diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja')
21 files changed, 191 insertions, 100 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml index 3fbad3e7a7..df94daad8e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml @@ -434,13 +434,10 @@ <panel.string name="estate_override"> 1 つ以上のオプションが、不動産レベルで設定されています。 </panel.string> - <check_box label="パブリックアクセスを許可（このオプションをオフにすると立入禁止ラインが作成されます）" name="public_access"/> - <text name="Only Allow"> - 次の住人にのみアクセスを許可： - </text> - <check_box label="支払情情報が登録されている [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="支払情報が登録されていないと、この区画にアクセスすることはできません。詳細については、[SUPPORT_SITE] をご覧ください。"/> - <check_box label="18 才以上です [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="この区画にアクセスするには、18 才以上でなければなりません。詳細については、[SUPPORT_SITE] をご覧ください。"/> - <check_box label="グループのアクセスを許可：[GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="「一般」タブで、グループを選択してください。"/> + <check_box label="誰でも訪問可（このオプションをオフにすると立入禁止ラインが作成されます）" name="public_access"/> + <check_box label="18 歳以上である必要があります [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="この区画にアクセスするには、18 才以上でなければなりません。詳細については、[SUPPORT_SITE] をご覧ください。"/> + <check_box label="支払情報が登録されている必要があります [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="支払情報が登録されていないと、この区画にアクセスすることはできません。詳細については、[SUPPORT_SITE] をご覧ください。"/> + <check_box label="制約なしにグループ [GROUP] を許可する" name="GroupCheck" tool_tip="「一般」タブで、グループを選択してください。"/> <check_box label="入場許可を販売：" name="PassCheck" tool_tip="この区画への一時的なアクセスを許可します。"/> <combo_box name="pass_combo"> <combo_box.item label="誰でも" name="Anyone"/> @@ -448,9 +445,12 @@ </combo_box> <spinner label="価格（L$）：" name="PriceSpin"/> <spinner label="アクセス時間：" name="HoursSpin"/> + <text name="OwnerLimited"> + （不動産所有者がこのオプションに制約を与えている場合があります） + </text> <panel name="Allowed_layout_panel"> <text label="常に許可" name="AllowedText"> - 許可された住人 ([COUNT]、最大 [MAX]) + 常に許可する （[COUNT] 人、最大 [MAX] 人） </text> <name_list name="AccessList" tool_tip="(合計[LISTED] 人、最大 [MAX] 人）"/> <button label="追加" name="add_allowed"/> @@ -458,7 +458,7 @@ </panel> <panel name="Banned_layout_panel"> <text label="禁止" name="BanCheck"> - 立入禁止された住人 ([COUNT]、最大 [MAX]) + 常に禁止する （[COUNT] 人、最大 [MAX] 人） </text> <name_list name="BannedList" tool_tip="(合計 [LISTED] 人、最大 [MAX] 人）"/> <button label="追加" name="add_banned"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml index 4bd6b4e053..da2c9d1e58 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_picker.xml @@ -3,6 +3,9 @@ <floater.string name="not_found"> 「[TEXT]」は見つかりませんでした </floater.string> + <floater.string name="not_found_text"> + 住人が見つかりませんでした。 + </floater.string> <floater.string name="no_one_near"> 近くに誰もいません </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_render_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_render_settings.xml index c0a644e3ae..0d16510c92 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_render_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_render_settings.xml @@ -7,5 +7,6 @@ <name_list name="render_settings_list"> <name_list.columns label="名前" name="name"/> <name_list.columns label="描画設定" name="setting"/> + <name_list.columns label="日付を追加" name="timestamp"/> </name_list> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml index e6b105e0dc..da63b54eab 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml @@ -15,6 +15,8 @@ <button label="すべて" label_selected="すべて" name="All"/> <button label="なし" label_selected="なし" name="None"/> <check_box label="常にフォルダを表示" name="check_show_empty"/> + <check_box label="自作" name="check_created_by_me"/> + <check_box label="他のユーザー作成" name="check_created_by_others"/> <check_box label="ログオフ以降" name="check_since_logoff"/> <text name="- OR -"> －または－ diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml index b65207a025..16d6acfeef 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_pathfinding_linksets" title="パスファインディングリンクセット"> +<floater name="floater_pathfinding_linksets" title="リージョンオブジェクト"> <floater.string name="messaging_get_inprogress"> パスファインディングリンクセットを照会中... </floater.string> @@ -16,7 +16,7 @@ パスファインディングリンクセットがありません。 </floater.string> <floater.string name="messaging_complete_available"> - [NUM_TOTAL] リンクセット中 [NUM_SELECTED] リンクセットが選択されました。 + [NUM_TOTAL] 中 [NUM_SELECTED] が選択されました。 </floater.string> <floater.string name="messaging_not_enabled"> この地域（リージョン）はパスファインディングに対応していません。 @@ -118,7 +118,7 @@ <scroll_list.columns label="スクリプト" name="scripted"/> <scroll_list.columns label="負荷" name="land_impact"/> <scroll_list.columns label="距離" name="dist_from_you"/> - <scroll_list.columns label="リンクセットの用途" name="linkset_use"/> + <scroll_list.columns label="パスファインディング使用" name="linkset_use"/> <scroll_list.columns label="A %" name="a_percent"/> <scroll_list.columns label="B %" name="b_percent"/> <scroll_list.columns label="C %" name="c_percent"/> @@ -133,7 +133,7 @@ </panel> <panel name="pathfinding_linksets_actions"> <text name="linksets_actions_label"> - 選択したリンクセットに対するアクション (リンクセットがワールドから削除されると、その属性が失われる場合があります)： + 選択されたアクション </text> <check_box label="ビーコンを表示" name="show_beacon"/> <button label="取る" name="take_objects"/> @@ -144,7 +144,7 @@ </panel> <panel name="pathfinding_linksets_attributes"> <text name="linksets_attributes_label"> - 選択したリンクセットの属性を編集し、ボタンを押して変更を適用します + パスファインディング属性を編集する </text> <text name="walkability_coefficients_label"> 歩行可能性： diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml index 5e9a0a5ddd..28e51e6d63 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml @@ -6,13 +6,16 @@ <floater.string name="loading_url"> data:text/html,%3Chtml%3E%3Chead%3E%3C/head%3E%3Cbody text=%22000000%22%3E%3Ch2%3E Loading %3Ca%20target%3D%22_external%22%20href%3D%22http%3A//secondlife.com/app/tos/%22%3ETerms%20of%20Service%3C/a%3E...%3C/h2%3E %3C/body%3E %3C/html%3E </floater.string> - <button label="続行" label_selected="続行" name="Continue"/> - <button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="Cancel"/> - <check_box label="利用規約とプライバシーポリシーに同意します" name="agree_chk"/> <text name="tos_heading"> - 次の利用規約とプライバシーポリシーをよくお読みください。 [SECOND_LIFE] へのログインを続けるには、規約に同意する必要があります。 + 次の Second Life の利用規約、プライバシーポリシー、およびサービス規約（仲裁の利用および紛争解決のためのいかなるクラスまたはグループの請求の放棄に関する必要条件を含む）をお読みください。[SECOND_LIFE] へのログインを続けるには、これらの規約に同意する必要があります。 </text> <text name="external_tos_required"> 操作を続けるに、https://my.secondlife.com に移動し、利用規約に同意する必要があります。 </text> + <check_box label="私は以下の内容を読み、同意します。" name="agree_chk"/> + <text name="agree_list"> + Second Life の利用規約、プライバシーポリシー、およびサービス規約（紛争解決のための必要条件を含む）。 + </text> + <button label="続行" label_selected="続行" name="Continue"/> + <button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="Cancel"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml index 24cb642323..b9e10c071c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml @@ -21,6 +21,7 @@ <menu_item_check label="デフォルト" name="RenderNormally"/> <menu_item_check label="常に使用する" name="AlwaysRenderFully"/> <menu_item_check label="使用しない" name="DoNotRender"/> + <menu_item_call label="例外…" name="RenderExceptions"/> </context_menu> <menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_icon.xml index 80ce080e39..01699d1593 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_icon.