diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default')
115 files changed, 1912 insertions, 988 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml index cf595edab9..4c97551e55 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml @@ -13,7 +13,7 @@ restantes </floater.string> <tab_container name="landtab"> - <panel label="Général" name="land_general_panel"> + <panel label="GÉNÉRAL" name="land_general_panel"> <panel.string name="new users only"> Nouveaux utilisateurs uniquement </panel.string> @@ -36,10 +36,10 @@ (propriété du groupe) </panel.string> <panel.string name="profile_text"> - Profil... + Profil </panel.string> <panel.string name="info_text"> - Infos... + Infos </panel.string> <panel.string name="public_text"> (public) @@ -52,7 +52,6 @@ </panel.string> <panel.string name="no_selection_text"> Aucune parcelle sélectionnée. -Allez dans le menu Monde > À propos du terrain ou sélectionnez une autre parcelle pour en afficher les détails. </panel.string> <text name="Name:"> Nom : @@ -80,14 +79,15 @@ Allez dans le menu Monde > À propos du terrain ou sélectionnez une autre pa <text name="OwnerText"> Leyla Linden </text> - <button label="Profil..." label_selected="Profil..." name="Profile..."/> <text name="Group:"> Groupe : </text> - <text name="GroupText"/> - <button label="Définir..." label_selected="Définir..." name="Set..."/> + <text name="GroupText"> + Leyla Linden + </text> + <button label="Choisir" label_selected="Définir..." name="Set..."/> <check_box label="Autoriser la cession au groupe" name="check deed" tool_tip="Un officier du groupe peut céder ce terrain à ce groupe, afin qu'il soit pris en charge par l'allocation de terrains du groupe."/> - <button label="Céder..." label_selected="Céder..." name="Deed..." tool_tip="Vous ne pouvez céder le terrain que si vous avez un rôle d'officier dans le groupe sélectionné."/> + <button label="Céder" label_selected="Céder..." name="Deed..." tool_tip="Vous ne pouvez céder le terrain que si vous avez un rôle d'officier dans le groupe sélectionné."/> <check_box label="Le propriétaire contribue en cédant du terrain" name="check contrib" tool_tip="Lorsqu'un terrain est cédé au groupe, l'ancien propriétaire fait également un don de terrain suffisant."/> <text name="For Sale:"> À vendre : @@ -96,18 +96,18 @@ Allez dans le menu Monde > À propos du terrain ou sélectionnez une autre pa Pas à vendre </text> <text name="For Sale: Price L$[PRICE]."> - Prix : [PRICE] L$ ([PRICE_PER_SQM] L$/m²). + Prix : [PRICE] L$ ([PRICE_PER_SQM] L$/m²) </text> <text name="SalePending"/> - <button label="Vendre le terrain..." label_selected="Vendre le terrain..." name="Sell Land..."/> + <button label="Vendez du terrain" label_selected="Vendre le terrain..." name="Sell Land..."/> <text name="For sale to"> À vendre à : [BUYER] </text> <text name="Sell with landowners objects in parcel."> - Objets inclus dans la vente. + Objets inclus dans la vente </text> <text name="Selling with no objects in parcel."> - Objets non inclus dans la vente. + Objets non inclus dans la vente </text> <button label="Annuler la vente du terrain" label_selected="Annuler la vente du terrain" left="275" name="Cancel Land Sale" width="165"/> <text name="Claimed:"> @@ -128,14 +128,15 @@ Allez dans le menu Monde > À propos du terrain ou sélectionnez une autre pa <text name="DwellText"> 0 </text> - <button label="Acheter le terrain..." label_selected="Acheter le terrain..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/> - <button label="Acheter pour le groupe..." label_selected="Acheter pour le groupe..." name="Buy For Group..."/> - <button label="Acheter un pass..." label_selected="Acheter un pass..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pass vous donne un accès temporaire à ce terrain." width="125"/> - <button label="Abandonner le terrain..." label_selected="Abandonner le terrain..." name="Abandon Land..."/> - <button label="Redemander le terrain..." label_selected="Redemander le terrain…" name="Reclaim Land..."/> - <button label="Vente Linden..." label_selected="Vente Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="Le terrain doit être la propriété d'un résident, avoir un contenu défini et ne pas être aux enchères."/> + <button label="Acheter du terrain" label_selected="Acheter le terrain..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/> + <button label="Infos sur les scripts" name="Scripts..."/> + <button label="Acheter pour le groupe" label_selected="Acheter pour le groupe..." name="Buy For Group..."/> + <button label="Acheter un pass" label_selected="Acheter un pass..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pass vous donne un accès temporaire à ce terrain." width="125"/> + <button label="Abandonner le terrain" label_selected="Abandonner le terrain..." name="Abandon Land..."/> + <button label="Récupérer le terrain" label_selected="Redemander le terrain…" name="Reclaim Land..."/> + <button label="Vente Linden" label_selected="Vente Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="Le terrain doit être la propriété d'un résident, avoir un contenu défini et ne pas être aux enchères."/> </panel> - <panel label="Règlement" name="land_covenant_panel"> + <panel label="RÈGLEMENT" name="land_covenant_panel"> <panel.string name="can_resell"> Le terrain acheté dans cette région peut être revendu. </panel.string> @@ -153,9 +154,6 @@ ou divisé. <text name="estate_section_lbl"> Domaine : </text> - <text name="estate_name_lbl"> - Nom : - </text> <text name="estate_name_text"> continent </text> @@ -174,11 +172,8 @@ ou divisé. <text name="region_section_lbl"> Région : </text> - <text name="region_name_lbl"> - Nom : - </text> <text name="region_name_text"> - leyla + EricaVille </text> <text name="region_landtype_lbl"> Type : @@ -205,7 +200,7 @@ ou divisé. Le terrain dans cette région ne peut être fusionné/divisé. </text> </panel> - <panel label="Objets" name="land_objects_panel"> + <panel label="OBJETS" name="land_objects_panel"> <panel.string name="objects_available_text"> [COUNT] sur [MAX] ([AVAILABLE] disponibles) </panel.string> @@ -216,19 +211,19 @@ ou divisé. Facteur Bonus Objets : [BONUS] </text> <text name="Simulator primitive usage:"> - Prims utilisées sur la parcelle : + Utilisation des prims : </text> <text left="214" name="objects_available" width="230"> [COUNT] sur [MAX] ([AVAILABLE] disponibles) </text> <text name="Primitives parcel supports:" width="200"> - Prims max. sur la parcelle : + Prims max. sur la parcelle : </text> <text left="214" name="object_contrib_text" width="152"> [COUNT] </text> <text name="Primitives on parcel:"> - Prims sur la parcelle : + Prims sur la parcelle : </text> <text left="214" name="total_objects_text" width="48"> [COUNT] @@ -240,7 +235,7 @@ ou divisé. [COUNT] </text> <button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowOwner" right="-135" width="60"/> - <button label="Renvoyer..." label_selected="Renvoyer..." name="ReturnOwner..." right="-10" tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires." width="119"/> + <button label="Retour" label_selected="Renvoyer..." name="ReturnOwner..." right="-10" tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires." width="119"/> <text left="14" name="Set to group:" width="180"> Données au groupe : </text> @@ -248,7 +243,7 @@ ou divisé. [COUNT] </text> <button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowGroup" right="-135" width="60"/> - <button label="Renvoyer..." label_selected="Renvoyer..." name="ReturnGroup..." right="-10" tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires." width="119"/> + <button label="Retour" label_selected="Renvoyer..." name="ReturnGroup..." right="-10" tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires." width="119"/> <text left="14" name="Owned by others:" width="128"> Appartenant à d'autres : </text> @@ -256,7 +251,7 @@ ou divisé. [COUNT] </text> <button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowOther" right="-135" width="60"/> - <button label="Renvoyer..." label_selected="Renvoyer..." name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires." width="119"/> + <button label="Retour" label_selected="Renvoyer..." name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires." width="119"/> <text left="14" name="Selected / sat upon:" width="193"> Sélectionnées/où quelqu'un est assis : </text> @@ -264,14 +259,14 @@ ou divisé. [COUNT] </text> <text left="4" name="Autoreturn" width="412"> - Renvoi automatique des objets des autres résidents (min., 0 pour désactiver) : + Renvoi automatique des objets d'autres résidents (minutes, 0 pour désactiver) : </text> <line_editor name="clean other time" right="-6" width="36"/> <text name="Object Owners:"> Propriétaires : </text> - <button label="Rafraîchir" label_selected="Rafraîchir" name="Refresh List"/> - <button label="Renvoyer les objets..." label_selected="Renvoyer les objets..." name="Return objects..."/> + <button label="Rafraîchir" label_selected="Rafraîchir" name="Refresh List" tool_tip="Actualiser la liste des objets"/> + <button label="Renvoi des objets" label_selected="Renvoyer les objets..." name="Return objects..."/> <name_list label="Plus récents" name="owner list"> <name_list.columns label="Type" name="type"/> <name_list.columns name="online_status"/> @@ -280,7 +275,7 @@ ou divisé. <name_list.columns label="Plus récents" name="mostrecent"/> </name_list> </panel> - <panel label="Options" name="land_options_panel"> + <panel label="OPTIONS" name="land_options_panel"> <panel.string name="search_enabled_tooltip"> Permettre aux autres résidents de voir cette parcelle dans les résultats de recherche </panel.string> @@ -292,13 +287,13 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. Cette option est désactivée car vous ne pouvez pas modifier les options de cette parcelle. </panel.string> <panel.string name="mature_check_mature"> - Contenu Mature + Contenu Modéré </panel.string> <panel.string name="mature_check_adult"> Contenu Adult </panel.string> <panel.string name="mature_check_mature_tooltip"> - Les informations ou contenu de votre parcelle sont classés Mature. + Les informations ou contenu de votre parcelle sont classés Modéré. </panel.string> <panel.string name="mature_check_adult_tooltip"> Les informations ou contenu de votre parcelle sont classés Adult. @@ -313,31 +308,31 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. Pas de bousculades (les règles de la région priment) </panel.string> <text name="allow_label"> - Autoriser les autres résidents à : + Autoriser les autres résidents à : </text> <check_box label="Modifier le terrain" name="edit land check" tool_tip="Si cette option est cochée, n'importe qui peut terraformer votre terrain. Il vaut mieux ne pas cocher cette option pour toujours pouvoir modifer votre propre terrain."/> <check_box label="Voler" name="check fly" tool_tip="Si cette option est cochée, les résidents peuvent voler sur votre terrain. Si elle n'est pas cochée, ils ne pourront voler que lorsqu'ils arrivent et passent au dessus de votre terrain."/> <text left="152" name="allow_label2"> - Créer des objets : + Construire : </text> - <check_box label="Tous les résidents" left="285" name="edit objects check"/> + <check_box label="Tous" left="285" name="edit objects check"/> <check_box label="Groupe" left="395" name="edit group objects check"/> <text left="152" name="allow_label3" width="134"> Laisser entrer des objets : </text> - <check_box label="Tous les résidents" left="285" name="all object entry check"/> + <check_box label="Tous" left="285" name="all object entry check"/> <check_box label="Groupe" left="395" name="group object entry check"/> <text left="152" name="allow_label4"> Exécuter des scripts : </text> - <check_box label="Tous les résidents" left="285" name="check other scripts"/> + <check_box label="Tous" left="285" name="check other scripts"/> <check_box label="Groupe" left="395" name="check group scripts"/> <text name="land_options_label"> Options du terrain : </text> <check_box label="Sécurisé (pas de dégâts)" name="check safe" tool_tip="Si cette option est cochée, le terrain est sécurisé et il n'y pas de risques de dommages causés par des combats. Si elle est décochée, des dommages causés par les combats peuvent avoir lieu."/> <check_box bottom="-140" label="Pas de bousculades" left="14" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Empêche l'utilisation de scripts causant des bousculades. Cette option est utile pour empêcher les comportements abusifs sur votre terrain."/> - <check_box bottom="-160" label="Afficher dans la recherche (30 L$/semaine) sous" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Afficher la parcelle dans les résultats de recherche"/> + <check_box bottom="-160" label="Afficher le lieu dans la recherche (30 L$/semaine)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Afficher la parcelle dans les résultats de recherche"/> <combo_box bottom="-160" left="286" name="land category with adult" width="146"> <combo_box.item label="Toutes catégories" name="item0"/> <combo_box.item label="Appartenant aux Lindens" name="item1"/> @@ -367,7 +362,7 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. <combo_box.item label="Shopping" name="item11"/> <combo_box.item label="Autre" name="item12"/> </combo_box> - <check_box bottom="-180" label="Contenu Mature" name="MatureCheck" tool_tip=""/> + <check_box bottom="-180" label="Contenu Modéré" name="MatureCheck" tool_tip=""/> <text bottom="-200" name="Snapshot:"> Photo : </text> @@ -386,35 +381,32 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. <combo_box.item label="Lieu d'arrivée libre" name="Anywhere"/> </combo_box> </panel> - <panel label="Médias" name="land_media_panel"> + <panel label="MÉDIA" name="land_media_panel"> <text name="with media:" width="85"> Type : </text> <combo_box left="97" name="media type" tool_tip="Indiquez s'il s'agit de l'URL d'un film, d'une page web ou autre"/> <text name="mime_type"/> <text name="at URL:" width="85"> - URL du domicile : + Page d'accueil : </text> <line_editor left="97" name="media_url"/> - <button label="Définir..." label_selected="Définir..." name="set_media_url"/> + <button label="Choisir" label_selected="Définir..." name="set_media_url"/> <text name="CurrentURL:"> - URL actuelle : + Page actuelle : </text> - <button label="Réinitialiser..." label_selected="Réinitialiser..." name="reset_media_url"/> + <button label="Réinitialiser..." label_selected="Réinitialiser..." name="reset_media_url" tool_tip="Actualiser l'URL"/> <check_box label="Masquer l'URL" left="97" name="hide_media_url" tool_tip="Si vous cochez cette option, les personnes non autorisées à accéder aux infos de cette parcelle ne verront pas l'URL du média. Cette option n'est pas disponible pour les fichiers HTML."/> <text name="Description:"> Description : </text> <line_editor left="97" name="url_description" tool_tip="Texte affiché à côté du bouton Jouer/Charger"/> <text name="Media texture:"> - Remplacer -la texture : + Remplacer la texture : </text> <texture_picker label="" left="97" name="media texture" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> <text name="replace_texture_help"> - Les objets avec cette texture affichent le film ou la page web quand vous cliquez sur la flèche Jouer. - -Sélectionnez l'image miniature pour choisir une texture différente. + Les objets avec cette texture affichent le film ou la page web quand vous cliquez sur la flèche Jouer. Sélectionnez l'image miniature pour choisir une texture différente. </text> <check_box label="Échelle automatique" left="97" name="media_auto_scale" tool_tip="Si vous sélectionnez cette option, le contenu de cette parcelle sera automatiquement mis à l'échelle. La qualité visuelle sera peut-être amoindrie mais vous n'aurez à faire aucune autre mise à l'échelle ou alignement."/> <text left="102" name="media_size" tool_tip="Taille du média Web, laisser 0 pour la valeur par défaut." width="105"> @@ -430,7 +422,7 @@ Sélectionnez l'image miniature pour choisir une texture différente. </text> <check_box label="En boucle" name="media_loop" tool_tip="Jouer le média en boucle. Lorsque le média aura fini de jouer, il recommencera."/> </panel> - <panel label="Audio" name="land_audio_panel"> + <panel label="SON" name="land_audio_panel"> <text name="MusicURL:"> URL de la musique : </text> @@ -445,19 +437,22 @@ Sélectionnez l'image miniature pour choisir une texture différente. <check_box label="Activer la voix (contrôlé par le domaine)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/> <check_box label="Limiter le chat vocal à cette parcelle" name="parcel_enable_voice_channel_parcel"/> </panel> - <panel label="Accès" name="land_access_panel"> + <panel label="ACCÈS" name="land_access_panel"> + <panel.string name="access_estate_defined"> + (défini par le domaine + </panel.string> <panel.string name="estate_override"> Au moins une de ces options est définie au niveau du domaine. </panel.string> <text name="Limit access to this parcel to:"> Accès à cette parcelle </text> - <check_box label="Autoriser l'accès public" name="public_access"/> + <check_box label="Autoriser l'accès public [MATURITY]" name="public_access"/> <text name="Only Allow"> - Bloquer l'accès aux résidents : + Limiter l'accès aux résidents vérifiés par : </text> - <check_box label="Qui n'ont pas fourni leurs informations de paiement à Linden Lab" name="limit_payment" tool_tip="Aux résidents non identifés"/> - <check_box label="Dont l'âge n'a pas été vérifié" name="limit_age_verified" tool_tip="Interdire les résidents qui n'ont pas vérifié leur âge. Consultez la page [SUPPORT_SITE] pour plus d'informations."/> + <check_box label="Informations de paiement enregistrées [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Bannir les résidents non identifiés."/> + <check_box label="Vérification de l'âge [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Bannir les résidents qui n'ont pas vérifié leur âge. Consultez la page [SUPPORT_SITE] pour plus d'informations."/> <check_box label="Autoriser l'accès au groupe : [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Définir le groupe à l'onglet Général."/> <check_box label="Vendre des pass à :" name="PassCheck" tool_tip="Autoriser un accès temporaire à cette parcelle"/> <combo_box name="pass_combo"> @@ -466,18 +461,22 @@ Sélectionnez l'image miniature pour choisir une texture différente. </combo_box> <spinner label="Prix en L$ :" name="PriceSpin"/> <spinner label="Durée en heures :" name="HoursSpin"/> - <text label="Toujours autoriser" name="AllowedText"> - Résidents autorisés - </text> - <name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] listés, [MAX] max)"/> - <button label="Ajouter..." label_selected="Ajouter..." name="add_allowed"/> - <button label="Supprimer" label_selected="Supprimer" name="remove_allowed"/> - <text label="Bannir" name="BanCheck"> - Résidents bannis - </text> - <name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] listés, [MAX] max)"/> - <button label="Ajouter..." label_selected="Ajouter..." name="add_banned"/> - <button label="Supprimer" label_selected="Supprimer" name="remove_banned"/> + <panel name="Allowed_layout_panel"> + <text label="Toujours autoriser" name="AllowedText"> + Résidents autorisés + </text> + <name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] dans la liste, [MAX] max.)"/> + <button label="Ajouter" name="add_allowed"/> + <button label="Supprimer" label_selected="Supprimer" name="remove_allowed"/> + </panel> + <panel name="Banned_layout_panel"> + <text label="Bannir" name="BanCheck"> + Résidents bannis + </text> + <name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] dans la liste, [MAX] max.)"/> + <button label="Ajouter" name="add_banned"/> + <button label="Supprimer" label_selected="Supprimer" name="remove_banned"/> + </panel> </panel> </tab_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_preview.xml index e630208973..f7a796a508 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_preview.xml @@ -172,7 +172,8 @@ pendant </combo_box> <spinner label="Transition début (s)" name="ease_in_time" tool_tip="Durée (en secondes) de l'entrée en fondu de l'animation"/> <spinner label="Transition fin (s)" name="ease_out_time" tool_tip="Durée (en secondes) de la sortie en fondu de l'animation"/> - <button label="" name="play_btn" tool_tip="Lire/pauser votre animation"/> + <button label="" name="play_btn" tool_tip="Lire votre animation"/> + <button name="pause_btn" tool_tip="Pauser votre animation"/> <button label="" name="stop_btn" tool_tip="Arrêter le playback"/> <slider label="" name="playback_slider"/> <text name="bad_animation_text"> @@ -180,6 +181,6 @@ pendant Nous recommandons les fichiers BVH extraits de Poser 4. </text> - <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> <button label="Charger ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/> + <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_textures.xml index 142e13640a..313c9496a2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_textures.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_textures.xml @@ -10,33 +10,37 @@ Textures composées </text> <button label="Vider ces ID dans la console" label_selected="Vider" left="-185" name="Dump" width="175"/> - <texture_picker label="Cheveux" name="hair-baked"/> - <texture_picker label="Cheveux" name="hair_grain"/> - <texture_picker label="Alpha cheveux" name="hair_alpha"/> - <texture_picker label="Tête" name="head-baked"/> - <texture_picker label="Maquillage" name="head_bodypaint"/> - <texture_picker label="Alpha tête" name="head_alpha"/> - <texture_picker label="Tatouage tête" name="head_tattoo"/> - <texture_picker label="Yeux" name="eyes-baked"/> - <texture_picker label="Œil" name="eyes_iris"/> - <texture_picker label="Alpha yeux" name="eyes_alpha"/> - <texture_picker label="Haut du corps" name="upper-baked"/> - <texture_picker label="Peinture corporelle haut" name="upper_bodypaint"/> - <texture_picker label="Sous-vêtements (homme)" name="upper_undershirt"/> - <texture_picker label="Gants" name="upper_gloves"/> - <texture_picker label="Chemise" name="upper_shirt"/> - <texture_picker label="Veste (haut)" name="upper_jacket"/> - <texture_picker label="Alpha haut" name="upper_alpha"/> - <texture_picker label="Tatouage haut" name="upper_tattoo"/> - <texture_picker label="Bas du corps" name="lower-baked"/> - <texture_picker label="Peinture corporelle bas" name="lower_bodypaint"/> - <texture_picker label="Sous-vêtements (femme)" name="lower_underpants"/> - <texture_picker label="Chaussettes" name="lower_socks"/> - <texture_picker label="Chaussures" name="lower_shoes"/> - <texture_picker label="Pantalon" name="lower_pants"/> - <texture_picker label="Veste" name="lower_jacket"/> - <texture_picker label="Alpha bas" name="lower_alpha"/> - <texture_picker label="Tatouage bas" name="lower_tattoo"/> - <texture_picker label="Jupe" name="skirt-baked"/> - <texture_picker label="Jupe" name="skirt"/> + <scroll_container name="profile_scroll"> + <panel name="scroll_content_panel"> + <texture_picker label="Cheveux" name="hair-baked"/> + <texture_picker label="Cheveux" name="hair_grain"/> + <texture_picker label="Alpha cheveux" name="hair_alpha"/> + <texture_picker label="Tête" name="head-baked"/> + <texture_picker label="Maquillage" name="head_bodypaint"/> + <texture_picker label="Alpha tête" name="head_alpha"/> + <texture_picker label="Tatouage tête" name="head_tattoo"/> + <texture_picker label="Yeux" name="eyes-baked"/> + <texture_picker label="Œil" name="eyes_iris"/> + <texture_picker label="Alpha yeux" name="eyes_alpha"/> + <texture_picker label="Haut du corps" name="upper-baked"/> + <texture_picker label="Peinture corporelle haut" name="upper_bodypaint"/> + <texture_picker label="Sous-vêtements (homme)" name="upper_undershirt"/> + <texture_picker label="Gants" name="upper_gloves"/> + <texture_picker label="Chemise" name="upper_shirt"/> + <texture_picker label="Veste (haut)" name="upper_jacket"/> + <texture_picker label="Alpha haut" name="upper_alpha"/> + <texture_picker label="Tatouage haut" name="upper_tattoo"/> + <texture_picker label="Bas du corps" name="lower-baked"/> + <texture_picker label="Peinture corporelle bas" name="lower_bodypaint"/> + <texture_picker label="Sous-vêtements (femme)" name="lower_underpants"/> + <texture_picker label="Chaussettes" name="lower_socks"/> + <texture_picker label="Chaussures" name="lower_shoes"/> + <texture_picker label="Pantalon" name="lower_pants"/> + <texture_picker label="Veste" name="lower_jacket"/> + <texture_picker label="Alpha bas" name="lower_alpha"/> + <texture_picker label="Tatouage bas" name="lower_tattoo"/> + <texture_picker label="Jupe" name="skirt-baked"/> + <texture_picker label="Jupe" name="skirt"/> + </panel> + </scroll_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml index 0552cd3108..ecd9dd0863 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml @@ -49,6 +49,6 @@ <check_box label="Modifier" name="next_owner_modify"/> <check_box label="Copier" name="next_owner_copy"/> <check_box initial_value="true" label="Transférer" name="next_owner_transfer" tool_tip="Le prochain propriétaire peut donner ou revendre cet objet"/> - <button label="Ok" name="apply"/> + <button label="OK" name="apply"/> <button label="Annuler" name="close"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml index 4ca251f3d9..1f29025a24 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml @@ -46,7 +46,7 @@ [AMT] L$ </text> <text name="currency_links"> - [http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php?lang=fr-FR payment method] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php?lang=fr-FR currency] | [http://www.secondlife.com/my/account/exchange_rates.php?lang=fr-FR exchange rate] + [http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php payment method] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php currency] | [http://www.secondlife.com/my/account/exchange_rates.php exchange rate] </text> <text name="exchange_rate_note"> Saisissez à nouveau le montant pour voir le taux de change actuel. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_color_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_color_picker.xml index 0ad6a69d75..c509a4783e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_color_picker.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_color_picker.