDateFormat"> - [REG_DATE] ([ETA']) + [REG_DATE] ([AGE]) </string> <string name="AcctTypeResident" value="Residente"/> <string name="AcctTypeTrial" value="Prova"/> @@ -26,23 +26,26 @@ <icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Clicca per selezionare un'immagine"/> </panel> <panel name="first_life_image_panel"> - <text name="real_world_photo_title_text" value="Mondo Reale:"/> + <text name="real_world_photo_title_text" value="Mondo reale:"/> </panel> <icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="Clicca per selezionare un'immagine"/> <text name="title_homepage_text"> - Homepage: + Home page: </text> <check_box label="Mostrami nei risultati della ricerca" name="show_in_search_checkbox"/> - <text name="title_acc_status_text" value="Mio Account:"/> - <text name="my_account_link" value="[[URL] Vai al mio pannello personale]"/> - <text name="acc_status_text" value="Residente. No payment info on file."/> - <text name="title_partner_text" value="Mio Partner:"/> - <text name="partner_edit_link" value="[[URL] Modifica]"/> + <text name="title_acc_status_text" value="Il mio account:"/> + <text_editor name="acc_status_text" value="Residente. Nessuna informazione di pagamento disponibile."/> + <text name="my_account_link" value="[[URL] Go to My Dashboard]"/> + <text name="title_partner_text" value="Il mio partner:"/> + <panel name="partner_data_panel"> + <name_box initial_value="(recupero)" name="partner_text"/> + </panel> + <text name="partner_edit_link" value="[[URL] Edit]"/> </panel> </panel> </scroll_container> <panel name="profile_me_buttons_panel"> - <button label="Salva le modifiche" name="save_btn"/> - <button label="Cancella" name="cancel_btn"/> + <button label="Salva modifiche" name="save_btn"/> + <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_shape.xml index f22b393ecd..cc0676b43c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_shape.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_shape.xml @@ -5,8 +5,8 @@ Sesso: </text> <radio_group name="sex_radio"> - <radio_item label="Femminile" name="radio"/> - <radio_item label="Maschile" name="radio2"/> + <radio_item label="Femmina" name="radio"/> + <radio_item label="Maschio" name="radio2"/> </radio_group> </panel> <accordion name="wearable_accordion"> @@ -17,7 +17,7 @@ <accordion_tab name="shape_nose_tab" title="Naso"/> <accordion_tab name="shape_mouth_tab" title="Bocca"/> <accordion_tab name="shape_chin_tab" title="Mento"/> - <accordion_tab name="shape_torso_tab" title="Busto"/> + <accordion_tab name="shape_torso_tab" title="Torace"/> <accordion_tab name="shape_legs_tab" title="Gambe"/> </accordion> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_shirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_shirt.xml index 5d902ae40b..631d609d60 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_shirt.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_shirt.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_shirt_panel"> <panel name="avatar_shirt_color_panel"> - <texture_picker label="Tessuto" name="Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere una foto"/> + <texture_picker label="Tessuto" name="Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> <color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/> </panel> <accordion name="wearable_accordion"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_tattoo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_tattoo.xml index 5435a28ff9..d8cfa15b25 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_tattoo.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_tattoo.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_tattoo_panel"> <panel name="avatar_tattoo_color_panel"> - <texture_picker label="Tatuaggio sulla testa" name="Head Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una foto"/> - <texture_picker label="Tatuaggio superiore" name="Upper Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una foto"/> - <texture_picker label="Tatuaggio inferiore" name="Lower Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una foto"/> + <texture_picker label="Tatuaggio della testa" name="Head Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> + <texture_picker label="Tatuaggio superiore" name="Upper Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> + <texture_picker label="Tattuaggio inferiore" name="Lower Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_friends.xml index ec9d69e65e..cfe162a67b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_friends.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_friends.xml @@ -16,5 +16,5 @@ <button label="Teleport" name="offer_teleport_btn" tool_tip="Offri a questo amico un teleport per dove sei tu ora"/> <button label="Paga" name="pay_btn" tool_tip="Dai Linden dollar (L$) a questo amico"/> <button label="Rimuovi" name="remove_btn" tool_tip="Rimuovi questa persona dalla tua lista amici"/> - <button label="Aggiungi" name="add_btn" tool_tip="Offri amicizia ad un residente"/> + <button label="Aggiungi" name="add_btn" tool_tip="Offri amicizia a un residente"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_control_panel.xml index c2bceaeef6..2d17e4a0cd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_control_panel.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_control_panel.xml @@ -1,9 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="panel_im_control_panel"> - <button label="Profilo del Gruppo" name="group_info_btn"/> - <panel name="panel_call_buttons"> - <button label="Chiama Gruppo" name="call_btn"/> - <button label="Chiudi Chiamata" name="end_call_btn"/> - <button label="Apri Controlli Voice" name="voice_ctrls_btn"/> - </panel> + <layout_stack name="vertical_stack"> + <layout_panel name="group_info_btn_panel"> + <button label="Profilo del gruppo" name="group_info_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="call_btn_panel"> + <button label="Chiama il gruppo" name="call_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="end_call_btn_panel"> + <button label="Abbandona chiamata" name="end_call_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel"> + <button label="Apri la regolazione voce" name="voice_ctrls_btn"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml index a1b19b5855..e21f9d2049 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml @@ -11,22 +11,40 @@ Muovi il tuo mouse sopra le opzioni per maggiore aiuto. <panel.string name="incomplete_member_data_str"> Rilevando i dati dei membri </panel.string> + <panel name="group_info_top"> + <texture_picker label="" name="insignia" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> + <text name="prepend_founded_by"> + Fondatore: + </text> + <name_box initial_value="(recupero)" name="founder_name"/> + <text name="join_cost_text"> + Gratis + </text> + <button label="ADERISCI ADESSO!" name="btn_join"/> + </panel> <text_editor name="charter"> Statuto del gruppo </text_editor> <name_list name="visible_members"> <name_list.columns label="Socio" name="name"/> <name_list.columns label="Titolo" name="title"/> + <name_list.columns label="Stato" name="status"/> </name_list> + <text name="my_group_settngs_label"> + Io + </text> <text name="active_title_label"> - Il mio titolo + Il mio titolo: </text> <combo_box name="active_title" tool_tip="Imposta il titolo che compare con il nome del tuo avatar quando questo gruppo è attivo."/> <check_box label="Ricevi avvisi dal gruppo" name="receive_notices" tool_tip="Imposta se vuoi ricevere avvisi da questo gruppo. Deseleziona questa casella se il gruppo ti manda messaggi indesiderati."/> <check_box label="Mostra nel mio profilo" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Imposta se vuoi mostrare questo gruppo nel tuo profilo"/> <panel name="preferences_container"> - <check_box label="Iscrizione libera" name="open_enrollement" tool_tip="Imposta se questo gruppo permette ai nuovi membri di aderire senza essere invitati."/> - <check_box label="Tassa d'iscrizione" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Imposta se richiedere una tassa d'iscrizione per aderire al gruppo"/> + <text name="group_settngs_label"> + Gruppo + </text> + <check_box label="Chiunque può aderire" name="open_enrollement" tool_tip="Imposta se questo gruppo permette ai nuovi membri di aderire senza essere invitati."/> + <check_box label="Quota di adesione" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Imposta se richiedere una tassa d'iscrizione per aderire al gruppo"/> <spinner label="L$" left_delta="136" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="I nuovi soci devono pagare questa tassa d'iscrizione quando è selezionata." width="60"/> <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Imposta se le informazioni sul tuo gruppo sono da considerarsi Mature."> <combo_box.item label="Contenuto PG" name="pg"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_info_sidetray.xml index a439c3ddb5..da797b309f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_info_sidetray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_info_sidetray.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Informazioni sul gruppo" name="GroupInfo"> +<panel label="Profilo del gruppo" name="GroupInfo"> <panel.string name="default_needs_apply_text"> - Ci sono modifiche non salvate nella scheda attuale + Ci sono modifiche non salvate </panel.string> <panel.string name="want_apply_text"> Vuoi salvare le modifiche? @@ -12,25 +12,24 @@ <panel.string name="group_join_free"> Gratis </panel.string> - <text name="group_name" value="(Caricamento in corso...)"/> - <line_editor label="Scrivi qui il nome del gruppo" name="group_name_editor"/> - <texture_picker label="" name="insignia" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> - <text name="prepend_founded_by"> - Fondatore: - </text> - <name_box initial_value="(recupero)" name="founder_name"/> - <text name="join_cost_text"> - Gratis - </text> - <button label="ADERISCI ADESSO!" name="btn_join"/> - <accordion name="groups_accordion"> - <accordion_tab name="group_general_tab" title="Generale"/> - <accordion_tab name="group_roles_tab" title="Ruoli"/> - <accordion_tab name="group_notices_tab" title="Avvisi"/> - <accordion_tab name="group_land_tab" title="Terra/Beni"/> - </accordion> - <panel name="button_row"> - <button label="Crea" label_selected="Nuovo gruppo" name="btn_create"/> - <button label="Salva" label_selected="Salva" name="btn_apply"/> + <panel name="group_info_top"> + <text name="group_name" value="(Caricamento in corso...)"/> + <line_editor label="Scrivi qui il nome del gruppo" name="group_name_editor"/> </panel> + <layout_stack name="layout"> + <layout_panel name="group_accordions"> + <accordion name="groups_accordion"> + <accordion_tab name="group_general_tab" title="Generale"/> + <accordion_tab name="group_roles_tab" title="Ruoli"/> + <accordion_tab name="group_notices_tab" title="Avvisi"/> + <accordion_tab name="group_land_tab" title="Terra/Beni"/> + </accordion> + </layout_panel> + <layout_panel name="button_row"> + <button label="Chat" name="btn_chat"/> + <button label="Chiamata al gruppo" name="btn_call" tool_tip="Chiama questo gruppo"/> + <button label="Salva" label_selected="Salva" name="btn_apply"/> + <button label="Crea un gruppo" name="btn_create" tool_tip="Crea un nuovo gruppo"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_invite.xml index 643d6b05fd..346945baff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_invite.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_invite.xml @@ -7,16 +7,14 @@ (Attendi...) </panel.string> <panel.string name="already_in_group"> - Alcuni avatars sono già nel gruppo e non erano stati invitati. + Alcuni dei residenti selezionati sono già nel gruppo, pertanto l'invito non verrà loro spedito. </panel.string> <text name="help_text"> - Puoi selezionare più di un residente -da invitare nel tuo gruppo. Clicca su -'Scelta residenti' per iniziare. + Puoi selezionare più residenti da invitare nel tuo gruppo. Per iniziare, clicca su Apri il selettore di residenti. </text> <button label="Scelta residenti" name="add_button" tool_tip=""/> - <name_list name="invitee_list" tool_tip="Tieni premuto il tasto Ctrl e clicca il nome dei residenti per una multi-selezione"/> - <button label="Rimuovi i selezionati dall'elenco" name="remove_button" tool_tip="Rimuovi i residenti selezionati dalla lista invito"/> + <name_list name="invitee_list" tool_tip="Tieni premuto Ctrl e fai clic sui nomi dei residenti per una selezionare più nomi"/> + <button label="Rimuovi i selezionati dall'elenco" name="remove_button" tool_tip="Rimuove i residenti selezionati dalla lista degli inviti"/> <text name="role_text"> Scegli che ruolo assegnare loro: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml index a532e7a575..0ad4d9cd02 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml @@ -1,64 +1,62 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Terra & L$" name="land_money_tab"> - <string name="help_text"> + <panel.string name="help_text"> Appare un avviso fino a quando la Terra Totale in Uso è meno o = alla Contribuzione Totale. - </string> - <button label="?" name="help_button"/> - <string name="cant_view_group_land_text"> + </panel.string> + <panel.string name="cant_view_group_land_text"> Non hai i permessi per vedere la terra posseduta dal gruppo - </string> - <string name="cant_view_group_accounting_text"> + </panel.string> + <panel.string name="cant_view_group_accounting_text"> Non hai i permessi per vedere le informazioni sulla contabilità del gruppo. - </string> - <string name="loading_txt"> + </panel.string> + <panel.string name="loading_txt"> Attendi... - </string> - <text name="group_land_heading" width="250"> - Terra posseduta dal gruppo - </text> - <scroll_list name="group_parcel_list"> - <column label="Parcel" name="name"/> - <column label="Regione" name="location"/> - <column label="Tipo" name="type"/> - <column label="Area" name="area"/> - </scroll_list> - <button label="Mappa" label_selected="Mappa" left="282" name="map_button" width="130"/> - <text name="total_contributed_land_label"> - Contribuzione Totale: - </text> - <text name="total_contributed_land_value"> - [AREA] m² - </text> - <text name="total_land_in_use_label"> - Terra totale in uso: - </text> - <text name="total_land_in_use_value"> - [AREA] m² - </text> - <text name="land_available_label"> - Terreno disponibile: - </text> - <text name="land_available_value"> - [AREA] m² - </text> - <text name="your_contribution_label"> - La tua contribuzione: - </text> - <string name="land_contrib_error"> + </panel.string> + <panel.string name="land_contrib_error"> Incapace di impostare la tua contribuzione di terreno - </string> - <text name="your_contribution_units"> - m² - </text> - <text name="your_contribution_max_value"> - ([IMPORTO] max) - </text> - <text name="group_over_limit_text"> - Sono necessari maggiori crediti di terreno per mantenere la terra in uso - </text> - <text name="group_money_heading"> - L$ del gruppo - </text> + </panel.string> + <panel name="layout_panel_landmoney"> + <scroll_list name="group_parcel_list"> + <scroll_list.columns label="Lotto" name="name"/> + <scroll_list.columns label="Regione" name="location"/> + <scroll_list.columns label="Tipo" name="type"/> + <scroll_list.columns label="Superficie" name="area"/> + </scroll_list> + <text name="total_contributed_land_label"> + Contributo totale: + </text> + <text name="total_contributed_land_value"> + [AREA] m² + </text> + <button label="Mappa" label_selected="Mappa" name="map_button"/> + <text name="total_land_in_use_label"> + Terreno totale in uso: + </text> + <text name="total_land_in_use_value"> + [AREA] m² + </text> + <text name="land_available_label"> + Terreno disponibile: + </text> + <text name="land_available_value"> + [AREA] m² + </text> + <text name="your_contribution_label"> + Il tuo contributo: + </text> + <text name="your_contribution_units"> + m² + </text> + <text name="your_contribution_max_value"> + ([AMOUNT] max) + </text> + <text name="group_over_limit_text"> + Sono necessari più crediti del terreno per mantenere la terra in uso + </text> + <text name="group_money_heading"> + L$ gruppo + </text> + </panel> <tab_container name="group_money_tab_container"> <panel label="PIANIFICAZIONE" name="group_money_planning_tab"> <text_editor name="group_money_planning_text"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_list_item.xml index 3e5419d1bb..7cdc4c7ff6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_list_item.xml @@ -1,4 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="group_list_item"> <text name="group_name" value="Sconosciuto"/> + <button name="profile_btn" tool_tip="Vedi profilo"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml index dbeb9d56ff..e1e397392f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml @@ -40,7 +40,7 @@ Massimo 200 per gruppo al giorno <text name="string"> Trascina e rilascia qui l'oggetto da allegare: </text> - <button label="Rimuovi" label_selected="Rimuovi allegato" name="remove_attachment"/> + <button label="Rimuovi" label_selected="Rimuovi allegato" name="remove_attachment" tool_tip="Rimuovi allegato dal tuo avviso"/> <button label="Spedisci" label_selected="Spedisci" name="send_notice"/> <group_drop_target name="drop_target" tool_tip="Trascina un oggetto dall'inventario nello spazio ALLEGA per spedirlo con la notice. Devi avere i permessi copy e transfer relativi all'oggetto da allegare."/> </panel> @@ -57,6 +57,6 @@ Massimo 200 per gruppo al giorno <text name="lbl4"> Messaggio: </text> - <button label="Apri allegato" label_selected="Apri l'allegato" name="open_attachment"/> + <button label="Apri l'allegato" label_selected="Apri l'allegato" name="open_attachment"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notify.xml index de6b139793..91a41353a5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notify.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notify.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="instant_message" name="panel_group_notify"> <panel label="header" name="header"> - <text name="title" value="Nome di chi spedisce / Nome del Gruppo"/> + <text name="title" value="Nome del mittente / Nome del gruppo"/> </panel> - <text name="attachment" value="Attachment"/> - <button label="Ok" name="btn_ok"/> + <text name="attachment" value="Allegato"/> + <button label="OK" name="btn_ok"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml index 1a2934b7ff..ef6f85390a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Membri & Ruoli" name="roles_tab"> <panel.string name="default_needs_apply_text"> - Ci sono modifiche non salvate nella scheda attuale + Ci sono modifiche non salvate </panel.string> <panel.string name="want_apply_text"> Vuoi salvare le modifiche? @@ -17,7 +17,7 @@ cliccando sui loro nomi. <name_list bottom_delta="-105" height="104" name="member_list"> <name_list.columns label="Socio" name="name"/> <name_list.columns label="Donazioni" name="donated"/> - <name_list.columns label="Online" name="online"/> + <name_list.columns label="Stato" name="online"/> </name_list> <button label="Invita" name="member_invite" width="165"/> <button label="Espelli" name="member_eject"/> @@ -30,7 +30,7 @@ uno o più ruoli. Un gruppo può avere fino a 10 ruoli, fra cui il ruolo base o "Tutti" e il ruolo del Proprietario, ovvero il capogruppo. </panel.string> <panel.string name="cant_delete_role"> - I Ruoli 'Everyone' e 'Owners' sono speciali e non possono essere cancellati. + I ruoli 'Tutti' e 'Proprietari' sono speciali e non possono essere eliminati. </panel.string> <panel.string name="power_folder_icon"> Inv_FolderClosed @@ -55,7 +55,7 @@ in questo gruppo. C'è una vasta gamma di abilità. </tab_container> <panel name="members_footer"> <text name="static"> - Membri assegnati + Ruoli assegnati </text> <text name="static2"> Abilità permesse @@ -64,13 +64,13 @@ in questo gruppo. C'è una vasta gamma di abilità. </panel> <panel name="roles_footer"> <text name="static"> - Nome del Ruolo + Nome del ruolo </text> <line_editor name="role_name"> Addetti </line_editor> <text name="static3"> - Titolo del Ruolo + Titolo del ruolo </text> <line_editor name="role_title"> (attendi) @@ -84,7 +84,7 @@ in questo gruppo. C'è una vasta gamma di abilità. <text name="static4"> Ruoli assegnati </text> - <check_box label="Visualizza membri" name="role_visible_in_list" tool_tip="Imposta nella scheda Generale per i membri di questo ruolo la visibilità da parte dei residenti esterni al gruppo."/> + <check_box label="Visualizza membri" name="role_visible_in_list" tool_tip="Imposta nella scheda Generale se i membri con questo ruolo possono essere visti dai residenti esterni a questo gruppo."/> <text name="static5" tool_tip="Una lista delle abilità che il ruolo ora selezionato può eseguire."> Abilità permesse </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_im_control_panel.xml index f6c3fa9288..97ec0e11eb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_im_control_panel.