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_icon.xml @@ -1,8 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="Avatar Icon Menu"> +<toggleable_menu name="Avatar Icon Menu"> <menu_item_call label="プロフィールの表示" name="Show Profile"/> <menu_item_call label="IMを送信..." name="Send IM"/> <menu_item_call label="テレポートをリクエスト" name="Request Teleport"/> <menu_item_call label="フレンドを追加..." name="Add Friend"/> <menu_item_call label="フレンドを削除..." name="Remove Friend"/> -</menu> + <context_menu label="モデレーターのオプション" name="Moderator Options"> + <menu_item_check label="文字チャットを許可" name="AllowTextChat"/> + <menu_item_call label="この参加者をミュートする" name="ModerateVoiceMuteSelected"/> + <menu_item_call label="この参加者のミュートを解除する" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/> + </context_menu> + <menu_item_call label="メンバーを立入禁止" name="BanMember"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml index 44a71f1f37..3e706cd403 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml @@ -20,6 +20,7 @@ <menu_item_check label="デフォルト" name="RenderNormally"/> <menu_item_check label="常に使用する" name="AlwaysRenderFully"/> <menu_item_check label="使用しない" name="DoNotRender"/> + <menu_item_call label="例外…" name="RenderExceptions"/> </context_menu> <menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml index d53f9657b0..0b06b77901 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml @@ -75,10 +75,12 @@ <menu_item_call label="プロパティ" name="Properties"/> <menu_item_call label="名前を変更する" name="Rename"/> <menu_item_call label="UUID をコピーする" name="Copy Asset UUID"/> + <menu_item_call label="メイン画面で表示する" name="Show in Main Panel"/> <menu_item_call label="カット" name="Cut"/> <menu_item_call label="コピー" name="Copy"/> <menu_item_call label="貼り付け" name="Paste"/> <menu_item_call label="リンクを貼り付ける" name="Paste As Link"/> + <menu_item_call label="リンクを置き換える" name="Replace Links"/> <menu_item_call label="削除" name="Delete"/> <menu_item_call label="システムフォルダを削除する" name="Delete System Folder"/> <menu_item_call label="コンファレンスチャットを開始する" name="Conference Chat Folder"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml index 18478b5711..ad60b0d01f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml @@ -13,5 +13,6 @@ <menu_item_call label="共有" name="Share"/> <menu_item_call label="オリジナルを表示" name="Find Original"/> <menu_item_call label="すべてのリンクを表示" name="Find All Links"/> + <menu_item_call label="リンクを置き換える" name="Replace Links"/> <menu_item_call label="ごみ箱を空にする" name="empty_trash"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml index 1f31971078..0f11e1e15b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml @@ -2,6 +2,7 @@ <menu_bar name="Login Menu"> <menu label="ミー" name="File"> <menu_item_call label="環境設定..." name="Preferences..."/> + <menu_item_call label="ウィンドウを閉じる" name="Close Window"/> <menu_item_check label="グリッドピッカーを表示する" name="Show Grid Picker"/> <menu_item_call label="[APP_NAME] を終了" name="Quit"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml index c7525478eb..9642269bc2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml @@ -121,7 +121,7 @@ <menu_item_call label="次のパーツまたは面を含める" name="Include Next Part or Face"/> <menu_item_call label="前のパーツまたは面を含める" name="Include Previous Part or Face"/> </menu> - <menu_item_call label="リンクセット..." name="pathfinding_linkset_menu_item"/> + <menu_item_call label="リージョンオブジェクト" name="pathfinding_linkset_menu_item"/> <menu_item_call label="選択したものに焦点を合わせる" name="Focus on Selection"/> <menu_item_call label="選択したものをズームする" name="Zoom to Selection"/> <menu label="オブジェクト" name="Object"> @@ -141,7 +141,7 @@ <menu_item_call label="スクリプトを実行停止にする" name="Set Scripts to Not Running"/> </menu> <menu label="パスファインディング" name="Pathfinding"> - <menu_item_call label="リンクセット..." name="pathfinding_linksets_menu_item"/> + <menu_item_call label="リージョンオブジェクト" name="pathfinding_linksets_menu_item"/> <menu_item_call label="キャラクター..." name="pathfinding_characters_menu_item"/> <menu_item_call