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <check_box label="Appliquer maintenant" left="4" name="apply_immediate" width="108"/> <button label="" label_selected="" left_delta="138" name="color_pipette"/> <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel_btn"/> - <button label="Ok" label_selected="Ok" name="select_btn"/> + <button label="OK" label_selected="OK" name="select_btn"/> <text left="8" name="Current color:"> Couleur actuelle : </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml index ccffb3f84a..a1cd568571 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml @@ -1,7 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater customize" title="APPARENCE" width="548"> <tab_container name="customize tab container" tab_min_width="150" width="546"> - <placeholder label="Parties du corps" name="body_parts_placeholder"/> + <text label="Parties du corps" name="body_parts_placeholder"> + Parties du corps + </text> <panel label="Silhouette" left="154" name="Shape" width="389"> <button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/> <button label="Corps" label_selected="Corps" name="Body"/> @@ -14,8 +16,8 @@ <button label="Torse" label_selected="Torse" name="Torso"/> <button label="Jambes" label_selected="Jambes" name="Legs"/> <radio_group name="sex radio"> - <radio_item label="Femme" name="radio"/> - <radio_item label="Homme" name="radio2"/> + <radio_item label="Femme" name="radio" value="0"/> + <radio_item label="Homme" name="radio2" value="1"/> </radio_group> <text name="title"> [DESC] @@ -33,9 +35,7 @@ Emplacement : [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Pour changer de silhouette, faites-en glisser une à partir de votre -inventaire jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle -et de la porter. + Pour changer de silhouette, faites-en glisser une de votre inventaire à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. </text> <text name="no modify instructions"> Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet. @@ -68,8 +68,7 @@ et de la porter. Emplacement : [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Pour changer de peau, faites-en glisser une à partir de votre inventaire. -Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. + Pour changer de peau, faites-en glisser une à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. </text> <text name="no modify instructions"> Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet. @@ -106,9 +105,7 @@ Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. Emplacement : [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Pour changer de chevelure, faites-en glisser une de votre inventaire -jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle -et la porter. + Pour changer de cheveux, faites-en glisser à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer de nouveaux et les porter. </text> <text name="no modify instructions"> Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet. @@ -139,8 +136,7 @@ et la porter. Emplacement : [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Pour changer vos yeux, faites-les glisser de votre inventaire jusqu'à -votre avatar. Vous pouvez aussi en créer de nouveaux et les porter. + Pour changer d'yeux, faites-en glisser une paire de votre inventaire à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer de nouveaux et les porter. </text> <text name="no modify instructions"> Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet. @@ -154,7 +150,9 @@ votre avatar. Vous pouvez aussi en créer de nouveaux et les porter. <button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/> <button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/> </panel> - <placeholder label="Habits" name="clothes_placeholder"/> + <text label="Habits" name="clothes_placeholder"> + Habits + </text> <panel label="Chemise" name="Shirt"> <texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="74"/> <color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/> @@ -179,8 +177,7 @@ votre avatar. Vous pouvez aussi en créer de nouveaux et les porter. Emplacement : [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Pour porter une nouvelle chemise, faites-en glisser une de votre inventaire -jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. + Pour changer de chemise, faites-en glisser une à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. </text> <text name="no modify instructions"> Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet. @@ -213,8 +210,7 @@ jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porte Emplacement : [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Pour porter un nouveau pantalon, faites-en glisser un de votre inventaire -jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter. + Pour changer de pantalon, faites-en glisser un à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter. </text> <text name="no modify instructions"> Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet. @@ -240,9 +236,7 @@ jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter. Emplacement : [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Pour porter de nouvelles chaussures, faites-en glisser une paire de votre -inventaire jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une -nouvelle paire et la porter. + Pour changer de chaussures, faites-en glisser une paire de votre inventaire à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer des nouvelles et les porter. </text> <text name="no modify instructions"> Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet. @@ -275,9 +269,7 @@ nouvelle paire et la porter. Emplacement : [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Pour porter de nouvelles chaussettes, faites-en glisser une paire de votre -inventaire jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une -nouvelle paire et la porter. + Pour changer de chaussettes, faites-en glisser une paire à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouvelles et les porter. </text> <text name="no modify instructions"> Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet. @@ -310,8 +302,7 @@ nouvelle paire et la porter. Emplacement : [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Pour porter une nouvelle veste, faites-en glisser une de votre inventaire -jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. + Pour changer de veste, faites-en glisser une à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. </text> <text name="no modify instructions"> Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet. @@ -345,8 +336,7 @@ jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porte Emplacement : [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Pour porter de nouveaux gants, faites-les glisser à partir de votre -inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle paire et la porter. + Pour changer de gants, faites-en glisser une paire à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer de nouveaux et les porter. </text> <text name="no modify instructions"> Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet. @@ -379,8 +369,7 @@ inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle paire et la porter. Emplacement : [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Pour porter de nouveaux sous-vêtements, faites-les glisser à partir de -votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter. + Pour changer de sous-vêtements (homme), faites-en glisser à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer de nouveaux et les porter. </text> <text name="no modify instructions"> Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet. @@ -414,8 +403,7 @@ votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter. Emplacement : [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Pour porter de nouveaux sous-vêtements, faites-les glisser à partir de -votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter. + Pour changer de sous-vêtements (femme), faites-en glisser à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer de nouveaux et les porter. </text> <text name="no modify instructions"> Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet. @@ -449,8 +437,7 @@ votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter. Emplacement : [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Pour porter une nouvelle jupe, faites-en glisser une à partir de votre -inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. + Pour changer de jupe, faites-en glisser une à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. </text> <text name="no modify instructions"> Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet. @@ -483,8 +470,7 @@ inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. Dans [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Pour changer de masque alpha, faites-en glisser un de votre inventaire à votre avatar. -Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter. + Pour changer de masque alpha, faites-en glisser un de votre inventaire à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter. </text> <text name="no modify instructions"> Vous n'avez pas le droit de modifier cet objet. @@ -520,8 +506,7 @@ Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter. Dans [PATH] </text> <text name="not worn instructions"> - Pour changer de tatouage, faites-en glisser un de votre inventaire à votre avatar. -Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter. + Pour changer de tatouage, faites-en glisser un de votre inventaire à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter. </text> <text name="no modify instructions"> Vous n'avez pas le droit de modifier cet objet. @@ -540,6 +525,7 @@ Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter. </panel> </tab_container> <scroll_container left="251" name="panel_container"/> + <button label="Infos sur les scripts" label_selected="Infos sur les scripts" name="script_info"/> <button label="Créer tenue" label_selected="Créer une tenue..." name="make_outfit_btn"/> <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/> <button label="OK" label_selected="OK" name="Ok"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml index 2bf0b9e2f3..0dedf499bb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml @@ -12,8 +12,7 @@ <line_editor left="85" name="region name" width="198"/> <check_box label="Initiation" name="check prelude" tool_tip="Définir cette région comme zone d'initiation."/> <check_box label="Soleil fixe" name="check fixed sun" tool_tip="Définir la position du soleil (comme dans Région et Domaine > Terrain.)"/> - <check_box height="32" label="Réinitialiser le domicile -à la téléportation" name="check reset home" tool_tip="Lorsqu'un résident se téléporte à l'extérieur, réinitialise son domicile à la position de sa destination."/> + <check_box height="32" label="Réinitialiser le domicile à la téléportation" name="check reset home" tool_tip="Quand les résidents s'en vont par téléportation, réinitialisez leur domicile sur l'emplacement de destination."/> <check_box bottom_delta="-32" label="Visible" name="check visible" tool_tip="Cochez pour rendre la région visible aux non-admins."/> <check_box label="Dégâts" name="check damage" tool_tip="Cochez pour activer les dégâts dans cette région."/> <check_box label="Bloquer le suivi de trafic" name="block dwell" tool_tip="Cochez pour que la région ne comptabilise pas le trafic."/> @@ -62,12 +61,9 @@ <text left_delta="75" name="region name"> Welsh </text> - <check_box label="Désactiver les -scripts" name="disable scripts" tool_tip="Cochez pour désactiver tous les scripts dans cette région"/> - <check_box label="Désactiver les -collisions" name="disable collisions" tool_tip="Cochez pour désactiver les collisions entre non-avatars dans cette région"/> - <check_box label="Désactiver la -physique" name="disable physics" tool_tip="Cochez pour désactiver tous les effets liés à la physique dans cette région"/> + <check_box label="Désactiver les scripts" name="disable scripts" tool_tip="Cochez pour désactiver tous les scripts dans cette région"/> + <check_box label="Désactiver les collisions" name="disable collisions" tool_tip="Cochez pour désactiver les collisions entre non-avatars dans cette région"/> + <check_box label="Désactiver la physique" name="disable physics" tool_tip="Cochez pour désactiver tous les effets liés à la physique dans cette région"/> <button bottom="-85" label="Appliquer" label_selected="Appliquer" name="Apply" tool_tip="Cliquez ici pour appliquer les modifications effectuées ci-dessus."/> <button label="Définir la cible" label_selected="Définir la cible" name="Set Target" tool_tip="Définir l'avatar cible pour la suppression de l'objet."/> <text name="target_avatar_name"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_container.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_container.xml index 2637dfa670..5ea073365e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_container.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_container.xml @@ -1,2 +1,2 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<multi_floater name="floater_im_box" title="Messages instantanés"/> +<multi_floater name="floater_im_box" title="CONVERSATIONS"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_incoming_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_incoming_call.xml index d3c461a427..110c61aedc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_incoming_call.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_incoming_call.xml @@ -1,5 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="incoming call" title="APPEL D'UN(E)INCONNU(E)"> + <floater.string name="lifetime"> + 5 + </floater.string> <floater.string name="localchat"> Chat vocal près de vous </floater.string> @@ -12,6 +15,9 @@ <floater.string name="VoiceInviteAdHoc"> a rejoint un chat vocal avec conférence. </floater.string> + <floater.string name="VoiceInviteGroup"> + a rejoint un chat vocal avec le groupe [GROUP]. + </floater.string> <text name="question"> Voulez-vous quitter [CURRENT_CHAT] et rejoindre ce chat vocal ? </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lsl_guide.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lsl_guide.xml index af6ae20dfe..b92c0944de 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lsl_guide.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lsl_guide.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="script ed float" title="WIKI LSL"> +<floater name="script ed float" title="RÉFÉRENCE LSL"> <check_box label="Suivre le curseur" name="lock_check"/> <combo_box label="Verrouiller" left_delta="120" name="history_combo" width="70"/> <button label="Précédente" left_delta="75" name="back_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_media_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_media_browser.xml index 339ca99c92..0677c5d41f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_media_browser.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_media_browser.xml @@ -20,7 +20,7 @@ <button label="en avant" name="seek"/> </layout_panel> <layout_panel name="parcel_owner_controls"> - <button label="Envoyer l'URL sur la parcelle" name="assign"/> + <button label="Envoyer la page actuelle à la parcelle" name="assign"/> </layout_panel> <layout_panel name="external_controls"> <button label="Ouvrir dans mon navigateur web" name="open_browser" width="196"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outfit_save_as.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outfit_save_as.xml new file mode 100644 index 0000000000..f5dfc8d6df --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outfit_save_as.xml @@ -0,0 +1,11 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="modal container"> + <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save"/> + <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/> + <text name="Save item as:"> + Enregistrer la tenue sous : + </text> + <line_editor name="name ed"> + [DESC] + </line_editor> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outgoing_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outgoing_call.xml index 38a9109c84..a6f0970502 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outgoing_call.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outgoing_call.xml @@ -1,5 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="outgoing call" title="APPEL EN COURS"> + <floater.string name="lifetime"> + 5 + </floater.string> <floater.string name="localchat"> Chat vocal près de vous </floater.string> @@ -21,6 +24,12 @@ <text name="noanswer"> Pas de réponse. Veuillez réessayer ultérieurement. </text> + <text name="nearby"> + Vous avez été déconnecté(e) de [VOICE_CHANNEL_NAME]. Vous allez maintenant être reconnecté(e) au chat vocal près de vous. + </text> + <text name="nearby_P2P"> + [VOICE_CHANNEL_NAME] a mis fin à l'appel. Vous allez maintenant être reconnecté(e) au chat vocal près de vous. + </text> <text name="leaving"> En train de quitter [CURRENT_CHAT]. </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences.xml index 3e6d3611cc..4db7ca304c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences.xml @@ -8,7 +8,7 @@ <panel label="Confidentialité" name="im"/> <panel label="Son" name="audio"/> <panel label="Chat" name="chat"/> - <panel label="Alertes" name="msgs"/> + <panel label="Notifications" name="msgs"/> <panel label="Configuration" name="input"/> <panel label="Avancées" name="advanced1"/> </tab_container> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml index 6e8767ea07..7133f8754c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml @@ -24,6 +24,9 @@ <floater.string name="Title"> Geste : [NAME] </floater.string> + <text name="name_text"> + Nom : + </text> <text name="desc_label"> Description : </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_notecard.xml index a10c01a24c..d6ec915fd1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_notecard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_notecard.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="preview notecard" title="Remarque :"> +<floater name="preview notecard" title="NOTE :"> <floater.string name="no_object"> Impossible de trouver l'objet contenant cette note. </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_texture.xml index 0acfd72323..2ff14b4a68 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_texture.xml @@ -9,8 +9,6 @@ <text name="desc txt"> Description : </text> - <button label="OK" name="Keep"/> - <button label="Annuler" name="Discard"/> <text name="dimensions"> [WIDTH] px x [HEIGHT] px </text> @@ -43,4 +41,7 @@ 2:1 </combo_item> </combo_box> + <button label="OK" name="Keep"/> + <button label="Annuler" name="Discard"/> + <button label="Enregistrer sous" name="save_tex_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml index c6ffd32650..b96e15e4bb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml @@ -42,7 +42,7 @@ <combo_box.item label="Sélectionnez une catégorie" name="Select_category"/> <combo_box.item label="Âge > « Age play »" name="Age__Age_play"/> <combo_box.item label="Âge > Résident adulte sur Second Life pour adolescents" name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"/> - <combo_box.item label="Âge > Resident mineur en dehors de Teen Second Life" name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"/> + <combo_box.item label="Âge > Résident mineur en dehors de Second Life pour adolescents" name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"/> <combo_box.item label="Assaut > Bac à sable utilisé pour des combats/zone non sécurisée" name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"/> <combo_box.item label="Assaut > Zone sécurisée" name="Assault__Safe_area"/> <combo_box.item label="Assaut > Bac à sable pour tests d'armes à feu" name="Assault__Weapons_testing_sandbox"/> @@ -68,7 +68,7 @@ <combo_box.item label="Indécence > Contenu ou comportement offensifs" name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct"/> <combo_box.item label="Indécence > Nom d'avatar inapproprié" name="Indecency__Inappropriate_avatar_name"/> <combo_box.item label="Indécence > Contenu ou conduite inappropriés dans une région PG" name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"/> - <combo_box.item label="Indécence > Contenu ou conduite inappropriés dans une région Mature" name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region"/> + <combo_box.item label="Indécence > Contenu ou conduite inappropriés dans une région modérée" name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region"/> <combo_box.item label="Violation de droits de propriété intellectuelle > Suppression de contenu" name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal"/> <combo_box.item label="Violation de droits de propriété intellectuelle > CopyBot ou exploitation abusive des droits" name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit"/> <combo_box.item label="Intolérance" name="Intolerance"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_limits.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_limits.xml new file mode 100644 index 0000000000..cc3aaa6653 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_limits.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="scriptlimits" title="INFORMATIONS SUR LES SCRIPTS"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_search.xml index 8f13b64dea..672024466a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_search.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_search.xml @@ -6,4 +6,11 @@ <floater.string name="done_text"> Terminé </floater.string> + <layout_stack name="stack1"> + <layout_panel name="browser_layout"> + <text name="refresh_search"> + Relancer la recherche pour refléter le niveau divin actuel + </text> + </layout_panel> + </layout_stack> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_select_key.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_select_key.xml index 0dc47df72b..664bc0a723 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_select_key.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_select_key.xml @@ -1,7 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="modal container"> - <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel" /> + <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/> <text name="Save item as:"> - Appuyer sur une touche pour choisir + Appuyez sur une touche pour définir la touche de contrôle de la fonction Parler. </text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml index 3a06f4e189..e950a64c4c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml @@ -39,7 +39,7 @@ Vendez votre terrain à n'importe qui ou uniquement à un acheteur spécifique. </text> <combo_box bottom_delta="-32" name="sell_to"> - <combo_box.item label="-- Sélectionnez --" name="--selectone--"/> + <combo_box.item label="- Sélectionnez -" name="--selectone--"/> <combo_box.item label="Tout le monde" name="Anyone"/> <combo_box.item label="Personne spécifique :" name="Specificuser:"/> </combo_box> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml index 6c939b9c68..486eafef01 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml @@ -4,12 +4,12 @@ Destination de la photo </text> <radio_group label="Type de photo" name="snapshot_type_radio" width="228"> - <radio_item label="Envoyer par e-mail" name="postcard"/> - <radio_item label="Enregistrer dans votre inventaire ([AMOUNT] L$)" name="texture"/> - <radio_item label="Enregistrer sur votre disque dur" name="local"/> + <radio_item label="E-mail" name="postcard"/> + <radio_item label="Mon inventaire ([AMOUNT] L$)" name="texture"/> + <radio_item label="Enregistrer sur mon ordinateur" name="local"/> </radio_group> - <button label="Plus >>" name="more_btn" tool_tip="Options avancées"/> - <button label="<< Moins" name="less_btn" tool_tip="Options avancées"/> + <button label="Plus" name="more_btn" tool_tip="Options avancées"/> + <button label="Moins" name="less_btn" tool_tip="Options avancées"/> <text name="type_label2"> Taille </text> @@ -57,13 +57,13 @@ <combo_box.item label="Matte des objets" name="ObjectMattes"/> </combo_box> <text name="file_size_label"> - Taille du fichier : [SIZE] Ko + [SIZE] Ko </text> - <check_box label="Voir l'interface sur la photo" name="ui_check"/> - <check_box label="Voir les éléments HUD sur la photo" name="hud_check"/> + <check_box label="Interface" name="ui_check"/> + <check_box label="HUD" name="hud_check"/> <check_box label="Garder ouvert après enregistrement" name="keep_open_check"/> - <check_box label="Imposer les proportions" name="keep_aspect_check"/> - <check_box label="Prévisualisation plein écran (geler l'écran)" name="freeze_frame_check"/> + <check_box label="Contraindre les proportions" name="keep_aspect_check"/> + <check_box label="Arrêt sur image (plein écran)" name="freeze_frame_check"/> <button label="Rafraîchir" name="new_snapshot_btn"/> <check_box label="Rafraîchissement automatique" name="auto_snapshot_check"/> <button label="Enregistrer ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn" width="118"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sys_well.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sys_well.xml index 279320b04e..9b0253065c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sys_well.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sys_well.xml @@ -1,2 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="notification_chiclet" title="NOTIFICATIONS"/> +<floater name="notification_chiclet" title="NOTIFICATIONS"> + <string name="title_im_well_window"> + SESSIONS IM + </string> + <string name="title_notification_well_window"> + NOTIFICATIONS + </string> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_telehub.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_telehub.xml index 1c65a38828..a50cfc25c1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_telehub.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_telehub.xml @@ -21,11 +21,9 @@ le téléhub. <button label="Ajouter point" name="add_spawn_point_btn"/> <button label="Supprimer point" name="remove_spawn_point_btn"/> <text name="spawn_point_help"> - Sélectionnez l'objet et cliquez sur Ajouter pour -indiquer la position. Vous pourrez ensuite -déplacer ou supprimer l'objet. + Sélectionnez l'objet et cliquez sur Ajouter pour indiquer la position. +Vous pourrez ensuite déplacer ou supprimer l'objet. Les positions sont relatives au centre du téléhub. -Sélectionnez l'élément dans la liste pour afficher -sa position dans le Monde. +Sélectionnez un objet dans la liste pour le mettre en surbrillance dans le monde virtuel. </text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml index 197651c8fb..381bcceb00 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml @@ -17,7 +17,7 @@ <check_box label="Appliquer maintenant" name="apply_immediate_check"/> <button bottom="-240" label="" label_selected="" name="Pipette"/> <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/> - <button label="Ok" label_selected="Ok" name="Select"/> + <button label="OK" label_selected="OK" name="Select"/> <string name="pick title"> Choisir : </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml index e5a5998cfb..3488ae15d1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml @@ -451,12 +451,12 @@ <spinner label="Vertical (V)" name="TexOffsetV"/> <panel name="Add_Media"> <text name="media_tex"> - URL du média + Média </text> <button name="add_media" tool_tip="Ajouter un média"/> <button name="delete_media" tool_tip="Supprimer cette texture de média"/> <button name="edit_media" tool_tip="Modifier ce média"/> - <button label="Aligner" label_selected="Aligner le média" name="button align"/> + <button label="Aligner" label_selected="Aligner le média" name="button align" tool_tip="Ajuster la texture du média (le chargement doit d'abord se terminer)"/> </panel> </panel> <panel label="Contenu" name="Contents"> @@ -475,14 +475,7 @@ Surface : [AREA] m² </text> <button label="À propos des terrains" label_selected="À propos des terrains" name="button about land" width="142"/> - <check_box label="Afficher les propriétaires" name="checkbox show owners" tool_tip="Colorier les parcelles en fonction du type de leur propriétaire : - -Vert = votre terrain -Turquoise = le terrain de votre groupe -Rouge = appartenant à d'autres -Jaune = en vente -Mauve = aux enchères -Gris = public"/> + <check_box label="Afficher les propriétaires" name="checkbox show owners" tool_tip="Colorier les parcelles en fonction du type de leur propriétaire : Vert = votre terrain Turquoise = le terrain de votre groupe Rouge = appartenant à d'autres Jaune = en vente Mauve = aux enchères Gris = public"/> <text name="label_parcel_modify"> Modifier la parcelle </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml index 479559367f..42352e7c1e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml @@ -1,55 +1,56 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="top_objects" title="EN COURS DE CHARGEMENT..."> +<floater name="top_objects" title="Objets les plus utilisés"> + <floater.string name="top_scripts_title"> + Scripts principaux + </floater.string> + <floater.string name="top_scripts_text"> + [COUNT] scripts prenant un total de [TIME] ms + </floater.string> + <floater.string name="scripts_score_label"> + Heure + </floater.string> + <floater.string name="scripts_mono_time_label"> + Heure Mono + </floater.string> + <floater.string name="top_colliders_title"> + Collisions les plus consommatrices + </floater.string> + <floater.string name="top_colliders_text"> + [COUNT] collisions les plus consommatrices + </floater.string> + <floater.string name="colliders_score_label"> + Score + </floater.string> + <floater.string name="none_descriptor"> + Aucun résultat. + </floater.string> <text name="title_text"> Chargement... </text> <scroll_list name="objects_list"> - <column label="Score" name="score"/> - <column label="Nom" name="name"/> - <column label="Propriétaire" name="owner"/> - <column label="Lieu" name="location"/> - <column label="Heure" name="time"/> - <column label="Heure Mono" name="mono_time"/> + <scroll_list.columns label="Score" name="score"/> + <scroll_list.columns label="Nom" name="name"/> + <scroll_list.columns label="Propriétaire" name="owner"/> + <scroll_list.columns label="Lieu" name="location"/> + <scroll_list.columns label="Heure" name="time"/> + <scroll_list.columns label="Heure Mono" name="mono_time"/> + <scroll_list.columns label="URL" name="URLs"/> </scroll_list> <text name="id_text"> ID de l'objet : </text> <button label="Afficher balise" name="show_beacon_btn"/> <text name="obj_name_text"> - Objet : + Nom : </text> <button label="Filtre" name="filter_object_btn"/> <text name="owner_name_text"> - Propriétaire : + Propriétaire : </text> <button label="Filtre" name="filter_owner_btn"/> + <button label="Rafraîchir" name="refresh_btn"/> <button label="Renvoyer" name="return_selected_btn"/> <button label="Tout renvoyer" name="return_all_btn"/> <button label="Désactiver" name="disable_selected_btn"/> <button label="Tout désactiver" name="disable_all_btn"/> - <button label="Rafraîchir" name="refresh_btn"/> - <string name="top_scripts_title"> - Scripts principaux - </string> - <string name="top_scripts_text"> - [COUNT] scripts prenant un total de [TIME] ms - </string> - <string name="scripts_score_label"> - Heure - </string> - <string name="scripts_mono_time_label"> - Heure Mono - </string> - <string name="top_colliders_title"> - Collisions les plus consommatrices - </string> - <string name="top_colliders_text"> - [COUNT] collisions les plus consommatrices - </string> - <string name="colliders_score_label"> - Score - </string> - <string name="none_descriptor"> - Aucun résultat. - </string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_controls.xml index 02d6430699..54ba2ad3e5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_controls.