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_im_control_panel.xml @@ -1,13 +1,29 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="panel_im_control_panel"> - <text name="avatar_name" value="Sconosciuto"/> - <button label="Profilo" name="view_profile_btn"/> - <button label="Aggiungi Amico" name="add_friend_btn"/> - <button label="Teleport" name="teleport_btn"/> - <button label="Condividi" name="share_btn"/> - <panel name="panel_call_buttons"> - <button label="Chiama" name="call_btn"/> - <button label="Abbandona chiamata" name="end_call_btn"/> - <button label="Controllo Voice" name="voice_ctrls_btn"/> - </panel> + <layout_stack name="button_stack"> + <layout_panel name="view_profile_btn_panel"> + <button label="Profilo" name="view_profile_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="add_friend_btn_panel"> + <button label="Aggiungi amico" name="add_friend_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="teleport_btn_panel"> + <button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Offri teleport a questa persona"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="share_btn_panel"> + <button label="Condividi" name="share_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="pay_btn_panel"> + <button label="Paga" name="pay_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="call_btn_panel"> + <button label="Chiama" name="call_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="end_call_btn_panel"> + <button label="Abbandona chiamata" name="end_call_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel"> + <button label="Regolazione voce" name="voice_ctrls_btn"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_landmark_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_landmark_info.xml index 5908a873cc..4af59605c1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_landmark_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_landmark_info.xml @@ -1,36 +1,37 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="landmark_info"> - <string name="title_create_landmark" value="Crea Landmark"/> - <string name="title_edit_landmark" value="Modifica Landmark"/> - <string name="title_landmark" value="Landmark"/> - <string name="not_available" value="(N\A)"/> + <string name="title_create_landmark" value="Crea punto di riferimento"/> + <string name="title_edit_landmark" value="Modifica punto di riferimento"/> + <string name="title_landmark" value="Punto di riferimento"/> + <string name="not_available" value="(non pert.)"/> <string name="unknown" value="(sconosciuto)"/> <string name="public" value="(pubblico)"/> <string name="server_update_text"> - Info sul luogo non disponibili senza l'aggiornamento del server. + Informazioni sul luogo non disponibili senza l'aggiornamento del server. </string> <string name="server_error_text"> - Info su questo luogo non disponibili ora, prova più tardi. + Informazioni su questo luogo non disponibili al momento, riprova più tardi. </string> <string name="server_forbidden_text"> - Info su questo luogo non disponibili a causa delle restrizioni di accesso. Controlla i tuoi permessi con il proprietario del terreno . + Informazioni su questo luogo non disponibili a causa delle limitazioni di accesso. Controlla i tuoi permessi con il proprietario del terreno. </string> <string name="acquired_date"> [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] </string> - <text name="title" value="Colloca Profilo"/> + <button name="back_btn" tool_tip="Indietro"/> + <text name="title" value="Profilo del posto"/> <scroll_container name="place_scroll"> <panel name="scrolling_panel"> <text name="maturity_value" value="sconosciuto"/> <panel name="landmark_info_panel"> <text name="owner_label" value="Proprietario:"/> - <text name="creator_label" value="Creatore:"/> + <text name="creator_label" value="Ideatore:"/> <text name="created_label" value="Creato:"/> </panel> <panel name="landmark_edit_panel"> <text name="title_label" value="Titolo:"/> - <text name="notes_label" value="Mie note:"/> - <text name="folder_label" value="Landmark del luogo:"/> + <text name="notes_label" value="Le mie note:"/> + <text name="folder_label" value="Ubicazione punto di riferimento:"/> </panel> </panel> </scroll_container> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_landmarks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_landmarks.xml index 0efeaac97d..74cd9e6fb1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_landmarks.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_landmarks.xml @@ -2,13 +2,13 @@ <panel name="Landmarks"> <accordion name="landmarks_accordion"> <accordion_tab name="tab_favorites" title="Barra dei Preferiti"/> - <accordion_tab name="tab_landmarks" title="Landmarks"/> - <accordion_tab name="tab_inventory" title="Mio Inventario"/> + <accordion_tab name="tab_landmarks" title="I miei punti di riferimento"/> + <accordion_tab name="tab_inventory" title="Il mio inventario"/> <accordion_tab name="tab_library" title="Libreria"/> </accordion> <panel name="bottom_panel"> <button name="options_gear_btn" tool_tip="Mostra opzioni addizionali"/> - <button name="add_btn" tool_tip="Aggiungi nuovo landmark"/> - <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Rimuovi landmark selezionato"/> + <button name="add_btn" tool_tip="Aggiungi un nuovo punto di riferimento"/> + <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Rimuovi il punto di riferimento selezionato"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_login.xml index aec58738b8..bbf93ceb87 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_login.xml @@ -6,33 +6,29 @@ <panel.string name="forgot_password_url"> http://secondlife.com/account/request.php?lang=it </panel.string> - <panel name="login_widgets"> - <text name="first_name_text"> - Nome: - </text> - <line_editor name="first_name_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] Nome"/> - <text name="last_name_text"> - Cognome: - </text> - <line_editor name="last_name_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] Cognome"/> - <text name="password_text"> - Password: - </text> - <button label="Accedi" label_selected="Accedi" name="connect_btn"/> - <text name="start_location_text"> - Luogo di partenza: - </text> - <combo_box name="start_location_combo"> - <combo_box.item label="La mia ultima ubicazione" name="MyLastLocation"/> - <combo_box.item label="La mia casa" name="MyHome"/> - <combo_box.item label="<Scrivi nome regione>" name="Typeregionname"/> - </combo_box> - <check_box label="Ricorda password" name="remember_check"/> - <text name="create_new_account_text"> - Crea nuovo account - </text> - <text name="forgot_password_text"> - Hai dimenticato il nome o la password? - </text> - </panel> + <layout_stack name="login_widgets"> + <layout_panel name="login"> + <text name="first_name_text"> + Nome: + </text> + <line_editor label="Nome" name="first_name_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] First Name"/> + <line_editor label="Cognome" name="last_name_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] Last Name"/> + <check_box label="Ricorda password" name="remember_check"/> + <text name="start_location_text"> + Inizia da: + </text> + <combo_box name="start_location_combo"> + <combo_box.item label="Casa mia" name="MyHome"/> + </combo_box> + <button label="Accedi" name="connect_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="links"> + <text name="create_new_account_text"> + Iscriviti + </text> + <text name="login_help"> + Ti serve aiuto con la fase di accesso? + </text> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml index 8c2479a019..878daf1e6b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml @@ -1,18 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Cose" name="main inventory panel"> - <panel.string name="Title"> - Cose + <panel.string name="ItemcountFetching"> + Recupero di [ITEM_COUNT] oggetti... [FILTER] </panel.string> - <filter_editor label="Filtro" name="inventory search editor"/> - <tab_container name="inventory filter tabs"> - <inventory_panel label="Tutti gli elementi" name="All Items"/> - <inventory_panel label="Elementi recenti" name="Recent Items"/> - </tab_container> - <panel name="bottom_panel"> - <button name="options_gear_btn" tool_tip="Mostra opzioni addizionali"/> - <button name="add_btn" tool_tip="Aggiungi nuovo elemento"/> - <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Rimuovi l'articolo selezionato"/> - </panel> + <panel.string name="ItemcountCompleted"> + [ITEM_COUNT] oggetti [FILTER] + </panel.string> + <text name="ItemcountText"> + Oggetti: + </text> <menu_bar name="Inventory Menu"> <menu label="File" name="File"> <menu_item_call label="Apri" name="Open"/> @@ -32,7 +28,7 @@ <menu label="Crea" name="Create"> <menu_item_call label="Nuova cartella" name="New Folder"/> <menu_item_call label="Nuovo script" name="New Script"/> - <menu_item_call label="Nuovo appunto" name="New Note"/> + <menu_item_call label="Nuovo biglietto" name="New Note"/> <menu_item_call label="Nuova gesture" name="New Gesture"/> <menu label="Maglietta intima" name="New Clothes"> <menu_item_call label="Nuova camicia" name="New Shirt"/> @@ -61,4 +57,14 @@ <menu_item_check label="Cartelle di sistema all'inizio" name="System Folders To Top"/> </menu> </menu_bar> + <filter_editor label="Filtro" name="inventory search editor"/> + <tab_container name="inventory filter tabs"> + <inventory_panel label="Tutti gli elementi" name="All Items"/> + <inventory_panel label="Elementi recenti" name="Recent Items"/> + </tab_container> + <panel name="bottom_panel"> + <button name="options_gear_btn" tool_tip="Mostra opzioni addizionali"/> + <button name="add_btn" tool_tip="Aggiungi nuovo elemento"/> + <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Rimuovi l'articolo selezionato"/> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_me.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_me.xml index 03678ecad5..7a0805b936 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_me.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_me.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Mio Profilo" name="panel_me"> <tab_container name="tabs"> - <panel label="PROFILO" name="panel_profile"/> - <panel label="PREFERITI" name="panel_picks"/> + <panel label="IL MIO PROFILO" name="panel_profile"/> + <panel label="I MIEI PREFERITI" name="panel_picks"/> </tab_container> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_media_settings_permissions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_media_settings_permissions.xml index 551d86864d..53dac1299f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_media_settings_permissions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_media_settings_permissions.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Personalizza" name="Media settings for controls"> <text name="controls_label"> - Controlli: + Regolazioni: </text> <combo_box name="controls"> <combo_item name="Standard"> @@ -11,10 +11,10 @@ Mini </combo_item> </combo_box> - <check_box initial_value="false" label="Permetti Navigazione & Interattività" name="perms_owner_interact"/> + <check_box initial_value="false" label="Permetti navigazione e interattività" name="perms_owner_interact"/> <check_box initial_value="false" label="Mostra la barra di controllo" name="perms_owner_control"/> - <check_box initial_value="false" label="Permetti Navigazione & Interattività" name="perms_group_interact"/> + <check_box initial_value="false" label="Permetti navigazione e interattività" name="perms_group_interact"/> <check_box initial_value="false" label="Mostra la barra di controllo" name="perms_group_control"/> - <check_box initial_value="false" label="Permetti Navigazione & Interattività" name="perms_anyone_interact"/> + <check_box initial_value="false" label="Permetti navigazione e interattività" name="perms_anyone_interact"/> <check_box initial_value="false" label="Mostra la barra di controllo" name="perms_anyone_control"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_media_settings_security.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_media_settings_security.xml index 0df0331198..5969c7bdba 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_media_settings_security.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_media_settings_security.xml @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Sicurezza" name="Media Settings Security"> - <check_box initial_value="false" label="Accesso permesso solo a URLs specificati (by prefix)" name="whitelist_enable"/> + <check_box initial_value="false" label="Permetti l'accesso solo ai modelli di URL specificati" name="whitelist_enable"/> <text name="home_url_fails_some_items_in_whitelist"> - Annota che le home page mancate sono segnate: + Le mancate aperture di home page sono segnalate: </text> <button label="Aggiungi" name="whitelist_add"/> <button label="Cancella" name="whitelist_del"/> <text name="home_url_fails_whitelist"> - Attenzione: la home page specificata nella Tabella General non ha passato questa lista bianca. E' stata disattivata fino a quando non sarà aggiunta un entrata valid. + Avvertenza: la home page specificata nella scheda Generale non ha superato la lista bianca. Viene disabilitata fino a che non venga inserita una voce valida. </text> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_my_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_my_profile.xml index 60faf4e7c5..08c050228f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_my_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_my_profile.xml @@ -1,37 +1,35 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Profilo" name="panel_profile"> <string name="no_partner_text" value="Nessuno"/> + <string name="no_group_text" value="Nessuno"/> <string name="RegisterDateFormat"> [REG_DATE] ([AGE]) </string> - <scroll_container name="profile_scroll"> - <panel name="scroll_content_panel"> - <panel name="second_life_image_panel"> - <icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Clicca il pulsante inferiore Modifica Profilo per cambiare immagine"/> - </panel> - <panel name="first_life_image_panel"> - <icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="Clicca il pulsante inferiore Modifica Profilo per cambiare immagine"/> - <text name="title_rw_descr_text" value="Mondo Reale:"/> - </panel> - <text name="me_homepage_text"> - Homepage: - </text> - <text name="title_member_text" value="Membro dal:"/> - <text name="title_acc_status_text" value="Stato dell'account:"/> - <text name="acc_status_text" value="Residente. Nessuna info di pagamento."/> - <text name="title_partner_text" value="Partner:"/> - <text name="title_groups_text" value="Gruppi:"/> - </panel> - </scroll_container> - <panel name="profile_buttons_panel"> - <button label="Aggiungi amico" name="add_friend"/> - <button label="IM" name="im"/> - <button label="Chiama" name="call"/> - <button label="Mappa" name="show_on_map_btn"/> - <button label="Teleport" name="teleport"/> - </panel> - <panel name="profile_me_buttons_panel"> - <button label="Modifica Profilo" name="edit_profile_btn" tool_tip="Modifica le tue informazioni personali"/> - <button label="Modifica aspetto" name="edit_appearance_btn" tool_tip="Crea/modifica la tua apparenza: aspetto fisico, vestiti, etc."/> - </panel> + <layout_stack name="layout"> + <layout_panel name="profile_stack"> + <scroll_container name="profile_scroll"> + <panel name="scroll_content_panel"> + <panel name="second_life_image_panel"> + <icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Clicca sul pulsante Modifica profilo per cambiare l'immagine"/> + <text name="title_sl_descr_text" value="[SECOND_LIFE]:"/> + </panel> + <panel name="first_life_image_panel"> + <icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="Clicca sul pulsante Modifica profilo per cambiare l'immagine"/> + <text name="title_rw_descr_text" value="Mondo reale:"/> + </panel> + <text name="title_member_text" value="Residente dal:"/> + <text name="title_acc_status_text" value="Stato account:"/> + <text name="title_partner_text" value="Partner:"/> + <panel name="partner_data_panel"> + <name_box initial_value="(recupero)" name="partner_text"/> + </panel> + <text name="title_groups_text" value="Gruppi:"/> + </panel> + </scroll_container> + </layout_panel> + <layout_panel name="profile_me_buttons_panel"> + <button label="Modifica profilo" name="edit_profile_btn" tool_tip="Modifica le tue informazioni personali"/> + <button label="Modifica aspetto fisico" name="edit_appearance_btn" tool_tip="Crea/modifica il tuo aspetto: parti del corpo, abiti ecc."/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_navigation_bar.xml index 2e057c2983..8e72167759 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_navigation_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_navigation_bar.xml @@ -1,15 +1,18 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="navigation_bar"> <panel name="navigation_panel"> - <button name="back_btn" tool_tip="Ritorna al luogo precedente"/> - <button name="forward_btn" tool_tip="Vai ad un luogo"/> - <button name="home_btn" tool_tip="Teleport a casa mia"/> - <location_input label="Luogo" name="location_combo"/> + <pull_button name="back_btn" tool_tip="Torna al luogo precedente"/> + <pull_button name="forward_btn" tool_tip="Procedi un luogo in avanti"/> + <button name="home_btn" tool_tip="Teleport a casa"/> + <location_input label="Posizione" name="location_combo"/> <search_combo_box label="Cerca" name="search_combo_box" tool_tip="Cerca"> <combo_editor label="Cerca [SECOND_LIFE]" name="search_combo_editor"/> </search_combo_box> </panel> - <favorites_bar name="favorite"> - <chevron_button name=">>" tool_tip="Mostra più dei miei Preferiti"/> + <favorites_bar name="favorite" tool_tip="Trascina qui i punti di riferimento per un accesso rapido ai tuoi posti preferiti in Second Life."> + <label name="favorites_bar_label" tool_tip="Trascina qui i punti di riferimento per un accesso rapido ai tuoi posti preferiti in Second Life."> + Barra dei Preferiti + </label> + <chevron_button name=">>" tool_tip="Mostra altri Preferiti"/> </favorites_bar> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_media.xml new file mode 100644 index 0000000000..5343ecae13 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_media.xml @@ -0,0 +1,67 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="nearby_media"> + <string name="empty_item_text"> + <vuoto> + </string> + <string name="parcel_media_name"> + Streaming media del lotto + </string> + <string name="parcel_audio_name"> + Streaming audio del lotto + </string> + <string name="playing_suffix"> + (riproduzione) + </string> + <panel name="minimized_controls"> + <button label="Interrompi tutto" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="Spegni tutti i media nei dintorni"/> + <button label="Accendi tutto" name="all_nearby_media_enable_btn" tool_tip="Accendi tutti i media nei dintorni"/> + <button name="open_prefs_btn" tool_tip="Accedi alle preferenze del media"/> + <button label="Più >>" label_selected="Meno <<" name="more_less_btn" tool_tip="Opzioni avanzate"/> + </panel> + <panel name="nearby_media_panel"> + <text name="nearby_media"> + Multimedia vicini + </text> + <text name="show"> + Mostra: + </text> + <combo_box name="show_combo"> + <combo_box.item label="Tutto" name="All"/> + <combo_box.item label="In questo lotto" name="WithinParcel"/> + <combo_box.item label="Fuori da questo lotto" name="OutsideParcel"/> + <combo_box.item label="su altri avatar" name="OnOthers"/> + </combo_box> + <scroll_list name="media_list"> + <scroll_list.columns label="Dintorni" name="media_proximity"/> + <scroll_list.columns label="Visibile" name="media_visibility"/> + <scroll_list.columns label="Classe" name="media_class"/> + <scroll_list.columns label="Nome" name="media_name"/> + <scroll_list.columns label="Debug" name="media_debug"/> + </scroll_list> + <panel name="media_controls_panel"> + <layout_stack name="media_controls"> + <layout_panel name="stop"> + <button name="stop_btn" tool_tip="Interrompi supporto selezionato"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="play"> + <button name="play_btn" tool_tip="Riproduci media selezionato"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="pause"> + <button name="pause_btn" tool_tip="Pausa media selezionato"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="volume_slider_ctrl"> + <slider_bar initial_value="0.5" name="volume_slider" tool_tip="Volume audio per il media selezionato"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="mute"> + <button name="mute_btn" tool_tip="Disattiva audio del media selezionato"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="zoom"> + <button name="zoom_btn" tool_tip="Zoom nel media selezionato"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="unzoom"> + <button name="unzoom_btn" tool_tip="Zoom indietro dal media selezionato"/> + </layout_panel> + </layout_stack> + </panel> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_notes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_notes.xml index ff843c1684..cb805dae49 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_notes.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_notes.xml @@ -13,7 +13,7 @@ </scroll_container> </panel> <panel name="notes_buttons_panel"> - <button label="Aggiungi" name="add_friend" tool_tip="Offrire amicizia ad un residente"/> + <button label="Aggiungi amico" name="add_friend" tool_tip="Offri amicizia a questo residente"/> <button label="IM" name="im" tool_tip="Apri una sessione di messaggio istantaneo"/> <button label="Chiama" name="call" tool_tip="Chiama questo residente"/> <button label="Mappa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Mostra il residente sulla mappa"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_online_status.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_online_status.xml new file mode 100644 index 0000000000..fdc489f375 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_online_status.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="friend_online_status" name="friend_online_status"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_online_status_toast.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_online_status_toast.xml new file mode 100644 index 0000000000..fdc489f375 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_online_status_toast.