summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorRamzi Ramey <ramzi@lindenlab.com>2009-10-02 21:48:32 +0000
committerRamzi Ramey <ramzi@lindenlab.com>2009-10-02 21:48:32 +0000
commitfc16786d6f1da421e9b720f43fd014917a455542 (patch)
treef339f840daba4ccfb44ed3689598d19df5cf83ec /indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
parentb630e62ad4266099a0daa14b3f02802a696c6fe9 (diff)
DEV-38453 (part4) Modernize the foreign languages by
- moving some existing translations into strings.xml - deleting sentences that were removed from EN in notifications.xml - converting structures in floater_god_tools.xml NO CHANGES TO ENGLISH
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml104
1 files changed, 104 insertions, 0 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index 380046f72d..5df1570bfd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -517,4 +517,108 @@
<string name="GraphicsQualityHigh">
Hoch
</string>
+
+ <!-- PARCEL_CATEGORY_UI_STRING -->
+ <string name="Linden Location">Lindenort</string>
+ <string name="Adult">Adult</string>
+ <string name="Arts&amp;Culture">Kunst &amp; Kultur</string>
+ <string name="Business">Business</string>
+ <string name="Educational">Bildung</string>
+ <string name="Gaming">Spielen</string>
+ <string name="Hangout">Treffpunkt</string>
+ <string name="Newcomer Friendly">Anfängergerecht</string>
+ <string name="Parks&amp;Nature">Parks und Natur</string>
+ <string name="Residential">Wohngebiet</string>
+ <string name="Shopping">Shopping</string>
+ <string name="Other">Sonstige</string>
+ <string name="ringing">
+ Verbindung mit In-Welt-Voice-Chat...
+ </string>
+ <string name="connected">
+ Verbunden
+ </string>
+ <string name="unavailable">
+ Der aktuelle Standort unterstützt keine Voice-Kommunikation
+ </string>
+ <string name="hang_up">
+ Verbindung mit In-Welt-Voice-Chat getrennt
+ </string>
+ <string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">
+ Dem Objekt „[OBJECTNAME]“, ein Objekt von „[OWNERNAME]“, in [REGIONNAME] [REGIONPOS], wurde folgende Berechtigung erteilt: [PERMISSIONS].
+ </string>
+ <string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">
+ Dem Objekt „[OBJECTNAME]“, ein Objekt von „[OWNERNAME]“, in [REGIONNAME] [REGIONPOS], wurde folgende Berechtigung verweigert: [PERMISSIONS].
+ </string>
+ <string name="ScriptTakeMoney">
+ Linden-Dollar (L$) von Ihnen nehmen
+ </string>
+ <string name="ActOnControlInputs">
+ Steuerung festlegen
+ </string>
+ <string name="RemapControlInputs">
+ Steuerung neu zuweisen
+ </string>
+ <string name="AnimateYourAvatar">
+ Avatar animieren
+ </string>
+ <string name="AttachToYourAvatar">
+ An Avatar anhängen
+ </string>
+ <string name="ReleaseOwnership">
+ Eigentum aufgeben und öffentlich machen
+ </string>
+ <string name="LinkAndDelink">
+ Mit Objekten verknüpfen und davon trennen
+ </string>
+ <string name="AddAndRemoveJoints">
+ Verbindungen zu anderen Objekten hinzufügen und entfernen
+ </string>
+ <string name="ChangePermissions">
+ Berechtigungen ändern
+ </string>
+ <string name="TrackYourCamera">
+ Kameraverfolgung
+ </string>
+ <string name="ControlYourCamera">
+ Kamerasteuerung
+ </string>
+ <string name="only_user_message">
+ Sie sind der einzige Benutzer in dieser Sitzung.
+ </string>
+ <string name="offline_message">
+ [FIRST] [LAST] ist offline.
+ </string>
+ <string name="invite_message">
+ Klicken Sie auf [BUTTON NAME], um eine Verbindung zu diesem Voice-Chat herzustellen.
+ </string>
+ <string name="generic_request_error">
+ Fehler bei Anfrage, bitte versuchen Sie es später.
+ </string>
+ <string name="insufficient_perms_error">
+ Sie sind dazu nicht berechtigt.
+ </string>
+ <string name="session_does_not_exist_error">
+ Die Sitzung ist abgelaufen
+ </string>
+ <string name="no_ability_error">
+ Sie besitzen diese Fähigkeit nicht.
+ </string>
+ <string name="not_a_mod_error">
+ Sie sind kein Sitzungsmoderator.
+ </string>
+ <string name="muted_error">
+ Ein Gruppenmoderator hat Ihren Text-Chat deaktiviert.
+ </string>
+ <string name="add_session_event">
+ Es konnten keine Benutzer zur Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] hinzugefügt werden.
+ </string>
+ <string name="message_session_event">
+ Ihre Nachricht konnte nicht an die Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] gesendet werden.
+ </string>
+ <string name="removed_from_group">
+ Sie wurden von der Gruppe ausgeschlossen.
+ </string>
+ <string name="close_on_no_ability">
+ Sie haben nicht mehr die Berechtigung an der Chat-Sitzung teilzunehmen.
+ </string>
</strings>