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_controls.xml @@ -1,13 +1,23 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater_voice_controls" title="Contrôles vocaux"> - <panel name="control_panel"> - <panel name="my_panel"> - <text name="user_text" value="Mon avatar :"/> - </panel> - <layout_stack> - <layout_panel> - <slider_bar name="volume_slider_bar" tool_tip="Volume principal"/> - </layout_panel> - </layout_stack> - </panel> + <string name="title_nearby"> + CHAT VOCAL PRÈS DE VOUS + </string> + <string name="title_group"> + Appel de groupe avec [GROUP] + </string> + <string name="title_adhoc"> + Téléconférence + </string> + <string name="title_peer_2_peer"> + Appel avec [NAME] + </string> + <string name="no_one_near"> + Il n'y a personne près de vous avec le chat vocal activé + </string> + <layout_stack name="my_call_stack"> + <layout_panel name="leave_call_btn_panel"> + <button label="Quitter l'appel" name="leave_call_btn"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_whitelist_entry.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_whitelist_entry.xml index f1ba403bf9..99e4954555 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_whitelist_entry.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_whitelist_entry.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="whitelist_entry"> +<floater name="whitelist_entry" title="ENTRÉE DE LA LISTE BLANCHE"> <text name="media_label"> Saisissez une URL ou un style d'URL à ajouter à la liste des domaines autorisés </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_window_size.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_window_size.xml new file mode 100644 index 0000000000..cbda4390d8 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_window_size.xml @@ -0,0 +1,17 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="window_size" title="TAILLE DE LA FENÊTRE"> + <string name="resolution_format"> + [RES_X] x [RES_Y] + </string> + <text name="windowsize_text"> + Définir la taille de la fenêtre : + </text> + <combo_box name="window_size_combo" tool_tip="largeur x hauteur"> + <combo_box.item label="1 000 x 700 (défaut)" name="item0"/> + <combo_box.item label="1 024 x 768" name="item1"/> + <combo_box.item label="1 280 x 720 (720 p)" name="item2"/> + <combo_box.item label="1 920 x 1 080 (1 080p)" name="item3"/> + </combo_box> + <button label="Choisir" name="set_btn"/> + <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml index 03bbd0af08..3ac3580d4b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml @@ -1,68 +1,90 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="worldmap" title="CARTE DU MONDE"> <panel name="objects_mapview" width="542"/> - <icon left="-270" name="self"/> - <text name="you_label"> - Vous - </text> - <icon name="home"/> - <text name="home_label"> - Domicile - </text> - <icon left="-270" name="square2"/> - <text name="auction_label"> - Terrain aux enchères - </text> - <icon left_delta="130" name="square"/> - <text name="land_for_sale_label"> - Terrain à vendre - </text> - <button label="Aller chez moi" label_selected="Aller chez moi" left="-120" name="Go Home" tool_tip="Vous téléporte à votre domicile" width="108"/> - <icon left="-262" name="person"/> - <check_box label="Résident" name="people_chk"/> - <icon left="-266" name="infohub"/> - <check_box label="Infohub" name="infohub_chk"/> - <icon left="-266" name="telehub"/> - <check_box label="Téléhub" name="telehub_chk"/> - <icon left="-266" name="landforsale"/> - <check_box label="Terrain à vendre" name="land_for_sale_chk"/> - <text left="-144" name="events_label"> - Événements : - </text> - <icon left="-132" name="event"/> - <check_box label="PG" name="event_chk"/> - <icon left="-132" name="events_mature_icon"/> - <check_box initial_value="true" label="Mature" name="event_mature_chk"/> - <icon left="-132" name="events_adult_icon"/> - <check_box label="Adult" name="event_adult_chk"/> - <icon left="-270" name="avatar_icon"/> - <combo_box label="Amis connectés" name="friend combo" tool_tip="Ami(e) à afficher sur la carte" width="232"> - <combo_box.item label="Amis connectés" name="item1"/> - </combo_box> - <icon left="-270" name="landmark_icon"/> - <combo_box label="Repères" name="landmark combo" tool_tip="Repère à afficher sur la carte" width="232"> - <combo_box.item label="Repères" name="item1"/> - </combo_box> - <icon left="-270" name="location_icon"/> - <line_editor label="Rechercher par nom de région" name="location" tool_tip="Saisissez le nom d'une région" width="155"/> - <button label="Rechercher" label_selected=">" left_delta="160" name="DoSearch" tool_tip="Recherchez sur la carte" width="75"/> - <text left="-270" name="search_label"> - Résultats de la recherche : - </text> - <scroll_list left="-270" name="search_results" width="252"> - <scroll_list.columns label="" name="icon"/> - <scroll_list.columns label="" name="sim_name"/> - </scroll_list> - <text left="-270" name="location_label"> - Emplacement : - </text> - <spinner left_delta="100" name="spin x" tool_tip="Coordonnées des X du lieu à afficher sur la carte"/> - <spinner name="spin y" tool_tip="Coordonnées des Y du lieu à afficher sur la carte"/> - <spinner name="spin z" tool_tip="Coordonnées des Z du lieu à afficher sur la carte"/> - <button label="Téléporter" label_selected="Téléporter" left="-270" name="Teleport" tool_tip="Téléporter à l'endroit sélectionné"/> - <button label="Afficher la destination" label_selected="Afficher la destination" name="Show Destination" tool_tip="Centrer la carte sur l'endroit sélectionné" width="165"/> - <button label="Effacer" label_selected="Effacer" left="-270" name="Clear" tool_tip="Arrêter de suivre"/> - <button label="Afficher mon emplacement" label_selected="Afficher mon emplacement" name="Show My Location" tool_tip="Centrer la carte sur l'emplacement de votre avatar" width="165"/> - <button label="Copier la SLurl dans le presse-papiers" left="-270" name="copy_slurl" tool_tip="Copie l'emplacement actuel sous la forme d'une SLurl à utiliser sur le Web."/> - <slider label="Zoom" left="-270" name="zoom slider"/> + <panel name="layout_panel_1"> + <text name="events_label"> + Légende + </text> + </panel> + <panel> + <button label="Afficher mon emplacement" label_selected="Afficher mon emplacement" name="Show My Location" tool_tip="Centrer la carte sur l'emplacement de mon avatar" width="165"/> + <text name="me_label"> + Moi + </text> + <check_box label="Résident" name="people_chk"/> + <icon left="-262" name="person"/> + <text name="person_label"> + Résident + </text> + <check_box label="Infohub" name="infohub_chk"/> + <icon left="-266" name="infohub"/> + <text name="infohub_label"> + Infohub + </text> + <check_box label="Terrain à vendre" name="land_for_sale_chk"/> + <icon left="-266" name="landforsale"/> + <text name="land_sale_label"> + Vente de terrains + </text> + <icon left="-270" name="square2"/> + <text name="by_owner_label"> + par le propriétaire + </text> + <text name="auction_label"> + enchères + </text> + <button label="Aller chez moi" label_selected="Aller chez moi" left="-120" name="Go Home" tool_tip="Me téléporter jusqu'à mon domicile" width="108"/> + <text name="Home_label"> + Domicile + </text> + <text left="-144" name="events_label"> + Événements : + </text> + <check_box label="PG" name="event_chk"/> + <icon left="-132" name="event"/> + <text name="pg_label"> + Général + </text> + <check_box initial_value="true" label="Mature" name="event_mature_chk"/> + <icon left="-132" name="events_mature_icon"/> + <text name="mature_label"> + Modéré + </text> + <check_box label="Adult" name="event_adult_chk"/> + <icon left="-132" name="events_adult_icon"/> + <text name="adult_label"> + Adulte + </text> + </panel> + <panel> + <text name="find_on_map_label"> + Situer sur la carte + </text> + </panel> + <panel> + <combo_box label="Amis connectés" name="friend combo" tool_tip="Afficher les amis sur la carte" width="232"> + <combo_box.item label="Mes amis connectés" name="item1"/> + </combo_box> + <icon left="-270" name="landmark_icon"/> + <combo_box label="Mes repères" name="landmark combo" tool_tip="Repère à afficher sur la carte" width="232"> + <combo_box.item label="Mes repères" name="item1"/> + </combo_box> + <search_editor label="Régions par nom" name="location" tool_tip="Saisissez le nom d'une région" width="155"/> + <button label="Trouver" label_selected=">" left_delta="160" name="DoSearch" tool_tip="Recherchez sur la carte" width="75"/> + <scroll_list left="-270" name="search_results" width="252"> + <scroll_list.columns label="" name="icon"/> + <scroll_list.columns label="" name="sim_name"/> + </scroll_list> + <button label="Téléporter" label_selected="Téléporter" left="-270" name="Teleport" tool_tip="Téléporter à l'endroit sélectionné"/> + <button label="Copier la SLurl" left="-270" name="copy_slurl" tool_tip="Copie l'emplacement actuel sous la forme d'une SLurl à utiliser sur le Web."/> + <button label="Afficher la sélection" label_selected="Afficher la destination" name="Show Destination" tool_tip="Centrer la carte sur l'endroit sélectionné" width="165"/> + </panel> + <panel> + <text name="zoom_label"> + Zoomer + </text> + </panel> + <panel> + <slider label="Zoom" left="-270" name="zoom slider"/> + </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_avatar.xml index bfc4e06530..be23369dc7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_avatar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_avatar.xml @@ -10,19 +10,17 @@ <string name="Details"> [SL_PROFILE] </string> - <string name="Partner"> - Partenaire : [PARTNER] - </string> <text name="user_name" value="Grumpity ProductEngine"/> <text name="user_subtitle" value="11 mois, 3 jours"/> <text name="user_details"> C'est ma description second life et je la trouve vraiment géniale. </text> - <text name="user_partner"> - Erica Linden - </text> <slider name="volume_slider" tool_tip="Volume de la voix" value="0.5"/> <button label="Devenir amis" name="add_friend_btn"/> <button label="IM" name="im_btn"/> <button label="Plus" name="view_profile_btn"/> + <panel name="moderator_panel"> + <button label="Désactiver le chat vocal" name="disable_voice"/> + <button label="Activer le chat vocal" name="enable_voice"/> + </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_group.xml index 9d6095632e..4519c380c5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_group.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_group.xml @@ -31,4 +31,5 @@ Méfiez-vous de l'orignal ! Méfiez-vous ! Et de la mangouste aussi ! </text> <button label="Vous inscrire" name="join_btn"/> <button label="Quitter" name="leave_btn"/> + <button label="Voir le profil" name="view_profile_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml new file mode 100644 index 0000000000..ccb93f129e --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml @@ -0,0 +1,17 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<!-- *NOTE: See also menu_avatar_other.xml --> +<context_menu name="Avatar Pie"> + <menu_item_call label="Voir le profil" name="Profile..."/> + <menu_item_call label="Devenir amis" name="Add Friend"/> + <menu_item_call label="IM" name="Send IM..."/> + <menu_item_call label="Appeler" name="Call"/> + <menu_item_call label="Inviter dans le groupe" name="Invite..."/> + <menu_item_call label="Ignorer" name="Avatar Mute"/> + <menu_item_call label="Signaler" name="abuse"/> + <menu_item_call label="Geler" name="Freeze..."/> + <menu_item_call label="Expulser" name="Eject..."/> + <menu_item_call label="Débogage" name="Debug..."/> + <menu_item_call label="Zoomer en avant" name="Zoom In"/> + <menu_item_call label="Payer" name="Pay..."/> + <menu_item_call label="Profil de l'objet" name="Object Inspect"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml new file mode 100644 index 0000000000..999a1c156c --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Attachment Pie"> + <menu_item_call label="Toucher" name="Attachment Object Touch"/> + <menu_item_call label="Éditer" name="Edit..."/> + <menu_item_call label="Détacher" name="Detach"/> + <menu_item_call label="Lâcher" name="Drop"/> + <menu_item_call label="Me lever" name="Stand Up"/> + <menu_item_call label="Mon apparence" name="Appearance..."/> + <menu_item_call label="Mes amis" name="Friends..."/> + <menu_item_call label="Mes groupes" name="Groups..."/> + <menu_item_call label="Mon profil" name="Profile..."/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_icon.xml index 8f3dfae86e..3bac25c79b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_icon.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_icon.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="Avatar Icon Menu"> - <menu_item_call label="Voir le profil..." name="Show Profile"/> + <menu_item_call label="Voir le profil" name="Show Profile"/> <menu_item_call label="Envoyer IM..." name="Send IM"/> <menu_item_call label="Devenir amis..." name="Add Friend"/> <menu_item_call label="Supprimer cet ami..." name="Remove Friend"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml new file mode 100644 index 0000000000..289912cd05 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml @@ -0,0 +1,16 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<!-- *NOTE: See also menu_attachment_other.xml --> +<context_menu name="Avatar Pie"> + <menu_item_call label="Voir le profil" name="Profile..."/> + <menu_item_call label="Devenir amis" name="Add Friend"/> + <menu_item_call label="IM" name="Send IM..."/> + <menu_item_call label="Appeler" name="Call"/> + <menu_item_call label="Inviter dans le groupe" name="Invite..."/> + <menu_item_call label="Ignorer" name="Avatar Mute"/> + <menu_item_call label="Signaler" name="abuse"/> + <menu_item_call label="Geler" name="Freeze..."/> + <menu_item_call label="Expulser" name="Eject..."/> + <menu_item_call label="Débogage" name="Debug..."/> + <menu_item_call label="Zoomer en avant" name="Zoom In"/> + <menu_item_call label="Payer" name="Pay..."/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml new file mode 100644 index 0000000000..82945cf96e --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml @@ -0,0 +1,27 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Self Pie"> + <menu_item_call label="Me lever" name="Stand Up"/> + <context_menu label="Enlever >" name="Take Off >"> + <context_menu label="Habits >" name="Clothes >"> + <menu_item_call label="Chemise" name="Shirt"/> + <menu_item_call label="Pantalon" name="Pants"/> + <menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/> + <menu_item_call label="Chaussures" name="Shoes"/> + <menu_item_call label="Chaussettes" name="Socks"/> + <menu_item_call label="Veste" name="Jacket"/> + <menu_item_call label="Gants" name="Gloves"/> + <menu_item_call label="Sous-vêtements (homme)" name="Self Undershirt"/> + <menu_item_call label="Sous-vêtements (femme)" name="Self Underpants"/> + <menu_item_call label="Tatouage" name="Self Tattoo"/> + <menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/> + <menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes"/> + </context_menu> + <context_menu label="HUD >" name="Object Detach HUD"/> + <context_menu label="Détacher >" name="Object Detach"/> + <menu_item_call label="Tout détacher" name="Detach All"/> + </context_menu> + <menu_item_call label="Mon apparence" name="Appearance..."/> + <menu_item_call label="Mes amis" name="Friends..."/> + <menu_item_call label="Mes groupes" name="Groups..."/> + <menu_item_call label="Mon profil" name="Profile..."/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_bottomtray.xml index 46db635afd..3229940980 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_bottomtray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_bottomtray.xml @@ -4,4 +4,9 @@ <menu_item_check label="Bouton Bouger" name="ShowMoveButton"/> <menu_item_check label="Bouton Afficher" name="ShowCameraButton"/> <menu_item_check label="Bouton Photo" name="ShowSnapshotButton"/> + <menu_item_call label="Couper" name="NearbyChatBar_Cut"/> + <menu_item_call label="Copier" name="NearbyChatBar_Copy"/> + <menu_item_call label="Coller" name="NearbyChatBar_Paste"/> + <menu_item_call label="Supprimer" name="NearbyChatBar_Delete"/> + <menu_item_call label="Tout sélectionner" name="NearbyChatBar_Select_All"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_im_well_button.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_im_well_button.xml new file mode 100644 index 0000000000..8ef1529e6b --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_im_well_button.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="IM Well Button Context Menu"> + <menu_item_call label="Tout fermer" name="Close All"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_imchiclet_adhoc.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_imchiclet_adhoc.xml new file mode 100644 index 0000000000..4d9a103058 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_imchiclet_adhoc.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="IMChiclet AdHoc Menu"> + <menu_item_call label="Mettre fin à la session" name="End Session"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_imchiclet_p2p.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_imchiclet_p2p.xml index b1683ffcd0..ecc8cee413 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_imchiclet_p2p.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_imchiclet_p2p.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="IMChiclet P2P Menu"> - <menu_item_call label="Afficher le profil" name="Show Profile"/> + <menu_item_call label="Voir le profil" name="Show Profile"/> <menu_item_call label="Devenir amis" name="Add Friend"/> <menu_item_call label="Afficher la session" name="Send IM"/> <menu_item_call label="Mettre fin à la session" name="End Session"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml index 9a4926b678..39ba4b1074 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml @@ -7,6 +7,7 @@ <menu_item_call label="Téléporter" name="teleport"/> <menu_item_call label="Inviter dans le groupe" name="invite_to_group"/> <menu_item_call label="Ignorer" name="block"/> + <menu_item_call label="Ne plus ignorer" name="unblock"/> <menu_item_call label="Signaler" name="report"/> <menu_item_call label="Geler" name="freeze"/> <menu_item_call label="Expulser" name="eject"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml index d6da4b5557..5276aa5b7e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml @@ -46,6 +46,9 @@ <menu_item_call label="Téléporter" name="Landmark Open"/> <menu_item_call label="Ouvrir" name="Animation Open"/> <menu_item_call label="Ouvrir" name="Sound Open"/> + <menu_item_call label="Remplacer la tenue actuelle" name="Replace Outfit"/> + <menu_item_call label="Ajouter à la tenue actuelle" name="Add To Outfit"/> + <menu_item_call label="Enlever de la tenue actuelle" name="Remove From Outfit"/> <menu_item_call label="Purger l'objet" name="Purge Item"/> <menu_item_call label="Restaurer l'objet" name="Restore Item"/> <menu_item_call label="Trouver l'original" name="Find Original"/> @@ -56,10 +59,9 @@ <menu_item_call label="Copier" name="Copy"/> <menu_item_call label="Coller" name="Paste"/> <menu_item_call label="Coller comme lien" name="Paste As Link"/> + <menu_item_call label="Supprimer le lien" name="Remove Link"/> <menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/> - <menu_item_call label="Enlever de la tenue" name="Remove From Outfit"/> - <menu_item_call label="Ajouter à l'ensemble" name="Add To Outfit"/> - <menu_item_call label="Remplacer l'ensemble" name="Replace Outfit"/> + <menu_item_call label="Supprimer le dossier système" name="Delete System Folder"/> <menu_item_call label="Démarrer le chat conférence" name="Conference Chat Folder"/> <menu_item_call label="Jouer" name="Sound Play"/> <menu_item_call label="À propos du repère" name="About Landmark"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml index 5fe7a215a4..91bccfd699 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml @@ -9,4 +9,6 @@ <menu_item_call label="Vider la corbeille" name="empty_trash"/> <menu_item_call label="Vider les Objets trouvés" name="empty_lostnfound"/> <menu_item_call label="Enregistrer la texture sous" name="Save Texture As"/> + <menu_item_call label="Trouver l'original" name="Find Original"/> + <menu_item_call label="Trouver tous les liens" name="Find All Links"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_land.xml new file mode 100644 index 0000000000..80cc49aa42 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_land.xml @@ -0,0 +1,9 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Land Pie"> + <menu_item_call label="À propos des terrains" name="Place Information..."/> + <menu_item_call label="M'asseoir ici" name="Sit Here"/> + <menu_item_call label="Acheter ce terrain" name="Land Buy"/> + <menu_item_call label="Acheter un pass" name="Land Buy Pass"/> + <menu_item_call label="Construire" name="Create"/> + <menu_item_call label="Modifier le terrain" name="Edit Terrain"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml index ac262a75e6..fc42b02908 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml @@ -23,10 +23,8 @@ <menu_item_call label="Afficher les paramètres de débogage" name="Debug Settings"/> <menu_item_call label="Paramètres de couleurs/interface" name="UI/Color Settings"/> <menu_item_call label="Outil d'aperçu XUI" name="UI Preview Tool"/> - <menu_item_call label="Afficher la barre latérale" name="Show Side Tray"/> - <menu_item_call label="Test widget" name="Widget Test"/> - <menu_item_call label="Tests inspecteurs" name="Inspectors Test"/> - <menu_item_check label="Reg In Client Test (restart)" name="Reg In Client Test (restart)"/> + <menu label="Tests de l'interface" name="UI Tests"/> + <menu_item_call label="Définir la taille de la fenêtre..." name="Set Window Size..."/> <menu_item_call label="Afficher les conditions d'utilisation" name="TOS"/> <menu_item_call label="Afficher le message critique" name="Critical"/> <menu_item_call label="Test du navigateur Web" name="Web Browser Test"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_notification_well_button.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_notification_well_button.xml new file mode 100644 index 0000000000..323bfdbf16 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_notification_well_button.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Notification Well Button Context Menu"> + <menu_item_call label="Tout fermer" name="Close All"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml new file mode 100644 index 0000000000..b6775661ad --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml @@ -0,0 +1,25 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Object Pie"> + <menu_item_call label="Toucher" name="Object Touch"/> + <menu_item_call label="Éditer" name="Edit..."/> + <menu_item_call label="Construire" name="Build"/> + <menu_item_call label="Ouvrir" name="Open"/> + <menu_item_call label="M'asseoir ici" name="Object Sit"/> + <menu_item_call label="Profil de l'objet" name="Object Inspect"/> + <menu_item_call label="Zoomer en avant" name="Zoom In"/> + <context_menu label="Porter >" name="Put On"> + <menu_item_call label="Porter" name="Wear"/> + <context_menu label="Joindre >" name="Object Attach"/> + <context_menu label="Joindre les éléments HUD >" name="Object Attach HUD"/> + </context_menu> + <context_menu label="Supprimer >" name="Remove"> + <menu_item_call label="Prendre" name="Pie Object Take"/> + <menu_item_call label="Signaler une infraction" name="Report Abuse..."/> + <menu_item_call label="Ignorer" name="Object Mute"/> + <menu_item_call label="Retour" name="Return..."/> + <menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/> + </context_menu> + <menu_item_call label="Prendre une copie" name="Take Copy"/> + <menu_item_call label="Payer" name="Pay..."/> + <menu_item_call label="Acheter" name="Buy..."/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_list.xml index 96d9a003cd..c8f5b5f1ad 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_list.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_list.xml @@ -1,5 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Participant List Context Menu"> + <menu_item_check label="Trier par nom" name="SortByName"/> + <menu_item_check label="Trier par intervenants récents" name="SortByRecentSpeakers"/> + <menu_item_call label="Voir le profil" name="View Profile"/> + <menu_item_call label="Devenir amis" name="Add Friend"/> + <menu_item_call label="IM" name="IM"/> + <menu_item_call label="Appeler" name="Call"/> + <menu_item_call label="Partager" name="Share"/> + <menu_item_call label="Payer" name="Pay"/> + <menu_item_check label="Bloquer le chat vocal" name="Block/Unblock"/> <menu_item_check label="Ignorer le texte" name="MuteText"/> - <menu_item_check label="Autoriser les chats écrits" name="AllowTextChat"/> + <context_menu label="Options du modérateur >" name="Moderator Options"> + <menu_item_check label="Autoriser les chats écrits" name="AllowTextChat"/> + <menu_item_call label="Ignorer ce participant" name="ModerateVoiceMuteSelected"/> + <menu_item_call label="Ignorer tous les autres" name="ModerateVoiceMuteOthers"/> + <menu_item_call label="Ne plus ignorer ce participant" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/> + <menu_item_call label="Ne plus ignorer tous les autres" name="ModerateVoiceUnMuteOthers"/> + </context_menu> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_groups.xml new file mode 100644 index 0000000000..eb51b4cf7e --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_groups.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="menu_group_plus"> + <menu_item_call label="Afficher les infos" name="View Info"/> + <menu_item_call label="Chat" name="Chat"/> + <menu_item_call label="Appeler" name="Call"/> + <menu_item_call label="Activer" name="Activate"/> + <menu_item_call label="Quitter" name="Leave"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby.xml index 946063dda2..d48be969f4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby.xml @@ -7,4 +7,5 @@ <menu_item_call label="Partager" name="Share"/> <menu_item_call label="Payer" name="Pay"/> <menu_item_check label="Ignorer/Ne plus ignorer" name="Block/Unblock"/> + <menu_item_call label="Proposer une téléportation" name="teleport"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_profile_overflow.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_profile_overflow.xml index 61a346c6af..4bb9fa19a8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_profile_overflow.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_profile_overflow.xml @@ -2,4 +2,8 @@ <toggleable_menu name="profile_overflow_menu"> <menu_item_call label="Payer" name="pay"/> <menu_item_call label="Partager" name="share"/> + <menu_item_call label="Éjecter" name="kick"/> + <menu_item_call label="Geler" name="freeze"/> + <menu_item_call label="Dégeler" name="unfreeze"/> + <menu_item_call label="Représentant du service consommateur" name="csr"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index 9639e8415d..272fcfdae6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -9,7 +9,7 @@ <menu_item_call label="Mon profil" name="Profile"/> <menu_item_call label="Mon apparence" name="Appearance"/> <menu_item_check label="Mon inventaire" name="Inventory"/> - <menu_item_call label="Afficher l'inventaire de la barre latérale" name="ShowSidetrayInventory"/> + <menu_item_call label="Afficher l'inventaire dans le panneau latéral" name="ShowSidetrayInventory"/> <menu_item_call label="Mes gestes" name="Gestures"/> <menu label="Mon statut" name="Status"> <menu_item_call label="Absent" name="Set Away"/> @@ -25,36 +25,30 @@ <menu_item_check label="Chat près de vous" name="Nearby Chat"/> <menu_item_call label="Personnes près de vous" name="Active Speakers"/> <menu_item_check label="Média près de vous" name="Nearby Media"/> - <menu_item_check label="(Ancienne version) Communiquer" name="Instant Message"/> - <menu_item_call label="(Temp) Télécommande média" name="Preferences"/> </menu> <menu label="Monde" name="World"> - <menu_item_check label="Bouger" name="Movement Controls"/> - <menu_item_check label="Affichage" name="Camera Controls"/> - <menu_item_call label="À propos des terrains" name="About Land"/> - <menu_item_call label="Région/Domaine" name="Region/Estate"/> - <menu_item_call label="Acheter du terrain" name="Buy Land"/> - <menu_item_call label="Mes terrains" name="My Land"/> - <menu label="Afficher" name="Land"> - <menu_item_check label="Lignes d'interdiction" name="Ban Lines"/> - <menu_item_check label="Balises" name="beacons"/> - <menu_item_check label="Limites du terrain" name="Property Lines"/> - <menu_item_check label="Propriétaires de terrains" name="Land Owners"/> - </menu> - <menu label="Repères" name="Landmarks"> - <menu_item_call label="Créer un repère ici" name="Create Landmark Here"/> - <menu_item_call label="Définir le domicile ici" name="Set Home to Here"/> - </menu> - <menu_item_call label="Domicile" name="Teleport Home"/> <menu_item_check label="Mini-carte" name="Mini-Map"/> <menu_item_check label="Carte du monde" name="World Map"/> <menu_item_call label="Photo" name="Take Snapshot"/> + <menu_item_call label="Créer un repère pour ce lieu" name="Create Landmark Here"/> + <menu label="Profil du lieu" name="Land"> + <menu_item_call label="À propos des terrains" name="About Land"/> + <menu_item_call label="Région/Domaine" name="Region/Estate"/> + </menu> + <menu_item_call label="Acheter ce terrain" name="Buy Land"/> + <menu_item_call label="Mes terrains" name="My Land"/> + <menu label="Afficher" name="LandShow"> + <menu_item_check label="Contrôles de mouvement" name="Movement Controls"/> + <menu_item_check label="Contrôles d'affichage" name="Camera Controls"/> + </menu> + <menu_item_call label="Me téléporter chez moi" name="Teleport Home"/> + <menu_item_call label="Définir le domicile ici" name="Set Home to Here"/> <menu label="Luminosité" name="Environment Settings"> <menu_item_call label="Aube" name="Sunrise"/> <menu_item_call label="Milieu de journée" name="Noon"/> <menu_item_call label="Coucher de soleil" name="Sunset"/> <menu_item_call label="Minuit" name="Midnight"/> - <menu_item_call label="Utiliser l'heure du domaine" name="Revert to Region Default"/> + <menu_item_call label="Heure du domaine" name="Revert to Region Default"/> <menu_item_call label="Éditeur d'environnement" name="Environment Editor"/> </menu> </menu> @@ -125,21 +119,20 @@ </menu> <menu label="Aide" name="Help"> <menu_item_call label="Aide de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/> - <menu_item_call label="Didacticiel" name="Tutorial"/> <menu_item_call label="Signaler une infraction" name="Report Abuse"/> + <menu_item_call label="Signaler un bug" name="Report Bug"/> <menu_item_call label="À propos de [APP_NAME]" name="About Second Life"/> </menu> <menu label="Avancé" name="Advanced"> - <menu_item_check label="Me mettre en mode absent après 30 minutes" name="Go Away/AFK When Idle"/> <menu_item_call label="Arrêter mon animation" name="Stop Animating My Avatar"/> <menu_item_call label="Refixer les textures" name="Rebake Texture"/> <menu_item_call label="Taille de l'interface par défaut" name="Set UI Size to Default"/> + <menu_item_call label="Définir la taille de la fenêtre..." name="Set Window Size..."