label="表示/テスト..." name="pathfinding_console_menu_item"/> <menu_item_call label="地域の再構築" name="pathfinding_rebake_navmesh_item"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index 7eaed8315b..3bee117448 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -3,6 +3,10 @@ <global name="skipnexttime"> 今後は表示しない </global> + <global name="skipnexttimesessiononly"> + 以後、これを表示しない +（現セッションで） + </global> <global name="alwayschoose"> 常にこのオプションを選択 </global> @@ -350,7 +354,7 @@ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="参加"/> </notification> <notification name="JoinGroupNoCost"> - [NAME] というグループに入ろうとしています。 + <nolink>[NAME]</nolink> というグループに入ろうとしています。 続けますか？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="参加"/> </notification> @@ -364,6 +368,40 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ 48 時間以内にメンバーを勧誘し、入会してもらってください。 <usetemplate canceltext="キャンセル" name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="L$100 でグループを作成"/> </notification> + <notification name="JoinGroupInaccessible"> + あなたはグループに参加することはできません。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupError"> + グループ参加リクエスト中にエラーが発生しました。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupErrorReason"> + グループに参加できません： [reason] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupTrialUser"> + 申し訳ありませんが、トライアルユーザーはグループに参加できません。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupMaxGroups"> + 「<nolink>[group_name]</nolink>」に参加できません: +既に [group_count] グループのメンバーになっています。参加できるのは最大 [max_groups] グループまでです。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupClosedEnrollment"> + 「<nolink>[group_name]</nolink>」に参加できません: +このグループは現在、参加が制限されています。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupSuccess"> + このユーザーグループに追加されました + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupInsufficientFunds"> + 会員料金として必要な L$ [membership_fee] を送金することができません。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="LandBuyPass"> L$ [COST] で [TIME] 時間 [PARCEL_NAME] に入ることができます。 入場許可を購入しますか？ @@ -388,12 +426,11 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsDeededToGroup"> - この区画のグループ [NAME] 共有のすべてのオブジェクトを、以前の所有者のインベントリに戻そうとしています。 -操作を続行しますか？ + グループ「<nolink>[NAME]</nolink>」と共有するこのにある区画のすべてのオブジェクトを前のオーナーのインベントリに返却しますか？ -*警告* これにより、 -グループに譲渡された「再販・プレゼント不可」のオブジェクトは削除されます！ -オブジェクト： [N] +*注意*この操作をすると、グループに譲渡された譲渡禁止のオブジェクトを削除することになります。 + +オブジェクト: [N] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsOwnedByUser"> @@ -441,9 +478,9 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup"> - この土地の区画上のオブジェクトのうち、グループ [NAME] との間で共有していないオブジェクトを所有者に返却しますか？ + グループ <nolink>[NAME]</nolink> と共有されていない、この区画にあるオブジェクトを前のオーナーに返却しますか？ -オブジェクト： [N] +オブジェクト: [N] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> <notification name="UnableToDisableOutsideScripts"> @@ -490,7 +527,7 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ 次の理由で、レポートのスクリーンショットのアップロード時に問題が起こりました。 [REASON] </notification> <notification name="MustAgreeToLogIn"> - [SECOND_LIFE] へのログインを続けるには、利用規約に同意してください。 + [SECOND_LIFE] へのログインを続けるには、Second Life の利用規約、プライバシーポリシー、およびサービス規約に同意する必要があります。 </notification> <notification name="CouldNotPutOnOutfit"> アウトフィットを装着できません。 @@ -742,7 +779,7 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="追放"/> </notification> <notification name="EjectAvatarFromGroup"> - [GROUP_NAME] から [AVATAR_NAME] を追放しました + <nolink>[GROUP_NAME]</nolink> から [AVATAR_NAME] を追放しました </notification> <notification name="AcquireErrorTooManyObjects"> 取得エラー：選択したオブジェクトの数が多すぎます。 @@ -1349,20 +1386,18 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries を参照してく 選択する面積を小さくしてもう一度試してください。 </notification> <notification name="DeedLandToGroup"> - この区画の譲渡に際しては、 -このグループが十分な土地クレジットを保有および維持している必要があります。 -土地の購入価格は、所有者に返金されません。譲渡された区画が売れると、売上金額はグループメンバーに均等に分配されます。 + この区画が譲渡されると、グループはその土地利用料として十分な残高を維持していく必要があります。 +土地の購入価格は所有者に返金されません。譲渡された区画が売却されると、販売価格はグループメンバーの間で均等に分配されます。 -この [AREA] 平方メートルの土地を、グループ -「 [GROUP_NAME] 」に譲渡しますか？ +この [AREA] m² の土地を「<nolink>[GROUP_NAME]</nolink>」というグループに譲渡しますか？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeedLandToGroupWithContribution"> この区画が譲渡されると、グループはその土地利用料として十分な残高を維持していく必要があります。 -譲渡には同時に [NAME] からグループへの土地の貢献が含まれます。 -土地の購入価格は所有者に返金されません。譲渡された区画が売却されると、販売価格はグループメンバーの間で均等に分配されます。 +譲渡には同時に [NAME] からグループへの土地の貢献が含まれます。土地の購入価格は所有者に返金されません。 +譲渡された区画が売却されると、販売価格はグループメンバーの間で均等に分配されます。 -この [AREA] m² の土地を [GROUP_NAME] というグループに譲渡しますか？ +この [AREA] m² の土地を「<nolink>[GROUP_NAME]</nolink>」というグループに譲渡しますか？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DisplaySetToSafe"> @@ -1778,7 +1813,7 @@ http://secondlife.com/download から最新バージョンをダウンロード <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> <notification name="GroupDepart"> - グループ '[group_name]' を抜けました。 + グループ「<nolink>[group_name]</nolink>」を抜けました。 </notification> <notification name="OwnerCannotLeaveGroup"> グループを抜けることができません。グループの最後のオーナーであるため、グループを抜けることができません。最初に、別のメンバーをオーナーの役割に割り当ててください。 @@ -2052,6 +2087,10 @@ http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name を参照してくだ 不動産約款を変更しようとしています。続けますか？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="EstateParcelAccessOverride"> + このオプションをオフにすると、嫌がらせの防止やプライバシーの維持、18 才以下の住人を Adult コンテンツから守るために区画所有者が加えた制限が解除される可能性があります。必要に応じて区画所有者と相談してください。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked"> 訪問しようとしている地域（リージョン）には現在の環境設定を超えるコンテンツが含まれています。「ミー」 > 「環境設定」 > 「一般」を選択して、環境設定を変更できます。 <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -2396,7 +2435,17 @@ L$ [AMOUNT] で、このクラシファイド広告を今すぐ公開します </notification> <notification name="DeleteItems"> [QUESTION] - <usetemplate ignoretext="アイテムを削除する前の確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/> + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="アイテムを削除する前の確認"/> + <button name="Yes" text="OK"/> + <button name="No" text="キャンセル"/> + </form> + </notification> + <notification name="DeleteFilteredItems"> + あなたのインベントリには現在フィルターがかけられているため、削除しようとしているアイテムによっては表示されないことがあります。 + +これらのアイテムを削除しますか？ + <usetemplate ignoretext="フィルリングされたアイテムを削除する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmUnlink"> これは、リンクセットによる広範囲の選択です。リンクを解除すると、もう一度リンクできなくなる可能性があります。そのような場合に備えて、リンクセットを自分の持ち物にコピーできます。 @@ -2477,13 +2526,17 @@ Linden Lab 「 [FOLDERNAME] 」 は、システムフォルダです。 システムフォルダを削除すると不安定になることがあります。 続けますか？ <usetemplate ignoretext="システムフォルダを削除する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="PurgeSelectedItems"> + [COUNT] アイテムが完全に削除されます。ごみ箱内の選択した項目をすべて削除しますか？ + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmEmptyTrash"> - ごみ箱の中身をすべて削除しますか？ - <usetemplate ignoretext="インベントリのごみ箱フォルダを空にする前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="OK"/> + [COUNT] アイテムが完全に削除されます。ごみ箱の項目をすべて削除しますか？ + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/> </notification> <notification name="TrashIsFull"> ゴミ箱があふれています。これはログイン時に問題を引き起こします。 - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="後でゴミ箱を空にする" yestext="今すぐゴミ箱を空にする"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="後でゴミ箱を空にする" yestext="ごみ箱フォルダーを確認する"/> </notification> <notification name="ConfirmClearBrowserCache"> トラベル、Web、検索の履歴をすべて削除しますか？ @@ -2613,6 +2666,9 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ <notification name="AddSelfFriend"> 残念ながら自分自身をフレンド登録することはできません。 </notification> + <notification name="AddSelfRenderExceptions"> + あなた自身をレンダリングの例外リストに加えることはできません。 + </notification> <notification name="UploadingAuctionSnapshot"> インワールドと Web サイトのスナップショットをアップロード中です... （所要時間：約 5 分） @@ -2808,9 +2864,9 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ 「 [NAME] 」という名前の住人が所有する、選択した区画上のオブジェクトは、本人に返却されました。 </notification> <notification name="GroupObjectsReturned"> - 選択した区画上の、[GROUPNAME] というグループと共有していたオブジェクトは、それぞれの所有者のインベントリに返却されました。 -譲渡されていた「再販・プレゼント可」のオブジェクトは、以前の所有者に返却されました。 -グループに譲渡されていた「再販・プレゼント不可」のオブジェクトは、削除されました。 + グループ <nolink>[GROUPNAME]</nolink> と共有する、選択した区画にあるオブジェクトは、オブジェクトのオーナーのインベントリに返却されました。 +譲渡済みの譲渡可能なオブジェクトが前のオーナーに返却されました。 +グループに譲渡された譲渡禁止のオブジェクトは削除されました。 </notification> <notification name="UnOwnedObjectsReturned"> 選択した土地の区画上の、あなたの所有物では「なかった」オブジェクトは、本来の所有者に返却されました。 @@ -3195,7 +3251,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ </form> </notification> <notification name="ScriptDialogGroup"> - [GROUPNAME] の「<nolink>[TITLE]</nolink>」 + <nolink>[GROUPNAME]</nolink> の 「<nolink>[TITLE]</nolink>」 [MESSAGE] <form name="form"> <button name="Client_Side_Mute" text="ブロック"/> @@ -3242,8 +3298,8 @@ M キーを押して変更します。 [NAME] はインベントリを受け取り、自動的にブロックが解除されました。 </notification> <notification name="VoiceInviteGroup"> - [NAME] は [GROUP] のボイスチャットコールに参加しました。 -受け入れるをクリックするか、断る場合は拒否をクリックしてください。 ブロックをクリックすると、この発信者をブロックします。 + [NAME] は <nolink>[GROUP]</nolink> のボイスチャットコールに参加しました。 +受け入れるをクリックするか、断る場合は拒否をクリックしてください。ブロックをクリックすると、この発信者をブロックします。 <form name="form"> <button name="Accept" text="受け入れる"/> <button name="Decline" text="拒否"/> @@ -3348,6 +3404,9 @@ M キーを押して変更します。 <notification name="AppearanceToXMLFailed"> 外観を XML に保存できませんでした。 </notification> + <notification name="SnapshotToComputerFailed"> + スナップショットを [PATH] に保存できませんでした:ディスクの空き容量が不足しています。[NEED_MEMORY]KB が必要ですが、[FREE_MEMORY]KB しかありません。 + </notification> <notification name="PresetNotSaved"> プリセット [NAME] の保存エラー。 </notification> @@ -3385,9 +3444,14 @@ M キーを押して変更します。 <notification name="ShareNotification"> 共有する住人を選択します。 </notification> + <notification name="MeshUploadErrorDetails"> + [LABEL] をアップロードできませんでした： [MESSAGE] +[DETAILS]詳しくは、SecondLife.log をご覧ください。 + </notification> <notification name="MeshUploadError"> - [LABEL] をアップロードできませんでした：[MESSAGE] [IDENTIFIER] -[DETAILS] 詳しくは、SecondLife.log をご覧ください。 + [LABEL] をアップロードできませんでした： [MESSAGE] + +詳しくは、SecondLife.log をご覧ください </notification> <notification name="MeshUploadPermError"> メッシュのアップロード許可をリクエスト中にエラーが発生しました。 diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml index 1e7c260061..dce3475585 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml @@ -12,10 +12,17 @@ <text name="ItemcountText"> アイテム： </text> - <filter_editor label="インベントリをフィルター" name="inventory search editor"/> + <filter_editor label="検索用語を入力する" name="inventory search editor"/> + <combo_box name="search_type"> + <item label="名前" name="Name" value="search_by_name"/> + <item label="制作者" name="Creator" value="search_by_creator"/> + <item label="説明" name="Description" value="search_by_description"/> + <item label="UUID" name="UUID" value="search_by_UUID"/> + </combo_box> <tab_container name="inventory filter tabs"> <inventory_panel label="インベントリ" name="All Items"/> <recent_inventory_panel label="最新" name="Recent Items"/> + <inventory_panel label="着用中" name="Worn Items"/> </tab_container> <layout_stack name="bottom_panel"> <layout_panel name="options_gear_btn_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml index 266809f4da..64bd382575 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <text name="Cache:"> キャッシュ： </text> - <spinner label="キャッシュサイズ（256～9,984MB）" name="cachesizespinner"/> + <spinner label="キャッシュサイズ (256 - 9984MB)" name="cachesizespinner"/> <text name="text_box5"> MB </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml index 1473281502..5046c11194 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="チャット" name="chat"> + <check_box initial_value="true" label="近くのチャットでジェスチャーを自動コンプリートする" name="auto_complete_gestures"/> <panel name="general_chat_settings"> <check_box initial_value="true" label="チャット中にタイピング動作のアニメーションを再生" name="play_typing_animation"/> <check_box label="オフライン時に受け取った IM をメールで受信" name="send_im_to_email"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml index b5cc6b9765..77c7406952 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml @@ -15,58 +15,34 @@ <text name="estate_owner"> （不明） </text> - <text name="Only Allow"> - 次の住人にのみアクセスを許可： - </text> - <check_box label="支払情情報が登録されている" name="limit_payment" tool_tip="支払情報が登録されていないと、この不動産にアクセスすることはできません。