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="friend_online_status" name="friend_online_status"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_outfits_inventory.xml index 9332a3ef36..58055d91c7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_outfits_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_outfits_inventory.xml @@ -1,7 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel name="Outfits"> - <accordion name="outfits_accordion"> - <accordion_tab name="tab_cof" title="Vestiario attuale"/> - <accordion_tab name="tab_outfits" title="Mio Vestiario"/> - </accordion> +<panel label="Cose" name="Outfits"> + <tab_container name="appearance_tabs"> + <inventory_panel label="I MIEI ABITI" name="outfitslist_tab"/> + <inventory_panel label="INDOSSA" name="cof_tab"/> + </tab_container> + <panel name="bottom_panel"> + <button name="options_gear_btn" tool_tip="Mostra opzioni addizionali"/> + <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Rimuovi l'articolo selezionato"/> + <button label="Salva vestiario" name="make_outfit_btn" tool_tip="Salva questo aspetto fisico come un vestito"/> + <button label="Indossa" name="wear_btn" tool_tip="Indossa il vestiario selezionato"/> + <button label="M" name="look_edit_btn"/> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_outfits_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_outfits_inventory_gear_default.xml index c6be942312..9e1a45b129 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_outfits_inventory_gear_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_outfits_inventory_gear_default.xml @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="menu_gear_default"> - <menu_item_call label="Sostituisci il Vestiario attuale" name="wear"/> - <menu_item_call label="Aggiungi al Vestiario attuale" name="add"/> - <menu_item_call label="Rimuovi dal Vestiario attuale" name="remove"/> - <menu_item_call label="Rinomina" name="rename"/> - <menu_item_call label="Rimuovi" name="remove_link"/> - <menu_item_call label="Cancella" name="delete"/> + <menu_item_call label="Sostituisci vestiario attuale" name="wear"/> + <menu_item_call label="Aggiungi al vestiario attuale" name="add"/> + <menu_item_call label="Rimuovi dal vestiario attuale" name="remove"/> + <menu_item_call label="Modifica nome" name="rename"/> + <menu_item_call label="Rimuovi link" name="remove_link"/> + <menu_item_call label="Elimina vestito" name="delete"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml index b20db0d565..acbc2cf326 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml @@ -1,33 +1,38 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!-- Side tray panel --> -<panel label="Persona" name="people_panel"> +<panel label="Persone" name="people_panel"> <string name="no_people" value="Nessuna persona"/> <string name="no_one_near" value="Nessuno vicino"/> <string name="no_friends_online" value="Nessun amico online"/> <string name="no_friends" value="Nessun amico"/> - <string name="no_groups" value="Nessun gruppo"/> - <string name="people_filter_label" value="Filtro Persone"/> - <string name="groups_filter_label" value="Filtro Gruppi"/> + <string name="people_filter_label" value="Filtro persone"/> + <string name="groups_filter_label" value="Filtro gruppi"/> + <string name="no_filtered_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Try finding the group in search?]"/> + <string name="no_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Try searching for some groups to join.]"/> <filter_editor label="Filtro" name="filter_input"/> <tab_container name="tabs"> <panel label="NELLE VICINANZE" name="nearby_panel"> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> <button name="nearby_view_sort_btn" tool_tip="Opzioni"/> - <button name="add_friend_btn" tool_tip="Aggiungi il residente selezionato alla tua lista di amici"/> + <button name="add_friend_btn" tool_tip="Aggiungi il residente selezionato alla tua lista degli amici"/> </panel> </panel> - <panel label="AMICI" name="friends_panel"> + <panel label="I MIEI AMICI" name="friends_panel"> <accordion name="friends_accordion"> <accordion_tab name="tab_online" title="Online"/> - <accordion_tab name="tab_all" title="Tutti"/> + <accordion_tab name="tab_all" title="Tutto"/> </accordion> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> <button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Opzioni"/> - <button name="add_btn" tool_tip="Offri amicizia ad un residente"/> - <button name="del_btn" tool_tip="Rimuovi la persona selezionata dalla tua lista di amici"/> + <button name="add_btn" tool_tip="Offri amicizia a un residente"/> + <button name="del_btn" tool_tip="Rimuovi la persona selezionata dalla lista degli amici"/> </panel> + <text name="no_friends_msg"> + Per aggiungere amici, prova [secondlife:///app/search/people global search] oppure fai clic col pulsante destro del mouse su un residente per aggiungerlo come amico. +Se stai cercando qualcuno da frequentare, [secondlife:///app/worldmap try the Map]. + </text> </panel> - <panel label="GRUPPI" name="groups_panel"> + <panel label="I MIEI GRUPPI" name="groups_panel"> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> <button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="Opzioni"/> <button name="plus_btn" tool_tip="Aderisci al gruppo/Crea nuovo gruppo"/> @@ -37,17 +42,18 @@ <panel label="RECENTE" name="recent_panel"> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> <button name="recent_viewsort_btn" tool_tip="Opzioni"/> - <button name="add_friend_btn" tool_tip="Aggiungi il residente selezionato alla tua lista di amici"/> + <button name="add_friend_btn" tool_tip="Aggiungi il residente selezionato alla tua lista degli amici"/> </panel> </panel> </tab_container> <panel name="button_bar"> - <button label="Profilo" name="view_profile_btn" tool_tip="Mostra foto, gruppi, e info di altri residenti"/> - <button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Apri sessione instant message"/> + <button label="Profilo" name="view_profile_btn" tool_tip="Mostra immagine, gruppi e altre informazioni del residente"/> + <button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Apri una sessione messaggio istantaneo"/> <button label="Chiama" name="call_btn" tool_tip="Chiama questo residente"/> <button label="Condividi" name="share_btn"/> <button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Offri teleport"/> - <button label="Profilo del Gruppo" name="group_info_btn" tool_tip="Mostra info del gruppo"/> + <button label="Profilo del gruppo" name="group_info_btn" tool_tip="Mostra informazioni gruppo"/> <button label="Chat di gruppo" name="chat_btn" tool_tip="Apri sessione chat"/> + <button label="Chiamata al gruppo" name="group_call_btn" tool_tip="Chiama questo gruppo"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_picks.xml index bcc433708d..823e0fcd03 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_picks.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_picks.xml @@ -1,20 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Foto" name="panel_picks"> - <string name="no_picks" value="Nessuna Foto"/> - <string name="no_classifieds" value="Nessun Annuncio"/> +<panel label="Preferiti" name="panel_picks"> + <string name="no_picks" value="Nessun luogo preferito"/> + <string name="no_classifieds" value="Nessun annuncio"/> <text name="empty_picks_panel_text"> Nessuna foto/annuncio qui </text> <accordion name="accordion"> - <accordion_tab name="tab_picks" title="Foto"/> - <accordion_tab name="tab_classifieds" title="Annunci"/> + <accordion_tab name="tab_picks" title="Preferiti"/> + <accordion_tab name="tab_classifieds" title="Annunci pubblicitari"/> </accordion> <panel label="bottom_panel" name="edit_panel"> - <button name="new_btn" tool_tip="Crea una nuova foto o annuncio in questo luogo"/> + <button name="new_btn" tool_tip="Crea un nuovo luogo preferito o annuncio in questo luogo"/> </panel> <panel name="buttons_cucks"> - <button label="Info" name="info_btn" tool_tip="Mostra info sulla foto"/> - <button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Teleport all'area corrispondente"/> - <button label="Mappa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Mostra l'area corrispondente nella Mappa del Mondo"/> + <button label="Informazioni" name="info_btn" tool_tip="Mostra informazioni sul luogo preferito"/> + <button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Teleport alla zona corrispondente"/> + <button label="Mappa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Mostra la zona corrispondente nella mappa del Mondo"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_place_profile.xml index 03716ba4c5..fef262d2b9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_place_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_place_profile.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <string name="available" value="disponibile"/> <string name="allocated" value="assegnato"/> <string name="title_place" value="Profilo del luogo"/> - <string name="title_teleport_history" value="Cronologia dei Teleport"/> + <string name="title_teleport_history" value="Cronologia Teleport"/> <string name="not_available" value="(N\D)"/> <string name="unknown" value="(sconosciuto)"/> <string name="public" value="(publico)"/> @@ -41,6 +41,7 @@ <string name="acquired_date"> [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] </string> + <button name="back_btn" tool_tip="Indietro"/> <text name="title" value="Profilo del luogo"/> <scroll_container name="place_scroll"> <panel name="scrolling_panel"> @@ -49,51 +50,58 @@ <accordion name="advanced_info_accordion"> <accordion_tab name="parcel_characteristics_tab" title="Parcel"> <panel name="parcel_characteristics_panel"> - <text name="rating_label" value="Valutazione:"/> + <text name="rating_label" value="Categoria:"/> <text name="rating_value" value="sconosciuto"/> - <text name="voice_label" value="Voice:"/> - <text name="voice_value" value="On"/> + <text name="voice_label" value="Voce:"/> + <text name="voice_value" value="Attivo"/> <text name="fly_label" value="Vola:"/> - <text name="fly_value" value="On"/> + <text name="fly_value" value="Attivo"/> <text name="push_label" value="Spingi:"/> - <text name="push_value" value="Off"/> + <text name="push_value" value="Disattivato"/> <text name="build_label" value="Costruisci:"/> - <text name="build_value" value="On"/> - <text name="scripts_label" value="Scripts:"/> - <text name="scripts_value" value="On"/> - <text name="damage_label" value="Danno:"/> - <text name="damage_value" value="Off"/> - <button label="Info sul terreno" name="about_land_btn"/> + <text name="build_value" value="Attivo"/> + <text name="scripts_label" value="Script:"/> + <text name="scripts_value" value="Attivo"/> + <text name="damage_label" value="Danni:"/> + <text name="damage_value" value="Disattivato"/> + <button label="Informazioni sui terreni" name="about_land_btn"/> </panel> </accordion_tab> <accordion_tab name="region_information_tab" title="Regione"> <panel name="region_information_panel"> <text name="region_name_label" value="Regione:"/> - <text name="region_type_label" value="Scrivi:"/> - <text name="region_rating_label" value="Valutazione:"/> + <text name="region_name" value="Mooseland"/> + <text name="region_type_label" value="Tipo:"/> + <text name="region_type" value="Moose"/> + <text name="region_rating_label" value="Categoria:"/> + <text name="region_rating" value="Adulti"/> <text name="region_owner_label" value="Proprietario:"/> + <text name="region_owner" value="moose Van Moose"/> <text name="region_group_label" value="Gruppo:"/> - <button label="Regione/Proprietà immobiliare" name="region_info_btn"/> + <text name="region_group"> + The Mighty Moose of mooseville soundvillemoose + </text> + <button label="Regione/proprietà immobiliare" name="region_info_btn"/> </panel> </accordion_tab> <accordion_tab name="estate_information_tab" title="Proprietà immobiliare"> <panel name="estate_information_panel"> <text name="estate_name_label" value="Proprietà immobiliare:"/> - <text name="estate_rating_label" value="Valutazione:"/> - <text name="estate_owner_label" value="Proprietà:"/> + <text name="estate_rating_label" value="Categoria:"/> + <text name="estate_owner_label" value="Proprietario:"/> <text name="covenant_label" value="Regolamento:"/> </panel> </accordion_tab> <accordion_tab name="sales_tab" title="In vendita"> <panel name="sales_panel"> <text name="sales_price_label" value="Prezzo:"/> - <text name="area_label" value="Area:"/> + <text name="area_label" value="Zona:"/> <text name="traffic_label" value="Traffico:"/> <text name="primitives_label" value="Primitive:"/> - <text name="parcel_scripts_label" value="Scripts:"/> - <text name="terraform_limits_label" value="Limiti per Terraform:"/> + <text name="parcel_scripts_label" value="Script:"/> + <text name="terraform_limits_label" value="Limiti terraform:"/> <text name="subdivide_label" value="Suddividi/Unisci abilità:"/> - <text name="resale_label" value="Rivendi abilità:"/> + <text name="resale_label" value="Abilità rivendita:"/> <text name="sale_to_label" value="In vendita a:"/> </panel> </accordion_tab> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_places.xml index 8e50a8b9d9..bdb852ba62 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_places.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_places.xml @@ -1,14 +1,15 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Luoghi" name="places panel"> - <string name="landmarks_tab_title" value="MIEI LANDMARKS"/> - <string name="teleport_history_tab_title" value="TELEPORT PRECEDENTI"/> - <filter_editor label="Filtro Luoghi" name="Filter"/> + <string name="landmarks_tab_title" value="I MIEI PUNTI DI RIFERIMENTO"/> + <string name="teleport_history_tab_title" value="CRONOLOGIA TELEPORT"/> + <filter_editor label="Filtra i miei luoghi" name="Filter"/> <panel name="button_panel"> - <button label="Teleport" name="teleport_btn"/> + <button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Teleport alla zona selezionata"/> <button label="Mappa" name="map_btn"/> - <button label="Modifica" name="edit_btn"/> - <button label="Chiudi" name="close_btn"/> - <button label="Cancella" name="cancel_btn"/> + <button label="Modifica" name="edit_btn" tool_tip="Modifica le informazioni del punto di riferimento"/> + <button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Mostra opzioni addizionali"/> <button label="Salva" name="save_btn"/> + <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> + <button label="Chiudi" name="close_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml index bb05d549cc..c24d3f656a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml @@ -1,48 +1,32 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<panel name="advanced"> - <panel.string name="resolution_format"> - [RES_X] x [RES_Y] - </panel.string> +<panel label="Avanzata" name="advanced"> <panel.string name="aspect_ratio_text"> [NUM]:[DEN] </panel.string> - <check_box label="Chat a bolla" name="bubble_text_chat"/> - <color_swatch name="background" tool_tip="Scegli il colore delle vignette della chat"/> - <slider label="Opacità" name="bubble_chat_opacity"/> - <text name="AspectRatioLabel1" tool_tip="larghezza/altezza"> - Rapporto di visualizzazione - </text> - <combo_box name="aspect_ratio" tool_tip="larghezza/altezza"> - <combo_box.item label="4:3 (Monitor Standard)" name="item1"/> - <combo_box.item label="5:4 (1280x1024 LCD)" name="item2"/> - <combo_box.item label="8:5 (Widescreen)" name="item3"/> - <combo_box.item label="16:9 (Widescreen)" name="item4"/> - </combo_box> - <check_box label="Rilevamento automatico" name="aspect_auto_detect"/> - <text name="heading1"> - Fotocamera: - </text> - <slider label="Angolazione della visuale" name="camera_fov"/> + <panel.string name="middle_mouse"> + Pulsante centrale del mouse + </panel.string> + <slider label="Angolo di visuale" name="camera_fov"/> <slider label="Distanza" name="camera_offset_scale"/> <text name="heading2"> - Posizionamento automatico per: + Posizione automatica per: </text> <check_box label="Costruire/Modificare" name="edit_camera_movement" tool_tip="Utilizza il posizionamento automatico della fotocamera entrando o uscendo dalla modalità modifica"/> <check_box label="Aspetto fisico" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Utilizza il posizionamento automatico della camera in modalità modifica"/> - <text name="heading3"> - Avatar: - </text> <check_box label="Mostra in modalità Mouselook" name="first_person_avatar_visible"/> <check_box label="Le frecce di direzione mi fanno sempre spostare" name="arrow_keys_move_avatar_check"/> <check_box label="Doppio click e tieni premuto per correre" name="tap_tap_hold_to_run"/> <check_box label="Consente il movimento delle labbra dell'avatar quando parla" name="enable_lip_sync"/> - <check_box label="Mostra errori degli script" name="show_script_errors"/> + <check_box label="Chat a bolla" name="bubble_text_chat"/> + <slider label="Opacità" name="bubble_chat_opacity"/> + <color_swatch name="background" tool_tip="Scegli il colore delle vignette della chat"/> + <check_box label="Mostra errori dello script in:" name="show_script_errors"/> <radio_group name="show_location"> - <radio_item label="In chat" name="0"/> - <radio_item label="In una finestra" name="1"/> + <radio_item label="Chat nei dintorni" name="0"/> + <radio_item label="Finestra separata" name="1"/> </radio_group> - <check_box label="Attiva/disattiva modalità microfono quando premo il tasto di comando Parla:" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="In modalità "interruttore ON/OFF" premi il tasto una volta per attivare o disattivare il microfono. Quando non usi questa modalità, il microfono è attivo solo se tieni premuto il tasto di comando."/> + <check_box label="Attiva/disattiva la funzione parla quando premo:" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="In modalità "interruttore ON/OFF" premi il tasto una volta per attivare o disattivare il microfono. Quando non usi questa modalità, il microfono è attivo solo se tieni premuto il tasto di comando."/> <line_editor label="Pulsante di comando della funzione Premi per parlare" name="modifier_combo"/> <button label="Imposta tasto" name="set_voice_hotkey_button"/> - <button label="Pulsante centrale del mouse" name="set_voice_middlemouse_button"/> + <button label="Pulsante centrale del mouse" name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="Reimposta sul pulsante centrale del mouse"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_alerts.xml index e5d57cffbe..fd1fd57761 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_alerts.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_alerts.xml @@ -4,11 +4,11 @@ Avvisami: </text> <check_box label="Quando spendo o ottengo L$" name="notify_money_change_checkbox"/> - <check_box label="Quando i miei amici entrano o escono da SL" name="friends_online_notify_checkbox"/> + <check_box label="Quando i miei amici entrano o escono da Second Life" name="friends_online_notify_checkbox"/> <text name="show_label"> - Mostra sempre questi allarmi: + Mostra sempre: </text> <text name="dont_show_label"> - Non mostrare mai questi allarmi: + Non mostrare mai: </text> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml index 582ffd43f3..28df9d2e43 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml @@ -1,10 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Text Chat" name="chat"> + <text name="font_size"> + Dimensioni caratteri: + </text> <radio_group name="chat_font_size"> - <radio_item label="Piccola" name="radio"/> - <radio_item label="Media" name="radio2"/> - <radio_item label="Grande" name="radio3"/> + <radio_item label="Piccola" name="radio" value="0"/> + <radio_item label="Media" name="radio2" value="1"/> + <radio_item label="Grande" name="radio3" value="2"/> </radio_group> + <text name="font_colors"> + Colori caratteri: + </text> <color_swatch label="Tuo" name="user"/> <text name="text_box1"> Io @@ -39,8 +45,14 @@ </text> <check_box initial_value="true" label="Simula la battitura tasti quando scrivi" name="play_typing_animation"/> <check_box label="Quando sono OFF-LINE, spediscimi gli IM in una e-mail" name="send_im_to_email"/> - <radio_group name="chat_window" tool_tip="Mostra i tuoi Instant Messages in finestre separate, o in una finestra con diverse tabelle (Requires restart)"> - <radio_item label="Finestre multiple" name="radio"/> - <radio_item label="Una finestra" name="radio2"/> + <text name="show_ims_in_label"> + Mostra gli IM in: + </text> + <text name="requires_restart_label"> + (richiede il riavvio) + </text> + <radio_group name="chat_window" tool_tip="Mostra i tuoi messaggi istantanei in diverse finestre, o in una finestra con più schede (richiede il riavvio)"> + <radio_item label="Finestre separate" name="radio" value="0"/> + <radio_item label="Schede" name="radio2" value="1"/> </radio_group> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml index 7463c88d96..6bf857366b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml @@ -40,9 +40,9 @@ Nome: </text> <radio_group name="Name_Tag_Preference"> - <radio_item label="Off" name="radio"/> - <radio_item label="On" name="radio2"/> - <radio_item label="Mostra brevemente" name="radio3"/> + <radio_item label="Off" name="radio" value="0"/> + <radio_item label="On" name="radio2" value="1"/> + <radio_item label="Mostra brevemente" name="radio3" value="2"/> </radio_group> <check_box label="Mostra il mio nome" name="show_my_name_checkbox1"/> <check_box initial_value="true" label="Nome in piccolo" name="small_avatar_names_checkbox"/> @@ -50,14 +50,17 @@ <text name="effects_color_textbox"> I miei effetti: </text> - <color_swatch label="" name="effect_color_swatch" tool_tip="Clicca per aprire la tavolozza dei colori"/> <text name="title_afk_text"> Pausa assenza: </text> - <spinner label="Assente dopo:" name="afk_timeout_spinner"/> - <text name="seconds_textbox"> - secondi - </text> + <color_swatch label="" name="effect_color_swatch" tool_tip="Clicca per aprire la tavolozza dei colori"/> + <combo_box label="Pausa assenza:" name="afk"> + <combo_box.item label="2 minuti" name="item0"/> + <combo_box.item label="5 minuti" name="item1"/> + <combo_box.item label="10 minuti" name="item2"/> + <combo_box.item label="30 minuti" name="item3"/> + <combo_box.item label="mai" name="item4"/> + </combo_box> <text name="text_box3"> Risposta in modalità occupato: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml index 647df27633..1fc75b2857 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml @@ -87,8 +87,8 @@ Dettagli illuminazione: </text> <radio_group name="LightingDetailRadio"> - <radio_item label="Solo il sole e la luna" name="SunMoon"/> - <radio_item label="Luci locali" name="LocalLights"/> + <radio_item label="Solo il sole e la luna" name="SunMoon" value="0"/> + <radio_item label="Luci locali" name="LocalLights" value="1"/> </radio_group> <text name="TerrainDetailText"> Dettagli terreno: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_privacy.xml index c84edbb47e..1002195baf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_privacy.