blob: 22dfdc23dcd33d87f297bae58a424e3e3120ffc8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Model Preview" title="モデルウィザード">
<string name="status_idle" />
<string name="status_parse_error">エラー：Dae に問題が見つかりました - 詳細についてはログをご参照ください。</string>
<string name="status_bind_shape_orientation">警告：バインドシェイプマトリックスは、標準の X 軸正方向にはありません。</string>
<string name="status_material_mismatch">エラー：モデルの材料は参考モデルのサブセットではありません。</string>
<string name="status_reading_file">読み込んでいます…</string>
<string name="status_generating_meshes">メッシュを作成中</string>
<string name="status_vertex_number_overflow">エラー：頂点の数が65534を超過したので中止されました。</string>
<string name="bad_element">エラー：要素が無効です</string>
<string name="high">高</string>
<string name="medium">中</string>
<string name="low">低</string>
<string name="lowest">最低</string>
<string name="mesh_status_good">発送</string>
<string name="mesh_status_na">該当なし</string>
<string name="mesh_status_none">なし</string>
<string name="mesh_status_submesh_mismatch">テクスチャ編集可能な面の数は、描画詳細度に応じて異なります。</string>
<string name="mesh_status_mesh_mismatch">メッシュインスタンスの数は、描画詳細度に応じて異なります。</string>
<string name="mesh_status_too_many_vertices">描画詳細度に対して頂点の数が多すぎます。</string>
<string name="mesh_status_missing_lod">必要な描画詳細度が見つかりません。</string>
<string name="mesh_status_invalid_material_list">LOD付きの材料は、参考モデルのサブセットではありません。</string>
<string name="phys_status_vertex_limit_exceeded">一部の物理的な外殻構造が、頂点の制限を超えます。</string>
<string name="layer_all">全て</string>
<string name="decomposing">分析中</string>
<string name="simplifying">簡素化</string>
<string name="tbd">未定</string>
<panel name="left_panel">
<panel name="model_name_representation_panel">
<text name="name_label">モデル名：</text>
<text name="model_category_label">このモデルは…</text>
<combo_box name="model_category_combo">
<combo_item label="1つを選択…" name="Choose one" />
<combo_item label="アバターの形" name="Avatar shape" />
<combo_item label="アバターの装着物" name="Avatar attachment" />
<combo_item label="動くオブジェクト（車、動物）" name="Moving object (vehicle, animal)" />
<combo_item label="制作用コンポーネント" name="Building Component" />
<combo_item label="大型、不動、等" name="Large, non moving etc" />
<combo_item label="やや小型、不動、等" name="Smaller, non-moving etc" />
<combo_item label="いずれにも該当しない" name="Not really any of these" />
</combo_box>
</panel>
<tab_container name="import_tab">
<panel label="描画詳細度" name="lod_panel" title="描画詳細度">
<text initial_value="データ源" name="source" value="データ源" />
<text initial_value="三角形" name="triangles" value="三角形" />
<text initial_value="頂点" name="vertices" value="頂点" />
<text initial_value="高" name="high_label" value="高" />
<combo_box name="lod_source_high">
<item label="ファイルから読み込む" name="Load from file" value="ファイルから読み込む" />
<item label="生成" name="Generate" value="生成" />
</combo_box>
<button label="参照" name="lod_browse_high" />
<combo_box name="lod_mode_high">
<item label="三角形の限度数" name="Triangle Limit" value="三角形の限度数" />
<item label="エラーしきい値" name="Error Threshold" value="エラーしきい値" />
</combo_box>
<text initial_value="0" name="high_triangles" value="0" />
<text initial_value="0" name="high_vertices" value="0" />
<text initial_value="中" name="medium_label" value="中" />
<combo_box name="lod_source_medium">
<item label="ファイルから読み込む" name="Load from file" value="ファイルから読み込む" />
<item label="生成" name="Generate" value="生成" />
<item label="上記の LoD を使用" name="Use LoD above" value="上記の LoD を使用" />
</combo_box>
<button label="参照" name="lod_browse_medium" />
<combo_box name="lod_mode_medium">
<item label="三角形の限度数" name="Triangle Limit" value="三角形の限度数" />
<item label="エラーしきい値" name="Error Threshold" value="エラーしきい値" />
</combo_box>
<text initial_value="0" name="medium_triangles" value="0" />
<text initial_value="0" name="medium_vertices" value="0" />
<text initial_value="低" name="low_label" value="低" />
<combo_box name="lod_source_low">
<item label="ファイルから読み込む" name="Load from file" value="ファイルから読み込む" />
<item label="生成" name="Generate" value="生成" />
<item label="上記の LoD を使用" name="Use LoD above" value="上記の LoD を使用" />
</combo_box>
<button label="参照" name="lod_browse_low" />
<combo_box name="lod_mode_low">
<item label="三角形の限度数" name="Triangle Limit" value="三角形の限度数" />
<item label="エラーしきい値" name="Error Threshold" value="エラーしきい値" />
</combo_box>
<text initial_value="0" name="low_triangles" value="0" />
<text initial_value="0" name="low_vertices" value="0" />