/> <menu_item_check label="Limiter la distance de sélection" name="Limit Select Distance"/> <menu_item_check label="Désactiver les contraintes de la caméra" name="Disable Camera Distance"/> <menu_item_check label="Photo haute résolution" name="HighResSnapshot"/> <menu_item_check label="Photos discrètes sur disque" name="QuietSnapshotsToDisk"/> <menu_item_check label="Compresser les photos sur disque" name="CompressSnapshotsToDisk"/> - <menu_item_call label="Enregistrer la texture sous" name="Save Texture As"/> <menu label="Outils de performance" name="Performance Tools"> <menu_item_call label="Mesure du lag" name="Lag Meter"/> <menu_item_check label="Barre de statistiques" name="Statistics Bar"/> @@ -333,7 +326,6 @@ <menu_item_call label="Enregistrer en XML" name="Save to XML"/> <menu_item_check label="Afficher les noms XUI" name="Show XUI Names"/> <menu_item_call label="Envoyer des IM tests" name="Send Test IMs"/> - <menu_item_call label="Tests inspecteurs" name="Test Inspectors"/> </menu> <menu label="Avatar" name="Character"> <menu label="Récupérer la texture fixée" name="Grab Baked Texture"> @@ -366,6 +358,7 @@ <menu_item_call label="Débogage des textures des avatars" name="Debug Avatar Textures"/> <menu_item_call label="Dump Local Textures" name="Dump Local Textures"/> </menu> + <menu_item_check label="Textures HTTP" name="HTTP Textures"/> <menu_item_call label="Compresser les images" name="Compress Images"/> <menu_item_check label="Output Debug Minidump" name="Output Debug Minidump"/> <menu_item_check label="Console Window on next Run" name="Console Window"/> @@ -383,7 +376,7 @@ <menu_item_call label="Obtenir les ID d'actifs" name="Get Assets IDs"/> </menu> <menu label="Parcelle" name="Parcel"> - <menu_item_call label="Propriétaire à moi" name="Owner To Me"/> + <menu_item_call label="Forcer le propriétaire sur moi" name="Owner To Me"/> <menu_item_call label="Définir sur le contenu Linden" name="Set to Linden Content"/> <menu_item_call label="Réclamer un terrain public" name="Claim Public Land"/> </menu> @@ -410,7 +403,6 @@ <menu_item_call label="Tatouage" name="Tattoo"/> <menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes"/> </menu> - <menu_item_check label="Afficher la barre d'outils" name="Show Toolbar"/> <menu label="Aide" name="Help"> <menu_item_call label="Blog officiel des Linden" name="Official Linden Blog"/> <menu_item_call label="Portail d'écriture de scripts" name="Scripting Portal"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/mime_types_linux.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/mime_types_linux.xml new file mode 100644 index 0000000000..fc5e7ad659 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/mime_types_linux.xml @@ -0,0 +1,217 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<mimetypes name="default"> + <widgetset name="web"> + <label name="web_label"> + Contenu web + </label> + <tooltip name="web_tooltip"> + Cette parcelle propose du contenu web + </tooltip> + <playtip name="web_playtip"> + Afficher le contenu web + </playtip> + </widgetset> + <widgetset name="movie"> + <label name="movie_label"> + Film + </label> + <tooltip name="movie_tooltip"> + Vous pouvez jouer un film ici + </tooltip> + <playtip name="movie_playtip"> + Jouer le film + </playtip> + </widgetset> + <widgetset name="image"> + <label name="image_label"> + Image + </label> + <tooltip name="image_tooltip"> + Cette parcelle contient une image + </tooltip> + <playtip name="image_playtip"> + Afficher l'image qui se trouve ici + </playtip> + </widgetset> + <widgetset name="audio"> + <label name="audio_label"> + Audio + </label> + <tooltip name="audio_tooltip"> + Cette parcelle propose du contenu audio + </tooltip> + <playtip name="audio_playtip"> + Jouer le contenu audio qui se trouve ici + </playtip> + </widgetset> + <scheme name="rtsp"> + <label name="rtsp_label"> + Flux en temps réel + </label> + </scheme> + <mimetype name="blank"> + <label name="blank_label"> + - Aucun - + </label> + </mimetype> + <mimetype name="none/none"> + <label name="none/none_label"> + - Aucun - + </label> + </mimetype> + <mimetype name="audio/*"> + <label name="audio2_label"> + Audio + </label> + </mimetype> + <mimetype name="video/*"> + <label name="video2_label"> + Vidéo + </label> + </mimetype> + <mimetype name="image/*"> + <label name="image2_label"> + Image + </label> + </mimetype> + <mimetype name="video/vnd.secondlife.qt.legacy"> + <label name="vnd.secondlife.qt.legacy_label"> + Film (QuickTime) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="application/javascript"> + <label name="application/javascript_label"> + Javascript + </label> + </mimetype> + <mimetype name="application/ogg"> + <label name="application/ogg_label"> + Audio/Vidéo Ogg + </label> + </mimetype> + <mimetype name="application/pdf"> + <label name="application/pdf_label"> + Document PDF + </label> + </mimetype> + <mimetype name="application/postscript"> + <label name="application/postscript_label"> + Document Postscript + </label> + </mimetype> + <mimetype name="application/rtf"> + <label name="application/rtf_label"> + Format RTF + </label> + </mimetype> + <mimetype name="application/smil"> + <label name="application/smil_label"> + SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="application/xhtml+xml"> + <label name="application/xhtml+xml_label"> + Page web (XHTML) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="application/x-director"> + <label name="application/x-director_label"> + Macromedia Director + </label> + </mimetype> + <mimetype name="audio/mid"> + <label name="audio/mid_label"> + Audio (MIDI) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="audio/mpeg"> + <label name="audio/mpeg_label"> + Audio (MP3) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="audio/x-aiff"> + <label name="audio/x-aiff_label"> + Audio (AIFF) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="audio/x-wav"> + <label name="audio/x-wav_label"> + Audio (WAV) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="image/bmp"> + <label name="image/bmp_label"> + Image (BMP) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="image/gif"> + <label name="image/gif_label"> + Image (GIF) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="image/jpeg"> + <label name="image/jpeg_label"> + Image (JPEG) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="image/png"> + <label name="image/png_label"> + Image (PNG) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="image/svg+xml"> + <label name="image/svg+xml_label"> + Image (SVG) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="image/tiff"> + <label name="image/tiff_label"> + Image (TIFF) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="text/html"> + <label name="text/html_label"> + Page web + </label> + </mimetype> + <mimetype name="text/plain"> + <label name="text/plain_label"> + Texte + </label> + </mimetype> + <mimetype name="text/xml"> + <label name="text/xml_label"> + XML + </label> + </mimetype> + <mimetype name="video/mpeg"> + <label name="video/mpeg_label"> + Film (MPEG) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="video/mp4"> + <label name="video/mp4_label"> + Film (MP4) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="video/quicktime"> + <label name="video/quicktime_label"> + Film (QuickTime) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="video/x-ms-asf"> + <label name="video/x-ms-asf_label"> + Film (Windows Media ASF) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="video/x-ms-wmv"> + <label name="video/x-ms-wmv_label"> + Film (Windows Media WMV) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="video/x-msvideo"> + <label name="video/x-msvideo_label"> + Film (AVI) + </label> + </mimetype> +</mimetypes> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/mime_types_mac.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/mime_types_mac.xml new file mode 100644 index 0000000000..fc5e7ad659 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/mime_types_mac.xml @@ -0,0 +1,217 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<mimetypes name="default"> + <widgetset name="web"> + <label name="web_label"> + Contenu web + </label> + <tooltip name="web_tooltip"> + Cette parcelle propose du contenu web + </tooltip> + <playtip name="web_playtip"> + Afficher le contenu web + </playtip> + </widgetset> + <widgetset name="movie"> + <label name="movie_label"> + Film + </label> + <tooltip name="movie_tooltip"> + Vous pouvez jouer un film ici + </tooltip> + <playtip name="movie_playtip"> + Jouer le film + </playtip> + </widgetset> + <widgetset name="image"> + <label name="image_label"> + Image + </label> + <tooltip name="image_tooltip"> + Cette parcelle contient une image + </tooltip> + <playtip name="image_playtip"> + Afficher l'image qui se trouve ici + </playtip> + </widgetset> + <widgetset name="audio"> + <label name="audio_label"> + Audio + </label> + <tooltip name="audio_tooltip"> + Cette parcelle propose du contenu audio + </tooltip> + <playtip name="audio_playtip"> + Jouer le contenu audio qui se trouve ici + </playtip> + </widgetset> + <scheme name="rtsp"> + <label name="rtsp_label"> + Flux en temps réel + </label> + </scheme> + <mimetype name="blank"> + <label name="blank_label"> + - Aucun - + </label> + </mimetype> + <mimetype name="none/none"> + <label name="none/none_label"> + - Aucun - + </label> + </mimetype> + <mimetype name="audio/*"> + <label name="audio2_label"> + Audio + </label> + </mimetype> + <mimetype name="video/*"> + <label name="video2_label"> + Vidéo + </label> + </mimetype> + <mimetype name="image/*"> + <label name="image2_label"> + Image + </label> + </mimetype> + <mimetype name="video/vnd.secondlife.qt.legacy"> + <label name="vnd.secondlife.qt.legacy_label"> + Film (QuickTime) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="application/javascript"> + <label name="application/javascript_label"> + Javascript + </label> + </mimetype> + <mimetype name="application/ogg"> + <label name="application/ogg_label"> + Audio/Vidéo Ogg + </label> + </mimetype> + <mimetype name="application/pdf"> + <label name="application/pdf_label"> + Document PDF + </label> + </mimetype> + <mimetype name="application/postscript"> + <label name="application/postscript_label"> + Document Postscript + </label> + </mimetype> + <mimetype name="application/rtf"> + <label name="application/rtf_label"> + Format RTF + </label> + </mimetype> + <mimetype name="application/smil"> + <label name="application/smil_label"> + SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="application/xhtml+xml"> + <label name="application/xhtml+xml_label"> + Page web (XHTML) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="application/x-director"> + <label name="application/x-director_label"> + Macromedia Director + </label> + </mimetype> + <mimetype name="audio/mid"> + <label name="audio/mid_label"> + Audio (MIDI) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="audio/mpeg"> + <label name="audio/mpeg_label"> + Audio (MP3) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="audio/x-aiff"> + <label name="audio/x-aiff_label"> + Audio (AIFF) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="audio/x-wav"> + <label name="audio/x-wav_label"> + Audio (WAV) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="image/bmp"> + <label name="image/bmp_label"> + Image (BMP) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="image/gif"> + <label name="image/gif_label"> + Image (GIF) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="image/jpeg"> + <label name="image/jpeg_label"> + Image (JPEG) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="image/png"> + <label name="image/png_label"> + Image (PNG) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="image/svg+xml"> + <label name="image/svg+xml_label"> + Image (SVG) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="image/tiff"> + <label name="image/tiff_label"> + Image (TIFF) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="text/html"> + <label name="text/html_label"> + Page web + </label> + </mimetype> + <mimetype name="text/plain"> + <label name="text/plain_label"> + Texte + </label> + </mimetype> + <mimetype name="text/xml"> + <label name="text/xml_label"> + XML + </label> + </mimetype> + <mimetype name="video/mpeg"> + <label name="video/mpeg_label"> + Film (MPEG) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="video/mp4"> + <label name="video/mp4_label"> + Film (MP4) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="video/quicktime"> + <label name="video/quicktime_label"> + Film (QuickTime) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="video/x-ms-asf"> + <label name="video/x-ms-asf_label"> + Film (Windows Media ASF) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="video/x-ms-wmv"> + <label name="video/x-ms-wmv_label"> + Film (Windows Media WMV) + </label> + </mimetype> + <mimetype name="video/x-msvideo"> + <label name="video/x-msvideo_label"> + Film (AVI) + </label> + </mimetype> +</mimetypes> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index dd277c9d37..6d7aef6389 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -32,10 +32,10 @@ <button name="No" text="$notext"/> </form> </template> - <notification functor="GenericAcknowledge" label="Message d'alerte inconnu" name="MissingAlert"> - Votre version de [APP_NAME] ne peut afficher ce message d'erreur. Veuillez vous assurer que vous avez bien la toute dernière version du client. + <notification functor="GenericAcknowledge" label="Message de notification inconnu" name="MissingAlert"> + Votre version de [APP_NAME] ne peut afficher ce message de notification. Veuillez vous assurer que vous avez bien la toute dernière version du client. -Détails de l'erreur : L'alerte, appelée '[_NAME]', est introuvable dans notifications.xml. +Détails de l'erreur : La notification, appelée '[_NAME]', est introuvable dans notifications.xml. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="FloaterNotFound"> @@ -95,12 +95,12 @@ Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet. </notification> <notification name="GrantModifyRights"> Lorsque vous accordez des droits d'édition à un autre résident, vous lui permettez de changer, supprimer ou prendre n'importe lequel de vos objets dans le Monde. Réfléchissez bien avant d'accorder ces droits. -Souhaitez-vous accorder des droits d'édition à [FIRST_NAME] [LAST_NAME] ? +Souhaitez-vous accorder des droits d'édition à [FIRST_NAME] [LAST_NAME] ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> <notification name="GrantModifyRightsMultiple"> Lorsque vous accordez des droits d'édition à un autre résident, vous lui permettez de changer n'importe lequel de vos objets dans le Monde. Réfléchissez bien avant d'accorder ces droits. -Souhaitez-vous accorder des droits d'édition aux résidents selectionnés ? +Souhaitez-vous accorder des droits d'édition aux résidents sélectionnés ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> <notification name="RevokeModifyRights"> @@ -149,6 +149,11 @@ Ajouter ce pouvoir à « [ROLE_NAME] » ? Ajouter ce pouvoir à « [ROLE_NAME] » ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> + <notification name="AttachmentDrop"> + Vous êtes sur le point d'abandonner l'élément joint. +Voulez-vous vraiment continuer ? + <usetemplate ignoretext="Confirmez avant d'abandonner les éléments joints." name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> <notification name="ClickUnimplemented"> Désolés, pas encore mis en œuvre. </notification> @@ -247,15 +252,9 @@ Pour que les armes fonctionnent, les scripts doivent être autorisés. <notification name="MultipleFacesSelected"> Plusieurs faces sont sélectionnées. Si vous poursuivez cette action, des instances séparées du média seront définies sur plusieurs faces de l'objet. -Pour ne placer le média que sur une seule face, choisissez Sélectionner une texture, cliquez sur la face de l'objet de votre choix, puis sur Ajouter. +Pour ne placer le média que sur une seule face, choisissez Sélectionner une face, cliquez sur la face de l'objet de votre choix, puis sur Ajouter. <usetemplate ignoretext="Le média sera défini sur plusieurs faces sélectionnées" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="WhiteListInvalidatesHomeUrl"> - Si vous ajoutez cette entrée à la liste blanche, l'URL du domicile que vous avez spécifiée -pour cette instance du média ne sera plus valide. Vous n'êtes pas autorisé(e) à faire cela, -l'entrée ne peut donc pas être ajoutée à la liste blanche. - <usetemplate name="okbutton" yestext="Ok"/> - </notification> <notification name="MustBeInParcel"> Pour définir le point d'atterrissage, vous devez vous trouver à l'intérieur de la parcelle. </notification> @@ -346,14 +345,6 @@ Voulez-vous vraiment continuer ? <notification name="SelectHistoryItemToView"> Veuillez sélectionner un historique. </notification> - <notification name="ResetShowNextTimeDialogs"> - Souhaitez-vous réactiver tous les pop-ups que vous aviez désactivés ? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="SkipShowNextTimeDialogs"> - Voulez-vous désactiver tous les pop-ups qui peuvent être évités ? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="CacheWillClear"> Le cache sera vidé après le redémarrage de [APP_NAME]. </notification> @@ -615,6 +606,10 @@ Veuillez réessayer ultérieurement. <notification name="LandmarkCreated"> Vous avez ajouté [LANDMARK_NAME] à votre dossier [FOLDER_NAME]. </notification> + <notification name="LandmarkAlreadyExists"> + Vous avez déjà un repère pour cet emplacement. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="CannotCreateLandmarkNotOwner"> Vous ne pouvez pas créer de repère ici car le propriétaire du terrain ne l'autorise pas. </notification> @@ -713,7 +708,8 @@ aucune parcelle sélectionnée. Impossible de définir un propriétaire car la sélection couvre plusieurs régions. Veuillez sélectionner une zone plus petite et réessayer. </notification> <notification name="ForceOwnerAuctionWarning"> - Cette parcelle est mise aux enchères. Définir un propriétaire annulerait les enchères, ce qui pourrait être gênant pour certains résidents si ces dernières ont commencé. Souhaitez-vous définir un propriétaire ? + Cette parcelle est mise aux enchères. Définir un propriétaire annulerait les enchères, ce qui pourrait être gênant pour certains résidents si ces dernières ont commencé. +Définir un propriétaire ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CannotContentifyNothingSelected"> @@ -762,11 +758,11 @@ plusieurs parcelles sélectionnées. Essayez de ne sélectionner qu'une seule parcelle. </notification> <notification name="ParcelCanPlayMedia"> - Cette parcelle propose des flux média. -Pour jouer des flux média, il faut avoir une connexion internet rapide. + Cet emplacement propose des flux de média. +Pour jouer des flux de média, il faut avoir une connexion Internet rapide. -Jouer les flux média lorsqu'ils sont disponibles ? -(Vous pourrez modifier cette option ultérieurement sous Préférences > Audio et vidéo.) +Jouer les flux de média lorsqu'ils sont disponibles ? +(Vous pourrez modifier cette option ultérieurement sous Préférences > Confidentialité.) <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Désactiver" yestext="Jouer le média"/> </notification> <notification name="CannotDeedLandWaitingForServer"> @@ -1323,6 +1319,10 @@ Les chats et les messages instantanés ne s'afficheront pas. Les messages i [INVITE] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Refuser" yestext="Rejoindre"/> </notification> + <notification name="JoinedTooManyGroups"> + Vous avez atteint le nombre de groupes maximum. Vous devez en quitter un avant d'en rejoindre ou d'en créer un nouveau. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="KickUser"> Éjecter cet utilisateur avec quel message ? <form name="form"> @@ -1567,11 +1567,11 @@ Publier cette petite annonce maintenant pour [AMOUNT] L$ ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="SetClassifiedMature"> - Cette petite annonce contient-elle du contenu Mature ? + Cette petite annonce contient-elle du contenu Modéré ? <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> <notification name="SetGroupMature"> - Ce groupe contient-il du contenu Mature ? + Ce groupe contient-il du contenu Modéré ? <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> <notification label="Confirmer le redémarrage" name="ConfirmRestart"> @@ -1587,8 +1587,10 @@ Publier cette petite annonce maintenant pour [AMOUNT] L$ ? </form> </notification> <notification label="Catégorie de la région modifiée" name="RegionMaturityChange"> - La catégorie d'accès de cette région a été mise à jour. + Le niveau de maturité de cette région a été mis à jour. Ce changement n'apparaîtra pas immédiatement sur la carte. + +Pour entrer dans les régions Adultes, le résident doit avoir vérifié son compte, que ce soit par vérification de l'âge ou du mode de paiement. </notification> <notification label="Versions de voix non compatibles" name="VoiceVersionMismatch"> Cette version de [APP_NAME] n'est pas compatible avec la fonctionnalité de chat vocal dans cette région. Vous devez mettre à jour [APP_NAME] pour que le chat vocal fonctionne correctement. @@ -1710,16 +1712,6 @@ Déplacer les objets de l'inventaire ? Lorsqu'elles sont signalées, toutes les infractions font l'objet d'une enquête et sont résolues. Vous pouvez consulter les détails de la résolution d'un incident dans le [http://secondlife.com/support/incidentreport.php Rapport d'incident]. </notification> - <notification name="HelpReportAbuseEmailEO"> - IMPORTANT : ce rapport sera envoyé au propriétaire de la région dans laquelle vous vous trouvez actuellement et non à Linden Lab. - -Pour rendre service aux résidents et visiteurs, le propriétaire de la région dans laquelle vous vous trouvez a choisi de recevoir et de résoudre tous les rapports concernant cette région. Linden Lab n'enquêtera pas sur les rapports que vous envoyez depuis cet emplacement. - -Le propriétaire de la région résoudra les incidents signalés dans les rapports selon les règles locales de cette région, telles qu'elles sont définies dans le règlement du domaine. -(Pour consulter les règlements, sélectionnez À propos des terrains dans le menu Monde.) - -La résolution de ce rapport ne s'applique qu'à cette région. L'accès des résidents aux autres zones de [SECOND_LIFE] ne sera pas affecté par l'issue de ce rapport. Seul Linden Lab peut interdire l'accès à la totalité de [SECOND_LIFE]. - </notification> <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> Veuillez choisir une catégorie pour ce rapport d'infraction. Le choix d'une catégorie nous permet de traiter les rapports d'infraction plus rapidement. @@ -1954,7 +1946,6 @@ Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d&apo </notification> <notification name="UnableToLoadGesture"> Impossible de charger le geste [NAME]. -Merci de réessayer. </notification> <notification name="LandmarkMissing"> Repère absent de la base de données. @@ -2057,7 +2048,7 @@ Veuillez sélectionner un terrain plus petit. Certains termes de votre recherche ont été exclus car ils ne correspondaient pas aux standards fixés dans les Règles communautaires. </notification> <notification name="NoContentToSearch"> - Veuillez sélectionner au moins un type de contenu à rechercher (PG, Mature ou Adulte) + Veuillez sélectionner au moins un type de contenu à rechercher (Général, Modéré ou Adulte) </notification> <notification name="GroupVote"> [NAME] a proposé un vote pour : @@ -2070,6 +2061,9 @@ Veuillez sélectionner un terrain plus petit. <notification name="SystemMessage"> [MESSAGE] </notification> + <notification name="PaymentRecived"> + [MESSAGE] + </notification> <notification name="EventNotification"> Avis d'événement : @@ -2116,7 +2110,7 @@ Si le problème persiste, veuillez réinstaller le plugin ou contacter le vendeu Les objets que vous possédez sur la parcelle de terrain appartenant à [FIRST] [LAST] ont été renvoyés dans votre inventaire. </notification> <notification name="OtherObjectsReturned2"> - Les objets sur la parcelle appartenant à « [NAME] » ont étés renvoyés à leur propriétaire. + Les objets sur la parcelle de terrain sélectionnée appartenant au résident [NAME] ont été rendus à leur propriétaire. </notification> <notification name="GroupObjectsReturned"> Les objets sélectionnés sur la parcelle de terrain partagée avec le groupe [GROUPNAME] ont été renvoyés dans l'inventaire de leur propriétaire. @@ -2129,7 +2123,6 @@ Les objets non transférables donnés au groupe ont étés supprimés. <notification name="ServerObjectMessage"> Message de [NAME] : [MSG] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="OK" yestext="Inspecter"/> </notification> <notification name="NotSafe"> Les dégâts sont autorisés sur ce terrain. @@ -2262,9 +2255,9 @@ Veuillez réessayer dans quelques minutes. [NAME_SLURL] vous a donné un [OBJECTTYPE] : [ITEM_SLURL] <form name="form"> - <button name="Keep" text="Garder"/> <button name="Show" text="Afficher"/> <button name="Discard" text="Jeter"/> + <button name="Mute" text="Ignorer"/> </form> </notification> <notification name="GodMessage"> @@ -2289,6 +2282,9 @@ Veuillez réessayer dans quelques minutes. <button name="Cancel" text="Annuler"/> </form> </notification> + <notification name="TeleportOfferSent"> + Offre de téléportation envoyée à [TO_NAME] + </notification> <notification name="GotoURL"> [MESSAGE] [URL] @@ -2306,8 +2302,12 @@ Veuillez réessayer dans quelques minutes. <form name="form"> <button name="Accept" text="Accepter"/> <button name="Decline" text="Refuser"/> + <button name="Send IM" text="Envoyer IM"/> </form> </notification> + <notification name="FriendshipOffered"> + Vous avez proposé à [TO_NAME] de devenir votre ami(e) + </notification> <notification name="OfferFriendshipNoMessage"> [NAME] vous demande de devenir son ami. @@ -2405,14 +2405,6 @@ Accepter cette requête ? <button name="Block" text="Ignorer"/> </form> </notification> - <notification name="FirstBalanceIncrease"> - Vous venez de recevoir [AMOUNT] L$. -Votre solde en L$ est affiché en haut à droite. - </notification> - <notification name="FirstBalanceDecrease"> - Vous venez de payer [AMOUNT] L$. -Votre solde en L$ est affiché en haut à droite. - </notification> <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> Nous vous remercions de votre paiement. @@ -2420,58 +2412,17 @@ Votre solde en L$ sera mis à jour une fois le traitement terminé. Si le traite Vous pouvez consulter le statut de votre paiement à la page Historique de mes transactions sur votre [http://secondlife.com/account/ Page d'accueil] </notification> - <notification name="FirstSit"> - Vous êtes assis(e). -Utilisez les touches de direction (ou AWSD) pour regarder autour de vous. -Pour vous lever, cliquez sur le bouton Me lever. - </notification> - <notification name="FirstMap"> - Cliquez et faites glisser pour faire défiler la carte. -Double-cliquez pour vous téléporter. -Utilisez les contrôles à droite pour trouver des choses et afficher différents arrière-plans. - </notification> - <notification name="FirstBuild"> - Vous avez ouvert les outils de construction. Tous les objets autour de vous ont été créés avec ces outils. - </notification> - <notification name="FirstTeleport"> - Vous ne pouvez vous téléporter que dans certaines zones de cette région. La flèche pointe vers votre destination. Cliquez sur la flèche pour la faire disparaître. - </notification> <notification name="FirstOverrideKeys"> Vos mouvements sont maintenant pris en charge par un objet. Essayez les flèches de votre clavier ou AWSD pour voir à quoi elles servent. Certains objets (comme les armes) nécessitent l'activation du mode Vue subjective pour être utilisés. Pour cela, appuyez sur la touche M. </notification> - <notification name="FirstAppearance"> - Vous êtes en train d'éditer votre apparence. -Utilisez les touches de direction pour regarder autour de vous. -Une fois terminé, cliquer sur Tout enregistrer. - </notification> - <notification name="FirstInventory"> - Il s'agit de votre inventaire qui contient vos possessions. - -* Pour porter quelque chose, faites glisser l'objet sur vous-même. -* Pour rezzer un objet dans le monde, faites-le glisser sur le sol. -* Pour lire une note, double-cliquez dessus. - </notification> <notification name="FirstSandbox"> Cette région est un bac à sable et est utilisée par les résidents pour apprendre à construire. Les objets que vous construisez ici seront supprimés après votre départ. N'oubliez donc pas de cliquer droit et de choisir Prendre pour sauvegarder votre création dans votre inventaire. </notification> - <notification name="FirstFlexible"> - Cet objet est flexible. Les objets flexibles ne peuvent pas avoir de propriétés physiques et doivent rester fantômes. - </notification> - <notification name="FirstDebugMenus"> - Vous avez ouvert le menu Avancé. - -Pour activer/désactiver ce menu, - Windows : Ctrl+Alt+D - Mac : ⌥⌘D - </notification> - <notification name="FirstSculptedPrim"> - Vous êtes en train d'éditer un sculptie. Pour spécifier la forme d'un sculptie, vous devez utiliser une texture spécifique. - </notification> <notification name="MaxListSelectMessage"> Vous ne pouvez sélectionner que [MAX_SELECT] objets maximum dans cette liste. </notification> @@ -2565,12 +2516,23 @@ Pour y participer, cliquez sur Accepter. Sinon, cliquez sur Refuser. Pour ignore <notification name="UnsupportedCommandSLURL"> La SLurl que vous avez saisie n'est pas prise en charge. </notification> + <notification name="BlockedSLURL"> + Une SLurl a été reçue d'un navigateur non sécurisé et a été bloquée pour votre sécurité. + </notification> + <notification name="ThrottledSLURL"> + Plusieurs SLurl ont été reçues d'un navigateur non sécurisé pendant un court laps de temps. +Elles vont être bloquées pendant quelques secondes pour votre sécurité. + </notification> <notification name="IMToast"> [MESSAGE] <form name="form"> <button name="respondbutton" text="Répondre"/> </form> </notification> + <notification name="ConfirmCloseAll"> + Êtes-vous certain de vouloir fermer tous les IM ? + <usetemplate name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="AttachmentSaved"> L'élément joint a été sauvegardé. </notification> @@ -2582,6 +2544,14 @@ Pour y participer, cliquez sur Accepter. Sinon, cliquez sur Refuser. Pour ignore '[ERROR]' <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="TextChatIsMutedByModerator"> + Le modérateur ignore votre chat écrit. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="VoiceIsMutedByModerator"> + Le modérateur ignore vos paroles. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmClearTeleportHistory"> Voulez-vous vraiment supprimer votre historique des téléportations ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_active_object_row.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_active_object_row.xml new file mode 100644 index 0000000000..0baa8353d9 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_active_object_row.xml @@ -0,0 +1,9 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_activeim_row"> + <string name="unknown_obj"> + Objet inconnu + </string> + <text name="object_name"> + Objet sans nom + </text> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_adhoc_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_adhoc_control_panel.xml index fd5ca4b2a7..4191ba42f9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_adhoc_control_panel.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_adhoc_control_panel.xml @@ -1,8 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="panel_im_control_panel"> - <panel name="panel_call_buttons"> - <button label="Appeler" name="call_btn"/> - <button label="Quitter l'appel" name="end_call_btn"/> - <button label="Contrôles vocaux" name="voice_ctrls_btn"/> - </panel> + <layout_stack name="vertical_stack"> + <layout_panel name="call_btn_panel"> + <button label="Appeler" name="call_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="end_call_btn_panel"> + <button label="Quitter l'appel" name="end_call_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel"> + <button label="Contrôles vocaux" name="voice_ctrls_btn"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_avatar_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_avatar_list_item.xml index 69e23a2e76..792fd70c7f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_avatar_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_avatar_list_item.xml @@ -23,4 +23,5 @@ </string> <text name="avatar_name" value="Inconnu"/> <text name="last_interaction" value="0s"/> + <button name="profile_btn" tool_tip="Voir le profil"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_block_list_sidetray.xml index 986970b381..f54bed4fae 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_block_list_sidetray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_block_list_sidetray.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Liste des ignorés </text> <scroll_list name="blocked" tool_tip="Liste des résidents actuellement ignorés"/> - <button label="Ignorer le résident..." label_selected="Ignorer le résident..." name="Block resident..." tool_tip="Choisir un résident à ignorer"/> - <button label="Ignorer l'objet par nom..." label_selected="Ignorer l'objet par nom..." name="Block object by name..." tool_tip="Choisir un objet à ignorer par nom"/> + <button label="Ignorer une personne" label_selected="Ignorer le résident..." name="Block resident..." tool_tip="Choisir un résident à ignorer"/> + <button label="Ignorer l'objet par nom" label_selected="Ignorer l'objet par nom..." name="Block object by name..." tool_tip="Choisir un objet à ignorer par nom"/> <button label="Ne plus ignorer" label_selected="Ne plus ignorer" name="Unblock" tool_tip="Enlever le résident ou l'objet de la liste des ignorés"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_bottomtray.xml index 3107bf60e3..b3fac96250 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_bottomtray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_bottomtray.xml @@ -8,7 +8,7 @@ </string> <layout_stack name="toolbar_stack"> <layout_panel name="gesture_panel"> - <gesture_combo_box label="Geste" name="Gesture" tool_tip="Affiche/Masque les gestes"/> + <gesture_combo_list label="Geste" name="Gesture" tool_tip="Affiche/Masque les gestes"/> </layout_panel> <layout_panel name="movement_panel"> <button label="Bouger" name="movement_btn" tool_tip="Affiche/Masque le contrôle des déplacements"/> @@ -19,5 +19,15 @@ <layout_panel name="snapshot_panel"> <button label="" name="snapshots" tool_tip="Prendre une photo"/> </layout_panel> + <layout_panel name="im_well_panel"> + <chiclet_im_well name="im_well"> + <button name="Unread IM messages" tool_tip="Conversations"/> + </chiclet_im_well> + </layout_panel> + <layout_panel name="notification_well_panel"> + <chiclet_notification name="notification_well"> + <button name="Unread" tool_tip="Notifications"/> + </chiclet_notification> + </layout_panel> </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_classified_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_classified_info.xml index ca7b1cd971..d317e35d2f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_classified_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_classified_info.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="panel_classified_info"> <panel.string name="type_mature"> - Mature + Modéré </panel.string> <panel.string name="type_pg"> - Contenu PG + Contenu Général </panel.string> <text name="title" value="Infos sur la petite annonce"/> <scroll_container name="profile_scroll"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_classified.xml index 392586d8d4..1f44f2fe09 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_classified.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_classified.xml @@ -24,10 +24,10 @@ <button label="Définir sur l'emplacement actuel" name="set_to_curr_location_btn"/> <combo_box name="content_type"> <combo_item name="mature_ci"> - Contenu Mature + Contenu Modéré </combo_item> <combo_item name="pg_ci"> - Contenu PG + Contenu Général </combo_item> </combo_box> <spinner label="L$" name="price_for_listing" tool_tip="Coût de l'annonce." value="50"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml index a4771db91b..4a42858861 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml @@ -19,6 +19,9 @@ <string name="partner_edit_link_url"> http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=fr </string> + <string name="my_account_link_url"> + http://secondlife.com/my + </string> <string name="no_partner_text" value="Aucun"/> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> @@ -44,7 +47,7 @@ <text name="title_partner_text" value="Mon partenaire :"/> <text name="partner_edit_link" value="[[URL] Modifier]"/> <panel name="partner_data_panel"> - <text name="partner_text" value="[FIRST] [LAST]"/> + <name_box name="partner_text" value="[FIRST] [LAST]"/> </panel> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_friends.xml index cbeb10287d..10ec952aa3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_friends.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_friends.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="friends"> <string name="Multiple"> - Amis multiples... + Amis multiples </string> <scroll_list name="friend_list" tool_tip="Pour sélectionner plusieurs amis, cliquez en maintenant la touche Maj ou Ctrl appuyée"> <column name="icon_online_status" tool_tip="Statut en ligne"/> @@ -13,8 +13,8 @@ </scroll_list> <button label="IM/Appel" name="im_btn" tool_tip="Envoyez un IM à ce résident"/> <button label="Profil" name="profile_btn" tool_tip="Consultez le profil de ce résident (photos, groupes et autres infos)"/> - <button label="Téléporter..." name="offer_teleport_btn" tool_tip="Proposez à cet ami d'être téléporté là où vous êtes"/> - <button label="Payer..." name="pay_btn" tool_tip="Donnez des L$ à cet ami"/> - <button label="Supprimer..." name="remove_btn" tool_tip="Supprimez ce résident de votre liste d'amis"/> - <button label="Ajouter..." name="add_btn" tool_tip="Demandez à un résident de devenir votre ami"/> + <button label="Téléporter" name="offer_teleport_btn" tool_tip="Proposez à cet ami d'être téléporté là où vous êtes"/> + <button label="Payer" name="pay_btn" tool_tip="Donnez des L$ à cet ami"/> + <button label="Supprimer" name="remove_btn" tool_tip="Supprimez ce résident de votre liste d'amis"/> + <button label="Ajouter" name="add_btn" tool_tip="Proposer à ce résident de devenir votre ami"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_control_panel.xml index 3e37ba66da..69403939aa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_control_panel.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_control_panel.xml @@ -1,9 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="panel_im_control_panel"> - <button label="Profil du groupe" name="group_info_btn"/> - <panel name="panel_call_buttons"> - <button label="Appeler le groupe" name="call_btn"/> - <button label="Quitter l'appel" name="end_call_btn"/> - <button label="Ouvrir les contrôles vocaux" name="voice_ctrls_btn"/> - </panel> + <layout_stack name="vertical_stack"> + <layout_panel name="group_info_btn_panel"> + <button label="Profil du groupe" name="group_info_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="call_btn_panel"> + <button label="Appeler le groupe" name="call_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="end_call_btn_panel"> + <button label="Quitter l'appel" name="end_call_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel"> + <button label="Ouvrir les contrôles vocaux" name="voice_ctrls_btn"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml index 093d65cdba..f0b242c6a1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml @@ -22,16 +22,16 @@ Faites glisser le pointeur de la souris sur les options pour en savoir plus. Mon titre </text> <combo_box name="active_title" tool_tip="Indique le titre qui apparaît en face du nom de votre avatar lorsque votre groupe est actif."/> - <check_box label="Recevoir des notices" name="receive_notices" tool_tip="Indique si vous souhaitez recevoir les notices envoyées au groupe. Décochez si ce groupe vous envoie des spams."/> + <check_box label="Recevoir les notices du groupe" name="receive_notices" tool_tip="Indique si vous souhaitez recevoir les notices envoyées au groupe. Décochez si ce groupe vous envoie des spams."/> <check_box label="Afficher dans mon profil" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Indique si vous voulez afficher ce groupe dans votre profil"/> <panel name="preferences_container"> <check_box label="Inscription libre" name="open_enrollement" tool_tip="Indique si ce groupe autorise les nouveaux membres à le rejoindre sans y être invités."/> <check_box label="Frais d'inscription" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Indique s'il faut payer des frais d'inscription pour rejoindre ce groupe"/> <spinner label="L$" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Les nouveaux membres doivent payer ces frais pour rejoindre le groupe quand l'option Frais d'inscription est cochée."/> <check_box initial_value="true" label="Afficher dans la recherche" name="show_in_group_list" tool_tip="Permettre aux autres résidents de voir ce groupe dans les résultats de recherche"/> - <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Indique si les informations sur votre groupe sont classées Mature" width="195"> - <combo_box.item label="Contenu PG" name="pg"/> - <combo_box.item label="Contenu Mature" name="mature"/> + <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Définit si votre groupe contient des informations de type Modéré" width="195"> + <combo_box.item label="Contenu Général" name="pg"/> + <combo_box.item label="Contenu Modéré" name="mature"/> </combo_box> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_info_sidetray.xml index 28d13bf3c5..b2f61fde71 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_info_sidetray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_info_sidetray.xml @@ -31,6 +31,8 @@ </accordion> <panel name="button_row"> <button label="Créer" label_selected="Nouveau groupe" name="btn_create"/> + <button label="Chat de groupe" name="btn_chat"/> + <button label="Appel de groupe" name="btn_call"/> <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="btn_apply"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_invite.xml index 0e59366b84..53f7ac33c2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_invite.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_invite.xml @@ -7,12 +7,10 @@ (en cours de chargement...) </panel.string> <panel.string name="already_in_group"> - Certains des avatars font déjà partie du groupe et n'ont pas été invités. + Certains résidents que vous avez choisis font déjà partie du groupe et l'invitation ne leur a donc pas été envoyée. </panel.string> <text name="help_text"> - Vous pouvez inviter plusieurs résidents -à la fois. Cliquez d'abord sur -Choisir un résident. + Vous pouvez inviter plusieurs résidents à la fois. Cliquez d'abord sur Choisir un résident. </text> <button label="Choisir un résident" name="add_button" tool_tip=""/> <name_list name="invitee_list" tool_tip="Pour sélectionner plusieurs résidents, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur leurs noms"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_list_item.xml index a61cb787a8..5fb69d1989 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_list_item.xml @@ -1,4 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="group_list_item"> <text name="group_name" value="Inconnu"/> + <button name="profile_btn" tool_tip="Voir le profil"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml index 188fe28d8a..1ec63cf027 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml @@ -1,11 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Notices" name="notices_tab"> <panel.string name="help_text"> - Les notices vous permettent d'envoyer un message et, -facultativement, une pièce jointe. Les notices ne peuvent être envoyées -qu'aux membres du groupe dont le rôle leur permet de -recevoir des notices. Vous pouvez désactiver la réception des notices dans -l'onglet Général. + Les notices vous permettent d'envoyer un message et facultativement, une pièce jointe si vous le souhaitez. +Les notices ne peuvent être envoyées qu'aux membres du groupe dont le rôle leur permet de recevoir des notices. +Vous pouvez désactiver la réception des notices dans l'onglet Général. </panel.string> <panel.string name="no_notices_text"> Pas d'anciennes notices @@ -24,7 +22,7 @@ l'onglet Général. Aucun résultat </text> <button label="Créer une notice" label_selected="Créer une notice" name="create_new_notice" tool_tip="Créer une notice"/> - <button label="Rafraîchir" label_selected="Rafraîchir la liste" name="refresh_notices"/> + <button label="Rafraîchir" label_selected="Rafraîchir la liste" name="refresh_notices" tool_tip="Actualiser la liste des notices"/> <panel label="Créer une notice" name="panel_create_new_notice"> <text name="lbl"> Créer une notice @@ -42,11 +40,11 @@ l'onglet Général. </text> <line_editor left_delta="74" name="create_inventory_name" width="190"/> <text name="string"> - Faites glisser ici pour joindre quelque chose -- > + Faire glisser l'objet et le déposer ici pour le joindre : </text> <button label="Supprimer" label_selected="Supprimer pièce-jointe" left="274" name="remove_attachment" width="140"/> <button label="Envoyer" label_selected="Envoyer" left="274" name="send_notice" width="140"/> - <group_drop_target name="drop_target" tool_tip="Pour joindre un objet de l'inventaire à la notice, faites-le glisser dans la boîte de message. Pour envoyer l'objet avec la notice, vous devez avoir la permission de le copier et de le transférer."/> + <group_drop_target name="drop_target" tool_tip="Faites glisser un objet de l'inventaire jusqu'à cette case pour l'envoyer avec la notice. Vous devez avoir l'autorisation de copier et transférer l'objet pour pouvoir le joindre."/> </panel> <panel label="Voir ancienne notice" name="panel_view_past_notice"> <text name="lbl"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notify.xml index d3ecbd71d1..08a49f908c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notify.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notify.xml @@ -8,5 +8,5 @@ </panel> <text_editor name="message" value="message"/> <text name="attachment" value="Pièce jointe"/> - <button label="Ok" name="btn_ok"/> + <button label="OK" name="btn_ok"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_im_control_panel.xml index 653f1fff28..0590ed0f1b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_im_control_panel.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_im_control_panel.xml @@ -1,13 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="panel_im_control_panel"> <text name="avatar_name" value="Inconnu"/> - <button label="Profil" name="view_profile_btn"/> - <button label="Devenir amis" name="add_friend_btn"/> - <button label="Téléporter" name="teleport_btn"/> - <button label="Partager" name="share_btn"/> - <panel name="panel_call_buttons"> - <button label="Appeler" name="call_btn"/> - <button label="Quitter l'appel" name="end_call_btn"/> - <button label="Contrôles vocaux" name="voice_ctrls_btn"/> - </panel> + <layout_stack name="button_stack"> + <layout_panel name="view_profile_btn_panel"> + <button label="Profil" name="view_profile_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="add_friend_btn_panel"> + <button label="Devenir amis" name="add_friend_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="teleport_btn_panel"> + <button label="Téléporter" name="teleport_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="share_btn_panel"> + <button label="Partager" name="share_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="call_btn_panel"> + <button label="Appeler" name="call_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="end_call_btn_panel"> + <button label="Quitter l'appel" name="end_call_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel"> + <button label="Contrôles vocaux" name="voice_ctrls_btn"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_landmark_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_landmark_info.xml index 1b54f093d9..a2f82c72df 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_landmark_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_landmark_info.xml @@ -21,6 +21,7 @@ <string name="icon_PG" value="parcel_drk_PG"/> <string name="icon_M" value="parcel_drk_M"/> <string name="icon_R" value="parcel_drk_R"/> + <button name="back_btn" tool_tip="Précédent"/> <text name="title" value="Profil du lieu"/> <scroll_container name="place_scroll"> <panel name="scrolling_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml index 55dff07f46..8f0561d243 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml @@ -6,36 +6,40 @@ <panel.string name="forgot_password_url"> http://secondlife.com/account/request.php?lang=fr </panel.string> - <panel name="login_widgets"> - <text name="first_name_text"> - Prénom : - </text> - <line_editor name="first_name_edit" tool_tip="Prénom [SECOND_LIFE]"/> - <text name="last_name_text"> - Nom : - </text> - <line_editor name="last_name_edit" tool_tip="Nom [SECOND_LIFE]"/> - <text name="password_text"> - Mot de passe : - </text> - <button label="Connexion" label_selected="Connexion" name="connect_btn"/> - <text name="start_location_text"> - Lieu de départ : - </text> - <combo_box name="start_location_combo"> - <combo_box.item label="Dernier emplacement" name="MyLastLocation"/> - <combo_box.item label="Domicile" name="MyHome"/> - <combo_box.item label="<Saisissez le nom de la région>" name="Typeregionname"/> - </combo_box> - <check_box label="Enregistrer le mot de passe" name="remember_check"/> - <text name="create_new_account_text"> - Créer un compte - </text> - <text name="forgot_password_text"> - Nom ou mot de passe oublié ? - </text> - <text name="channel_text"> - [VERSION] - </text> - </panel> + <layout_stack name="login_widgets"> + <layout_panel name="login"> + <text name="first_name_text"> + Prénom : + </text> + <line_editor label="Prénom" name="first_name_edit" tool_tip="Prénom [SECOND_LIFE]"/> + <text name="last_name_text"> + Nom : + </text> + <line_editor label="Nom :" name="last_name_edit" tool_tip="Nom [SECOND_LIFE]"/> + <text name="password_text"> + Mot de passe : + </text> + <check_box label="Rappel" name="remember_check"/> + <text name="start_location_text"> + Commencer à : + </text> + <combo_box name="start_location_combo"> + <combo_box.item label="Dernier emplacement" name="MyLastLocation"/> + <combo_box.item label="Domicile" name="MyHome"/> + <combo_box.item label="<Saisissez le nom de la région>" name="Typeregionname"/> + </combo_box> + <button label="Connexion" name="connect_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="links"> + <text name="create_new_account_text"> + S'inscrire + </text> + <text name="forgot_password_text"> + Nom ou mot de passe oublié ? + </text> + <text name="login_help"> + Besoin d'aide ? + </text> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml index 9a98581cb4..5dc9042205 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml @@ -3,10 +3,10 @@ <panel.string name="Title"> Choses </panel.string> - <filter_editor label="Filtre" name="inventory search editor"/> + <filter_editor label="Filtrer l'inventaire" name="inventory search editor"/> <tab_container name="inventory filter tabs"> - <inventory_panel label="Tous les objets" name="All Items"/> - <inventory_panel label="Objets récents" name="Recent Items"/> + <inventory_panel label="MON INVENTAIRE" name="All Items"/> + <inventory_panel label="RÉCENT" name="Recent Items"/> </tab_container> <panel name="bottom_panel"> <button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_media_settings_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_media_settings_general.xml index 2e73072e97..afd2d9cd8f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_media_settings_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_media_settings_general.xml @@ -1,28 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Général" name="Media Settings General"> <text name="home_label"> - URL du domicile : + Page d'accueil : </text> - <line_editor name="home_url" tool_tip="L'URL du domicile pour cette source média"/> + <text name="home_fails_whitelist_label"> + (Cette page a été rejetée par la liste blanche spécifiée) + </text> + <line_editor name="home_url" tool_tip="La page d'accueil pour cette source média"/> <text name="preview_label"> Prévisualiser </text> <text name="current_url_label"> - URL actuelle : + Page actuelle : </text> - <line_editor name="current_url" tool_tip="L'URL actuelle pour cette source média" value=""/> + <text name="current_url" tool_tip="La page actuelle pour cette source média" value=""/> <button label="Réinitialiser" name="current_url_reset_btn"/> - <text name="controls_label"> - Contrôles : - </text> - <combo_box name="controls"> - <combo_item name="Standard"> - Standard - </combo_item> - <combo_item name="Mini"> - Mini - </combo_item> - </combo_box> <check_box initial_value="false" label="Boucle auto" name="auto_loop"/> <check_box initial_value="false" label="Premier clic interagit" name="first_click_interact"/> <check_box initial_value="false" label="Zoom auto" name="auto_zoom"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_media_settings_permissions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_media_settings_permissions.xml index 88a1897f81..6f6ae035a1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_media_settings_permissions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_media_settings_permissions.xml @@ -1,9 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Contrôles" name="Media settings for controls"> +<panel label="Personnaliser" name="Media settings for controls"> + <text name="controls_label"> + Contrôles : + </text> + <combo_box name="controls"> + <combo_item name="Standard"> + Standard + </combo_item> + <combo_item name="Mini"> + Mini + </combo_item> + </combo_box> <check_box initial_value="false" label="Désactiver la navigation et l'interactivité" name="perms_owner_interact"/> - <check_box initial_value="false" label="Masquer la barre de contrôles" name="perms_owner_control"/> + <check_box initial_value="false" label="Afficher la barre de contrôles" name="perms_owner_control"/> <check_box initial_value="false" label="Désactiver la navigation et l'interactivité" name="perms_group_interact"/> - <check_box initial_value="false" label="Masquer la barre de contrôles" name="perms_group_control"/> + <check_box initial_value="false" label="Afficher la barre de contrôles" name="perms_group_control"/> <check_box initial_value="false" label="Désactiver la navigation et l'interactivité" name="perms_anyone_interact"/> - <check_box initial_value="false" label="Masquer la barre de contrôles" name="perms_anyone_control"/> + <check_box initial_value="false" label="Afficher la barre de contrôles" name="perms_anyone_control"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_media_settings_security.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_media_settings_security.xml index 42641f48af..36d5f4e860 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_media_settings_security.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_media_settings_security.xml @@ -1,6 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Sécurité" name="Media Settings Security"> - <check_box initial_value="false" label="Autoriser l'accès aux URL spécifiées uniquement (par préfixe)" name="whitelist_enable"/> + <check_box initial_value="false" label="Autoriser l'accès aux styles d'URL spécifiés uniquement" name="whitelist_enable"/> + <text name="home_url_fails_some_items_in_whitelist"> + Les entrées par lesquelles la page d'accueil est rejetée sont indiquées : + </text> <button label="Ajouter" name="whitelist_add"/> <button label="Supprimer" name="whitelist_del"/> + <text name="home_url_fails_whitelist"> + Avertissement : la page d'accueil spécifiée dans l'onglet Général a été rejetée par la liste blanche. Elle sera désactivée jusqu'à l'ajout d'une entrée valide. + </text> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_my_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_my_profile.xml index 5ffe0b9d89..bbf760466a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_my_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_my_profile.xml @@ -4,52 +4,44 @@ [ACCTTYPE] [PAYMENTINFO] [AGEVERIFICATION] </string> + <string name="payment_update_link_url"> + http://www.secondlife.com/account/billing.php?lang=en + </string> + <string name="partner_edit_link_url"> + http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=en + </string> + <string name="my_account_link_url" value="http://secondlife.com/account"/> <string name="no_partner_text" value="Aucun"/> + <string name="no_group_text" value="Aucun"/> <string name="RegisterDateFormat"> [REG_DATE] ([AGE]) </string> - <scroll_container name="profile_scroll"> - <panel name="scroll_content_panel"> - <panel name="second_life_image_panel"> - <icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Cliquez sur le bouton Modifier le profil ci-dessous pour changer d'image"/> - <text name="title_sl_descr_text" value="[SECOND_LIFE]:"/> - <expandable_text name="sl_description_edit"> - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean viverra orci et justo sagittis aliquet. Nullam malesuada mauris sit amet ipsum. adipiscing elit. Aenean viverra orci et justo sagittis aliquet. Nullam malesuada mauris sit amet ipsum. adipiscing elit. Aenean viverra orci et justo sagittis aliquet. Nullam malesuada mauris sit amet ipsum. - </expandable_text> - </panel> - <panel name="first_life_image_panel"> - <icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="Cliquez sur le bouton Modifier le profil ci-dessous pour changer d'image"/> - <text name="title_rw_descr_text" value="Monde physique :"/> - <expandable_text name="fl_description_edit"> - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adlkjpiscing elit moose moose. Aenean viverra orci et justo sagittis aliquet. Nullam malesuada mauris sit amet. adipiscing elit. Aenean rigviverra orci et justo sagittis aliquet. Nullam malesuada mauris sit amet sorbet ipsum. adipiscing elit. Aenean viverra orci et justo sagittis aliquet. Nullam malesuada mauris sit amet ipsum. - </expandable_text> - </panel> - <text name="me_homepage_text"> - Page d'accueil : - </text> - <text name="title_member_text" value="Membre depuis :"/> - <text name="register_date" value="05/31/1976"/> - <text name="title_acc_status_text" value="Statut du compte :"/> - <text name="acc_status_text" value="Résident. Aucune info de paiement enregistrée."