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_privacy.xml @@ -1,27 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Comunicazione" name="im"> <panel.string name="log_in_to_change"> - log in per cambiare + accedi per cambiare </panel.string> - <button label="Pulisci la cronologia" name="clear_cache"/> + <button label="Pulisci la cronologia" name="clear_cache" tool_tip="Elimina immagine login, ultimo luogo, cronologia teleport, web e texture cache"/> <text name="cache_size_label_l"> - (Luoghi, immagini, web, cronologia del search) + (Luoghi, immagini, web, cronologia ricerche) </text> <check_box label="Solo amici e gruppi mi vedono online" name="online_visibility"/> <check_box label="Solo amici e gruppi possono chiamarmi o mandarmi IM" name="voice_call_friends_only_check"/> - <check_box label="Spegnere il microfono quando chiudi le chiamate" name="auto_disengage_mic_check"/> - <check_box label="Accetta cookies" name="cookies_enabled"/> - <check_box label="Permettere Media Autoplay" name="autoplay_enabled"/> + <check_box label="Spegnere il microfono alla chiusura delle chiamate" name="auto_disengage_mic_check"/> + <check_box label="Accetta cookie" name="cookies_enabled"/> + <check_box label="Consenti riproduzione multimediale automatica" name="autoplay_enabled"/> <text name="Logs:"> - Logs: + Registri: </text> - <check_box label="Salvare le ultime chat logs nel mio computer" name="log_nearby_chat"/> - <check_box label="Salvare gli IM logs nel mio computer" name="log_instant_messages"/> - <check_box label="Aggiungere orario" name="show_timestamps_check_im"/> + <check_box label="Salva i registri delle conversazioni sul mio computer" name="log_nearby_chat"/> + <check_box label="Salva i registri degli IM nel mio computer" name="log_instant_messages"/> + <check_box label="Riporta data e ora" name="show_timestamps_check_im"/> <line_editor left="288" name="log_path_string" right="-20"/> <text name="log_path_desc"> - Luoghi delle logs + Ubicazione dei registri </text> - <button label="Browse" label_selected="Browse" name="log_path_button" width="130"/> - <button label="Bloccare lista" name="block_list"/> + <button label="Sfoglia" label_selected="Sfoglia" name="log_path_button" width="130"/> + <button label="Lista dei bloccati" name="block_list"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml index 17257a7cb8..cedf93beed 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml @@ -1,46 +1,49 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Input & Camera" name="Input panel"> - <button bottom_delta="-40" label="Altri Dispositivi" name="joystick_setup_button" width="165"/> +<panel label="Impostazione" name="Input panel"> + <button bottom_delta="-40" label="Altri dispositivi" name="joystick_setup_button" width="165"/> <text name="Mouselook:"> - Mouselook: + Soggettiva: </text> <text name=" Mouse Sensitivity"> - Sensibilità del Mouse + Sensibilità mouse </text> <check_box label="Inverti" name="invert_mouse"/> <text name="Network:"> - Network: + Rete: </text> <text name="Maximum bandwidth"> - Banda Massima + Capacità massima di banda </text> <text name="text_box2"> kbps </text> - <check_box label="Custom port" name="connection_port_enabled"/> - <spinner label="Port number:" name="web_proxy_port"/> + <check_box label="Porta personalizzata" name="connection_port_enabled"/> + <spinner label="Numero porta:" name="connection_port"/> <text name="cache_size_label_l"> - Cache size + Dimensioni cache </text> <text name="text_box5"> MB </text> - <button label="Browse" label_selected="Browse" name="set_cache"/> - <button label="Resetta" label_selected="Imposta" name="reset_cache"/> <text name="Cache location"> - Cache location + Ubicazione della cache: </text> + <button label="Sfoglia" label_selected="Sfoglia" name="set_cache"/> + <button label="Reimposta" label_selected="Reimposta" name="reset_cache"/> <text name="Web:"> Web: </text> <radio_group name="use_external_browser"> - <radio_item label="Usa il built-in browser" name="internal" tool_tip="Usa il built-in web browser per aiuto, web links, etc. Questo browser apre come una nuova finestra all'interno [APP_NAME]."/> - <radio_item label="Usa il mio browser (IE, Firefox)" name="external" tool_tip="Usa il default system web browser per aiuto, web links, etc. Non raccomandato se utilizzi lo schermo pieno(full screen)."/> + <radio_item label="Usa il mio browser (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Utilizza il browser Web predefinito di sistema per l'aiuto, per i link Web e così via. Sconsigliato durante l'esecuzione a tutto schermo." value="1"/> + <radio_item label="Utilizza il browser Web integrato" name="internal" tool_tip="Utilizza il browser Web integrato per l'aiuto, per i link Web e così via. Questo browser si apre in una nuova finestra in [APP_NAME]." value=""/> </radio_group> - <check_box initial_value="false" label="Web proxy" name="web_proxy_enabled"/> - <line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="Nome o indirizzo IP del proxy che vorresti usare"/> - <button label="Browse" label_selected="Browse" name="set_proxy"/> + <check_box initial_value="vero" label="Abilita plugin" name="browser_plugins_enabled"/> + <check_box initial_value="vero" label="Accetta cookie" name="cookies_enabled"/> + <check_box initial_value="vero" label="Abilita Javascript" name="browser_javascript_enabled"/> + <check_box initial_value="false" label="Abilita proxy Web" name="web_proxy_enabled"/> <text name="Proxy location"> - Proxy location + Ubicazione proxy: </text> + <line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="Il nome o l'indirizzo IP del proxy che preferisci usare"/> + <spinner label="Numero porta:" name="web_proxy_port"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_sound.xml index 2ac60412ff..2842b6a8aa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_sound.xml @@ -1,14 +1,21 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Suoni" name="Preference Media panel"> <slider label="Comando volume centrale" name="System Volume"/> - <check_box initial_value="true" label="Spegni suono se minimizzato" name="mute_when_minimized"/> - <slider label="Ambiente" name="Wind Volume"/> + <check_box initial_value="true" label="Disattiva audio quando minimizzato" name="mute_when_minimized"/> <slider label="Pulsanti" name="UI Volume"/> - <slider label="Multimediale" name="Media Volume"/> + <slider label="Ambiente" name="Wind Volume"/> <slider label="Effetti sonori" name="SFX Volume"/> <slider label="Musica in streaming" name="Music Volume"/> - <check_box label="Voce" name="enable_voice_check"/> - <slider label="Voice" name="Voice Volume"/> + <check_box label="Abilitato" name="music_enabled"/> + <slider label="Multimediale" name="Media Volume"/> + <check_box label="Abilitato" name="enable_media"/> + <slider label="Chat vocale" name="Voice Volume"/> + <check_box label="Abilitato" name="enable_voice_check"/> + <check_box label="Consenti riproduzione multimediale automatica" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Seleziona qui per consentire la riproduzione multimediale automatica" value="vero"/> + <check_box label="Riproduci media in uso da altri avatar" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Deseleziona qui per nascondere i media in uso dagli altri avatar nei dintorni" value="vero"/> + <text name="voice_chat_settings"> + Impostazioni Chat vocale + </text> <text name="Listen from"> Ascolta da: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_prim_media_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_prim_media_controls.xml index 9e95fbc600..ef7aaf2e8c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_prim_media_controls.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_prim_media_controls.xml @@ -1,6 +1,47 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="MediaControls"> + <string name="min_width"> + 300 + </string> + <string name="min_height"> + 75 + </string> + <string name="zoom_medium_padding"> + 1.1 + </string> + <string name="top_world_view_avoid_zone"> + 50 + </string> + <layout_stack name="progress_indicator_area"> + <panel name="media_progress_indicator"> + <progress_bar name="media_progress_bar" tool_tip="L'elemento multimediale è in caricamento"/> + </panel> + </layout_stack> <layout_stack name="media_controls"> + <layout_panel name="back"> + <button name="back_btn" tool_tip="Naviga indietro"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="fwd"> + <button name="fwd_btn" tool_tip="Naviga avanti"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="home"> + <button name="home_btn" tool_tip="Home page"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="media_stop"> + <button name="media_stop_btn" tool_tip="Interrompi supporto"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="reload"> + <button name="reload_btn" tool_tip="Ricarica"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="stop"> + <button name="stop_btn" tool_tip="Interrompi caricamento"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="play"> + <button name="play_btn" tool_tip="Riproduci media"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="pause"> + <button name="pause_btn" tool_tip="Pausa supporto"/> + </layout_panel> <layout_panel name="media_address"> <line_editor name="media_address_url" tool_tip="URL multimedia"/> <layout_stack name="media_address_url_icons"> @@ -15,14 +56,24 @@ <layout_panel name="media_play_position"> <slider_bar initial_value="0.5" name="media_play_slider" tool_tip="Avanzamento riproduzione filmato"/> </layout_panel> + <layout_panel name="skip_back"> + <button name="skip_back_btn" tool_tip="Passo indietro"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="skip_forward"> + <button name="skip_forward_btn" tool_tip="Passo avanti"/> + </layout_panel> <layout_panel name="media_volume"> <button name="media_mute_button" tool_tip="Silenzia questo elemento multimediale"/> <slider name="volume_slider" tool_tip="Volume multimedia"/> </layout_panel> - </layout_stack> - <layout_stack> - <panel name="media_progress_indicator"> - <progress_bar name="media_progress_bar" tool_tip="L'elemento multimediale è in caricamento"/> - </panel> + <layout_panel name="zoom_frame"> + <button name="zoom_frame_btn" tool_tip="Zoom nel media"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="close"> + <button name="close_btn" tool_tip="Zoom indietro"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="new_window"> + <button name="new_window_btn" tool_tip="Apri URL nel browser"/> + </layout_panel> </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_profile.xml index 837aa4ac65..9927ecbb88 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_profile.xml @@ -12,37 +12,41 @@ </string> <string name="my_account_link_url" value="http://secondlife.com/my/account/index.php?lang=it-IT"/> <string name="no_partner_text" value="Nessuno"/> + <string name="no_group_text" value="Nessuno"/> <string name="RegisterDateFormat"> [REG_DATE] ([AGE]) </string> - <scroll_container name="profile_scroll"> - <panel name="scroll_content_panel"> - <panel name="second_life_image_panel"> - <text name="title_sl_descr_text" value="[SECOND_LIFE]:"/> - </panel> - <panel name="first_life_image_panel"> - <text name="title_rw_descr_text" value="Mondo Reale:"/> - </panel> - <text name="me_homepage_text"> - Homepage: - </text> - <text name="title_member_text" value="Membro dal:"/> - <text name="title_acc_status_text" value="Stato dell'Account:"/> - <text name="acc_status_text" value="Resident. No payment info on file."/> - <text name="title_partner_text" value="Partner:"/> - <text name="title_groups_text" value="Gruppi:"/> - </panel> - </scroll_container> - <panel name="profile_buttons_panel"> - <button label="Aggiungi Amico" name="add_friend" tool_tip="Offri amicizia ad un residente"/> - <button label="IM" name="im" tool_tip="Apri una sessione instant message"/> - <button label="Chiama" name="call" tool_tip="Chiama questo residente"/> - <button label="Mappa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Mostra il residente sulla mappa"/> - <button label="Teleport" name="teleport" tool_tip="Offri teleport"/> - <button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Paga o condividi l'inventario con il residente"/> - </panel> - <panel name="profile_me_buttons_panel"> - <button label="Modifica Profilo" name="edit_profile_btn"/> - <button label="Modifica Aspetto" name="edit_appearance_btn"/> - </panel> + <layout_stack name="layout"> + <layout_panel name="profile_stack"> + <scroll_container name="profile_scroll"> + <panel name="profile_scroll_panel"> + <panel name="second_life_image_panel"> + <text name="title_sl_descr_text" value="[SECOND_LIFE]:"/> + </panel> + <panel name="first_life_image_panel"> + <text name="title_rw_descr_text" value="Mondo reale:"/> + </panel> + <text name="title_member_text" value="Residente dal:"/> + <text name="title_acc_status_text" value="Stato account:"/> + <text name="title_partner_text" value="Partner:"/> + <panel name="partner_data_panel"> + <name_box initial_value="(recupero)" name="partner_text"/> + </panel> + <text name="title_groups_text" value="Gruppi:"/> + </panel> + </scroll_container> + </layout_panel> + <layout_panel name="profile_buttons_panel"> + <button label="Aggiungi amico" name="add_friend" tool_tip="Offri amicizia a questo residente"/> + <button label="IM" name="im" tool_tip="Apri una sessione messaggio istantaneo"/> + <button label="Chiama" name="call" tool_tip="Chiama questo residente"/> + <button label="Mappa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Mostra il residente sulla mappa"/> + <button label="Teleport" name="teleport" tool_tip="Offri teleport"/> + <button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Paga del denaro o condividi qualcosa dall'inventario con il residente"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="profile_me_buttons_panel"> + <button label="Modifica profilo" name="edit_profile_btn" tool_tip="Modifica le tue informazioni personali"/> + <button label="Modifica aspetto fisico" name="edit_appearance_btn" tool_tip="Crea/modifica il tuo aspetto: parti del corpo, abiti ecc."/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_covenant.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_covenant.xml index f35b451ac1..0d3117ca7a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_covenant.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_covenant.xml @@ -31,7 +31,7 @@ della proprietà. </text> <text bottom_delta="-36" name="covenant_instructions"> - Trascina ed inserisci una notecard per cambiare i Covenant di questa proprietà immobiliare. + Trascina e incolla un biglietto per cambiare il Regolamento di questa proprietà. </text> <text name="region_section_lbl"> Regione diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml index 9e81d42410..45b3a016f4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml @@ -26,9 +26,9 @@ <text name="options_text_lbl"> Opzioni: </text> - <check_box label="Con scripts" name="return_scripts" tool_tip="Ritorna solo gli oggetti che hanno scripts"/> - <check_box label="Sulla terra di qualcun'altro" name="return_other_land" tool_tip="Restituisci solo gli oggetti che sono in terreni appartenenti a qualcun altro"/> - <check_box label="In ogni regione di questa proprietà" name="return_estate_wide" tool_tip="Restituisci tutti gli oggetti nelle varie regioni che costituiscono l'insieme dei possedimenti terrieri"/> + <check_box label="Con script" name="return_scripts" tool_tip="Restituisci solo oggetti che hanno script"/> + <check_box label="Sul terreno di un altro residente" name="return_other_land" tool_tip="Restituisci solo gli oggetti che sono in terreni appartenenti a qualcun altro"/> + <check_box label="In tutte le regioni di questa proprietà" name="return_estate_wide" tool_tip="Restituisci tutti gli oggetti nelle varie regioni che costituiscono l'insieme dei possedimenti terrieri"/> <button label="Restituisci" name="return_btn"/> <button label="Visualizza l'elenco dei maggiori collidenti..." name="top_colliders_btn" tool_tip="Elenco degli oggetti che stanno potenzialmente subendo le maggiori collisioni" width="280"/> <button label="?" left="297" name="top_colliders_help"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml index 35d683aa9b..8d3f096c4b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml @@ -1,8 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Proprietà immobiliari" name="Estate"> <text name="estate_help_text"> - I cambiamenti alle impostazioni in questa finestra -avranno effetto su tutte le regioni della proprietà. + Le modifiche apportate in questa scheda saranno valide per tutte le regioni in questa proprietà. </text> <text name="estate_text" width="140"> Proprietà immobiliari: @@ -24,10 +23,10 @@ avranno effetto su tutte le regioni della proprietà. <check_box label="Permetti accesso pubblico" name="externally_visible_check"/> <button label="?" name="externally_visible_help"/> <text name="Only Allow"> - Consenti l'accesso soltanto ai residenti verificati tramite: + Limita l'accesso agli account verificati con: </text> - <check_box label="Informazioni di pagamento in archivio" name="limit_payment" tool_tip="Espelli residenti non identificati"/> - <check_box label="Verifica età" name="limit_age_verified" tool_tip="Espelli i residenti che non hanno verificato l'età. Vedi [SUPPORT_SITE] per maggiori informazioni."/> + <check_box label="Informazioni di pagamento in archivio" name="limit_payment" tool_tip="Espelli i residenti non identificati"/> + <check_box label="Verifica età" name="limit_age_verified" tool_tip="Espelli i residenti che non hanno la loro età verificata. Vedi [SUPPORT_SITE] per maggiori informazioni."/> <check_box label="Permetti la chat voice" name="voice_chat_check"/> <button label="?" name="voice_chat_help"/> <check_box label="Permetti teleport diretto" name="allow_direct_teleport"/> @@ -40,7 +39,7 @@ avranno effetto su tutte le regioni della proprietà. </string> <button label="?" name="abuse_email_address_help"/> <button label="Applica" name="apply_btn"/> - <button font="SansSerifSmall" label="Espelli persona dalle proprietà..." name="kick_user_from_estate_btn"/> + <button font="SansSerifSmall" label="Espelli residente dalla proprietà..." name="kick_user_from_estate_btn"/> <button font="SansSerifSmall" label="Manda un messaggio di le proprietà..." name="message_estate_btn"/> <text name="estate_manager_label"> Manager delle proprietà: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml index 8c31172ab5..7d8b346c17 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml @@ -3,51 +3,41 @@ <text name="region_text_lbl"> Regione: </text> - <text name="region_text" left="70"> + <text left="70" name="region_text"> sconosciuta </text> <text name="version_channel_text_lbl"> Versione: </text> - <text name="version_channel_text" left="70"> + <text left="70" name="version_channel_text"> sconosciuta </text> <text name="region_type_lbl"> Tipo: </text> - <text name="region_type" left="70"> + <text left="70" name="region_type"> sconosciuto </text> <check_box label="Proibisci la modifica del terreno" name="block_terraform_check"/> - <button label="?" name="terraform_help"/> <check_box label="Impedisci il volo" name="block_fly_check"/> - <button label="?" name="fly_help"/> <check_box label="Abilita i danni" name="allow_damage_check"/> - <button label="?" name="damage_help"/> <check_box label="Limita gli urti" name="restrict_pushobject"/> - <button label="?" name="restrict_pushobject_help"/> <check_box label="Abilita la rivendita del terreno" name="allow_land_resell_check"/> - <button label="?" name="land_resell_help" left="260"/> <check_box label="Abilita unione/suddivisione del terreno" name="allow_parcel_changes_check"/> - <button label="?" name="parcel_changes_help" left="260" /> <check_box label="Proibisci che il terreno appaia nelle ricerche" name="block_parcel_search_check" tool_tip="Permetti che le persone vedano questa regione e le sue suddivisioni nei risultati delle ricerche"/> - <button label="?" name="parcel_search_help" left="260"/> - <spinner label="Limite massimo di avatar" name="agent_limit_spin" label_width="135" width="190"/> - <button label="?" name="agent_limit_help"/> - <spinner label="Bonus di oggetti" name="object_bonus_spin" label_width="135" width="190"/> - <button label="?" name="object_bonus_help"/> + <spinner label="Limite massimo di avatar" label_width="135" name="agent_limit_spin" width="190"/> + <spinner label="Bonus di oggetti" label_width="135" name="object_bonus_spin" width="190"/> <text label="Maturità" name="access_text" width="120"> Categoria di accesso: </text> - <combo_box label="Mature" name="access_combo" left="126" width="74"> - <combo_box.item label="Adult" name="Adult"/> - <combo_box.item label="Mature" name="Mature"/> - <combo_box.item label="PG" name="PG"/> - </combo_box> - <button label="?" name="access_help"/> + <icons_combo_box label="Mature" left="126" name="access_combo" width="74"> + <icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult" value="42"/> + <icons_combo_box.item label="Mature" name="Mature" value="21"/> + <icons_combo_box.item label="PG" name="PG" value="13"/> + </icons_combo_box> <button label="Applica" name="apply_btn"/> - <button label="Teletrasporta a casa un utente..." name="kick_btn"/> - <button label="Teletrasporta a casa tutti gli utenti..." name="kick_all_btn"/> + <button label="Teleport a casa un residente..." name="kick_btn"/> + <button label="Teleport a casa tutti i residenti..." name="kick_all_btn"/> <button label="Invia messaggio alla regione..." name="im_btn"/> <button label="Gestisci snodo di teleport..." name="manage_telehub_btn" width="210"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general_layout.