詳細については、[SUPPORT_SITE] をご覧ください。"/> - <check_box label="18 才以上です" name="limit_age_verified" tool_tip="この不動産（エステート）にアクセスするには、18 才以上でなければなりません。詳細については、[SUPPORT_SITE] をご覧ください。"/> + <radio_group name="externally_visible_radio"> + <radio_item label="下記の住人とグループのみ許可する" name="estate_restricted_access"/> + <radio_item label="誰でも訪問可" name="estate_public_access"/> + </radio_group> + <check_box label="18 歳以上である必要があります" name="limit_age_verified" tool_tip="この不動産（エステート）にアクセスするには、18 才以上でなければなりません。詳細については、[SUPPORT_SITE] をご覧ください。"/> + <check_box label="支払情報が登録されている必要があります" name="limit_payment" tool_tip="支払情報が登録されていないと、この不動産にアクセスすることはできません。詳細については、[SUPPORT_SITE] をご覧ください。"/> + <check_box label="区画所有者" name="parcel_access_override"/> <check_box label="ボイスチャットを許可" name="voice_chat_check"/> - <button label="?" name="voice_chat_help"/> - <text name="abuse_email_text"> - 嫌がらせに関するメール先: - </text> - <string name="email_unsupported"> - サポートされていない機能 - </string> - <button label="?" name="abuse_email_address_help"/> + <check_box label="直接テレポートを許可" name="allow_direct_teleport"/> + <button label="適用" name="apply_btn"/> <text name="estate_manager_label"> 不動産マネージャー： </text> - <button label="?" name="estate_manager_help"/> - <button label="追加..." name="add_estate_manager_btn"/> - <button label="削除..." name="remove_estate_manager_btn"/> - <check_box label="世界時間を使用" name="use_global_time_check"/> - <button label="?" name="use_global_time_help"/> - <check_box label="太陽固定" name="fixed_sun_check"/> - <button label="?" name="fixed_sun_help"/> - <slider label="段階" name="sun_hour_slider"/> - <check_box label="パブリックアクセスを許可" name="externally_visible_check"/> - <button label="?" name="externally_visible_help"/> - <check_box label="直接テレポートを許可" name="allow_direct_teleport"/> - <button label="?" name="allow_direct_teleport_help"/> - <text name="region_text_lbl"> - 支払い状況によりアクセスを拒否： - </text> - <check_box label="支払情報登録がないものを拒否" name="deny_anonymous"/> - <check_box label="支払情報登録があるものを拒否" name="deny_identified"/> - <check_box label="使用されている支払情報を拒否" name="deny_transacted"/> - <button label="適用" name="apply_btn"/> <text name="allow_resident_label"> - 許可された住人: + 常に許可： </text> - <button label="?" name="allow_resident_help"/> + <button label="追加..." name="add_estate_manager_btn"/> + <button label="削除..." name="remove_estate_manager_btn"/> <button label="追加..." name="add_allowed_avatar_btn"/> <button label="削除..." name="remove_allowed_avatar_btn"/> <text name="allow_group_label"> - 許可されたグループ： + グループを常に許可： </text> - <button label="?" name="allow_group_help"/> - <button label="追加..." name="add_allowed_group_btn"/> - <button label="削除..." name="remove_allowed_group_btn"/> <text name="ban_resident_label"> - 禁止された住人: + 常に禁止： </text> - <button label="?" name="ban_resident_help"/> + <button label="追加..." name="add_allowed_group_btn"/> + <button label="削除..." name="remove_allowed_group_btn"/> <button label="追加..." name="add_banned_avatar_btn"/> <button label="削除..." name="remove_banned_avatar_btn"/> <button label="メッセージを不動産に送信..." name="message_estate_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml index 1c55992336..1821a6fad6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml @@ -26,6 +26,7 @@ <radio_item label="凹凸 (標準)" name="Bumpiness (normal)" value="1"/> <radio_item label="輝き (反射)" name="Shininess (specular)" value="2"/> </radio_group> + <check_box initial_value="false" label="繰り返しをロックする" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="すべてのマップの繰り返しを調整する"/> <texture_picker label="テクスチャ" name="texture control" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> <text name="label alphamode"> アルファモード diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml index eb2c12accc..0dc3528acb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml @@ -38,7 +38,7 @@ <action description="常に「地形を編集」を許可" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上で地形を編集することができます。その区画が「土地情報」＞「オプション」タブでオフになっていても、地形の編集が可能です。" name="land allow edit land" value="23"/> <action description="常に「飛行」を許可" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上を飛行することができます。その区画が「土地情報」＞「オプション」タブでオフになっていても、飛行が可能です。" name="land allow fly" value="24"/> <action description="常に「オブジェクト作成」を許可" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上にオブジェクトを作成することができます。その区画が「土地情報」＞「オプション」タブでオフになっていても、オブジェクトの作成が可能です。" name="land allow create" value="25"/> - <action description="常に「ランドマークを作成」を許可" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、グループ所有の区画上にランドマークを作成することができます。その区画が「土地情報」＞「オプション」タブでオフになっていても、ランドマークの作成が可能です。" name="land allow landmark" value="26"/> + <action description="着地点を無視する" longdescription="この能力を持つ役割のメンバーは、。[土地について > オプション] タブで着地点が設定されている場合でもグループ所有の区画に直接テレポートできます。" name="land allow direct teleport" value="26"/> <action description="グループの土地への「ホーム設定」を許可" longdescription="この「役割」を持つメンバーは、このグループに譲渡された区画上で「世界」メニュー > ランドマーク > 現在地をホームに設定 を使用して、ホームの設定を行うことができます。" name="land allow set home" value="28"/> <action description="グループ所有地での「イベント主催」を許可" longdescription="この「能力」を持つ「役割」のメンバーは、グループ所有区画を利用してイベントを開催することができます。" name="land allow host event" value="41"/> </action_set> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml index f3b3823e28..e7831874a5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml @@ -262,8 +262,7 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 </string> <string name="LoginFailedAccountDisabled"> 現在リクエストを完了することができません。 -Second Life のサポート（http://secondlife.com/support）にお問い合わせください。 -パスワードを変更できない場合には、(866) 476-9763 に電話でお問い合わせください。 +Second Life のサポート（http://support.secondlife.com）にお問い合わせください。 </string> <string name="LoginFailedTransformError"> ログイン時にデータの不一致が見つかりました。 @@ -704,6 +703,19 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="AssetErrorUnknownStatus"> 不明のステータス </string> + <string name="AssetUploadServerUnreacheble"> + サービスがご利用いただけません。 + </string> + <string name="AssetUploadServerDifficulties"> + サーバーに予期せぬ問題が発生しました。 + </string> + <string name="AssetUploadServerUnavaliable"> + サービスがご利用いただけないか、アップロードがタイムアウトしました。 + </string> + <string name="AssetUploadRequestInvalid"> + アップロードリクエスト中にエラーが発生しました。問題を解決するには、サポート +（http://secondlife.com/support）にお問い合わせください。 + </string> <string name="texture"> テクスチャ </string> @@ -2197,10 +2209,19 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 あなたが [OWNER] のために管理するすべての不動産 </string> <string name="RegionInfoAllowedResidents"> - 許可された住人： （[ALLOWEDAGENTS] 人、最大 [MAXACCESS] 人） + 常に許可：（[ALLOWEDAGENTS] 人、最大 [MAXACCESS] 人） </string> <string name="RegionInfoAllowedGroups"> - 許可されたグループ： （[ALLOWEDGROUPS]、最大 [MAXACCESS] ） + グループを常に許可：（[ALLOWEDGROUPS]、最大 [MAXACCESS]） + </string> + <string name="RegionInfoBannedResidents"> + 常に禁止：（[BANNEDAGENTS] 人、最大 [MAXBANNED] 人） + </string> + <string name="RegionInfoListTypeAllowedAgents"> + 常に許可 + </string> + <string name="RegionInfoListTypeBannedAgents"> + 常に禁止 </string> <string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory"> 区画スクリプトメモリ |