/> - <text name="title_partner_text" value="Partenaire :"/> - <panel name="partner_data_panel"> - <text name="partner_text" value="[FIRST] [LAST]"/> - </panel> - <text name="title_groups_text" value="Groupes :"/> - <expandable_text name="sl_groups"> - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adlkjpiscing elit moose moose. Aenean viverra orci et justo sagittis aliquet. Nullam malesuada mauris sit amet. adipiscing elit. Aenean rigviverra orci et justo sagittis aliquet. Nullam malesuada mauris sit amet sorbet ipsum. adipiscing elit. Aenean viverra orci et justo sagittis aliquet. Nullam malesuada mauris sit amet ipsum. - </expandable_text> - </panel> - </scroll_container> - <panel name="profile_buttons_panel"> - <button label="Devenir amis" name="add_friend"/> - <button label="IM" name="im"/> - <button label="Appeler" name="call"/> - <button label="Carte" name="show_on_map_btn"/> - <button label="Téléporter" name="teleport"/> - </panel> - <panel name="profile_me_buttons_panel"> - <button label="Modifier le profil" name="edit_profile_btn"/> - <button label="Changer d'apparence" name="edit_appearance_btn"/> - </panel> + <layout_stack name="layout"> + <layout_panel name="profile_stack"> + <scroll_container name="profile_scroll"> + <panel name="scroll_content_panel"> + <panel name="second_life_image_panel"> + <icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Cliquez sur le bouton Modifier le profil ci-dessous pour changer d'image"/> + <text name="title_sl_descr_text" value="[SECOND_LIFE]:"/> + </panel> + <panel name="first_life_image_panel"> + <icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="Cliquez sur le bouton Modifier le profil ci-dessous pour changer d'image"/> + <text name="title_rw_descr_text" value="Monde physique :"/> + </panel> + <text name="title_member_text" value="Résident depuis :"/> + <text name="title_acc_status_text" value="Statut du compte :"/> + <text name="acc_status_text"> + Résident. Aucune info de paiement enregistrée. + Linden. + </text> + <text name="title_partner_text" value="Partenaire :"/> + <text name="title_groups_text" value="Groupes :"/> + </panel> + </scroll_container> + </layout_panel> + <layout_panel name="profile_me_buttons_panel"> + <button label="Modifier le profil" name="edit_profile_btn" tool_tip="Modifier vos informations personnelles"/> + <button label="Changer d'apparence" name="edit_appearance_btn" tool_tip="Créer/modifier votre apparence : données physiques, habits, etc."/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_navigation_bar.xml index 2cb6d91133..7b89a2b686 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_navigation_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_navigation_bar.xml @@ -9,4 +9,7 @@ <combo_editor label="Rechercher dans [SECOND_LIFE]" name="search_combo_editor"/> </search_combo_box> </panel> + <favorites_bar name="favorite"> + <chevron_button name=">>" tool_tip="Afficher d'avantage de Favoris"/> + </favorites_bar> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_notes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_notes.xml index 0195118fd8..b1be274616 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_notes.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_notes.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Notes/Perso" name="panel_notes"> <layout_stack name="layout"> - <panel name="notes_stack"> + <layout_panel name="notes_stack"> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="profile_scroll_panel"> <text name="status_message" value="Mes notes perso :"/> @@ -11,13 +11,13 @@ <check_box label="Modifier, supprimer ou prendre mes objets" name="objects_check"/> </panel> </scroll_container> - </panel> - <panel name="notes_buttons_panel"> - <button label="Ajouter" name="add_friend"/> - <button label="IM" name="im"/> - <button label="Appeler" name="call"/> - <button label="Carte" name="show_on_map_btn"/> - <button label="Téléporter" name="teleport"/> - </panel> + </layout_panel> + <layout_panel name="notes_buttons_panel"> + <button label="Devenir amis" name="add_friend" tool_tip="Proposer à ce résident de devenir votre ami"/> + <button label="IM" name="im" tool_tip="Ouvrir une session IM"/> + <button label="Appeler" name="call" tool_tip="Appeler ce résident"/> + <button label="Carte" name="show_on_map_btn" tool_tip="Afficher le résident sur la carte"/> + <button label="Téléporter" name="teleport" tool_tip="Proposez une téléportation"/> + </layout_panel> </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml index 1ff1227772..3447d54cf8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml @@ -1,13 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel name="Outfits"> - <accordion name="outfits_accordion"> - <accordion_tab name="tab_outfits" title="Barre des tenues"/> - <accordion_tab name="tab_cof" title="Barre de la tenue actuelle"/> - </accordion> - <button label=">" name="selector" tool_tip="Afficher les propriétés de la tenue"/> +<panel label="Choses" name="Outfits"> + <tab_container name="appearance_tabs"> + <inventory_panel label="MES TENUES" name="outfitslist_tab"/> + <inventory_panel label="TENUE" name="cof_accordionpanel"/> + </tab_container> <panel name="bottom_panel"> <button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> - <button name="add_btn" tool_tip="Ajouter un nouvel objet"/> <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Supprimer l'objet sélectionné"/> + <button label="Enregistrer la tenue" name="make_outfit_btn" tool_tip="Enregistrer l'apparence comme tenue"/> + <button label="Porter" name="wear_btn" tool_tip="Porter la tenue sélectionnée"/> + <button label="M" name="look_edit_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory_gear_default.xml index d900344dcc..4703559111 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory_gear_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory_gear_default.xml @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="menu_gear_default"> - <menu_item_call label="Nouvelle tenue" name="new"/> - <menu_item_call label="Porter la tenue" name="wear"/> + <menu_item_call label="Remplacer la tenue actuelle" name="wear"/> + <menu_item_call label="Enlever de la tenue actuelle" name="remove"/> + <menu_item_call label="Renommer" name="rename"/> + <menu_item_call label="Supprimer le lien" name="remove_link"/> <menu_item_call label="Supprimer la tenue" name="delete"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml index ae2b96da3c..408a7e67d7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml @@ -49,5 +49,6 @@ <button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Proposez une téléportation"/> <button label="Profil du groupe" name="group_info_btn" tool_tip="Voir le profil du groupe"/> <button label="Chat de groupe" name="chat_btn" tool_tip="Ouvrir une session de chat"/> + <button label="Appel de groupe" name="group_call_btn" tool_tip="Appeler ce groupe"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_picks.xml index cf110c27b5..e33281defc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_picks.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_picks.xml @@ -2,20 +2,16 @@ <panel label="Favoris" name="panel_picks"> <string name="no_picks" value="Pas de favoris"/> <string name="no_classifieds" value="Pas de petites annonces"/> - <text name="empty_picks_panel_text"> - Il n'y a pas de favoris/petites annonces ici - </text> <accordion name="accordion"> <accordion_tab name="tab_picks" title="Favoris"/> <accordion_tab name="tab_classifieds" title="Petites annonces"/> </accordion> <panel label="bottom_panel" name="edit_panel"> - <button name="new_btn" tool_tip="Ajouter cet endroit à mes Préférences"/> + <button name="new_btn" tool_tip="Créer une nouvelle préférence ou petite annonce à l'emplacement actuel"/> </panel> <panel name="buttons_cucks"> - <button label="Infos" name="info_btn"/> - <button label="Téléporter" name="teleport_btn"/> - <button label="Carte" name="show_on_map_btn"/> - <button label="▼" name="overflow_btn"/> + <button label="Infos" name="info_btn" tool_tip="Afficher les informations du Favori"/> + <button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Me téléporter jusqu'à la zone correspondante"/> + <button label="Carte" name="show_on_map_btn" tool_tip="Afficher la zone correspondante sur la carte du monde"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_place_profile.xml index 3772d8dd4e..7ff796a61f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_place_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_place_profile.xml @@ -56,6 +56,7 @@ <string name="icon_ScriptsNo" value="parcel_drk_ScriptsNo"/> <string name="icon_Damage" value="parcel_drk_Damage"/> <string name="icon_DamageNo" value="parcel_drk_DamageNo"/> + <button name="back_btn" tool_tip="Précédent"/> <text name="title" value="Profil du lieu"/> <scroll_container name="place_scroll"> <panel name="scrolling_panel"> @@ -92,7 +93,7 @@ <text name="region_type_label" value="Type :"/> <text name="region_type" value="Orignal"/> <text name="region_rating_label" value="Catégorie :"/> - <text name="region_rating" value="Explicite"/> + <text name="region_rating" value="Adulte"/> <text name="region_owner_label" value="Propriétaire :"/> <text name="region_owner" value="orignal Van Orignal"/> <text name="region_group_label" value="Groupe :"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml index 79fe4d63c7..3cea86a3e4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml @@ -2,11 +2,12 @@ <panel label="Lieux" name="places panel"> <string name="landmarks_tab_title" value="MES REPÈRES"/> <string name="teleport_history_tab_title" value="HISTORIQUE DES TÉLÉPORTATIONS"/> - <filter_editor label="Filtre" name="Filter"/> + <filter_editor label="Filtrer les lieux" name="Filter"/> <panel name="button_panel"> - <button label="Téléporter" name="teleport_btn"/> + <button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Me téléporter jusqu'à la zone sélectionnée"/> <button label="Carte" name="map_btn"/> - <button label="Éditer" name="edit_btn"/> + <button label="Éditer" name="edit_btn" tool_tip="Modifier les informations du repère"/> + <button name="overflow_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> <button label="Fermer" name="close_btn"/> <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> <button label="Enregistrer" name="save_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_alerts.xml index 600a825973..73f4e1e2bd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_alerts.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_alerts.xml @@ -6,9 +6,9 @@ <check_box label="Quand je dépense ou que je reçois des L$" name="notify_money_change_checkbox"/> <check_box label="Quand mes amis se connectent ou se déconnectent" name="friends_online_notify_checkbox"/> <text name="show_label"> - Toujours afficher ces alertes : + Toujours afficher ces notifications : </text> <text name="dont_show_label"> - Ne jamais afficher ces alertes : + Ne jamais afficher ces notifications : </text> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml index d292b002f6..25a8e3b6d4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Chat écrit" name="chat"> <radio_group name="chat_font_size"> - <radio_item label="Moins" name="radio"/> - <radio_item label="Moyenne" name="radio2"/> - <radio_item label="Plus" name="radio3"/> + <radio_item label="Moins" name="radio" value="0"/> + <radio_item label="Moyenne" name="radio2" value="1"/> + <radio_item label="Plus" name="radio3" value="2"/> </radio_group> <color_swatch label="Vous" name="user"/> <text name="text_box1"> @@ -40,4 +40,8 @@ <check_box initial_value="true" label="Jouer l'animation clavier quand vous écrivez" name="play_typing_animation"/> <check_box label="M'envoyer les IM par e-mail une fois déconnecté" name="send_im_to_email"/> <check_box label="Activer l'historique des chats en texte brut" name="plain_text_chat_history"/> + <radio_group name="chat_window" tool_tip="Afficher vos messages instantanés dans plusieurs fenêtres ou dans une seule fenêtre avec plusieurs onglets (redémarrage requis)"> + <radio_item label="Plusieurs fenêtres" name="radio" value="0"/> + <radio_item label="Une fenêtre" name="radio2" value="1"/> + </radio_group> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml index 6d331704ea..b359cf56d8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml @@ -15,7 +15,6 @@ <combo_box.item label="Polski (Polonais) - Bêta" name="Polish"/> <combo_box.item label="Portugués (Portugais) - Bêta" name="Portugese"/> <combo_box.item label="日本語 (Japonais) - Bêta" name="(Japanese)"/> - <combo_box.item label="Tests langue" name="TestLanguage"/> </combo_box> <text name="language_textbox2"> (redémarrage requis) @@ -25,9 +24,9 @@ </text> <text name="maturity_desired_textbox"/> <combo_box name="maturity_desired_combobox"> - <combo_box.item label="PG, Mature et Adult" name="Desired_Adult"/> - <combo_box.item label="PG et Mature" name="Desired_Mature"/> - <combo_box.item label="PG" name="Desired_PG"/> + <combo_box.item label="Général, Modéré, Adulte" name="Desired_Adult"/> + <combo_box.item label="Général et Modéré" name="Desired_Mature"/> + <combo_box.item label="Général" name="Desired_PG"/> </combo_box> <text name="start_location_textbox"> Lieu de départ : @@ -41,9 +40,9 @@ Affichage des noms : </text> <radio_group name="Name_Tag_Preference"> - <radio_item label="Désactivé" name="radio"/> - <radio_item label="Activé" name="radio2"/> - <radio_item label="Afficher brièvement" name="radio3"/> + <radio_item label="Désactivé" name="radio" value="0"/> + <radio_item label="Activé" name="radio2" value="1"/> + <radio_item label="Afficher brièvement" name="radio3" value="2"/> </radio_group> <check_box label="Afficher mon nom" name="show_my_name_checkbox1"/> <check_box initial_value="true" label="Affichage en petit" name="small_avatar_names_checkbox"/> @@ -51,14 +50,17 @@ <text name="effects_color_textbox"> Mes effets : </text> - <color_swatch label="" name="effect_color_swatch" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/> <text name="title_afk_text"> Délai d'absence : </text> - <spinner label="" name="afk_timeout_spinner"/> - <text name="seconds_textbox"> - secondes - </text> + <color_swatch label="" name="effect_color_swatch" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/> + <combo_box label="Délai d'absence :" name="afk"> + <combo_box.item label="2 minutes" name="item0"/> + <combo_box.item label="5 minutes" name="item1"/> + <combo_box.item label="10 minutes" name="item2"/> + <combo_box.item label="30 minutes" name="item3"/> + <combo_box.item label="jamais" name="item4"/> + </combo_box> <text name="text_box3"> Réponse si occupé(e) : </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml index 4bb6c76617..88b68d1a06 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml @@ -11,18 +11,18 @@ <check_box label="Seuls mes amis et groupes peuvent m'appeler ou m'envoyer un IM" name="voice_call_friends_only_check"/> <check_box label="Fermer le micro à la fin d'un appel" name="auto_disengage_mic_check"/> <check_box label="Accepter les cookies" name="cookies_enabled"/> - <check_box label="Autoriser la lecture automatique des médias" name="autoplay_enabled"/> - <check_box label="Lire le média de la parcelle automatiquement" name="parcel_autoplay_enabled"/> + <check_box label="Média activé" name="media_enabled"/> + <check_box label="Autoriser la lecture automatique du média" name="autoplay_enabled"/> <text name="Logs:"> Journaux : </text> <check_box label="Sauvegarder les chats près de moi sur mon ordinateur" name="log_nearby_chat"/> <check_box label="Sauvegarder les IM sur mon ordinateur" name="log_instant_messages"/> <check_box label="Inclure les heures" name="show_timestamps_check_im"/> - <line_editor left="308" name="log_path_string" right="-20"/> <text name="log_path_desc"> - Emplacement + Emplacement : </text> + <line_editor left="308" name="log_path_string" right="-20"/> <button label="Parcourir" label_selected="Parcourir" name="log_path_button" width="150"/> <button label="Liste des ignorés" name="block_list"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml index ffc822d76f..68a735df90 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Contrôle et caméra" name="Input panel"> +<panel label="Configuration" name="Input panel"> <button label="Autres accessoires" name="joystick_setup_button" width="175"/> <text name="Mouselook:"> Vue subjective : @@ -26,9 +26,9 @@ Mo </text> <button label="Parcourir" label_selected="Parcourir" name="set_cache"/> - <button label="Réinitialiser" label_selected="Choisir" name="reset_cache"/> + <button label="Réinitialiser" label_selected="Réinitialiser" name="reset_cache"/> <text name="Cache location"> - Emplacement du cache + Emplacement du cache : </text> <text name="Web:"> Web : @@ -41,6 +41,6 @@ <line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="Le nom ou adresse IP du proxy que vous souhaitez utiliser"/> <button label="Parcourir" label_selected="Parcourir" name="set_proxy"/> <text name="Proxy location"> - Emplacement du proxy + Emplacement du proxy : </text> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml index 27768ac73b..4f5ef423f5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml @@ -7,8 +7,8 @@ <slider label="Média" name="Media Volume"/> <slider label="Effets sonores" name="SFX Volume"/> <slider label="Flux musical" name="Music Volume"/> - <check_box label="Voix" name="enable_voice_check"/> - <slider label="Voix" name="Voice Volume"/> + <check_box label="Activer le chat vocal" name="enable_voice_check"/> + <slider label="Chat vocal" name="Voice Volume"/> <text name="Listen from"> Écouter à partir de : </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_prim_media_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_prim_media_controls.xml index dd70c40c3e..c7ab31c4b3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_prim_media_controls.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_prim_media_controls.xml @@ -6,7 +6,36 @@ <string name="skip_step"> 0.2 </string> + <layout_stack name="progress_indicator_area"> + <panel name="media_progress_indicator"> + <progress_bar name="media_progress_bar" tool_tip="Le média est en cours de chargement"/> + </panel> + </layout_stack> <layout_stack name="media_controls"> + <layout_panel name="back"> + <button name="back_btn" tool_tip="Naviguer en arrière"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="fwd"> + <button name="fwd_btn" tool_tip="Naviguer vers l'avant"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="home"> + <button name="home_btn" tool_tip="Page d'accueil"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="media_stop"> + <button name="media_stop_btn" tool_tip="Arrêter le média"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="reload"> + <button name="reload_btn" tool_tip="Recharger"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="stop"> + <button name="stop_btn" tool_tip="Arrêter le chargement"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="play"> + <button name="play_btn" tool_tip="Jouer le média"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="pause"> + <button name="pause_btn" tool_tip="Pauser le média"/> + </layout_panel> <layout_panel name="media_address"> <line_editor name="media_address_url" tool_tip="URL du média"/> <layout_stack name="media_address_url_icons"> @@ -21,13 +50,24 @@ <layout_panel name="media_play_position"> <slider_bar initial_value="0.5" name="media_play_slider" tool_tip="Progrès de la lecture du film"/> </layout_panel> + <layout_panel name="skip_back"> + <button name="skip_back_btn" tool_tip="Reculer"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="skip_forward"> + <button name="skip_forward_btn" tool_tip="Avancer"/> + </layout_panel> <layout_panel name="media_volume"> - <button name="media_volume_button" tool_tip="Couper le son de ce média"/> + <button name="media_mute_button" tool_tip="Couper le son de ce média"/> + <slider name="volume_slider" tool_tip="Volume du média"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="zoom_frame"> + <button name="zoom_frame_btn" tool_tip="Zoom avant sur le média"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="close"> + <button name="close_btn" tool_tip="Zoom arrière"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="new_window"> + <button name="new_window_btn" tool_tip="Ouvrir l'URL dans le navigateur"/> </layout_panel> - </layout_stack> - <layout_stack> - <panel name="media_progress_indicator"> - <progress_bar name="media_progress_bar" tool_tip="Le média est en cours de chargement"/> - </panel> </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile.xml index c2e291bd09..0c33a0f1e0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile.xml @@ -12,50 +12,41 @@ </string> <string name="my_account_link_url" value="http://secondlife.com/my/account/index.php?lang=fr-FR"/> <string name="no_partner_text" value="Aucun"/> + <string name="no_group_text" value="Aucun"/> <string name="RegisterDateFormat"> [REG_DATE] ([AGE]) </string> - <scroll_container name="profile_scroll"> - <panel name="scroll_content_panel"> - <panel name="second_life_image_panel"> - <text name="title_sl_descr_text" value="[SECOND_LIFE]:"/> - <expandable_text name="sl_description_edit"> - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean viverra orci et justo sagittis aliquet. Nullam malesuada mauris sit amet ipsum. adipiscing elit. Aenean viverra orci et justo sagittis aliquet. Nullam malesuada mauris sit amet ipsum. adipiscing elit. Aenean viverra orci et justo sagittis aliquet. Nullam malesuada mauris sit amet ipsum. - </expandable_text> - </panel> - <panel name="first_life_image_panel"> - <text name="title_rw_descr_text" value="Monde physique :"/> - <expandable_text name="fl_description_edit"> - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adlkjpiscing elit moose moose. Aenean viverra orci et justo sagittis aliquet. Nullam malesuada mauris sit amet. adipiscing elit. Aenean rigviverra orci et justo sagittis aliquet. Nullam malesuada mauris sit amet sorbet ipsum. adipiscing elit. Aenean viverra orci et justo sagittis aliquet. Nullam malesuada mauris sit amet ipsum. - </expandable_text> - </panel> - <text name="me_homepage_text"> - Page d'accueil : - </text> - <text name="title_member_text" value="Membre depuis :"/> - <text name="register_date" value="05/31/1976"/> - <text name="title_acc_status_text" value="Statut du compte :"/> - <text name="acc_status_text" value="Résident. Aucune info de paiement enregistrée."/> - <text name="title_partner_text" value="Partenaire :"/> - <panel name="partner_data_panel"> - <text name="partner_text" value="[FIRST] [LAST]"/> - </panel> - <text name="title_groups_text" value="Groupes :"/> - <expandable_text name="sl_groups"> - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adlkjpiscing elit moose moose. Aenean viverra orci et justo sagittis aliquet. Nullam malesuada mauris sit amet. adipiscing elit. Aenean rigviverra orci et justo sagittis aliquet. Nullam malesuada mauris sit amet sorbet ipsum. adipiscing elit. Aenean viverra orci et justo sagittis aliquet. Nullam malesuada mauris sit amet ipsum. - </expandable_text> - </panel> - </scroll_container> - <panel name="profile_buttons_panel"> - <button label="Devenir amis" name="add_friend"/> - <button label="IM" name="im"/> - <button label="Appeler" name="call"/> - <button label="Carte" name="show_on_map_btn"/> - <button label="Téléporter" name="teleport"/> - <button label="▼" name="overflow_btn"/> - </panel> - <panel name="profile_me_buttons_panel"> - <button label="Modifier le profil" name="edit_profile_btn"/> - <button label="Changer d'apparence" name="edit_appearance_btn"/> - </panel> + <layout_stack name="layout"> + <layout_panel name="profile_stack"> + <scroll_container name="profile_scroll"> + <panel name="profile_scroll_panel"> + <panel name="second_life_image_panel"> + <text name="title_sl_descr_text" value="[SECOND_LIFE]:"/> + </panel> + <panel name="first_life_image_panel"> + <text name="title_rw_descr_text" value="Monde physique :"/> + </panel> + <text name="title_member_text" value="Résident depuis :"/> + <text name="title_acc_status_text" value="Statut du compte :"/> + <text name="acc_status_text"> + Résident. Aucune info de paiement enregistrée. + Linden. + </text> + <text name="title_partner_text" value="Partenaire :"/> + <text name="title_groups_text" value="Groupes :"/> + </panel> + </scroll_container> + </layout_panel> + <layout_panel name="profile_buttons_panel"> + <button label="Devenir amis" name="add_friend" tool_tip="Proposer à ce résident de devenir votre ami"/> + <button label="IM" name="im" tool_tip="Ouvrir une session IM"/> + <button label="Appeler" name="call" tool_tip="Appeler ce résident"/> + <button label="Carte" name="show_on_map_btn" tool_tip="Afficher le résident sur la carte"/> + <button label="Téléporter" name="teleport" tool_tip="Proposez une téléportation"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="profile_me_buttons_panel"> + <button label="Modifier le profil" name="edit_profile_btn" tool_tip="Modifier vos informations personnelles"/> + <button label="Changer d'apparence" name="edit_appearance_btn" tool_tip="Créer/modifier votre apparence : données physiques, habits, etc."/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_estate.xml index bfe33a1c3d..a0282dd940 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_estate.xml @@ -1,9 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Domaine" name="Estate"> <text bottom="-34" name="estate_help_text"> - Les changements apportés aux paramètres -de cet onglet auront des répercussions sur -toutes les régions du domaine. + Les modifications des paramètres de cet onglet affecteront toutes les régions du domaine. </text> <text bottom_delta="-34" name="estate_text"> Domaine : @@ -18,10 +16,10 @@ toutes les régions du domaine. (inconnu) </text> <text name="Only Allow"> - Limiter l'accès aux résidents qui : + Limiter l'accès aux comptes vérifiés par : </text> - <check_box label="Ont enregistré leurs infos de paiement" name="limit_payment" tool_tip="Interdire les résidents non identifiés"/> - <check_box label="Ont fait vérifier leur âge" name="limit_age_verified" tool_tip="Interdire les résidents qui n'ont pas vérifié leur âge. Consultez la page [SUPPORT_SITE] pour plus d'informations."/> + <check_box label="Informations de paiement enregistrées" name="limit_payment" tool_tip="Bannir les résidents non identifiés"/> + <check_box label="Vérification de mon âge" name="limit_age_verified" tool_tip="Bannir les résidents qui n'ont pas vérifié leur âge. Consultez la page [SUPPORT_SITE] pour plus d'informations."/> <check_box label="Autoriser les chats vocaux" name="voice_chat_check"/> <button label="?" name="voice_chat_help"/> <text name="abuse_email_text"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml index 70782e2aa6..8a59adbd93 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml @@ -39,10 +39,10 @@ <text label="Maturité" name="access_text"> Catégorie : </text> - <combo_box label="Mature" name="access_combo"> + <combo_box label="Modéré" name="access_combo"> <combo_box.item label="Adult" name="Adult"/> - <combo_box.item label="Mature" name="Mature"/> - <combo_box.item label="PG" name="PG"/> + <combo_box.item label="Modéré" name="Mature"/> + <combo_box.item label="Général" name="PG"/> </combo_box> <button label="?" name="access_help"/> <button label="Appliquer" name="apply_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general_layout.