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general_layout.xml new file mode 100644 index 0000000000..232cd0c387 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general_layout.xml @@ -0,0 +1,43 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Regione" name="General"> + <text name="region_text_lbl"> + Regione: + </text> + <text name="region_text"> + sconosciuto + </text> + <text name="version_channel_text_lbl"> + Versione: + </text> + <text name="version_channel_text"> + sconosciuto + </text> + <text name="region_type_lbl"> + Tipo: + </text> + <text name="region_type"> + sconosciuto + </text> + <check_box label="Impedisci Terraform" name="block_terraform_check"/> + <check_box label="Impedisci volo" name="block_fly_check"/> + <check_box label="Permetti danni" name="allow_damage_check"/> + <check_box label="Limita spinte" name="restrict_pushobject"/> + <check_box label="Permetti la rivendita dei terreni" name="allow_land_resell_check"/> + <check_box label="Permetti l'unione/divisione del terreno" name="allow_parcel_changes_check"/> + <check_box label="Impedisci la visualizzazione del terreno nelle ricerche" name="block_parcel_search_check" tool_tip="Permetti alla gente di vedere questa regione e i suoi lotti nei risultati dellla ricerca"/> + <spinner label="N. massimo di avatar" name="agent_limit_spin"/> + <spinner label="Bonus oggetto" name="object_bonus_spin"/> + <text label="Categoria di accesso" name="access_text"> + Categoria: + </text> + <combo_box label="Moderato" name="access_combo"> + <combo_box.item label="Adulto" name="Adult"/> + <combo_box.item label="Moderato" name="Mature"/> + <combo_box.item label="Generale" name="PG"/> + </combo_box> + <button label="Applica" name="apply_btn"/> + <button label="Teleport a casa un residente..." name="kick_btn"/> + <button label="Teleport a casa tutti i residenti..." name="kick_all_btn"/> + <button label="Invia messaggio alla regione..." name="im_btn"/> + <button label="Gestisci telehub..." name="manage_telehub_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_texture.xml index 23d6915a2f..1337ed18ca 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_texture.xml @@ -25,16 +25,16 @@ Range di elevazione della texture </text> <text name="height_text_lbl6"> - Sud Ovest + Nordovest </text> <text name="height_text_lbl7"> - Nord Ovest + Nordest </text> <text name="height_text_lbl8"> - Sud Est + Sudovest </text> <text name="height_text_lbl9"> - Nord Est + Sudest </text> <spinner label="Bassa" name="height_start_spin_0"/> <spinner label="Bassa" name="height_start_spin_1"/> @@ -45,10 +45,10 @@ <spinner label="Alta" name="height_range_spin_2"/> <spinner label="Alta" name="height_range_spin_3"/> <text name="height_text_lbl10"> - Questi valori riproducono l'insieme della gamma delle textures superiori. + Questi valori indicano la gamma di miscele per le texture di cui sopra. </text> <text name="height_text_lbl11"> - Misurato in metri, il valore MINIMO è l'altezza MASSIMA della Texture n°1, e il valore MASSIMO è l'altezza MINIMA della Texture n°4. + Misurato in metri, il valore BASSO è la MASSIMA altezza della texture n. 1, e il valore ALTO è l'altezza MINIMA della texture n. 4. </text> <text name="height_text_lbl12"> Texture #1, e il valore più ALTO all'altezza MINIMA della Texture #4. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_ed.xml index a98a88950c..f550aee98e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_ed.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_ed.xml @@ -1,43 +1,43 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="script panel"> <panel.string name="loading"> - Caricando... + Caricamento in corso... </panel.string> <panel.string name="can_not_view"> - Non puoi vedere o modificare questo script, perchè è impostato come "no copy". Necesiti tutti i permessi per vedere o modificare lo script dentro un oggetto.. + Per impostazione, questo script non può essere visualizzato né modificato. Per visualizzare o modificare uno script all'interno di un oggetto, devi avere i necessari diritti di modifica. </panel.string> <panel.string name="public_objects_can_not_run"> - Oggetti Pubblici non possono attivare scripts + Gli oggetti pubblici non possono eseguire gli script </panel.string> <panel.string name="script_running"> - Attivando + In esecuzione </panel.string> <panel.string name="Title"> Script: [NAME] </panel.string> <text_editor name="Script Editor"> - Caricando... + Caricamento in corso... </text_editor> <button label="Salva" label_selected="Salva" name="Save_btn"/> - <combo_box label="Inserire..." name="Insert..."/> + <combo_box label="Inserisci..." name="Insert..."/> <menu_bar name="script_menu"> <menu label="File" name="File"> <menu_item_call label="Salva" name="Save"/> - <menu_item_call label="Annulla tutti i cambiamenti" name="Revert All Changes"/> + <menu_item_call label="Annulla tutte le modifiche" name="Revert All Changes"/> </menu> <menu label="Modifica" name="Edit"> - <menu_item_call label="Slaccia" name="Undo"/> + <menu_item_call label="Annulla" name="Undo"/> <menu_item_call label="Rifai" name="Redo"/> <menu_item_call label="Taglia" name="Cut"/> <menu_item_call label="Copia" name="Copy"/> <menu_item_call label="Incolla" name="Paste"/> - <menu_item_call label="Seleziona Tutto" name="Select All"/> + <menu_item_call label="Seleziona tutto" name="Select All"/> <menu_item_call label="Deseleziona" name="Deselect"/> <menu_item_call label="Cerca / Sostituisci..." name="Search / Replace..."/> </menu> - <menu label="Aiuto" name="Help"> + <menu label="Guida" name="Help"> <menu_item_call label="Aiuto..." name="Help..."/> - <menu_item_call label="Aiuto nella tastiera..." name="Keyword Help..."/> + <menu_item_call label="Aiuto con parole chiave..." name="Keyword Help..."/> </menu> </menu_bar> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_limits_my_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_limits_my_avatar.xml new file mode 100644 index 0000000000..98096a391a --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_limits_my_avatar.xml @@ -0,0 +1,16 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="IL MIO AVATAR" name="script_limits_my_avatar_panel"> + <text name="script_memory"> + Uso degli script avatar + </text> + <text name="loading_text"> + Caricamento in corso... + </text> + <scroll_list name="scripts_list"> + <scroll_list.columns label="Dimensione (kb)" name="size"/> + <scroll_list.columns label="URL" name="urls"/> + <scroll_list.columns label="Nome dell'oggetto" name="name"/> + <scroll_list.columns label="Posizione" name="location"/> + </scroll_list> + <button label="Aggiorna lista" name="refresh_list_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_limits_region_memory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_limits_region_memory.xml new file mode 100644 index 0000000000..df7b0eae1c --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_limits_region_memory.xml @@ -0,0 +1,20 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="MEMORIA DELLA REGIONE" name="script_limits_region_memory_panel"> + <text name="script_memory"> + Memoria dello script del lotto + </text> + <text name="loading_text"> + Caricamento in corso... + </text> + <scroll_list name="scripts_list"> + <scroll_list.columns label="Dimensione (kb)" name="size"/> + <scroll_list.columns label="URL" name="urls"/> + <scroll_list.columns label="Nome dell'oggetto" name="name"/> + <scroll_list.columns label="Proprietario dell'oggetto" name="owner"/> + <scroll_list.columns label="Lotto" name="parcel"/> + <scroll_list.columns label="Posizione" name="location"/> + </scroll_list> + <button label="Aggiorna lista" name="refresh_list_btn"/> + <button label="In evidenza" name="highlight_btn"/> + <button label="Restituisci" name="return_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_side_tray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_side_tray.xml index 06bc51f5db..846dcb69f0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_side_tray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_side_tray.xml @@ -2,25 +2,28 @@ <!-- Side tray cannot show background because it is always partially on screen to hold tab buttons. --> <side_tray name="sidebar"> - <sidetray_tab description="Casa." name="sidebar_home"> + <sidetray_tab description="Apri/chiudi la barra laterale." name="sidebar_openclose" tab_title="Apri/chiudi la barra laterale"/> + <sidetray_tab description="Casa." name="sidebar_home" tab_title="Home"> <panel label="casa" name="panel_home"/> </sidetray_tab> - <sidetray_tab description="Trova i tuoi amici, contatti e persone nelle vicinanze." name="sidebar_people"> + <sidetray_tab description="Modifica il tuo profilo pubblico e i preferiti." name="sidebar_me" tab_title="My Profile"> <panel_container name="panel_container"> - <panel label="Info di Gruppo" name="panel_group_info_sidetray"/> - <panel label="Residenti bloccati & Oggetti" name="panel_block_list_sidetray"/> + <panel label="Io" name="panel_me"/> </panel_container> </sidetray_tab> - <sidetray_tab description="Trova luoghi dove andare e luoghi già visitati." label="Luoghi" name="sidebar_places"> - <panel label="Luoghi" name="panel_places"/> + <sidetray_tab description="Trova amici, contatti e persone nelle vicinanze." name="sidebar_people" tab_title="People"> + <panel_container name="panel_container"> + <panel label="Profilo del gruppo" name="panel_group_info_sidetray"/> + <panel label="Residenti e oggetti bloccati" name="panel_block_list_sidetray"/> + </panel_container> </sidetray_tab> - <sidetray_tab description="Modifica il tuo profilo pubblico e le foto." name="sidebar_me"> - <panel label="Io" name="panel_me"/> + <sidetray_tab description="Trova luoghi dove andare e luoghi già visitati." label="Luoghi" name="sidebar_places" tab_title="Places"> + <panel label="Luoghi" name="panel_places"/> </sidetray_tab> - <sidetray_tab description="Cambia il tuo aspetto ed il tuo look attuale." name="sidebar_appearance"> - <panel label="Modifica Aspetto" name="sidepanel_appearance"/> + <sidetray_tab description="Sfoglia il tuo inventario." name="sidebar_inventory" tab_title="My Inventory"> + <panel label="Modifica inventario" name="sidepanel_inventory"/> </sidetray_tab> - <sidetray_tab description="Curiosa nel tuo inventario." name="sidebar_inventory"> - <panel label="Modifica Inventario" name="sidepanel_inventory"/> + <sidetray_tab description="Cambia il tuo aspetto ed il tuo look attuale." name="sidebar_appearance" tab_title="My Appearance"> + <panel label="Modifica aspetto fisico" name="sidepanel_appearance"/> </sidetray_tab> </side_tray> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_stand_stop_flying.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_stand_stop_flying.xml index 2fafc38ba1..198ebf4b2a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_stand_stop_flying.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_stand_stop_flying.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!-- Width and height of this panel should be synchronized with "panel_modes" in the floater_moveview.xml--> <panel name="panel_stand_stop_flying"> - <button label="Stare in piedi" name="stand_btn" tool_tip="Clicca qui per alzarti."/> + <button label="Stai in piedi" name="stand_btn" tool_tip="Clicca qui per alzarti."/> <button label="Ferma il volo" name="stop_fly_btn" tool_tip="Ferma il volo"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml index 9acbb34c79..5b5ca57759 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml @@ -21,9 +21,11 @@ <panel.string name="buycurrencylabel"> L$ [AMT] </panel.string> - <button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Il mio saldo: Clicca per comprare più L$"/> + <button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Il mio saldo"/> + <button label="Acquista" name="buyL" tool_tip="Clicca per comprare più L$"/> <text name="TimeText" tool_tip="Ora attuale (Pacific)"> - 12:00 AM + 24:00, ora del Pacifico </text> + <button name="media_toggle_btn" tool_tip="Attiva/ferma tutti i media (musica, video, pagine Web)"/> <button name="volume_btn" tool_tip="Controllo del volume globale"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_teleport_history.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_teleport_history.xml index 3f02b1449a..85f8f87e68 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_teleport_history.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_teleport_history.xml @@ -3,12 +3,16 @@ <accordion name="history_accordion"> <accordion_tab name="today" title="Oggi"/> <accordion_tab name="yesterday" title="Ieri"/> - <accordion_tab name="2_days_ago" title="2 giorni fà"/> - <accordion_tab name="3_days_ago" title="3 giorni fà"/> - <accordion_tab name="4_days_ago" title="4 giorni fà"/> - <accordion_tab name="5_days_ago" title="5 giorni fà"/> - <accordion_tab name="6_days_and_older" title="6 giorni fà o più vecchio"/> - <accordion_tab name="1_month_and_older" title="1 mese o più vecchio"/> - <accordion_tab name="6_months_and_older" title="6 mesi o più vecchio"/> + <accordion_tab name="2_days_ago" title="2 giorni fa"/> + 5 + <accordion_tab name="3_days_ago" title="3 giorni fa"/> + <accordion_tab name="4_days_ago" title="4 giorni fa"/> + <accordion_tab name="5_days_ago" title="5 giorni fa"/> + <accordion_tab name="6_days_and_older" title="6 giorni o precedente"/> + <accordion_tab name="1_month_and_older" title="1 mese o precedente"/> + <accordion_tab name="6_months_and_older" title="6 mesi o precedente"/> </accordion> + <panel name="bottom_panel"> + <button name="gear_btn" tool_tip="Mostra opzioni addizionali"/> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_teleport_history_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_teleport_history_item.xml new file mode 100644 index 0000000000..2ba4baacaf --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_teleport_history_item.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="teleport_history_item"> + <button name="profile_btn" tool_tip="Mostra informazioni dell'oggetto"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_appearance.xml index 8dd7bfec42..c2e99b5573 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_appearance.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_appearance.xml @@ -1,11 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Vestiario" name="appearance panel"> <string name="No Outfit" value="Nessun vestiario"/> - <filter_editor label="Filtri per il vestiario" name="Filter"/> - <panel name="bottom_panel"> - <button name="options_gear_btn" tool_tip="Mostra opzioni addizionali"/> - <button name="newlook_btn" tool_tip="Aggiungi nuovo vestiario"/> - <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Rimuovi l'articolo selezionato"/> - <button label="Indossa" name="wear_btn"/> + <panel name="panel_currentlook"> + <text name="currentlook_title"> + (non salvato) + </text> </panel> + <filter_editor label="Filtri per il vestiario" name="Filter"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_item_info.xml index 23ca8b5ad8..e1ad1452ff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_item_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_item_info.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel name="item properties" title="Caratteristiche dell'articolo nell'Inventario"> +<panel name="item properties" title="Profilo dell'oggetto"> <panel.string name="unknown"> - (Sconosciuto) + (sconosciuto) </panel.string> <panel.string name="public"> (pubblico) @@ -10,12 +10,13 @@ Tu puoi: </panel.string> <panel.string name="owner_can"> - Il Proprietario può: + Il proprietario può: </panel.string> <panel.string name="acquiredDate"> [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] </panel.string> - <text name="title" value="Caratteristiche dell'articolo"/> + <text name="title" value="Profilo dell'oggetto"/> + <text name="where" value="(Inventario)"/> <panel label=""> <text name="LabelItemNameTitle"> Nome: @@ -24,7 +25,7 @@ Descrizione: </text> <text name="LabelCreatorTitle"> - Creatore: + Ideatore: </text> <button label="Profilo..." name="BtnCreator"/> <text name="LabelOwnerTitle"> @@ -35,36 +36,38 @@ Acquisito: </text> <text name="LabelAcquiredDate"> - Wed May 24 12:50:46 2006 + mer 24 maggio 12:50:46 2006 </text> - <text name="OwnerLabel"> - Tu: - </text> - <check_box label="Modifica" name="CheckOwnerModify"/> - <check_box label="Copia" name="CheckOwnerCopy"/> - <check_box label="Rivendi" name="CheckOwnerTransfer"/> - <text name="AnyoneLabel"> - Chiunque: - </text> - <check_box label="Copia" name="CheckEveryoneCopy"/> - <text name="GroupLabel"> - Gruppo: - </text> - <check_box label="Condividi" name="CheckShareWithGroup"/> - <text name="NextOwnerLabel"> - Prossimo Proprietario: - </text> - <check_box label="Modifica" name="CheckNextOwnerModify"/> - <check_box label="Copia" name="CheckNextOwnerCopy"/> - <check_box label="Rivendi" name="CheckNextOwnerTransfer"/> + <panel name="perms_inv"> + <text name="perm_modify"> + Tu puoi: + </text> + <check_box label="Modifica" name="CheckOwnerModify"/> + <check_box label="Copia" name="CheckOwnerCopy"/> + <check_box label="Trasferisci" name="CheckOwnerTransfer"/> + <text name="AnyoneLabel"> + Chiunque: + </text> + <check_box label="Copia" name="CheckEveryoneCopy"/> + <text name="GroupLabel"> + Gruppo: + </text> + <check_box label="Condividi" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Consenti a tutti i membri del gruppo selezionato di condividere i tuoi diritti di modifica di questo oggetto. Per attivare le restrizioni per ruolo devi prima effettuare la cessione."/> + <text name="NextOwnerLabel"> + Proprietario successivo: + </text> + <check_box label="Modifica" name="CheckNextOwnerModify"/> + <check_box label="Copia" name="CheckNextOwnerCopy"/> + <check_box label="Trasferisci" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Il prossimo proprietario può regalare o rivendere questo oggetto"/> + </panel> <check_box label="In vendita" name="CheckPurchase"/> <combo_box name="combobox sale copy"> <combo_box.item label="Copia" name="Copy"/> <combo_box.item label="Originale" name="Original"/> </combo_box> - <spinner label="Prezzo:" name="Edit Cost"/> - <text name="CurrencySymbol"> - L$ - </text> + <spinner label="Prezzo: L$" name="Edit Cost"/> + </panel> + <panel name="button_panel"> + <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_task_info.xml index 0eecdfb2a2..67870d9b76 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_task_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_task_info.xml @@ -1,16 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel name="object properties" title="Caratteristiche dell'oggetto"> +<panel name="object properties" title="Profilo dell'oggetto"> <panel.string name="text deed continued"> - Intesta + Cessione </panel.string> <panel.string name="text deed"> - Intesta + Cessione </panel.string> <panel.string name="text modify info 1"> - Puoi modificare questo oggetto + Tu puoi modificare questo oggetto </panel.string> <panel.string name="text modify info 2"> - Puoi modificare questi oggetti + Tu puoi modificare questi oggetti </panel.string> <panel.string name="text modify info 3"> Non puoi modificare questo oggetto @@ -19,101 +19,111 @@ Non puoi modificare questi oggetti </panel.string> <panel.string name="text modify warning"> - Questo oggetto ha parti unite + Questo oggetto ha parti collegate </panel.string> <panel.string name="Cost Default"> Prezzo: L$ </panel.string> <panel.string name="Cost Total"> - Prezzo Totale: L$ + Prezzo totale: L$ </panel.string> <panel.string name="Cost Per Unit"> - Prezzo Per: L$ + Prezzo per: L$ </panel.string> <panel.string name="Cost Mixed"> - Prezzo assortito + Prezzo misto </panel.string> <panel.string name="Sale Mixed"> - Vendita assortita + Vendita mista </panel.string> - <panel name="properties_panel" label=""> + <text name="title" value="Profilo dell'oggetto"/> + <text name="where" value="(in Second Life)"/> + <panel label="" name="properties_panel"> <text name="Name:"> Nome: </text> <text name="Description:"> Descrizione: </text> - <text name="Creator:"> - Creatore: + <text name="CreatorNameLabel"> + Ideatore: + </text> + <text name="Creator Name"> + Erica Linden </text> <text name="Owner:"> Proprietario: </text> - <text name="Group:"> + <text name="Owner Name"> + Erica Linden + </text> + <text name="Group_label"> Gruppo: </text> - <button name="button set group" tool_tip="Scegli un gruppo per condividere i permessi di questo oggetto"/> - <name_box initial_value="Caricando..." name="Group Name Proxy"/> - <button label="Intesta" label_selected="Intesta" name="button deed" tool_tip="Intestando questo oggetto lo passa con i permessi del prossimo proprietario. Gli oggetti condivisi dal Gruppo possono essere intestati solo da un Officer del gruppo."