<text initial_value="最低" name="lowest_label" value="最低" />
<combo_box name="lod_source_lowest">
<item label="ファイルから読み込む" name="Load from file" value="ファイルから読み込む" />
<item label="生成" name="Generate" value="生成" />
<item label="上記の LoD を使用" name="Use LoD above" value="上記の LoD を使用" />
</combo_box>
<button label="参照" name="lod_browse_lowest" />
<combo_box name="lod_mode_lowest">
<item label="三角形の限度数" name="Triangle Limit" value="三角形の限度数" />
<item label="エラーしきい値" name="Error Threshold" value="エラーしきい値" />
</combo_box>
<text initial_value="0" name="lowest_triangles" value="0" />
<text initial_value="0" name="lowest_vertices" value="0" />
<check_box label="ノーマルの作成" name="gen_normals" />
<text initial_value="折れ角度：" name="crease_label" value="折れ角度：" />
<spinner name="crease_angle" value="75" />
</panel>
<panel label="物理効果" name="physics_panel">
<panel name="physics geometry">
<text name="first_step_name">手順１：描画詳細度</text>
<combo_box name="physics_lod_combo" tool_tip="実像に適用するLOD">
<combo_item name="choose_one">１つを選択…</combo_item>
<combo_item name="physics_high">高</combo_item>
<combo_item name="physics_medium">中</combo_item>
<combo_item name="physics_low">低</combo_item>
<combo_item name="physics_lowest">最低</combo_item>
<combo_item name="load_from_file">ファイルから</combo_item>
</combo_box>
<button label="参照" name="physics_browse" />
</panel>
<panel name="physics analysis">
<text name="method_label">手順２：分析</text>
<text name="analysis_method_label">方法：</text>
<text name="quality_label">品質：</text>
<text name="smooth_method_label">滑らかさ：</text>
<check_box label="穴を閉じる" name="Close Holes (Slow)" />
<button label="分析" name="Decompose" />
<button label="キャンセル" name="decompose_cancel" />
</panel>
<panel name="physics simplification">
<text name="second_step_label">手順３：簡素化</text>
<text name="simp_method_header">方法：</text>
<text name="pass_method_header">パス：</text>
<text name="Detail Scale label">詳細度：</text>
<text name="Retain%_label">維持率：</text>
<combo_box name="Combine Quality" value="1" />
<button label="簡素化" name="Simplify" />
<button label="キャンセル" name="simplify_cancel" />
</panel>
<panel name="physics info">
<text name="results_text">結果：</text>
<text name="physics_triangles">三角形：[TRIANGLES],</text>
<text name="physics_points">頂点：[POINTS],</text>
<text name="physics_hulls">外殻構造：[HULLS]</text>
</panel>
</panel>
<panel label="アップロードのオプション" name="modifiers_panel">
<text name="scale_label"> スケール（１＝増減なし）：</text>
<spinner name="import_scale" value="1.0" />
<text name="dimensions_label">サイズ：</text>
<text name="import_dimensions">[X]✕[Y]✕[Z]</text>
<check_box label="テクスチャを含む" name="upload_textures" />
<text name="include_label">アバターモデル専用：</text>
<check_box label="スキンの重さを含む" name="upload_skin" />
<check_box label="ジョイント位置を含む" name="upload_joints" />
<check_box label="ジョイント位置が定義されている場合、スケールをロック" name="lock_scale_if_joint_position" />
<text name="pelvis_offset_label">Ｚオフセット（アバターを上下調整）：</text>
<spinner name="pelvis_offset" value="0.0" />
</panel>
</tab_container>
<panel name="weights_and_warning_panel">
<button label="ウェイトと料金の計算" name="calculate_btn" tool_tip="ウェイトと料金の計算" />
<button label="キャンセル" name="cancel_btn" />
<button label="アップロード" name="ok_btn" tool_tip="シミュレーターにアップロード" />
<button label="設定をクリアしてフォームをリセット" name="reset_btn" />
<text name="upload_fee">アップロード料金：L$ [FEE]</text>
<text name="prim_weight">土地の負荷：[EQ]</text>
<text name="download_weight">ダウンロード：[ST]</text>
<text name="physics_weight">物理演算：[PH]</text>
<text name="server_weight">サーバー負荷：[SIM]</text>
<text name="warning_title">ご注意：</text>
<text name="warning_message">メッシュモデルをアップロードする権利がありません。権利の取得方法については[[VURL]]こちらを参照してください。</text>
<text name="status">[STATUS]</text>
</panel>
</panel>
<text name="lod_label">プレビュー：</text>
<panel name="right_panel">
<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="プレビュー表示のLOD設定">
<combo_item name="high">高</combo_item>
<combo_item name="medium">中</combo_item>
<combo_item name="low">低</combo_item>
<combo_item name="lowest">最低</combo_item>
</combo_box>
<text name="label_display">外観…</text>
<check_box label="輪部" name="show_edges" />
<check_box label="物理効果" name="show_physics" />
<check_box label="テクスチャ" name="show_textures" />
<check_box label="スキンの重さ" name="show_skin_weight" />
<check_box label="ジョイント位置" name="show_joint_positions" />
<text name="physics_explode_label">プレビュースプレッド：</text>
</panel>
</floater>
|