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general_layout.xml new file mode 100644 index 0000000000..0e72bbc9f5 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general_layout.xml @@ -0,0 +1,43 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Région" name="General"> + <text name="region_text_lbl"> + Région : + </text> + <text name="region_text"> + inconnu + </text> + <text name="version_channel_text_lbl"> + Version : + </text> + <text name="version_channel_text"> + inconnu + </text> + <text name="region_type_lbl"> + Type : + </text> + <text name="region_type"> + inconnu + </text> + <check_box label="Interdire le terraformage" name="block_terraform_check"/> + <check_box label="Interdire le vol" name="block_fly_check"/> + <check_box label="Autoriser les dégâts" name="allow_damage_check"/> + <check_box label="Interdire les bousculades" name="restrict_pushobject"/> + <check_box label="Autoriser la revente de terrains" name="allow_land_resell_check"/> + <check_box label="Autoriser la fusion/division de terrains" name="allow_parcel_changes_check"/> + <check_box label="Interdire l'affichage du terrain dans les recherches" name="block_parcel_search_check" tool_tip="Permettre aux autres résidents de voir cette région et ses parcelles dans les résultats de recherche"/> + <spinner label="Nombre maximum d'avatars" name="agent_limit_spin"/> + <spinner label="Bonus objet" name="object_bonus_spin"/> + <text label="Accès" name="access_text"> + Catégorie : + </text> + <combo_box label="Modéré" name="access_combo"> + <combo_box.item label="Adulte" name="Adult"/> + <combo_box.item label="Modéré" name="Mature"/> + <combo_box.item label="Général" name="PG"/> + </combo_box> + <button label="Appliquer" name="apply_btn"/> + <button label="Téléporter un résident chez lui..." name="kick_btn"/> + <button label="Téléporter tous les résidents chez eux..." name="kick_all_btn"/> + <button label="Envoyer un message à la région..." name="im_btn"/> + <button label="Gérer le téléhub..." name="manage_telehub_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_texture.xml index 91d315848e..a7abb49b1a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_texture.xml @@ -43,8 +43,7 @@ Ces valeurs représentent les limites de mélange pour les textures ci-dessus. </text> <text name="height_text_lbl11"> - En mètres, la valeur Bas correspond à la hauteur maximum de la texture n°1 -et la valeur Haut correspond à la hauteur minimum de la texture n°4. + En mètres, la valeur Bas correspond à la hauteur maximum de la texture n°1 et la valeur Haut correspond à la hauteur minimum de la texture n°4. </text> <text name="height_text_lbl12"> et la valeur Haut correspond à la hauteur minimum de la texture n°4. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_limits_my_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_limits_my_avatar.xml new file mode 100644 index 0000000000..24656bf379 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_limits_my_avatar.xml @@ -0,0 +1,13 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="MON AVATAR" name="script_limits_my_avatar_panel"> + <text name="loading_text"> + Chargement... + </text> + <scroll_list name="scripts_list"> + <scroll_list.columns label="Taille (Ko)" name="size"/> + <scroll_list.columns label="URL" name="urls"/> + <scroll_list.columns label="Nom de l'objet" name="name"/> + <scroll_list.columns label="Endroit" name="location"/> + </scroll_list> + <button label="Rafraîchir la liste" name="refresh_list_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_limits_region_memory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_limits_region_memory.xml new file mode 100644 index 0000000000..1e5e680c09 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_limits_region_memory.xml @@ -0,0 +1,24 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="MÉMOIRE DE LA RÉGION" name="script_limits_region_memory_panel"> + <text name="script_memory"> + Mémoire des scripts de parcelles + </text> + <text name="parcels_listed"> + Parcelles possédées : + </text> + <text name="memory_used"> + Mémoire utilisée : + </text> + <text name="loading_text"> + Chargement... + </text> + <scroll_list name="scripts_list"> + <scroll_list.columns label="Taille (Ko)" name="size"/> + <scroll_list.columns label="Nom de l'objet" name="name"/> + <scroll_list.columns label="Propriétaire d'objet" name="owner"/> + <scroll_list.columns label="Parcelle/emplacement" name="location"/> + </scroll_list> + <button label="Rafraîchir la liste" name="refresh_list_btn"/> + <button label="Surbrillance" name="highlight_btn"/> + <button label="Retour" name="return_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_side_tray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_side_tray.xml index 816834a985..3ad1671921 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_side_tray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_side_tray.xml @@ -2,9 +2,13 @@ <!-- Side tray cannot show background because it is always partially on screen to hold tab buttons. --> <side_tray name="sidebar"> + <sidetray_tab description="Activer/désactiver le panneau latéral." name="sidebar_openclose"/> <sidetray_tab description="Domicile." name="sidebar_home"> <panel label="domicile" name="panel_home"/> </sidetray_tab> + <sidetray_tab description="Modifiez votre profil public et vos Favoris." name="sidebar_me"> + <panel label="Moi" name="panel_me"/> + </sidetray_tab> <sidetray_tab description="Trouvez vos amis, vos contacts et les personnes se trouvant près de vous." name="sidebar_people"> <panel_container name="panel_container"> <panel label="Profil du groupe" name="panel_group_info_sidetray"/> @@ -14,13 +18,10 @@ <sidetray_tab description="Trouvez de nouveaux lieux à découvrir et les lieux que vous connaissez déjà." label="Lieux" name="sidebar_places"> <panel label="Lieux" name="panel_places"/> </sidetray_tab> - <sidetray_tab description="Modifiez votre profil public et vos Favoris." name="sidebar_me"> - <panel label="Moi" name="panel_me"/> + <sidetray_tab description="Parcourez votre inventaire." name="sidebar_inventory"> + <panel label="Modifier l'inventaire" name="sidepanel_inventory"/> </sidetray_tab> <sidetray_tab description="Modifiez votre apparence actuelle." name="sidebar_appearance"> <panel label="Changer d'apparence" name="sidepanel_appearance"/> </sidetray_tab> - <sidetray_tab description="Parcourez votre inventaire." name="sidebar_inventory"> - <panel label="Modifier l'inventaire" name="sidepanel_inventory"/> - </sidetray_tab> </side_tray> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml index 9432b44f0e..ae575a9fac 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml @@ -21,7 +21,8 @@ <panel.string name="buycurrencylabel"> [AMT] L$ </panel.string> - <button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Mon solde : Cliquez pour acheter plus de L$"/> + <button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Mon solde"/> + <button label="Acheter des L$" name="buyL" tool_tip="Cliquez pour acheter plus de L$"/> <text name="TimeText" tool_tip="Heure actuelle (Pacifique)"> midi </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_teleport_history.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_teleport_history.xml index 623d2deae9..bfd7a869c5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_teleport_history.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_teleport_history.xml @@ -11,5 +11,7 @@ <accordion_tab name="1_month_and_older" title="Il y a 1 mois ou plus"/> <accordion_tab name="6_months_and_older" title="Il y a 6 mois ou plus"/> </accordion> - <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"/> + <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> + <button name="gear_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_teleport_history_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_teleport_history_item.xml index 9d18c52442..21eb7ff62c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_teleport_history_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_teleport_history_item.xml @@ -1,4 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="teleport_history_item"> <text name="region" value="..."/> + <button name="profile_btn" tool_tip="Afficher les infos de l'objet"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml index a2df596773..3367353b28 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml @@ -1,201 +1,76 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <role_actions> - <action_set - description="Ces pouvoirs permettent d'ajouter et de supprimer des membres du groupe et permettent aux nouveaux membres de rejoindre le groupe sans recevoir d'invitation." - name="Membership"> - <action description="Inviter des membres dans ce groupe" - longdescription="Invitez des membres à rejoindre ce groupe en utilisant le bouton Inviter un nouveau membre à partir de l'onglet Membres et rôles > Membres." - name="member invite" value="1" /> - <action description="Expulser des membres du groupe" - longdescription="Expulsez des membres de ce groupe en utilisant le bouton Expulser un membre à partir de l'onglet Membres et rôles > Membres. Un propriétaire ne peut pas être expulsé. Un membre peut être expulsé d'un groupe uniquement s'il a le rôle Tous (Everyone). Si vous n'êtes pas propriétaire, vous devez d'abord retirer les rôles d'un membre avant de pouvoir l'expulser." - name="member eject" value="2" /> - <action - description="Gérer l'inscription et les frais d'inscription" - longdescription="Choisissez l'inscription libre pour permettre aux nouveaux membres de rejoindre le groupe sans invitation et modifiez les frais d'inscription à l'onglet Général." - name="member options" value="3" /> + <action_set description="Ces pouvoirs permettent d'ajouter et de supprimer des membres du groupe et permettent aux nouveaux membres de rejoindre le groupe sans recevoir d'invitation." name="Membership"> + <action description="Inviter des membres dans ce groupe" longdescription="Invitez des personnes à rejoindre ce groupe en utilisant le bouton Inviter dans l'onglet Membres de la section Rôles." name="member invite" value="1"/> + <action description="Expulser des membres du groupe" longdescription="Expulsez des personnes de ce groupe en utilisant le bouton Expulser dans l'onglet Membres de la section Rôles. Un propriétaire peut expulser tout le monde à l'exception des autres propriétaires. Si vous n'êtes pas propriétaire, vous pouvez expulser un membre d'un groupe uniquement si il n'a que le rôle Tous et AUCUN autre rôle. Pour supprimer des membres des rôles, vous devez disposer du pouvoir correspondant." name="member eject" value="2"/> + <action description="Activez Inscription libre et modifiez les frais d'inscription" longdescription="Activez Inscription libre pour permettre aux nouveaux membres de s'inscrire sans invitation, et changez les frais d'inscription dans la section Général." name="member options" value="3"/> </action_set> - <action_set - description="Ces pouvoirs permettent d'ajouter, de supprimer et de modifier les rôles dans le groupe et d'y assigner des membres et des pouvoirs." - name="Roles"> - <action description="Créer des rôles" - longdescription="Créez de nouveaux rôles à l'onglet Membres et rôles > Rôles." - name="role create" value="4" /> - <action description="Supprimer des rôles" - longdescription="Supprimez des rôles à l'onglet Membres et rôles > Rôles." - name="role delete" value="5" /> - <action description="Modifier les noms, les titres et les descriptions des rôles" - longdescription="Modifiez les noms, titres et descriptions des rôles à l'onglet Membres et rôles > Rôles." - name="role properties" value="6" /> - <action description="Attribuer des rôles limités" - longdescription="Affectez des membres à certains rôles à l'onglet Membres et rôles > Membres. Un membre ne peut attribuer que des rôles auxquels il est lui-même affecté." - name="role assign member limited" value="7" /> - <action description="Attribuer tous les rôles" - longdescription="Affectez des membres à tous types de rôles à l'onglet Membres et rôles > Membres > Rôles assignés. Attention : ce pouvoir peut conférer des rôles très importants, proches de ceux d'un propriétaire. Assurez-vous de bien comprendre ce pouvoir avant de l'attribuer." - name="role assign member" value="8" /> - <action description="Destituer des membres de leurs rôles" - longdescription="Destituez des membres de leurs rôles à partir du menu Rôles attribués à l'onglet Membres et rôles > Membres. Les propriétaires ne peuvent pas être destitués." - name="role remove member" value="9" /> - <action description="Modifier les pouvoirs d'un rôle" - longdescription="Attribuez et retirez les pouvoirs d'un rôle à partir du menu Pouvoirs attribués à l'onglet Membres et rôles > Rôles > Pouvoirs attribués. Attention : ce pouvoir peut donner des rôles très importants, proches de ceux d'un propriétaire. Assurez-vous de bien comprendre ce pouvoir avant de l'attribuer." - name="role change actions" value="10" /> + <action_set description="Ces pouvoirs permettent d'ajouter, de supprimer et de modifier les rôles dans le groupe et d'y assigner des membres et des pouvoirs." name="Roles"> + <action description="Créer des rôles" longdescription="Créez de nouveaux rôles dans l'onglet Rôles de la section Rôles." name="role create" value="4"/> + <action description="Supprimer des rôles" longdescription="Supprimez des rôles dans l'onglet Rôles de la section Rôles." name="role delete" value="5"/> + <action description="Changez les noms, les titres et les descriptions des rôles, et indiquez si les membres des rôles sont rendus publics" longdescription="Changez les noms, les titres et les descriptions des rôles, et indiquez si les membres des rôles sont rendus publics. Vous pouvez le faire au bas de l'onglet Rôles dans la section Rôles, après avoir sélectionné un rôle." name="role properties" value="6"/> + <action description="Attribuer des rôles limités" longdescription="Assignez des membres aux rôles dans la liste Rôles assignés (section Rôles > onglet Membres). Un membre avec ce pouvoir peut uniquement ajouter des membres à un rôle dans lequel le responsable de l'assignation est déjà présent." name="role assign member limited" value="7"/> + <action description="Attribuer tous les rôles" longdescription="Assignez des membres à n'importe quel rôle dans la liste Rôles assignés (section Rôles > onglet Membres). *AVERTISSEMENT* Tout membre disposant de ce pouvoir peut s'assigner lui-même, ainsi que tout autre membre non-propriétaire, à des rôles disposant de pouvoirs plus importants, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d'un propriétaire. Assurez-vous de bien comprendre ce que vous faites avant d'attribuer ce pouvoir." name="role assign member" value="8"/> + <action description="Destituer des membres de leurs rôles" longdescription="Supprimez des membres des rôles dans la liste Rôles assignés (section Rôles > onglet Membres). Les propriétaires ne peuvent pas être supprimés." name="role remove member" value="9"/> + <action description="Modifier les pouvoirs d'un rôle" longdescription="Attribuez et supprimez des pouvoirs pour chaque rôle dans la liste Pouvoirs attribués (section Rôles > onglet Rôles). *AVERTISSEMENT* Tout membre dans un rôle avec ce pouvoir peut s'attribuer à lui-même, ainsi qu'à tout autre membre non-propriétaire, tous les pouvoirs, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d'un propriétaire. Assurez-vous de bien comprendre ce que vous faites avant d'attribuer ce pouvoir." name="role change actions" value="10"/> </action_set> - <action_set - description="Ces pouvoirs permettent de modifier le profil public du groupe, sa charte et son logo." - name="Group Identity"> - <action - description="Modifier le profil public du groupe" - longdescription="Modifiez la charte, le logo, l'affichage dans la recherche et la liste des membres visibles à l'onglet Général." - name="group change identity" value="11" /> + <action_set description="Ces pouvoirs permettent de modifier le profil public du groupe, sa charte et son logo." name="Group Identity"> + <action description="Modifier le profil public du groupe" longdescription="Modifiez la charte, le logo et l'affichage dans les résultats de recherche. Vous pouvez faire cela dans la section Général." name="group change identity" value="11"/> </action_set> - <action_set - description="Ces pouvoirs permettent de transférer, modifier et vendre du terrain appartenant au groupe. Pour accéder au menu À propos du terrain, cliquez sur le nom de la parcelle en haut de l'écran ou cliquez-droit sur le sol." - name="Parcel Management"> - <action description="Transférer et acheter des parcelles pour le groupe" - longdescription="Transférez et achetez des parcelles pour le groupe à partir du menu À propos du terrain > Général." - name="land deed" value="12" /> - <action description="Abandonner le terrain" - longdescription="Abandonnez des parcelles du groupe à Linden Lab. Attention : ce pouvoir autorise l'abandon d'un terrain appartenant au groupe. Ce terrain sera alors définitivement perdu. Assurez-vous de bien comprendre ce pouvoir avant de l'attribuer." - name="land release" value="13" /> - <action description="Vendre du terrain" - longdescription="Vendez des parcelles du groupe. Attention : ce pouvoir autorise la vente d'un terrain appartenant au groupe. Ce terrain sera alors définitivement perdu. Assurez-vous de bien comprendre ce pouvoir avant de l'attribuer." - name="land set sale info" value="14" /> - <action description="Diviser et fusionner des parcelles" - longdescription="Divisez et fusionnez des parcelles. Pour cela, cliquez-droit sur le sol, sélectionnez Modifier le terrain, et faites glisser votre souris sur l'endroit que vous souhaitez modifier. Pour diviser le terrain, sélectionnez un endroit puis cliquez sur Diviser... Pour fusionner des parcelles, sélectionnez au moins deux parcelles adjacentes et cliquez sur Fusionner." - name="land divide join" value="15" /> + <action_set description="Ces pouvoirs incluent les pouvoirs de céder, modifier et vendre les terrains de ce groupe. Pour accéder à la fenêtre À propos des terrains, cliquez sur le sol avec le bouton droit de la souris et sélectionnez À propos des terrains, ou cliquez sur l'icône i dans la barre de navigation." name="Parcel Management"> + <action description="Transférer et acheter des parcelles pour le groupe" longdescription="Transférez et achetez des parcelles pour le groupe à partir du menu À propos du terrain > Général." name="land deed" value="12"/> + <action description="Abandonner le terrain" longdescription="Abandonnez des parcelles du groupe à Linden Lab. Attention : ce pouvoir autorise l'abandon d'un terrain appartenant au groupe. Ce terrain sera alors définitivement perdu. Assurez-vous de bien comprendre ce pouvoir avant de l'attribuer." name="land release" value="13"/> + <action description="Vendre du terrain" longdescription="Vendez des parcelles du groupe. Attention : ce pouvoir autorise la vente d'un terrain appartenant au groupe. Ce terrain sera alors définitivement perdu. Assurez-vous de bien comprendre ce pouvoir avant de l'attribuer." name="land set sale info" value="14"/> + <action description="Diviser et fusionner des parcelles" longdescription="Divisez et fusionnez des parcelles. Pour ce faire, cliquez sur le sol avec le bouton droit de la souris, sélectionnez Modifier le terrain et faites glisser la souris sur le terrain pour faire une sélection. Pour diviser une parcelle, sélectionnez ce que vous souhaitez diviser et cliquez sur Sous-diviser. Pour fusionner des parcelles, sélectionnez-en deux ou plus qui sont contiguës et cliquez sur Fusionner." name="land divide join" value="15"/> </action_set> - <action_set - description="Ces pouvoirs permettent de modifier le nom de la parcelle, son référencement dans la recherche et le lieu de téléportation." - name="Parcel Identity"> - <action - description="Afficher dans la recherche et définir une catégorie" - longdescription="Choisissez de faire apparaître la parcelle dans la recherche et définissez sa catégorie à partir du menu À propos du terrain > Options." - name="land find places" value="17" /> - <action - description="Modifier le nom, la description et le référencement du terrain dans la recherche" - longdescription="Modifiez le nom, la description de la parcelle et son référencement dans la recherche à partir du menu À propos du terrain > Options." - name="land change identity" value="18" /> - <action - description="Définir le lieu d'arrivée et le routage des téléportations" - longdescription="Définissez le lieu d'arrivée des téléportations et le routage à partir du menu À propos du terrain > Options." - name="land set landing point" value="19" /> + <action_set description="Ces pouvoirs permettent de modifier le nom de la parcelle, son référencement dans la recherche et le lieu de téléportation." name="Parcel Identity"> + <action description="Activez Afficher le lieu dans la recherche et définissez la catégorie" longdescription="Activez Afficher le lieu dans la recherche et définissez la catégorie d'une parcelle dans l'onglet À propos des terrains > Options." name="land find places" value="17"/> + <action description="Modifiez le nom et la description de la parcelle, ainsi que les paramètres d'affichage du lieu dans la recherche" longdescription="Modifiez le nom et la description de la parcelle, ainsi que les paramètres d'affichage du lieu dans la recherche. Pour ce faire, utilisez l'onglet À propos des terrains > Options." name="land change identity" value="18"/> + <action description="Définir le lieu d'arrivée et le routage des téléportations" longdescription="Définissez le lieu d'arrivée des téléportations et le routage à partir du menu À propos du terrain > Options." name="land set landing point" value="19"/> </action_set> - <action_set - description="Ces pouvoirs permettent de définir les options de la parcelle concernant la musique, les médias, la création d'objets et le relief." - name="Parcel Settings"> - <action description="Modifier la musique et les médias" - longdescription="Changez la musique et les médias à partir du menu À propos du terrain > Médias." - name="land change media" value="20" /> - <action description="Changer l'option Modifier le terrain" - longdescription="Changez l'option Modifier le terrain à partir du menu À propos du terrain > Options. Attention : ce pouvoir permet de terraformer votre terrain et de placer ou déplacer des plantes Linden. Assurez-vous de bien comprendre ce pouvoir avant de l'attribuer. " - name="land edit" value="21" /> - <action - description="Changer diverses options du terrain" - longdescription="Changez diverses options de la parcelle à partir du menu À propos du terrain > Options. Vous pouvez permettre aux autres résidents de voler, créer des objets, modifier le terrain, lancer des scripts, créer des repères etc." - name="land options" value="22" /> + <action_set description="Ces pouvoirs permettent de définir les options de la parcelle concernant la musique, les médias, la création d'objets et le relief." name="Parcel Settings"> + <action description="Modifier la musique et les médias" longdescription="Changez la musique et les médias à partir du menu À propos du terrain > Médias." name="land change media" value="20"/> + <action description="Changer l'option Modifier le terrain" longdescription="Changez l'option Modifier le terrain à partir du menu À propos du terrain > Options. Attention : ce pouvoir permet de terraformer votre terrain et de placer ou déplacer des plantes Linden. Assurez-vous de bien comprendre ce pouvoir avant de l'attribuer. " name="land edit" value="21"/> + <action description="Changer diverses options du terrain" longdescription="Activez Sécurisé (pas de dégâts), Voler, et autorisez les autres résidents à : modifier le terrain, construire, créer des repères et exécuter des scripts sur les terrains appartenant au groupe dans l'onglet propos des terrains > Options." name="land options" value="22"/> </action_set> - <action_set - description="Ces pouvoirs permettent aux membres d'outrepasser les restrictions sur les parcelles du groupe." - name="Parcel Powers"> - <action description="Toujours autoriser Modifier le terrain" - longdescription="Vous pouvez modifier le relief d'une parcelle du groupe, même si l'option est désactivée à partir du menu À propos du terrain > Options." - name="land allow edit land" value="23" /> - <action description="Toujours autoriser à voler" - longdescription="Vous pouvez voler sur une parcelle du groupe, même si l'option est désactivée à partir du menu À propos du terrain > Options." - name="land allow fly" value="24" /> - <action description="Toujours autoriser à créer des objets" - longdescription="Vous pouvez créer des objets sur une parcelle du groupe, même si l'option est désactivée à partir du menu À propos du terrain > Options." - name="land allow create" value="25" /> - <action description="Toujours autoriser à créer des repères" - longdescription="Vous pouvez créer un repère sur une parcelle du groupe, même si l'option est désactivée à partir du menu À propos du terrain > Options." - name="land allow landmark" value="26" /> - <action description="Autoriser à définir un domicile sur le terrain du groupe" - longdescription="Vous pouvez définir votre domicile sur une parcelle du groupe à partir du menu Monde > Définir comme domicile." - name="land allow set home" value="28" /> + <action_set description="Ces pouvoirs permettent aux membres d'outrepasser les restrictions sur les parcelles du groupe." name="Parcel Powers"> + <action description="Toujours autoriser Modifier le terrain" longdescription="Vous pouvez modifier le relief d'une parcelle du groupe, même si l'option est désactivée à partir du menu À propos du terrain > Options." name="land allow edit land" value="23"/> + <action description="Toujours autoriser à voler" longdescription="Vous pouvez voler sur une parcelle du groupe, même si l'option est désactivée à partir du menu À propos du terrain > Options." name="land allow fly" value="24"/> + <action description="Toujours autoriser à créer des objets" longdescription="Vous pouvez créer des objets sur une parcelle du groupe, même si l'option est désactivée à partir du menu À propos du terrain > Options." name="land allow create" value="25"/> + <action description="Toujours autoriser à créer des repères" longdescription="Vous pouvez créer un repère sur une parcelle du groupe, même si l'option est désactivée à partir du menu À propos du terrain > Options." name="land allow landmark" value="26"/> + <action description="Autoriser à définir un domicile sur le terrain du groupe" longdescription="Un membre dans un rôle avec ce pouvoir peut utiliser le menu Monde > Repères > Définir le domicile ici sur une parcelle cédée à ce groupe." name="land allow set home" value="28"/> </action_set> - <action_set - description="Ces pouvoirs permettent d'autoriser ou d'interdire l'accès à des parcelles du groupe et de geler ou d'expulser des résidents." - name="Parcel Access"> - <action description="Gérer la liste d'accès à la parcelle" - longdescription="Gérez la liste des résidents autorisés sur la parcelle à partir du menu À propos du terrain > Accès." - name="land manage allowed" value="29" /> - <action description="Gérer la liste noire de cette parcelle" - longdescription="Gérez la liste des résidents interdits sur la parcelle à partir du menu À propos du terrain > Interdire." - name="land manage banned" value="30" /> - <action description="Vendre des pass" - longdescription="Choisissez le prix et la durée des pass pour accéder à la parcelle à partir du menu À propos du terrain > Accès." - name="land manage passes" value="31" /> - <action description="Expulser et geler des résidents" - longdescription="Vous pouvez expulser ou geler un résident indésirable en cliquant-droit sur lui, menu radial > Plus." - name="land admin" value="32" /> + <action_set description="Ces pouvoirs permettent d'autoriser ou d'interdire l'accès à des parcelles du groupe et de geler ou d'expulser des résidents." name="Parcel Access"> + <action description="Gérer la liste d'accès à la parcelle" longdescription="Gérez la liste des résidents autorisés sur la parcelle à partir du menu À propos du terrain > Accès." name="land manage allowed" value="29"/> + <action description="Gérer la liste noire de cette parcelle" longdescription="Gérez les listes des résidents bannis des parcelles dans l'onglet À propos des terrains > Accès." name="land manage banned" value="30"/> + <action description="Modifiez les paramètres Vendre des pass à" longdescription="Modifiez les paramètres Vendre des pass à dans l'onglet À propos des terrains > Accès." name="land manage passes" value="31"/> + <action description="Expulser et geler des résidents" longdescription="Les membres dans un rôle avec ce pouvoir peuvent se charger des résidents indésirables sur une parcelle appartenant au groupe en cliquant dessus, puis en sélectionnant Expulser ou Geler." name="land admin" value="32"/> </action_set> - <action_set - description="Ces pouvoirs permettent de renvoyer des objets du groupe et de placer ou déplacer des plantes Linden pour aménager le paysage. Utilisez ce pouvoir avec précaution car les objets renvoyés le sont définitivement." - name="Parcel Content"> - <action description="Renvoyer les objets