/> - <check_box label="Condividi" name="checkbox share with group" tool_tip="Permetti a tutti i Membri del gruppo impostato di condividere la tua modifica ai permessi di questo oggetto. Tu devi Intestare per consentire le restrizioni al ruolo."/> + <button name="button set group" tool_tip="Scegli un gruppo con cui condividere i diritti relativi all'oggetto"/> + <name_box initial_value="Caricamento in corso..." name="Group Name Proxy"/> + <button label="Cessione" label_selected="Cessione" name="button deed" tool_tip="Con una cessione si trasferisce il bene con i diritti al proprietario successivo Gli oggetti in proprietà condivisa di gruppo possono essere ceduti soltanto da un funzionario del gruppo."/> <text name="label click action"> - Clicca per: + Fai clic per: </text> <combo_box name="clickaction"> - <combo_box.item label="Tocca (default)" name="Touch/grab(default)"/> - <combo_box.item label="Siedi sull'oggetto" name="Sitonobject"/> - <combo_box.item label="Compra l'oggetto" name="Buyobject"/> - <combo_box.item label="Paga l'ogggetto" name="Payobject"/> + <combo_box.item label="Tocca (predefinito)" name="Touch/grab(default)"/> + <combo_box.item label="Siediti sull'oggetto" name="Sitonobject"/> + <combo_box.item label="Acquista oggetto" name="Buyobject"/> + <combo_box.item label="Paga oggetto" name="Payobject"/> <combo_box.item label="Apri" name="Open"/> </combo_box> - <check_box label="In Vendita:" name="checkbox for sale"/> - <combo_box name="sale type"> - <combo_box.item label="Copia" name="Copy"/> - <combo_box.item label="Contenuti" name="Contents"/> - <combo_box.item label="Originale" name="Original"/> - </combo_box> - <spinner label="Prezzo: L$" name="Edit Cost"/> - <check_box label="Mostra nella ricerca" name="search_check" tool_tip="Mostra questo oggetto nei risultati della ricerca"/> <panel name="perms_inv"> <text name="perm_modify"> - Puoi modificare questo oggetto + Tu puoi modificare questo oggetto </text> <text name="Anyone can:"> Chiunque: </text> - <check_box label="Sposta" name="checkbox allow everyone move"/> <check_box label="Copia" name="checkbox allow everyone copy"/> - <text name="Next owner can:"> - Prossimo Proprietario: + <check_box label="Sposta" name="checkbox allow everyone move"/> + <text name="GroupLabel"> + Gruppo: + </text> + <check_box label="Condividi" name="checkbox share with group" tool_tip="Consenti a tutti i membri del gruppo selezionato di condividere i tuoi diritti di modifica di questo oggetto. Per attivare le restrizioni per ruolo devi prima effettuare la cessione."/> + <text name="NextOwnerLabel"> + Proprietario successivo: </text> <check_box label="Modifica" name="checkbox next owner can modify"/> <check_box label="Copia" name="checkbox next owner can copy"/> - <check_box label="Transfer" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Prossimo proprietario può regalare o rivendere questo oggetto"/> - <text name="B:"> - B: - </text> - <text name="O:"> - O: - </text> - <text name="G:"> - G: - </text> - <text name="E:"> - E: - </text> - <text name="N:"> - N: - </text> - <text name="F:"> - F: - </text> + <check_box label="Trasferisci" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Il prossimo proprietario può regalare o rivendere questo oggetto"/> </panel> + <check_box label="In vendita" name="checkbox for sale"/> + <combo_box name="sale type"> + <combo_box.item label="Copia" name="Copy"/> + <combo_box.item label="Contenuto" name="Contents"/> + <combo_box.item label="Originale" name="Original"/> + </combo_box> + <spinner label="Prezzo: L$" name="Edit Cost"/> + <check_box label="Mostra nella ricerca" name="search_check" tool_tip="Permetti alle persone di vedere questo oggetto nei risultati della ricerca"/> + <text name="B:"> + B: + </text> + <text name="O:"> + O: + </text> + <text name="G:"> + G: + </text> + <text name="E:"> + E: + </text> + <text name="N:"> + N: + </text> + <text name="F:"> + F: + </text> </panel> <panel name="button_panel"> <button label="Apri" name="open_btn"/> <button label="Paga" name="pay_btn"/> - <button label="Compra" name="buy_btn"/> - <button label="Cancella" name="cancel_btn"/> - <button label="Salva" name="save_btn"/> + <button label="Acquista" name="buy_btn"/> + <button label="Dettagli" name="details_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index 910e6e0960..308d550188 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source. It is only for those strings which do not belong in a floater. - For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings + For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings that are returned from one component and may appear in many places--> <strings> <string name="SECOND_LIFE"> @@ -10,6 +10,9 @@ <string name="APP_NAME"> Second Life </string> + <string name="CAPITALIZED_APP_NAME"> + SECOND LIFE + </string> <string name="SUPPORT_SITE"> Portale di supporto di Second Life </string> @@ -17,13 +20,28 @@ Ricerca hardware... </string> <string name="StartupLoading"> - In Caricamento + Caricamento di [APP_NAME]... + </string> + <string name="StartupClearingCache"> + Pulizia della cache... + </string> + <string name="StartupInitializingTextureCache"> + Inizializzazione della cache texture... + </string> + <string name="StartupInitializingVFS"> + Inizializzazione VFS... + </string> + <string name="ProgressRestoring"> + Ripristino in corso... + </string> + <string name="ProgressChangingResolution"> + Modifica della risoluzione... </string> <string name="LoginInProgress"> In connessione. [APP_NAME] può sembrare rallentata. Attendi. </string> <string name="LoginInProgressNoFrozen"> - Logging in... + Accesso in corso... </string> <string name="LoginAuthenticating"> In autenticazione @@ -79,8 +97,11 @@ <string name="LoginFailedNoNetwork"> Errore di rete: Non è stato possibile stabilire un collegamento, controlla la tua connessione. </string> + <string name="LoginFailed"> + Accesso non riuscito. + </string> <string name="Quit"> - Termina + Esci </string> <string name="create_account_url"> http://join.secondlife.com/index.php?lang=it-IT @@ -88,6 +109,24 @@ <string name="AgentLostConnection"> Questa regione sta avendo problemi. Verifica la tua connessione a Internet. </string> + <string name="SavingSettings"> + Salvataggio delle impostazioni... + </string> + <string name="LoggingOut"> + Uscita... + </string> + <string name="ShuttingDown"> + Chiusura... + </string> + <string name="YouHaveBeenDisconnected"> + Sei scollegato dalla regione in cui ti trovavi. + </string> + <string name="SentToInvalidRegion"> + Sei stato indirizzato in una regione non valida. + </string> + <string name="TestingDisconnect"> + Verifica scollegamento viewer + </string> <string name="TooltipPerson"> Persona </string> @@ -140,7 +179,25 @@ Clicca per avere maggiori informazioni sul luogo </string> <string name="TooltipAgentUrl"> - Clicca per vedere il profilo del residente + Clicca per vedere il profilo di questo residente + </string> + <string name="TooltipAgentMute"> + Clicca per disattivare l'audio di questo residente + </string> + <string name="TooltipAgentUnmute"> + Clicca per attivare l'audio del residente + </string> + <string name="TooltipAgentIM"> + Clicca per inviare un IM a questo residente + </string> + <string name="TooltipAgentPay"> + Clicca per pagare il residente + </string> + <string name="TooltipAgentOfferTeleport"> + Fai clic per inviare un'offerta di teleport al residente + </string> + <string name="TooltipAgentRequestFriend"> + Fai clic per inviare una richiesta di amicizia al residente </string> <string name="TooltipGroupUrl"> Clicca per vedere la descrizione del gruppo @@ -152,10 +209,10 @@ Clicca per vedere questa inserzione </string> <string name="TooltipParcelUrl"> - Clicca per vedere la descrizione della parcel + Clicca per vedere la descrizione del lotto </string> <string name="TooltipTeleportUrl"> - Clicca per teleportarti a questa destinazione + Clicca per effettuare il teleport a questa destinazione </string> <string name="TooltipObjectIMUrl"> Clicca per vedere la descrizione dell'oggetto @@ -166,15 +223,34 @@ <string name="TooltipSLAPP"> Clicca per avviare il comando secondlife:// </string> - <string name="CurrentURL" value=" URL attuale: [CurrentURL]"/> + <string name="CurrentURL" value="URL attuale: [CurrentURL]"/> + <string name="TooltipPrice" value="L$ [PRICE]-"/> <string name="SLurlLabelTeleport"> Teleportati a </string> <string name="SLurlLabelShowOnMap"> Mostra la mappa per </string> + <string name="SLappAgentMute"> + Disattiva audio + </string> + <string name="SLappAgentUnmute"> + Riattiva audio + </string> + <string name="SLappAgentIM"> + IM + </string> + <string name="SLappAgentPay"> + Paga + </string> + <string name="SLappAgentOfferTeleport"> + Offri teleport a + </string> + <string name="SLappAgentRequestFriend"> + Richiesta di amicizia + </string> <string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN"> - Chiudi (⌘W) + Chiudi (⌘W) </string> <string name="BUTTON_CLOSE_WIN"> Chiudi (Ctrl+W) @@ -191,14 +267,11 @@ <string name="BUTTON_DOCK"> Àncora </string> - <string name="BUTTON_UNDOCK"> - Disàncora - </string> <string name="BUTTON_HELP"> - Mostra gli aiuti + Mostra Aiuto </string> <string name="Searching"> - In ricerca... + Ricerca in corso... </string> <string name="NoneFound"> Nessun risultato. @@ -218,9 +291,6 @@ <string name="AvatarNameWaiting"> (in attesa) </string> - <string name="AvatarNameHippos"> - (hippos) - </string> <string name="GroupNameNone"> (nessuno) </string> @@ -267,19 +337,19 @@ biglietto da visita </string> <string name="landmark"> - landmark + punto di riferimento </string> <string name="legacy script"> script (vecchia versione) </string> <string name="clothing"> - abito + vestiario </string> <string name="object"> oggetto </string> <string name="note card"> - notecard + biglietto </string> <string name="folder"> cartella @@ -309,7 +379,7 @@ immagine targa </string> <string name="trash"> - cestino + Cestino </string> <string name="jpeg image"> immagine jpeg @@ -329,6 +399,9 @@ <string name="symbolic link"> link </string> + <string name="symbolic folder link"> + link alla cartella + </string> <string name="AvatarAway"> Assente </string> @@ -546,7 +619,7 @@ Si </string> <string name="texture_loading"> - In Caricamento... + Caricamento in corso... </string> <string name="worldmap_offline"> Offline @@ -581,6 +654,9 @@ <string name="hang_up"> Disconnesso dalla Voice Chat in-world </string> + <string name="reconnect_nearby"> + Sarai riconnesso alla chat vocale nei dintorni + </string> <string name="ScriptQuestionCautionChatGranted"> A '[OBJECTNAME]', un oggetto di proprietà di '[OWNERNAME]', situato in [REGIONNAME] [REGIONPOS], è stato concesso il permesso di: [PERMISSIONS]. </string> @@ -684,25 +760,25 @@ Scegli la cartella </string> <string name="AvatarSetNotAway"> - Imposta non assente + Imposta come non assente </string> <string name="AvatarSetAway"> - Imposta assente + Imposta come assente </string> <string name="AvatarSetNotBusy"> - Imposta non occupato + Imposta come non occupato </string> <string name="AvatarSetBusy"> - Imposta occupato + Imposta come occupato </string> <string name="shape"> - Shape + Figura corporea </string> <string name="skin"> - Skin + Pelle </string> <string name="hair"> - Capelli + Capigliature </string> <string name="eyes"> Occhi @@ -717,7 +793,7 @@ Scarpe </string> <string name="socks"> - Calze + Calzini </string> <string name="jacket"> Giacca @@ -729,7 +805,7 @@ Maglietta intima </string> <string name="underpants"> - slip + Slip </string> <string name="skirt"> Gonna @@ -743,17 +819,20 @@ <string name="invalid"> non valido </string> + <string name="NewWearable"> + Nuovo [WEARABLE_ITEM] + </string> <string name="next"> - Seguente + Avanti </string> <string name="ok"> OK </string> <string name="GroupNotifyGroupNotice"> - Notice di gruppo + Avviso di gruppo </string> <string name="GroupNotifyGroupNotices"> - Notice di gruppo + Avvisi di gruppo </string> <string name="GroupNotifySentBy"> Inviato da @@ -762,7 +841,7 @@ Allegato: </string> <string name="GroupNotifyViewPastNotices"> - Visualizza i notice passati o scegli qui di non riceverne. + Visualizza gli avvisi precedenti o scegli qui di non riceverne. </string> <string name="GroupNotifyOpenAttachment"> Apri l'allegato @@ -771,13 +850,10 @@ Salva l'allegato </string> <string name="TeleportOffer"> - Offerta di Teletrasporto - </string> - <string name="StartUpNotification"> - [%d] una nuova notifica è arrivata mentre eri assente... + Offerta di Teleport </string> <string name="StartUpNotifications"> - [%d] nuove notifice sono arrivate mentre eri assente... + Nuove notifice sono arrivate mentre eri assente... </string> <string name="OverflowInfoChannelString"> Hai ancora [%d] notifiche @@ -813,46 +889,49 @@ Premi ESC per tornare in visulizzazione normale </string> <string name="InventoryNoMatchingItems"> - Nessun oggetto corrispondente trovato in inventario. + Nessun oggetto corrispondente trovato in inventario. Prova [secondlife:///app/search/groups "Cerca"]. + </string> + <string name="FavoritesNoMatchingItems"> + Trascina qui un punto di riferimento per aggiungerlo ai tuoi preferiti. </string> <string name="InventoryNoTexture"> - Non hai una copia -di questa texture in inventario. - </string> - <string name="no_transfer" value=" (no transfer)"/> - <string name="no_modify" value=" (no modify)"/> - <string name="no_copy" value=" (no copy)"/> - <string name="worn" value=" (indossato)"/> - <string name="link" value=" (link)"/> - <string name="broken_link" value=" (broken_link)"/> + Non hai una copia di questa texture nel tuo inventario + </string> + <string name="no_transfer" value="(nessun trasferimento)"/> + <string name="no_modify" value="(nessuna modifica)"/> + <string name="no_copy" value="(nessuna copia)"/> + <string name="worn" value="(indossato)"/> + <string name="link" value="(link)"/> + <string name="broken_link" value="(broken_link)""/> <string name="LoadingContents"> - Contenuto in caricamento... + Caricamento del contenuto... </string> <string name="NoContents"> Nessun contenuto </string> - <string name="WornOnAttachmentPoint" value=" (indossato su [ATTACHMENT_POINT])"/> - <string name="Chat" value=" Chat :"/> - <string name="Sound" value=" Suono :"/> - <string name="Wait" value=" --- Attendi :"/> - <string name="AnimFlagStop" value=" Ferma l'Animazione :"/> - <string name="AnimFlagStart" value=" Inizia l'Animazione :"/> - <string name="Wave" value=" Wave"/> - <string name="HelloAvatar" value=" Ciao, avatar!"/> - <string name="ViewAllGestures" value=" Visualizza tutte le gesture >>"/> - <string name="Animations" value=" Animazioni,"/> - <string name="Calling Cards" value=" Biglietti da visita,"/> - <string name="Clothing" value=" Vestiti,"/> - <string name="Gestures" value=" Gesture,"/> - <string name="Landmarks" value=" Landmark,"/> - <string name="Notecards" value=" Notecard,"/> - <string name="Objects" value=" Oggetti,"/> - <string name="Scripts" value=" Script,"/> - <string name="Sounds" value=" Suoni,"/> - <string name="Textures" value=" Texture,"/> - <string name="Snapshots" value=" Fotografie,"/> - <string name="No Filters" value="No "/> - <string name="Since Logoff" value=" - Dalla disconnessione"/> + <string name="WornOnAttachmentPoint" value="(indossato su [ATTACHMENT_POINT])"/> + <string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (attivo)"/> + <string name="Chat" value="Chat :"/> + <string name="Sound" value="Suono :"/> + <string name="Wait" value="--- Attendi :"/> + <string name="AnimFlagStop" value="Ferma l'animazione :"/> + <string name="AnimFlagStart" value="Inizia l'animazione :"/> + <string name="Wave" value="Saluta con la mano"/> + <string name="HelloAvatar" value="Ciao, avatar!"/> + <string name="ViewAllGestures" value="Visualizza tutto >>"/> + <string name="Animations" value="Animazioni,"/> + <string name="Calling Cards" value="Biglietti da visita,"/> + <string name="Clothing" value="Vestiti,"/> + <string name="Gestures" value="Gesture,"/> + <string name="Landmarks" value="Punti di riferimento,"/> + <string name="Notecards" value="Biglietti,"/> + <string name="Objects" value="Oggetti,"/> + <string name="Scripts" value="Script,"/> + <string name="Sounds" value="Suoni,"/> + <string name="Textures" value="Texture,"/> + <string name="Snapshots" value="Fotografie,"/> + <string name="No Filters" value="No"/> + <string name="Since Logoff" value="- Dall'uscita"/> <string name="InvFolder My Inventory"> Il mio inventario </string> @@ -869,22 +948,22 @@ di questa texture in inventario. Suoni </string> <string name="InvFolder Calling Cards"> - Biglieti da visita + Biglietti da visita </string> <string name="InvFolder Landmarks"> - Landmark + Punti di riferimento </string> <string name="InvFolder Scripts"> Script </string> <string name="InvFolder Clothing"> - Vestiti + Vestiario </string> <string name="InvFolder Objects"> Oggetti </string> <string name="InvFolder Notecards"> - Notecard + Biglietti </string> <string name="InvFolder New Folder"> Nuova cartella @@ -920,22 +999,25 @@ di questa texture in inventario. Preferiti </string> <string name="InvFolder Current Outfit"> - Outfit attuale + Vestiario attuale </string> <string name="InvFolder My Outfits"> - I miei Outfit + Il mio vestiario + </string> + <string name="InvFolder Accessories"> + Accessori </string> <string name="InvFolder Friends"> Amici </string> <string name="InvFolder All"> - Tutti + Tutto </string> <string name="Buy"> - Compra + Acquista </string> <string name="BuyforL$"> - Compra per L$ + Acquista per L$ </string> <string name="Stone"> Pietra @@ -962,7 +1044,7 @@ di questa texture in inventario. Luce </string> <string name="KBShift"> - Shift + Maiusc </string> <string name="KBCtrl"> Ctrl @@ -1112,13 +1194,13 @@ di questa texture in inventario. [COUNT] giorni </string> <string name="GroupMembersA"> - [COUNT] membro + [COUNT] iscritto </string> <string name="GroupMembersB"> - [COUNT] membri + [COUNT] iscritti </string> <string name="GroupMembersC"> - [COUNT] membri + [COUNT] iscritti </string> <string name="AcctTypeResident"> Residente @@ -1127,10 +1209,10 @@ di questa texture in inventario. In prova </string> <string name="AcctTypeCharterMember"> - Membro onorario + Socio onorario </string> <string name="AcctTypeEmployee"> - Impiegato Linden Lab + Dipendente Linden Lab </string> <string name="PaymentInfoUsed"> Informazioni di pagamento usate @@ -1139,7 +1221,7 @@ di questa texture in inventario. Informazioni di pagamento registrate </string> <string name="NoPaymentInfoOnFile"> - Nessuna informazione di pagamento + Nessuna informazione di pagamento disponibile </string> <string name="AgeVerified"> Età verificata @@ -1154,7 +1236,7 @@ di questa texture in inventario. In alto a destra </string> <string name="Top"> - In alto + in alto </string> <string name="Top Left"> In alto a sinistra @@ -1196,22 +1278,22 @@ di questa texture in inventario. ricompila </string> <string name="ResetQueueTitle"> - Avanzamento reset + Azzera avanzamento </string> <string name="ResetQueueStart"> - reset + azzera </string> <string name="RunQueueTitle"> - Avanzamento attivazione + Attiva avanzamento </string> <string name="RunQueueStart"> - Attiva + attiva </string> <string name="NotRunQueueTitle"> - Avanzamento disattivazione + Disattiva avanzamento </string> <string name="NotRunQueueStart"> - Disattivazione + disattiva </string> <string name="CompileSuccessful"> Compilazione riuscita! @@ -1231,18 +1313,18 @@ di questa texture in inventario. <string name="GroupsNone"> nessuno </string> - <string name="Group" value=" (gruppo)"/> + <string name="Group" value="(gruppo)"/> <string name="Unknown"> (Sconosciuto) </string> <string name="SummaryForTheWeek" value="Riassunto della settimana, partendo dal"/> - <string name="NextStipendDay" value="Il prossimo giorno di stipendio è "/> - <string name="GroupIndividualShare" value=" Gruppo Dividendi individuali"/> + <string name="NextStipendDay" value="Il prossimo giorno di stipendio è"/> + <string name="GroupIndividualShare" value="Gruppo Dividendi individuali"/> <string name="Balance"> Saldo </string> <string name="Credits"> - Crediti + Ringraziamenti </string> <string name="Debits"> Debiti @@ -1257,7 +1339,7 @@ di questa texture in inventario. Proprietà principale </string> <string name="IMMainland"> - mainland + continente </string> <string name="IMTeen"> teen @@ -1266,20 +1348,173 @@ di questa texture in inventario. errore </string> <string name="RegionInfoAllEstatesOwnedBy"> - la proprietà posseduta da [OWNER] + tutte le proprietà immobiliari di [OWNER] </string> <string name="RegionInfoAllEstatesYouOwn"> - Le proprietà che possiedi + tutte le tue proprietà immobiliari </string> <string name="RegionInfoAllEstatesYouManage"> - Le proprietà di cui sei manager per conto di [OWNER] + tutte le proprietà immobiliari che gestisci per conto di [OWNER] </string> <string name="RegionInfoAllowedResidents"> - Residenti ammessi: ([ALLOWEDAGENTS], massimo [MAXACCESS]) + Residenti consentiti: ([ALLOWEDAGENTS], massimo [MAXACCESS]) </string> <string name="RegionInfoAllowedGroups"> Gruppi ammessi: ([ALLOWEDGROUPS], massimo [MAXACCESS]) </string> + <string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory"> + Memoria dello script del lotto + </string> + <string name="ScriptLimitsParcelsOwned"> + Lotti in elenco: [PARCELS] + </string> + <string name="ScriptLimitsMemoryUsed"> + Memoria utilizzata: [COUNT] kb di [MAX] kb; [AVAILABLE] kb disponibili + </string> + <string name="ScriptLimitsMemoryUsedSimple"> + Memoria utilizzata: [COUNT] kb + </string> + <string name="ScriptLimitsParcelScriptURLs"> + URL degli script lotti + </string> + <string name="ScriptLimitsURLsUsed"> + URL utilizzati: [COUNT] di [MAX]; [AVAILABLE] disponibili + </string> + <string name="ScriptLimitsURLsUsedSimple"> + URL utilizzati: [COUNT] + </string> + <string name="ScriptLimitsRequestError"> + Errore nella richiesta di informazioni + </string> + <string name="ScriptLimitsRequestNoParcelSelected"> + Nessun lotto selezionato + </string> + <string name="ScriptLimitsRequestWrongRegion"> + Errore: le informazioni sullo script sono disponibili solo nella tua regione attuale + </string> + <string name="ScriptLimitsRequestWaiting"> + Recupero informazioni in corso... + </string> + <string name="ScriptLimitsRequestDontOwnParcel"> + Non hai il permesso di visionare questo lotto + </string> + <string name="SITTING_ON"> + Seduto su + </string> + <string name="ATTACH_CHEST"> + Petto + </string> + <string name="ATTACH_HEAD"> + Testa + </string> + <string name="ATTACH_LSHOULDER"> + Spalla sinistra + </string> + <string name="ATTACH_RSHOULDER"> + Spalla destra + </string> + <string name="ATTACH_LHAND"> + Mano sinistra + </string> + <string name="ATTACH_RHAND"> + Mano destra + </string> + <string name="ATTACH_LFOOT"> + Piede sinisto + </string> + <string name="ATTACH_RFOOT"> + Piede destro + </string> + <string name="ATTACH_BACK"> + Indietro + </string> + <string name="ATTACH_PELVIS"> + Pelvi + </string> + <string name="ATTACH_MOUTH"> + Bocca + </string> + <string name="ATTACH_CHIN"> + Mento + </string> + <string name="ATTACH_LEAR"> + Orecchio sinistro + </string> + <string name="ATTACH_REAR"> + Orecchio destro + </string> + <string name="ATTACH_LEYE"> + Occhio sinistro + </string> + <string name="ATTACH_REYE"> + Occhio destro + </string> + <string name="ATTACH_NOSE"> + Naso + </string> + <string name="ATTACH_RUARM"> + Braccio destro + </string> + <string name="ATTACH_RLARM"> + Avambraccio destro + </string> + <string name="ATTACH_LUARM"> + Braccio sinistro + </string> + <string name="ATTACH_LLARM"> + Avambraccio sinistro + </string> + <string name="ATTACH_RHIP"> + Anca destra + </string> + <string name="ATTACH_RULEG"> + Coscia destra + </string> + <string name="ATTACH_RLLEG"> + Coscia destra + </string> + <string name="ATTACH_LHIP"> + Anca sinista + </string> + <string name="ATTACH_LULEG"> + Coscia sinistra + </string> + <string name="ATTACH_LLLEG"> + Polpaccio sinistro + </string> + <string name="ATTACH_BELLY"> + Addome + </string> + <string name="ATTACH_RPEC"> + Petto destro + </string> + <string name="ATTACH_LPEC"> + Petto sinistro + </string> + <string name="ATTACH_HUD_CENTER_2"> + HUD in centro 2 + </string> + <string name="ATTACH_HUD_TOP_RIGHT"> + HUD alto a destra + </string> + <string name="ATTACH_HUD_TOP_CENTER"> + HUD alto in centro + </string> + <string name="ATTACH_HUD_TOP_LEFT"> + HUD alto a sinistra + </string> + <string name="ATTACH_HUD_CENTER_1"> + HUD in centro 1 + </string> + <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_LEFT"> + HUD basso a sinistra + </string> + <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM"> + HUD basso + </string> + <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT"> + HUD basso a destra + </string> <string name="CursorPos"> Riga [LINE], Colonna [COLUMN] </string> @@ -1287,13 +1522,19 @@ di questa texture in inventario. [COUNT] trovato/i </string> <string name="PanelContentsNewScript"> - Nuovo Script + Nuovo script + </string> + <string name="PanelContentsTooltip"> + Contenuto dell'oggetto + </string> + <string name="BusyModeResponseDefault"> + Il residente al quale hai inviato un messaggio è in modalità 'occupato', ovvero ha chiesto di non essere disturbato. Il tuo messaggio comparirà nel suo pannello IM, dove potrà essere letto in un secondo momento. </string> <string name="MuteByName"> - (per nome) + (in base al nome) </string> <string name="MuteAgent"> - (residente) + (Residente) </string> <string name="MuteObject"> (oggetto) @@ -1302,18 +1543,18 @@ di questa texture in inventario. (gruppo) </string> <string name="RegionNoCovenant"> - Non esiste nessun regolamento per questa proprietà. + Non esiste alcun regolamento per questa proprietà. </string> <string name="RegionNoCovenantOtherOwner"> - Non esiste nessun regolamento per questa proprietà. Il terreno di questa proprietà è messo in vendita dal proprietario, non dalla Linden Lab. Contatta il proprietario del terreno per i dettagli della vendita. + Non esiste alcun regolamento per questa proprietà. Il terreno di questa proprietà è messo in vendita dal proprietario, non dalla Linden Lab. Contatta il proprietario del terreno per i dettagli della vendita. </string> <string name="covenant_last_modified"> Ultima modifica: </string> - <string name="none_text" value=" (nessuno) "/> - <string name="never_text" value=" (mai) "/> + <string name="none_text" value="(nessuno)"/> + <string name="never_text" value="(mai)"/> <string name="GroupOwned"> - Posseduta da un gruppo + Di proprietà di un gruppo </string> <string name="Public"> Pubblica @@ -1324,26 +1565,35 @@ di questa texture in inventario. <string name="ClassifiedUpdateAfterPublish"> (si aggiornerà dopo la pubblicazione) </string> + <string name="NoPicksClassifiedsText"> + Non hai creato luoghi preferiti né inserzioni. Clicca il pulsante più qui sotto per creare un luogo preferito o un'inserzione. + </string> + <string name="NoAvatarPicksClassifiedsText"> + L'utente non ha luoghi preferiti né inserzioni + </string> + <string name="PicksClassifiedsLoadingText"> + Caricamento in corso... + </string> <string name="MultiPreviewTitle"> Anteprima </string> <string name="MultiPropertiesTitle"> - Proprietà + Beni immobiliari </string> <string name="InvOfferAnObjectNamed"> - Un oggetto chiamato + Un oggetto denominato </string> <string name="InvOfferOwnedByGroup"> - Posseduto dal gruppo + di proprietà del gruppo </string> <string name="InvOfferOwnedByUnknownGroup"> - Posseduto da un gruppo sconosciuto + di proprietà di un gruppo sconosciuto </string> <string name="InvOfferOwnedBy"> - Posseduto da + di proprietà di </string> <string name="InvOfferOwnedByUnknownUser"> - Posseduto da un'utente sconosciuto + di proprietà di un utente sconosciuto </string> <string name="InvOfferGaveYou"> Ti ha offerto @@ -1379,7 +1629,7 @@ di questa texture in inventario. Saldo </string> <string name="GroupMoneyCredits"> - Crediti + Ringraziamenti </string> <string name="GroupMoneyDebits"> Debiti @@ -1391,32 +1641,38 @@ di questa texture in inventario. Oggetti acquisiti </string> <string name="Cancel"> - Cancella + Annulla </string> <string name="UploadingCosts"> - Costi di caricamento [%s] + Il caricamento di [NAME] costa L$ [AMOUNT] + </string> + <string name="BuyingCosts"> + L'acquisto di [NAME] costa L$ [AMOUNT] </string> <string name="UnknownFileExtension"> Estensione del file sconosciuta [.%s] Tipi conosciuti .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh </string> + <string name="MuteObject2"> + Blocca + </string> <string name="AddLandmarkNavBarMenu"> - Aggiungi landmark... + Aggiungi punto di riferimento... </string> <string name="EditLandmarkNavBarMenu"> - Modifica landmark... + Modifica punto di riferimento... </string> <string name="accel-mac-control"> - ⌃ + ⌃ </string> <string name="accel-mac-command"> - ⌘ + ⌘ </string> <string name="accel-mac-option"> - ⌥ + ⌥ </string> <string name="accel-mac-shift"> - ⇧ + ⇧ </string> <string name="accel-win-control"> Ctrl+ @@ -1428,22 +1684,22 @@ Tipi conosciuti .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh Shift+ </string> <string name="FileSaved"> - File Salvato + File salvato </string> <string name="Receiving"> In ricezione </string> <string name="AM"> - AM + antemeridiane </string> <string name="PM"> - PM + pomeridiane </string> <string name="PST"> - PST + Ora Pacifico </string> <string name="PDT"> - PDT + Ora legale Pacifico </string> <string name="Forward"> Avanti @@ -1455,7 +1711,7 @@ Tipi conosciuti .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh Destra </string> <string name="Back"> - Dietro + Indietro </string> <string name="North"> Nord @@ -1476,13 +1732,13 @@ Tipi conosciuti .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh Giù </string> <string name="Any Category"> - Tutte le categorie + Qualsiasi categoria </string> <string name="Shopping"> - Shopping + Acquisti </string> <string name="Land Rental"> - Affitto terreni + Affitto terreno </string> <string name="Property Rental"> Affitto proprietà @@ -1494,13 +1750,13 @@ Tipi conosciuti .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh Nuovi prodotti </string> <string name="Employment"> - Impiego + Lavoro </string> <string name="Wanted"> - Richiesti + Cercasi </string> <string name="Service"> - Servizi + Servizio </string> <string name="Personal"> Personale @@ -1539,7 +1795,7 @@ Tipi conosciuti .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh Residenziale </string> <string name="Stage"> - Stage + Fase </string> <string name="Other"> Altro @@ -1551,10 +1807,10 @@ Tipi conosciuti .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh Tu </string> <string name="Multiple Media"> - Media Multipli + Più supporti </string> <string name="Play Media"> - Media Play/Pausa + Riproduci/Pausa supporto </string> <string name="MBCmdLineError"> Un errore è stato riscontrato analizzando la linea di comando. @@ -1562,17 +1818,17 @@ Per informazioni: http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters Errore: </string> <string name="MBCmdLineUsg"> - uso linea di comando del programma [APP_NAME] : + Uso linea di comando del programma [APP_NAME] : </string> <string name="MBUnableToAccessFile"> Il programma [APP_NAME] non è in grado di accedere ad un file necessario. -Potrebbe darsi che tu abbia copie multiple attivate, o il tuo sistema reputa erroneamente che il file sia già aperto. +Potrebbe darsi che tu abbia copie multiple attivate o che il tuo sistema reputi erroneamente che il file sia già aperto. Se il problema persiste, riavvia il computer e riprova. -Se il problema persiste ancora, dovresti completamente disinstallare l'applicazione [APP_NAME] e reinstallarla. +Se il problema continua ancora, dovresti completamente disinstallare l'applicazione [APP_NAME] e reinstallarla. </string> <string name="MBFatalError"> - Errore fatale + Errore critico </string> <string name="MBRequiresAltiVec"> Il programma [APP_NAME] richiede un processore con AltiVec (G4 o superiore). @@ -1591,7 +1847,7 @@ Vuoi mandare un crash report? </string> <string name="MBNoDirectX"> Il programmma [APP_NAME] non riesce a trovare una DirectX 9.0b o superiore. -[APP_NAME] usa le DirectX per determinare hardware e/o i driver non aggiornati che possono causare problemi di stabilità, scarsa performance e interruzioni. Sebbene tu possa avviare il programma [APP_NAME] senza di esse, raccomandiamo caldamente di installare le DirectX 9.0b. +[APP_NAME] usa DirectX per rilevare hardware e/o i driver non aggiornati che possono causare problemi di stabilità, scarsa performance e interruzioni. Benché tu possa avviare il programma [APP_NAME] senza di esse, consigliamo caldamente l'esecuzione con DirectX 9.0b. Vuoi continuare? </string> @@ -1599,8 +1855,8 @@ Vuoi continuare? Attenzione </string> <string name="MBNoAutoUpdate"> - L'aggiornamento automatico non è stato ancora implementato per Linux. -Raccomandiamo di scaricare l'utima versione da www.secondlife.com. + L'aggiornamento automatico non è stato ancora realizzato per Linux. +Consigliamo di scaricare l'ultima versione direttamente da www.secondlife.com. </string> <string name="MBRegClassFailed"> RegisterClass non riuscito @@ -1609,8 +1865,8 @@ Raccomandiamo di scaricare l'utima versione da www.secondlife.com. Errore </string> <string name="MBFullScreenErr"> - Impossibile visualizzare a schermo intero a risoluzione [WIDTH] x [HEIGHT]. -Visualizzazione corrente ridotta a finestra. + Impossibile visualizzare a schermo intero con risoluzione [WIDTH] x [HEIGHT]. +Visualizzazione corrente in modalità finestra. </string> <string name="MBDestroyWinFailed"> Errore di arresto durante il tentativo di chiusura della finestra (DestroyWindow() non riuscito) @@ -1628,14 +1884,14 @@ Visualizzazione corrente ridotta a finestra. Impossibile ottenere una descrizione del formato pixel </string> <string name="MBTrueColorWindow"> - [APP_NAME] richiede True Color (32-bit) per funzionare. -Vai alle impostazioni dello schermo del tuo computer e imposta il colore in modalità 32-bit. + [APP_NAME] richiede True Color (32 bit) per funzionare. +Vai alle impostazioni dello schermo del tuo computer e imposta il colore in modalità 32 bit. </string> <string name="MBAlpha"> - [APP_NAME] non funziona poichè è impossibile trovare un canale alpha ad 8 Bit. Questo problema normalmente deriva dai driver della scheda video. + [APP_NAME] non funziona poichè è impossibile trovare un canale alpha a 8 bit. Questo problema normalmente deriva dai driver della scheda video. Assicurati di avere installato i driver della scheda video più recenti. -Assicurati anche che il monitor sia impostato a True Color (32-bit) nel pannello di controllo > Display > Settings. -Se il messaggio persiste, contatta contatta [SUPPORT_SITE]. +Assicurati anche che il monitor sia impostato a True Color (32 bit) nel Pannello di controllo > Schermo > Impostazioni. +Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. </string> <string name="MBPixelFmtSetErr"> Impossibile impostare il formato pixel @@ -1647,7 +1903,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta contatta [SUPPORT_SITE]. Impossibile attivare il GL rendering </string> <string name="MBVideoDrvErr"> - [APP_NAME] Non riesce ad avviarsi perchè i driver della tua scheda video non sono stati installati correttamente, non sono aggiornati, o sono per un hardware non supportato. Assicurati di avere i driver della scheda video più recenti e anche se li hai installati, prova a reinstallarli di nuovo. + [APP_NAME] Non riesce ad avviarsi perchè i driver della tua scheda video non sono stati installati correttamente, non sono aggiornati, o sono per un hardware non supportato. Assicurati di avere i driver della scheda video più recenti e anche se li hai installati, prova a installarli di nuovo. Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. </string> @@ -1672,44 +1928,20 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="Attached Earlobes"> Lobi attaccati </string> - <string name="Back Bangs"> - #Back Bangs - </string> - <string name="Back Bangs Down"> - #Back Bangs Down - </string> - <string name="Back Bangs Up"> - #Back Bangs Up - </string> <string name="Back Fringe"> Frangetta all'indietro </string> - <string name="Back Hair"> - #Back Hair - </string> - <string name="Back Hair Down"> - #Back Hair Down - </string> - <string name="Back Hair Up"> - #Back Hair Up - </string> <string name="Baggy"> - Con le borse + Larghi </string> <string name="Bangs"> Frange </string> - <string name="Bangs Down"> - #Bangs Down - </string> - <string name="Bangs Up"> - #Bangs Up - </string> <string name="Beady Eyes"> Occhi piccoli </string> <string name="Belly Size"> - punto vita + Punto vita </string> <string name="Big"> Grande @@ -1717,23 +1949,20 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="Big Butt"> Sedere grande </string> - <string name="Big Eyeball"> - #Big Eyeball - </string> <string name="Big Hair Back"> - Gonfiore dei capelli: dietro + Capigliatura grande: Indietro </string> <string name="Big Hair Front"> - Gonfiore dei capelli: davanti + Capigliatura grande: anteriore </string> <string name="Big Hair Top"> - Gonfiore dei capelli: sopra + Capigliatura grande: in alto </string> <string name="Big Head"> - Grandezza testa + Grande testa </string> <string name="Big Pectorals"> - Grandezza pettorali + Grandi pettorali </string> <string name="Big Spikes"> Capelli con punte @@ -1766,13 +1995,13 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Lentiggini e nei </string> <string name="Body Thick"> - Corpo robusto + Corpo più robusto </string> <string name="Body Thickness"> Robustezza del corpo </string> <string name="Body Thin"> - Magrezza del corpo + Corpo più magro </string> <string name="Bow Legged"> Gambe arcuate @@ -1781,7 +2010,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Altezza del seno </string> <string name="Breast Cleavage"> - Avvicinamento dei seni + Décolleté </string> <string name="Breast Size"> Grandezza del seno @@ -1796,7 +2025,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Grandezza delle sopracciglia </string> <string name="Bug Eyes"> - Sporgenza degli occhi + Occhi sporgenti </string> <string name="Bugged Eyes"> Occhi sporgenti @@ -1817,19 +2046,19 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Grandezza del sedere </string> <string name="bustle skirt"> - Arricciatura posteriore + Crinolina </string> <string name="no bustle"> - Meno arricciatura + Nessuna crinolina </string> <string name="more bustle"> - Più arricciatura + Più crinolina </string> <string name="Chaplin"> Baffetti </string> <string name="Cheek Bones"> - Mascella + Zigomi </string> <string name="Chest Size"> Ampiezza del torace @@ -1838,7 +2067,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Angolo del mento </string> <string name="Chin Cleft"> - Fessura inf. del mento + Fossetta sul mento </string> <string name="Chin Curtains"> Barba sottomento @@ -1847,16 +2076,16 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Profondità mento </string> <string name="Chin Heavy"> - Appuntita verso l'alto + Mento forte </string> <string name="Chin In"> Mento in dentro </string> <string name="Chin Out"> - Mento in fuori + Mento sporgente </string> <string name="Chin-Neck"> - Grandezza mento-collo + Mento-collo </string> <string name="Clear"> Trasparente @@ -1871,46 +2100,40 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Chiusa </string> <string name="Closed Back"> - Spacco chiuso dietro + Chiuso dietro </string> <string name="Closed Front"> - Spacco chiuso davanti + Chiuso davanti </string> <string name="Closed Left"> - Spacco chiuso sx + Chiuso sinistra </string> <string name="Closed Right"> - Spacco chiuso dx + Chiuso destra </string> <string name="Coin Purse"> Meno pronunciati </string> <string name="Collar Back"> - Scollatura posteriore + Colletto posteriore </string> <string name="Collar Front"> - Scollatura anteriore + Colletto anteriore </string> <string name="Corner Down"> Angolo all'ingiù </string> - <string name="Corner Normal"> - Angolo Normale - </string> <string name="Corner Up"> Angolo all'insù </string> <string name="Creased"> - Alzato + Piega </string> <string name="Crooked Nose"> Naso storto </string> - <string name="Cropped Hair"> - Capelli raccolti - </string> <string name="Cuff Flare"> - Fondo pantalone + Svasato con risvolto </string> <string name="Dark"> Scuro @@ -1922,49 +2145,43 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Più scuro </string> <string name="Deep"> - Più pronunciato + Profondo </string> <string name="Default Heels"> Tacchi standard </string> - <string name="Default Toe"> - Punta del piede standard - </string> <string name="Dense"> - Meno rade - </string> - <string name="Dense hair"> - #Dense Hair + Folti </string> <string name="Double Chin"> Doppio mento </string> <string name="Downturned"> - Naso all'ingiù + All'ingiù </string> <string name="Duffle Bag"> Più pronunciati </string> <string name="Ear Angle"> - Orecchie a sventola + Angolo orecchie </string> <string name="Ear Size"> Grandezza orecchie </string> <string name="Ear Tips"> - Tipo di orecchio + Estremità orecchie </string> <string name="Egg Head"> Ovalizzazione testa </string> <string name="Eye Bags"> - Borse sotto agli occhi + Occhiaie </string> <string name="Eye Color"> Colore degli occhi </string> <string name="Eye Depth"> - Occhi incavati + Profondità degli occhi </string> <string name="Eye Lightness"> Luminosità degli occhi @@ -1973,7 +2190,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Apertura degli occhi </string> <string name="Eye Pop"> - Differenza apertura occhi + Prominenza degli occhi </string> <string name="Eye Size"> Grandezza occhi @@ -1981,9 +2198,6 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="Eye Spacing"> Distanza occhi </string> - <string name="Eyeball Size"> - #Eyeball Size - </string> <string name="Eyebrow Arc"> Arco delle sopracciglia </string> @@ -2008,69 +2222,21 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="Eyeliner Color"> Colore dell'eyeliner </string> - <string name="Eyes Back"> - #Eyes Back - </string> <string name="Eyes Bugged"> Occhi sporgenti </string> - <string name="Eyes Forward"> - #Eyes Forward - </string> - <string name="Eyes Long Head"> - #Eyes Long Head - </string> - <string name="Eyes Shear Left Up"> - Distorsione occhi in alto a sx - </string> - <string name="Eyes Shear Right Up"> - Distorsione occhi in alto a dx - </string> - <string name="Eyes Short Head"> - #Eyes Short Head - </string> - <string name="Eyes Spread"> - #Eyes Spread - </string> - <string name="Eyes Sunken"> - #Eyes Sunken - </string> - <string name="Eyes Together"> - #Eyes Together - </string> <string name="Face Shear"> - Distorsione del viso + Taglio del viso </string> <string name="Facial Definition"> - Lineamenti del viso + Definizione del viso </string> <string name="Far Set Eyes"> Occhi distanti </string> - <string name="Fat"> - #Fat - </string> - <string name="Fat Head"> - #Fat Head - </string> <string name="Fat Lips"> Labbra carnose </string> - <string name="Fat Lower"> - #Fat Lower - </string> - <string