transférés au groupe" - longdescription="Vous pouvez renvoyer des objets appartenant au groupe à partir du menu À propos du terrain > Objets." - name="land return group owned" value="48" /> - <action description="Renvoyer les objets attribués au groupe" - longdescription="Renvoyez les objets attribués au groupe et sur des parcelles du groupe à partir du menu À propos du terrain > Objets." - name="land return group set" value="33" /> - <action description="Renvoyer des objets n'appartenant pas au groupe" - longdescription="Renvoyez les objets n'appartenant pas au groupe et sur des parcelles du groupe à partir du menu À propos du terrain > Objets." - name="land return non group" value="34" /> - <action description="Aménager le paysage avec des plantes Linden" - longdescription="Placez et déplacez des arbres, plantes et herbes Linden. Vous les trouverez dans le dossier Objets de la bibliothèque de votre inventaire mais aussi à partir du menu Construire." - name="land gardening" value="35" /> + <action_set description="Ces pouvoirs permettent de renvoyer des objets du groupe et de placer ou déplacer des plantes Linden pour aménager le paysage. Utilisez ce pouvoir avec précaution car les objets renvoyés le sont définitivement." name="Parcel Content"> + <action description="Renvoyer les objets transférés au groupe" longdescription="Vous pouvez renvoyer des objets appartenant au groupe à partir du menu À propos du terrain > Objets." name="land return group owned" value="48"/> + <action description="Renvoyer les objets attribués au groupe" longdescription="Renvoyez les objets attribués au groupe et sur des parcelles du groupe à partir du menu À propos du terrain > Objets." name="land return group set" value="33"/> + <action description="Renvoyer des objets n'appartenant pas au groupe" longdescription="Renvoyez les objets n'appartenant pas au groupe et sur des parcelles du groupe à partir du menu À propos du terrain > Objets." name="land return non group" value="34"/> + <action description="Aménager le paysage avec des plantes Linden" longdescription="Pouvoir de paysagisme permettant de placer et déplacer des arbres, des plantes et des herbes Linden. Vous trouverez ces objets dans le dossier Bibliothèque > Objets de votre inventaire. Vous pouvez aussi les créer à partir du menu Construire." name="land gardening" value="35"/> </action_set> - <action_set - description="Ces pouvoirs permettent de transférer, modifier et vendre des objets du groupe. Ces changements se font à partir du menu Construire > Modifier > Général." - name="Object Management"> - <action description="Transférer des objets au groupe" - longdescription="Transférez des objets au groupe à partir du menu Construire > Modifier > Général." - name="object deed" value="36" /> - <action - description="Manipuler les objets du groupe" - longdescription="Déplacez, copiez et modifiez les objets du groupe à partir du menu Construire > Modifier > Général." - name="object manipulate" value="38" /> - <action description="Vendre des objets du groupe" - longdescription="Mettez en vente des objets du groupe à partir du menu Construire > Modifier > Général." - name="object set sale" value="39" /> + <action_set description="Ces pouvoirs incluent les pouvoirs de céder, modifier et vendre des objets appartenant au groupe. Pour ce faire, utilisez l'onglet Outils de construction > Général. Cliquez sur un objet avec le bouton droit de la souris puis sur Modifier pour accéder à ses paramètres." name="Object Management"> + <action description="Transférer des objets au groupe" longdescription="Cédez des objets au groupe dans l'onglet Outils de construction > Général." name="object deed" value="36"/> + <action description="Manipuler les objets du groupe" longdescription="Manipulez (déplacez, copiez, modifiez) des objets appartenant au groupe dans l'onglet Outils de construction > Général." name="object manipulate" value="38"/> + <action description="Vendre des objets du groupe" longdescription="Mettez des objets appartenant au groupe en vente dans l'onglet Outils de construction > Général." name="object set sale" value="39"/> </action_set> - <action_set - description="Ce pouvoir définit les contributions aux frais du groupe, la réception des dividendes et l'accès aux finances du groupe." - name="Accounting"> - <action description="Contribuer aux frais du groupe et recevoir des dividendes" - longdescription="Contribuez aux frais du groupe et recevez des dividendes en cas de bénéfices. Vous recevrez une partie des ventes de terrains et objets appartenant au groupe et contribuerez aux frais divers (mise en vente des terrains etc.)" - name="accounting accountable" value="40" /> + <action_set description="Ce pouvoir définit les contributions aux frais du groupe, la réception des dividendes et l'accès aux finances du groupe." name="Accounting"> + <action description="Contribuer aux frais du groupe et recevoir des dividendes" longdescription="Contribuez aux frais du groupe et recevez des dividendes en cas de bénéfices. Vous recevrez une partie des ventes de terrains et objets appartenant au groupe et contribuerez aux frais divers (mise en vente des terrains etc.)" name="accounting accountable" value="40"/> </action_set> - <action_set - description="Envoyez, recevez et consultez les notices du groupe." - name="Notices"> - <action description="Envoyer des notices" - longdescription="Envoyez des notices à l'onglet Notices." - name="notices send" value="42" /> - <action description="Recevoir et consulter les notices" - longdescription="Recevez des notices et consulter d'anciennes notices à l'onglet Notices." - name="notices receive" value="43" /> + <action_set description="Envoyez, recevez et consultez les notices du groupe." name="Notices"> + <action description="Envoyer des notices" longdescription="Les membres dans un rôle avec ce pouvoir peuvent envoyer des notices par le biais de la section Groupe > Notices." name="notices send" value="42"/> + <action description="Recevoir et consulter les notices" longdescription="Les membres dans un rôle avec ce pouvoir peuvent recevoir des notices et consulter les anciennes notices par le biais de la section Groupe > Notices." name="notices receive" value="43"/> </action_set> - <action_set - description="Ces pouvoirs permettent de créer de nouvelles propositions, de voter et de consulter l'historique des votes." - name="Proposals"> - <action description="Créer des propositions" - longdescription="Ces pouvoirs permettent de créer des propositions et de les soumettre au vote, à partir du menu Profil du groupe > Propositions." - name="proposal start" value="44" /> - <action description="Voter les propositions" - longdescription="Votez les propositions à partir du menu Profil du groupe > Propositions." - name="proposal vote" value="45" /> + <action_set description="Ces pouvoirs permettent de créer de nouvelles propositions, de voter et de consulter l'historique des votes." name="Proposals"> + <action description="Créer des propositions" longdescription="Ces pouvoirs permettent de créer des propositions et de les soumettre au vote, à partir du menu Profil du groupe > Propositions." name="proposal start" value="44"/> + <action description="Voter les propositions" longdescription="Votez les propositions à partir du menu Profil du groupe > Propositions." name="proposal vote" value="45"/> </action_set> - <action_set - description="Ces pouvoirs vous permettent de gérer l'accès aux sessions de chat écrit ou vocal du groupe." - name="Chat"> - <action description="Participer aux chats" - longdescription="Participez aux chats du groupe." - name="join group chat" /> - <action description="Participer au chat vocal" - longdescription="Participez au chat vocal du groupe. Remarque : vous devez au préalable avoir le pouvoir de participer aux chats." - name="join voice chat" /> - <action description="Modérer les chats" - longdescription="Contrôlez l'accès et la participation aux chats de groupe écrits et vocaux." - name="moderate group chat" /> + <action_set description="Ces pouvoirs vous permettent de gérer l'accès aux sessions de chat écrit ou vocal du groupe." name="Chat"> + <action description="Participer aux chats" longdescription="Participez aux chats du groupe." name="join group chat"/> + <action description="Participer au chat vocal" longdescription="Participez au chat vocal du groupe. Remarque : vous devez au préalable avoir le pouvoir de participer aux chats." name="join voice chat"/> + <action description="Modérer les chats" longdescription="Contrôlez l'accès et la participation aux chats de groupe écrits et vocaux." name="moderate group chat"/> </action_set> </role_actions> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_appearance.xml index 456e1dcb9d..60fd63bffc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_appearance.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_appearance.xml @@ -1,16 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Apparence" name="appearance panel"> +<panel label="Tenues" name="appearance panel"> <string name="No Outfit" value="Aucune tenue"/> <panel name="panel_currentlook"> <button label="Éditer" name="editappearance_btn"/> <text name="currentlook_title"> - Tenue actuelle : + (non enregistré) </text> <text name="currentlook_name"> - Ma tenue + Ma tenue avec un nom très long comme ORIGNAL </text> </panel> - <filter_editor label="Filtre" name="Filter"/> + <filter_editor label="Filtrer les tenues" name="Filter"/> <button label="Porter" name="wear_btn"/> <button label="Nouvelle tenue" name="newlook_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml index b310574c4c..eba399f6a3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <panel label="Choses" name="objects panel"> <panel label="" name="sidepanel__inventory_panel"> <panel name="button_panel"> - <button label="Infos" name="info_btn"/> + <button label="Profil" name="info_btn"/> <button label="Porter" name="wear_btn"/> <button label="Jouer" name="play_btn"/> <button label="Téléporter" name="teleport_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml index b1df70148b..31a0534b2d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel name="item properties" title="Propriétés des objets de l'inventaire"> +<panel name="item properties" title="Profil de l'objet"> <panel.string name="unknown"> (inconnu) </panel.string> @@ -15,6 +15,8 @@ <panel.string name="acquiredDate"> [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] </panel.string> + <text name="title" value="Profil de l'objet"/> + <text name="where" value="(inventaire)"/> <panel label=""> <text name="LabelItemNameTitle"> Nom : @@ -28,53 +30,50 @@ <text name="LabelCreatorName"> Nicole Linden </text> - <button label="Profil..." name="BtnCreator"/> + <button label="Profil" name="BtnCreator"/> <text name="LabelOwnerTitle"> Propriétaire : </text> <text name="LabelOwnerName"> Thrax Linden </text> - <button label="Profil..." name="BtnOwner"/> + <button label="Profil" name="BtnOwner"/> <text name="LabelAcquiredTitle"> Acquis : </text> <text name="LabelAcquiredDate"> Wed May 24 12:50:46 2006 </text> - <text name="OwnerLabel"> - Vous : - </text> - <check_box label="Éditer" name="CheckOwnerModify"/> - <check_box label="Copier" name="CheckOwnerCopy"/> - <check_box label="Revendre" name="CheckOwnerTransfer"/> - <text name="AnyoneLabel"> - N'importe qui : - </text> - <check_box label="Copier" name="CheckEveryoneCopy"/> - <text name="GroupLabel"> - Groupe : - </text> - <check_box label="Partager" name="CheckShareWithGroup"/> - <text name="NextOwnerLabel"> - Le prochain propriétaire : - </text> - <check_box label="Éditer" name="CheckNextOwnerModify"/> - <check_box label="Copier" name="CheckNextOwnerCopy"/> - <check_box label="Revendre" name="CheckNextOwnerTransfer"/> + <panel name="perms_inv"> + <text name="perm_modify"> + Vous pouvez : + </text> + <check_box label="Modifier" name="CheckOwnerModify"/> + <check_box label="Copier" name="CheckOwnerCopy"/> + <check_box label="Transférer" name="CheckOwnerTransfer"/> + <text name="AnyoneLabel"> + N'importe qui : + </text> + <check_box label="Copier" name="CheckEveryoneCopy"/> + <text name="GroupLabel"> + Groupe : + </text> + <check_box label="Partager" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Autorisez tous les membres du groupe choisi à utiliser et à partager vos droits pour cet objet. Pour activer les restrictions de rôles, vous devez d'abord cliquer sur Transférer."/> + <text name="NextOwnerLabel"> + Le prochain propriétaire : + </text> + <check_box label="Modifier" name="CheckNextOwnerModify"/> + <check_box label="Copier" name="CheckNextOwnerCopy"/> + <check_box label="Transférer" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Le prochain propriétaire peut donner ou revendre cet objet"/> + </panel> <check_box label="À vendre" name="CheckPurchase"/> <combo_box name="combobox sale copy"> <combo_box.item label="Copier" name="Copy"/> <combo_box.item label="Original" name="Original"/> </combo_box> - <spinner label="Prix :" name="Edit Cost"/> - <text name="CurrencySymbol"> - L$ - </text> + <spinner label="Prix : L$" name="Edit Cost"/> </panel> <panel name="button_panel"> - <button label="Éditer" name="edit_btn"/> <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> - <button label="Enregistrer" name="save_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml index de7751c4ff..688bed8cbf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel name="object properties" title="Propriétés de l'objet"> +<panel name="object properties" title="Profil de l'objet"> <panel.string name="text deed continued"> Céder </panel.string> @@ -36,6 +36,8 @@ <panel.string name="Sale Mixed"> Vente mixte </panel.string> + <text name="title" value="Profil de l'objet"/> + <text name="where" value="(dans le monde virtuel)"/> <panel label=""> <text name="Name:"> Nom : @@ -43,11 +45,11 @@ <text name="Description:"> Description : </text> - <text name="Creator:"> + <text name="CreatorNameLabel"> Créateur : </text> <text name="Creator Name"> - Esbee Linden + Erica Linden </text> <text name="Owner:"> Propriétaire : @@ -55,13 +57,12 @@ <text name="Owner Name"> Erica Linden </text> - <text name="Group:"> + <text name="Group_label"> Groupe : </text> <button name="button set group" tool_tip="Choisissez un groupe pour partager les permissions de cet objet"/> <name_box initial_value="Chargement..." name="Group Name Proxy"/> <button label="Céder" label_selected="Céder" name="button deed" tool_tip="En cédant un objet, vous donnez aussi les permissions au prochain propriétaire. Seul un officier peut céder les objets d'un groupe."/> - <check_box label="Partager" name="checkbox share with group" tool_tip="Autorisez tous les membres du groupe choisi à utiliser et à partager vos droits pour cet objet. Pour activer les restrictions de rôles, vous devez d'abord cliquer sur Transférer."/> <text name="label click action"> Cliquer pour : </text> @@ -72,55 +73,56 @@ <combo_box.item label="Payer l'objet" name="Payobject"/> <combo_box.item label="Ouvrir" name="Open"/> </combo_box> - <check_box label="À vendre :" name="checkbox for sale"/> - <combo_box name="sale type"> - <combo_box.item label="Copier" name="Copy"/> - <combo_box.item label="Contenus" name="Contents"/> - <combo_box.item label="Original" name="Original"/> - </combo_box> - <spinner label="Prix : L$" name="Edit Cost"/> - <check_box label="Afficher dans les résultats de recherche" name="search_check" tool_tip="Permettre aux autres résidents de voir cet objet dans les résultats de recherche"/> - <panel name="perms_build"> + <panel name="perms_inv"> <text name="perm_modify"> Vous pouvez modifier cet objet </text> <text name="Anyone can:"> N'importe qui : </text> - <check_box label="Bouger" name="checkbox allow everyone move"/> <check_box label="Copier" name="checkbox allow everyone copy"/> - <text name="Next owner can:"> + <check_box label="Bouger" name="checkbox allow everyone move"/> + <text name="GroupLabel"> + Groupe : + </text> + <check_box label="Partager" name="checkbox share with group" tool_tip="Autorisez tous les membres du groupe choisi à utiliser et à partager vos droits pour cet objet. Pour activer les restrictions de rôles, vous devez d'abord cliquer sur Transférer."/> + <text name="NextOwnerLabel"> Le prochain propriétaire : </text> <check_box label="Modifier" name="checkbox next owner can modify"/> <check_box label="Copier" name="checkbox next owner can copy"/> <check_box label="Transférer" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Le prochain propriétaire peut donner ou revendre cet objet"/> - <text name="B:"> - B : - </text> - <text name="O:"> - O : - </text> - <text name="G:"> - G : - </text> - <text name="E:"> - E : - </text> - <text name="N:"> - N : - </text> - <text name="F:"> - F : - </text> </panel> + <check_box label="À vendre" name="checkbox for sale"/> + <combo_box name="sale type"> + <combo_box.item label="Copier" name="Copy"/> + <combo_box.item label="Contenus" name="Contents"/> + <combo_box.item label="Original" name="Original"/> + </combo_box> + <spinner label="Prix : L$" name="Edit Cost"/> + <check_box label="Afficher dans les résultats de recherche" name="search_check" tool_tip="Permettre aux autres résidents de voir cet objet dans les résultats de recherche"/> + <text name="B:"> + B : + </text> + <text name="O:"> + O : + </text> + <text name="G:"> + G : + </text> + <text name="E:"> + E : + </text> + <text name="N:"> + N : + </text> + <text name="F:"> + F : + </text> </panel> <panel name="button_panel"> - <button label="Éditer" name="edit_btn"/> <button label="Ouvrir" name="open_btn"/> <button label="Payer" name="pay_btn"/> <button label="Acheter" name="buy_btn"/> - <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> - <button label="Enregistrer" name="save_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index b45a016822..c6f73dde21 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -10,6 +10,9 @@ <string name="APP_NAME"> Second Life </string> + <string name="CAPITALIZED_APP_NAME"> + SECOND LIFE + </string> <string name="SECOND_LIFE_GRID"> Grille de Second Life </string> @@ -49,6 +52,9 @@ <string name="LoginInitializingMultimedia"> Multimédia en cours d'initialisation… </string> + <string name="LoginInitializingFonts"> + Chargement des polices en cours... + </string> <string name="LoginVerifyingCache"> Fichiers du cache en cours de vérification (peut prendre 60-90 s)... </string> @@ -79,6 +85,9 @@ <string name="LoginDownloadingClothing"> Habits en cours de téléchargement... </string> + <string name="LoginFailedNoNetwork"> + Erreur réseau : impossible d'établir la connexion. Veuillez vérifier votre connexion réseau. + </string> <string name="Quit"> Quitter </string> @@ -174,7 +183,7 @@ Afficher la carte pour </string> <string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN"> - Fermer (⌘W) + Fermer (⌘W) </string> <string name="BUTTON_CLOSE_WIN"> Fermer (Ctrl+W) @@ -191,9 +200,6 @@ <string name="BUTTON_DOCK"> Attacher </string> - <string name="BUTTON_UNDOCK"> - Détacher - </string> <string name="BUTTON_HELP"> Afficher l'aide </string> @@ -626,11 +632,14 @@ <string name="ControlYourCamera"> Contrôler votre caméra </string> + <string name="NotConnected"> + Pas connecté(e) + </string> <string name="SIM_ACCESS_PG"> - PG + Général </string> <string name="SIM_ACCESS_MATURE"> - Mature + Modéré </string> <string name="SIM_ACCESS_ADULT"> Adult @@ -818,6 +827,9 @@ <string name="InventoryNoMatchingItems"> Aucun objet correspondant dans l'inventaire. </string> + <string name="FavoritesNoMatchingItems"> + Faites glisser un repère ici pour l'ajouter à vos Favoris. + </string> <string name="InventoryNoTexture"> Vous n'avez pas de copie de cette texture dans votre inventaire </string> @@ -1288,6 +1300,156 @@ <string name="RegionInfoAllowedGroups"> Groupes autorisés : ([ALLOWEDGROUPS], max. [MAXACCESS]) </string> + <string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory"> + Mémoire des scripts de parcelles + </string> + <string name="ScriptLimitsParcelsOwned"> + Parcelles répertoriées : [PARCELS] + </string> + <string name="ScriptLimitsMemoryUsed"> + Mémoire utilisée : [COUNT] Ko sur [MAX] ; [AVAILABLE] Ko disponibles + </string> + <string name="ScriptLimitsMemoryUsedSimple"> + Mémoire utilisée : [COUNT] Ko + </string> + <string name="ScriptLimitsParcelScriptURLs"> + URL des scripts de parcelles + </string> + <string name="ScriptLimitsURLsUsed"> + URL utilisées : [COUNT] sur [MAX] ; [AVAILABLE] disponible(s) + </string> + <string name="ScriptLimitsURLsUsedSimple"> + URL utilisées : [COUNT] + </string> + <string name="ScriptLimitsRequestError"> + Une erreur est survenue pendant la requête d'informations. + </string> + <string name="ScriptLimitsRequestWrongRegion"> + Erreur : les informations de script ne sont disponibles que dans votre région actuelle. + </string> + <string name="ScriptLimitsRequestWaiting"> + Extraction des informations en cours... + </string> + <string name="ScriptLimitsRequestDontOwnParcel"> + Vous n'avez pas le droit d'examiner cette parcelle. + </string> + <string name="SITTING_ON"> + Assis(e) dessus + </string> + <string name="ATTACH_CHEST"> + Poitrine + </string> + <string name="ATTACH_HEAD"> + Tête + </string> + <string name="ATTACH_LSHOULDER"> + Épaule gauche + </string> + <string name="ATTACH_RSHOULDER"> + Épaule droite + </string> + <string name="ATTACH_LHAND"> + Main gauche + </string> + <string name="ATTACH_RHAND"> + Main droite + </string> + <string name="ATTACH_LFOOT"> + Pied gauche + </string> + <string name="ATTACH_RFOOT"> + Pied droit + </string> + <string name="ATTACH_BACK"> + Précédent + </string> + <string name="ATTACH_PELVIS"> + Bassin + </string> + <string name="ATTACH_MOUTH"> + Bouche + </string> + <string name="ATTACH_CHIN"> + Menton + </string> + <string name="ATTACH_LEAR"> + Oreille gauche + </string> + <string name="ATTACH_REAR"> + Oreille droite + </string> + <string name="ATTACH_LEYE"> + Œil gauche + </string> + <string name="ATTACH_REYE"> + Œil droit + </string> + <string name="ATTACH_NOSE"> + Nez + </string> + <string name="ATTACH_RUARM"> + Bras droit + </string> + <string name="ATTACH_RLARM"> + Avant-bras droit + </string> + <string name="ATTACH_LUARM"> + Bras gauche + </string> + <string name="ATTACH_LLARM"> + Avant-bras gauche + </string> + <string name="ATTACH_RHIP"> + Hanche droite + </string> + <string name="ATTACH_RULEG"> + Cuisse droite + </string> + <string name="ATTACH_RLLEG"> + Jambe droite + </string> + <string name="ATTACH_LHIP"> + Hanche gauche + </string> + <string name="ATTACH_LULEG"> + Cuisse gauche + </string> + <string name="ATTACH_LLLEG"> + Jambe gauche + </string> + <string name="ATTACH_BELLY"> + Ventre + </string> + <string name="ATTACH_RPEC"> + Pectoral droit + </string> + <string name="ATTACH_LPEC"> + Pectoral gauche + </string> + <string name="ATTACH_HUD_CENTER_2"> + HUD centre 2 + </string> + <string name="ATTACH_HUD_TOP_RIGHT"> + HUD en haut à droite + </string> + <string name="ATTACH_HUD_TOP_CENTER"> + HUD en haut au centre + </string> + <string name="ATTACH_HUD_TOP_LEFT"> + HUD en haut à gauche + </string> + <string name="ATTACH_HUD_CENTER_1"> + HUD centre 1 + </string> + <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_LEFT"> + HUD en bas à gauche + </string> + <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM"> + HUD en bas + </string> + <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT"> + HUD en bas à droite + </string> <string name="CursorPos"> Ligne [LINE], colonne [COLUMN] </string> @@ -1338,6 +1500,12 @@ <string name="ClassifiedUpdateAfterPublish"> (mise à jour après la publication) </string> + <string name="NoPicksClassifiedsText"> + Il n'y a pas de préférences/petites annonces ici + </string> + <string name="PicksClassifiedsLoadingText"> + Chargement... + </string> <string name="MultiPreviewTitle"> Prévisualiser </string> @@ -1414,23 +1582,35 @@ Extension de fichier inconnue .%s .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, ou .bvh acceptés </string> + <string name="MuteObject2"> + Ignorer + </string> + <string name="MuteAvatar"> + Ignorer + </string> + <string name="UnmuteObject"> + Ne plus ignorer + </string> + <string name="UnmuteAvatar"> + Ne plus ignorer + </string> <string name="AddLandmarkNavBarMenu"> - Ajouter un repère... + Ajouter à mes repères... </string> <string name="EditLandmarkNavBarMenu"> - Modifier le repère... + Modifier mon repère... </string> <string name="accel-mac-control"> - ⌃ + ⌃ </string> <string name="accel-mac-command"> - ⌘ + ⌘ </string> <string name="accel-mac-option"> - ⌥ + ⌥ </string> <string name="accel-mac-shift"> - ⇧ + ⇧ </string> <string name="accel-win-control"> Ctrl+ @@ -1616,7 +1796,7 @@ Si le problème persiste, vous devrez peut-être complètement désinstaller pui Erreur fatale </string> <string name="MBRequiresAltiVec"> - [APP_NAME] nécessite un microprocesseur AltiVec (version G4 ou antérieure). + [APP_NAME] nécessite un microprocesseur AltiVec (version G4 ou antérieure). </string> <string name="MBAlreadyRunning"> [APP_NAME] est déjà en cours d'exécution. @@ -1628,7 +1808,7 @@ Si ce message persiste, redémarrez votre ordinateur. Voulez-vous envoyer un rapport de crash ? </string> <string name="MBAlert"> - Alerte + Notification </string> <string name="MBNoDirectX"> [APP_NAME] ne peut détecter DirectX 9.0b ou une version supérieure. @@ -2010,12 +2190,6 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="Eyes Bugged"> Yeux globuleux </string> - <string name="Eyes Shear Left Up"> - Œil gauche vers le haut - </string> - <string name="Eyes Shear Right Up"> - Œil droit vers le haut - </string> <string name="Face Shear"> Visage </string> @@ -3010,7 +3184,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. Ajouter à mes repères </string> <string name="LocationCtrlEditLandmarkTooltip"> - Modifier mes repères + Modifier mon repère </string> <string name="LocationCtrlInfoBtnTooltip"> En savoir plus sur l'emplacement actuel @@ -3018,6 +3192,27 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="LocationCtrlComboBtnTooltip"> Historique de mes emplacements </string> + <string name="LocationCtrlForSaleTooltip"> + Acheter ce terrain + </string> + <string name="LocationCtrlVoiceTooltip"> + Chat vocal indisponible ici + </string> + <string name="LocationCtrlFlyTooltip"> + Vol interdit + </string> + <string name="LocationCtrlPushTooltip"> + Pas de bousculades + </string> + <string name="LocationCtrlBuildTooltip"> + Construction/placement d'objets interdit + </string> + <string name="LocationCtrlScriptsTooltip"> + Scripts interdits + </string> + <string name="LocationCtrlDamageTooltip"> + Santé + </string> <string name="UpdaterWindowTitle"> [APP_NAME] - Mise à jour </string> @@ -3075,6 +3270,33 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="IM_moderator_label"> (Modérateur) </string> + <string name="started_call"> + A appelé quelqu'un + </string> + <string name="joined_call"> + A rejoint l'appel + </string> + <string name="ringing-im"> + En train de rejoindre l'appel... + </string> + <string name="connected-im"> + Connecté(e), cliquez sur Quitter l'appel pour raccrocher + </string> + <string name="hang_up-im"> + A quitté l'appel + </string> + <string name="answering-im"> + Connexion en cours... + </string> + <string name="conference-title"> + Conférence ad-hoc + </string> + <string name="inventory_item_offered-im"> + Objet de l'inventaire offert + </string> + <string name="share_alert"> + Faire glisser les objets de l'inventaire ici + </string> <string name="only_user_message"> Vous êtes le seul participant à cette session. </string> @@ -3084,6 +3306,12 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="invite_message"> Pour accepter ce chat vocal/vous connecter, cliquez sur le bouton [BUTTON NAME]. </string> + <string name="muted_message"> + Vous ignorez ce résident. Si vous lui envoyez un message, il ne sera plus ignoré. + </string> + <string name="generic"> + Erreur lors de la requête, veuillez réessayer ultérieurement. + </string> <string name="generic_request_error"> Erreur lors de la requête, veuillez réessayer ultérieurement. </string> @@ -3102,19 +3330,37 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="not_a_mod_error"> Vous n'êtes pas modérateur de session. </string> + <string name="muted"> + Un modérateur de groupe a désactivé votre chat écrit. + </string> <string name="muted_error"> Un modérateur de groupe a désactivé votre chat écrit. </string> <string name="add_session_event"> Impossible d'ajouter des participants à la session de chat avec [RECIPIENT]. </string> + <string name="message"> + Impossible d'envoyer votre message à la session de chat avec [RECIPIENT]. + </string> <string name="message_session_event"> Impossible d'envoyer votre message à la session de chat avec [RECIPIENT]. </string> + <string name="mute"> + Erreur lors de la modération. + </string> + <string name="removed"> + Vous avez été supprimé du groupe. + </string> <string name="removed_from_group"> Vous avez été supprimé du groupe. </string> <string name="close_on_no_ability"> Vous ne pouvez plus participer à la session de chat. </string> + <string name="unread_chat_single"> + [SOURCES] a dit quelque chose de nouveau + </string> + <string name="unread_chat_multiple"> + [SOURCES] ont dit quelque chose de nouveau + </string> </strings> |