name="Fat Lower Lip"> - Labbro inferiore sporgente - </string> - <string name="Fat Torso"> - #Fat Torso - </string> - <string name="Fat Upper"> - #Fat Upper - </string> - <string name="Fat Upper Lip"> - Labbro superiore sporgente - </string> <string name="Female"> Femmina </string> @@ -2081,7 +2247,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Dita </string> <string name="Flared Cuffs"> - Fondo largo + Risvolti svasati </string> <string name="Flat"> Piatto @@ -2090,88 +2256,73 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Sedere piatto </string> <string name="Flat Head"> - Viso piatto + Testa piatta </string> <string name="Flat Toe"> Punta piatta </string> <string name="Foot Size"> - Grandezza piede + Misura piede </string> <string name="Forehead Angle"> Angolo della fronte </string> <string name="Forehead Heavy"> - Appuntita verso il basso + Fronte sporgente </string> <string name="Freckles"> Lentiggini </string> - <string name="Front Bangs Down"> - #Front Bangs Down - </string> - <string name="Front Bangs Up"> - #Front Bangs Up - </string> <string name="Front Fringe"> Frangetta </string> - <string name="Front Hair"> - #Front Hair - </string> - <string name="Front Hair Down"> - #Front Hair Down - </string> - <string name="Front Hair Up"> - #Front Hair Up - </string> <string name="Full Back"> - Scostati + Dietro gonfi </string> <string name="Full Eyeliner"> - Con eyeliner + Eyeliner marcato </string> <string name="Full Front"> - Anteriore pieno + Anteriore gonfio </string> <string name="Full Hair Sides"> - Riempimento lati + Lati capelli gonfi </string> <string name="Full Sides"> - Pieni + Lati gonfi </string> <string name="Glossy"> Lucido </string> <string name="Glove Fingers"> - Dita dei guanti + Dita con guanti </string> <string name="Glove Length"> Lunghezza guanti </string> <string name="Hair"> - Capelli + Capigliature </string> <string name="Hair Back"> - Capelli: dietro + Capelli: Indietro </string> <string name="Hair Front"> - Capelli: davanti + Capelli: anteriore </string> <string name="Hair Sides"> Capelli: lati </string> <string name="Hair Sweep"> - Traslazione + Direzione capigliatura </string> <string name="Hair Thickess"> - Spessore + Foltezza </string> <string name="Hair Thickness"> - Spessore barba + Foltezza </string> <string name="Hair Tilt"> - Rotazione capelli + Inclinazione </string> <string name="Hair Tilted Left"> Verso sinistra @@ -2180,16 +2331,16 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Verso destra </string> <string name="Hair Volume"> - Capelli: volume + Capelli: Volume </string> <string name="Hand Size"> Grandezza mani </string> <string name="Handlebars"> - Baffi lunghi + Baffi a manubrio </string> <string name="Head Length"> - Sporgenza del viso + Lunghezza testa </string> <string name="Head Shape"> Forma della testa @@ -2198,7 +2349,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Grandezza della testa </string> <string name="Head Stretch"> - Compressione lat testa + Allungamento testa </string> <string name="Heel Height"> Altezza tacchi @@ -2222,7 +2373,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Alta </string> <string name="High and Tight"> - Cavallo alto + Alto e stretto </string> <string name="Higher"> Più alto @@ -2267,7 +2418,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Forma del mento </string> <string name="Join"> - Avvicinati + Iscriviti </string> <string name="Jowls"> Guance @@ -2297,7 +2448,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Meno </string> <string name="Less Body Fat"> - Meno grasso + Meno grasso corporeo </string> <string name="Less Curtains"> Meno @@ -2339,16 +2490,16 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Meno </string> <string name="Lighter"> - Più chiaro + Più leggero </string> <string name="Lip Cleft"> - Distanza divis. labbro sup. + Distanza fossetta labbro </string> <string name="Lip Cleft Depth"> - Prof. spacco labbro sup. + Prof. fossetta labbro </string> <string name="Lip Fullness"> - Riempimento delle labbra + Volume labbra </string> <string name="Lip Pinkness"> Tonalità rosa labbra @@ -2375,7 +2526,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Lungo </string> <string name="Long Head"> - Viso sporgente + Testa lunga </string> <string name="Long Hips"> Bacino alto @@ -2387,7 +2538,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Collo lungo </string> <string name="Long Pigtails"> - Ciuffi laterali lunghi + Codini lunghi </string> <string name="Long Ponytail"> Codino lungo @@ -2398,17 +2549,14 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="Long arms"> Braccia lunghe </string> - <string name="Longcuffs"> - Longcuffs - </string> <string name="Loose Pants"> - Non attillati + Pantaloni ampi </string> <string name="Loose Shirt"> - Non attillata + Camicia ampia </string> <string name="Loose Sleeves"> - Maniche lente + Maniche non attillate </string> <string name="Love Handles"> Maniglie dell'amore @@ -2426,7 +2574,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Bassa </string> <string name="Low and Loose"> - Cavallo basso + Basso e ampio </string> <string name="Lower"> Più basso @@ -2435,7 +2583,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Parte bassa del setto </string> <string name="Lower Cheeks"> - Guance + Guance inferiori </string> <string name="Male"> Maschio @@ -2444,13 +2592,13 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Riga nel mezzo </string> <string name="More"> - Di più + Altro </string> <string name="More Blush"> Più fard </string> <string name="More Body Fat"> - Più grasso + Più grasso corporeo </string> <string name="More Curtains"> Più @@ -2519,7 +2667,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Posizione della bocca </string> <string name="Mowhawk"> - Vuoti + Moicana </string> <string name="Muscular"> Muscolatura @@ -2563,9 +2711,6 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="No Eyeshadow"> Senza ombretto </string> - <string name="No Heels"> - No Heels - </string> <string name="No Lipgloss"> Senza lipgloss </string> @@ -2597,10 +2742,10 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Superiore normale </string> <string name="Nose Left"> - Storto a sinistra + Naso a sinistra </string> <string name="Nose Right"> - Storto a destra + Naso a destra </string> <string name="Nose Size"> Grandezza naso @@ -2623,20 +2768,17 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="Nostril Width"> Larghezza narici </string> - <string name="Old"> - Vecchio - </string> <string name="Opaque"> Opaco </string> <string name="Open"> - Aperto + Apri </string> <string name="Open Back"> Retro aperto </string> <string name="Open Front"> - Aperto Frontale + Davanti aperto </string> <string name="Open Left"> Lato sin. aperto @@ -2672,7 +2814,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Genitali </string> <string name="Painted Nails"> - Unghie colorate + Unghie smaltate </string> <string name="Pale"> Pallido @@ -2687,7 +2829,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Lunghezza pantaloni </string> <string name="Pants Waist"> - Altezza slip + Taglia pantalone </string> <string name="Pants Wrinkles"> Pantaloni con le grinze @@ -2705,7 +2847,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Pigmento </string> <string name="Pigtails"> - Ciuffi + Codini </string> <string name="Pink"> Rosa @@ -2725,9 +2867,6 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="Pointy Heels"> Tacchi a spillo </string> - <string name="Pointy Toe"> - Punta appuntita - </string> <string name="Ponytail"> Codino </string> @@ -2752,15 +2891,9 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="Red Hair"> Presenza di rosso nei capelli </string> - <string name="Red Skin"> - Red Skin - </string> <string name="Regular"> Normale </string> - <string name="Regular Muscles"> - Muscolatura normale - </string> <string name="Right Part"> Riga a destra </string> @@ -2770,9 +2903,6 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="Round"> Rotondo </string> - <string name="Round Forehead"> - Round Forehead - </string> <string name="Ruddiness"> Rossore </string> @@ -2785,53 +2915,35 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="Saddle Bags"> Rotondità fianchi </string> - <string name="Saddlebags"> - Rotondità fianchi - </string> - <string name="Scrawny"> - Scrawny - </string> <string name="Scrawny Leg"> Gambe magre </string> <string name="Separate"> Separati </string> - <string name="Shading"> - Shading - </string> - <string name="Shadow hair"> - Shadow hair - </string> <string name="Shallow"> Meno pronunciato </string> <string name="Shear Back"> - Accostamento posteriore + Taglio posteriore </string> <string name="Shear Face"> - Distorsione viso + Taglio del viso </string> <string name="Shear Front"> - Riempimento davanti - </string> - <string name="Shear Left"> - A sinistra + Taglio anteriore </string> <string name="Shear Left Up"> Distorto a sinistra </string> - <string name="Shear Right"> - A destra - </string> <string name="Shear Right Up"> Distorto a destra </string> <string name="Sheared Back"> - Accostati + Taglio verso dietro </string> <string name="Sheared Front"> - Anteriormente vuoto + Taglio verso davanti </string> <string name="Shift Left"> A sinistra @@ -2867,10 +2979,10 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Collo corto </string> <string name="Short Pigtails"> - Ciuffi laterali corti + Codini corti </string> <string name="Short Ponytail"> - Codino Corto + Codino corto </string> <string name="Short Sideburns"> Basette corte @@ -2884,15 +2996,6 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="Shoulders"> Spalle </string> - <string name="Side Bangs"> - Side Bangs - </string> - <string name="Side Bangs Down"> - Side Bangs Down - </string> - <string name="Side Bangs Up"> - Side Bangs Up - </string> <string name="Side Fringe"> Ciuffi laterali </string> @@ -2900,16 +3003,13 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Basette </string> <string name="Sides Hair"> - Capigliatura later. + Capigliatura di lato </string> <string name="Sides Hair Down"> - Giù + Capigliatura di lato sciolta </string> <string name="Sides Hair Up"> - Su - </string> - <string name="Skinny"> - Skinny + Capigliatura di lato raccolta </string> <string name="Skinny Neck"> Collo fino @@ -2930,19 +3030,19 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Morbidezza maniche </string> <string name="Slit Back"> - Spacco: posteriore + Spacco: Indietro </string> <string name="Slit Front"> Spacco: anteriore </string> <string name="Slit Left"> - Spacco: sinistro + Spacco: Sinistra </string> <string name="Slit Right"> - Spacco: destro + Spacco: Destra </string> <string name="Small"> - Piccolo + Piccola </string> <string name="Small Hands"> Mani piccole @@ -2959,9 +3059,6 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="Socks Length"> Lunghezza calze </string> - <string name="Some"> - Some - </string> <string name="Soulpatch"> Pizzetto labbro inferiore </string> @@ -2980,9 +3077,6 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="Squash Head"> Testa schiacciata </string> - <string name="Squash/Stretch Head"> - Testa Schiacciata/Allungata - </string> <string name="Stretch Head"> Testa allungata </string> @@ -3001,18 +3095,6 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="Sweep Forward"> Avanti </string> - <string name="Swept Back"> - Swept Back - </string> - <string name="Swept Back Hair"> - Swept Back Hair - </string> - <string name="Swept Forward"> - Swept Forward - </string> - <string name="Swept Forward Hair"> - Swept Forward Hair - </string> <string name="Tall"> Alto </string> @@ -3031,44 +3113,35 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="Thick Toe"> Punta spessa </string> - <string name="Thickness"> - Thickness - </string> <string name="Thin"> - Ossute + Sottili </string> <string name="Thin Eyebrows"> - Sopracciglia fini + Sopracciglia sottili </string> <string name="Thin Lips"> - Labbra fini + Labbra sottili </string> <string name="Thin Nose"> - Naso fino + Naso sottile </string> <string name="Tight Chin"> - Mento magro + Mento stretto </string> <string name="Tight Cuffs"> Fondo stretto </string> <string name="Tight Pants"> - Attillati + Pantaloni attillati </string> <string name="Tight Shirt"> - Attilata + Camicia attillata </string> <string name="Tight Skirt"> - Attillata + Gonna attillata </string> <string name="Tight Sleeves"> - Attillate - </string> - <string name="Tilt Left"> - Tilt Left - </string> - <string name="Tilt Right"> - Tilt Right + Maniche strette </string> <string name="Toe Shape"> Forma della punta @@ -3089,7 +3162,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Distaccato </string> <string name="Uncreased"> - Abbassato + Senza piega </string> <string name="Underbite"> Denti inf. in fuori @@ -3104,13 +3177,13 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Parte alta degli zigomi </string> <string name="Upper Chin Cleft"> - Fessura sup. del mento + Fossetta sup. del mento </string> <string name="Upper Eyelid Fold"> Piega palpebra sup. </string> <string name="Upturned"> - Naso all'insù + All'insù </string> <string name="Very Red"> Molto rossi @@ -3125,13 +3198,13 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Capelli bianchi </string> <string name="Wide"> - Spalancati + Largo </string> <string name="Wide Back"> - Laterali post. larghi + Dietro largo </string> <string name="Wide Front"> - Laterali ant. larghi + Davanti largo </string> <string name="Wide Lips"> Labbra larghe @@ -3143,31 +3216,31 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Grinze </string> <string name="LocationCtrlAddLandmarkTooltip"> - Aggiungi ai miei landmark + Aggiungi ai miei punti di riferimento </string> <string name="LocationCtrlEditLandmarkTooltip"> - Modifica i miei landmark + Modifica i miei punti di riferimento </string> <string name="LocationCtrlInfoBtnTooltip"> - maggiori informazioni sulla posizione attuale + Maggiori informazioni sulla posizione attuale </string> <string name="LocationCtrlComboBtnTooltip"> - Lo storico delle mie posizioni + La cronologia delle mie posizioni </string> <string name="UpdaterWindowTitle"> Aggiornamento [APP_NAME] </string> <string name="UpdaterNowUpdating"> - [APP_NAME] In aggiornamento... + Aggiornamento di [APP_NAME]... </string> <string name="UpdaterNowInstalling"> - [APP_NAME] In installazione... + Installazione di [APP_NAME]... </string> <string name="UpdaterUpdatingDescriptive"> - Il Viewer del programma [APP_NAME] si sta aggiornando all'ultima versione. Potrebbe volerci del tempo, attendi. + Il Viewer del programma [APP_NAME] si sta aggiornando all'ultima versione. Potrebbe volerci del tempo, attendi. </string> <string name="UpdaterProgressBarTextWithEllipses"> - Aggiornamento in download... + Download dell'aggiornamento... </string> <string name="UpdaterProgressBarText"> Download dell'aggiornamento @@ -3176,13 +3249,13 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. Download dell'aggiornamento non riuscito </string> <string name="UpdaterFailUpdateDescriptive"> - Il programma [APP_NAME] ha riscontrato un'errore nel tentativo di aggiornamento. Consigliamo di scaricare l'ultima versione direttamente da www.secondlife.com. + Il programma [APP_NAME] ha riscontrato un'errore durante il tentativo di aggiornamento. Consigliamo di scaricare l'ultima versione direttamente da www.secondlife.com. </string> <string name="UpdaterFailInstallTitle"> - Tentativo di installazione aggiornamento non riuscito + Installazione dell'aggiornamento non riuscita </string> <string name="UpdaterFailStartTitle"> - Errore nell'apertura del viewer + Errore nell'avvio del viewer </string> <string name="IM_logging_string"> -- Registrazione messaggi instantanei abilitata -- @@ -3194,7 +3267,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. (anonimo) </string> <string name="IM_moderated_chat_label"> - (Moderato: Voice spento di default) + (Moderato: Voci disattivate di default) </string> <string name="IM_unavailable_text_label"> La chat di testo non è disponibile per questa chiamata. @@ -3203,7 +3276,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. La chat di testo è stata disabilitata da un moderatore di gruppo. </string> <string name="IM_default_text_label"> - Clicca qua per inviare un messaggio instantaneo. + Clicca qui per inviare un messaggio instantaneo. </string> <string name="IM_to_label"> A @@ -3211,6 +3284,21 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="IM_moderator_label"> (Moderatore) </string> + <string name="started_call"> + Chiamata vocale iniziata + </string> + <string name="joined_call"> + Si è collegato alla chiamata in voce + </string> + <string name="ringing-im"> + Collegamento alla chiamata vocale... + </string> + <string name="connected-im"> + Collegato, clicca Chiudi chiamata per agganciare + </string> + <string name="hang_up-im"> + Chiusa la chiamata + </string> <string name="only_user_message"> Sei l'unico utente di questa sessione. </string> @@ -3220,6 +3308,12 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="invite_message"> Clicca il tasto [BUTTON NAME] per accettare/connetterti a questa voice chat. </string> + <string name="muted_message"> + Hai bloccato questo residente. Quando gli invii un messaggio, verrà automaticamente sbloccato. + </string> + <string name="generic"> + Errore nella richiesta, riprova più tardi. + </string> <string name="generic_request_error"> Errore durante la richiesta, riprova più tardi. </string> @@ -3238,19 +3332,153 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="not_a_mod_error"> Non sei un moderatore. </string> + <string name="muted"> + Il moderatore del gruppo ha disattivato la tua chat di testo. + </string> <string name="muted_error"> Un moderatore di gruppo ti ha disabilitato dalla chat di testo. </string> <string name="add_session_event"> Impossibile aggiungere utenti alla chat con [RECIPIENT]. </string> + <string name="message"> + Impossibile spedire il tuo messaggio nella sessione chat con [RECIPIENT]. + </string> <string name="message_session_event"> Impossibile inviare il messaggio nella chat con [RECIPIENT]. </string> + <string name="mute"> + Errore durante la moderazione. + </string> + <string name="removed"> + Sei stato rimosso dal gruppo. + </string> <string name="removed_from_group"> Sei stato espulso dal gruppo. </string> <string name="close_on_no_ability"> Non hai più le abilitazioni per rimanere nella sessione chat. </string> + <string name="unread_chat_single"> + [SOURCES] ha detto qualcosa di nuovo + </string> + <string name="unread_chat_multiple"> + [SOURCES] ha detto qualcosa di nuovo + </string> + <string name="paid_you_ldollars"> + [NAME] ti ha inviato un pagamento di L$[AMOUNT]. + </string> + <string name="you_paid_ldollars"> + Hai inviato un pagamento di L$[AMOUNT] a [NAME] [REASON]. + </string> + <string name="you_paid_ldollars_no_reason"> + Hai inviato un pagamento di L$[AMOUNT] a [NAME]. + </string> + <string name="you_paid_ldollars_no_name"> + Hai pagato L$ [AMOUNT] [REASON]. + </string> + <string name="for a parcel of land"> + per un lotto di terreno + </string> + <string name="for a land access pass"> + per un permesso di accesso al terreno + </string> + <string name="for deeding land"> + per la cessione di terreno + </string> + <string name="to create a group"> + per creare un gruppo + </string> + <string name="to join a group"> + per aderire a un gruppo + </string> + <string name="to upload"> + per caricare + </string> + <string name="giving"> + Contributo di L$ [AMOUNT] + </string> + <string name="uploading_costs"> + Il costo per il caricamento è di L$ [AMOUNT] + </string> + <string name="this_costs"> + Il costo è L$ [AMOUNT] + </string> + <string name="buying_selected_land"> + L'acquisto del terreno prescelto costa L$ [AMOUNT] + </string> + <string name="this_object_costs"> + Il costo dell'oggetto è L$ [AMOUNT] + </string> + <string name="group_role_everyone"> + Tutti + </string> + <string name="group_role_officers"> + Funzionari + </string> + <string name="group_role_owners"> + Proprietari + </string> + <string name="uploading_abuse_report"> + Caricamento in corso... + +Segnala abuso + </string> + <string name="New Shape"> + Nuova figura corporea + </string> + <string name="New Skin"> + Nuova pelle + </string> + <string name="New Hair"> + Nuovi capelli + </string> + <string name="New Eyes"> + Nuovi occhi + </string> + <string name="New Shirt"> + Nuova camicia + </string> + <string name="New Pants"> + Nuovi pantaloni + </string> + <string name="New Shoes"> + Nuove scarpe + </string> + <string name="New Socks"> + Nuove calze + </string> + <string name="New Jacket"> + Nuova giacca + </string> + <string name="New Gloves"> + Nuovi guanti + </string> + <string name="New Undershirt"> + Nuova maglietta intima + </string> + <string name="New Underpants"> + Nuovi slip + </string> + <string name="New Skirt"> + Nuova gonna + </string> + <string name="New Alpha"> + Nuovo Alpha (trasparenza) + </string> + <string name="New Tattoo"> + Nuovo tatuaggio + </string> + <string name="Invalid Wearable"> + Capo da indossare non valido + </string> + <string name="New Script"> + Nuovo script + </string> + <string name="New Folder"> + Nuova cartella + </string> + <string name="Contents"> + Contenuto + </string> </strings> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml index 4a1fcee0f9..c11d41f6b9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml @@ -59,6 +59,9 @@ Se si continua a visualizzare questo messaggio, consulta la pagina [SUPPORT_SITE <message name="completing"> Teletrasporto completato </message> + <message name="completed_from"> + Teleport completato da [T_SLURL] + </message> <message name="resolving"> Elaborazione della destinazione in corso... </message> |