diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml | 73 |
1 files changed, 48 insertions, 25 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml index f982b844bf..36dfa07e13 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings
that are returned from one component and may appear in many places-->
<strings>
- <!-- Login -->
<string name="LoginInProgress">
ログイン中です。[APP_NAME]の表示がフリーズする場合があります。 しばらくお待ちください。
</string>
@@ -56,34 +55,24 @@ <string name="LoginDownloadingClothing">
服をダウンロードしています...
</string>
- <string name="LoginFailedNoNetwork">
- ネットワークエラー： 接続が確立できませんでした。接続を確認してください.
- </string>
- <!-- Disconnection -->
<string name="AgentLostConnection">
この地域には、問題が発生している可能性があります。 インターネット接続を確認してください。
</string>
- <!-- Tooltip, llhoverview.cpp -->
<string name="TooltipPerson">
人
</string>
- <!-- Object under mouse pointer is an avatar -->
<string name="TooltipNoName">
(名前なし)
</string>
- <!-- No name on an object -->
<string name="TooltipOwner">
オーナー:
</string>
- <!-- Owner name follows -->
<string name="TooltipPublic">
公共
</string>
- <!-- Public permissions on an object -->
<string name="TooltipIsGroup">
(グループ)
</string>
- <!-- The name before this text is that of a group -->
<string name="TooltipFlagScript">
スクリプト
</string>
@@ -114,11 +103,9 @@ <string name="TooltipForSaleL$">
売り出し中:L$[AMOUNT]
</string>
- <!-- L$ version -->
<string name="TooltipForSaleMsg">
売り出し中: [MESSAGE]
</string>
- <!-- Message (RetrievingData) -->
<string name="TooltipFlagGroupBuild">
グループ作成
</string>
@@ -131,7 +118,6 @@ <string name="TooltipFlagNotSafe">
危険
</string>
- <!-- damage area -->
<string name="TooltipFlagNoFly">
飛行禁止
</string>
@@ -147,35 +133,27 @@ <string name="TooltipMustSingleDrop">
1つのアイテムのみをここにドラッグできます
</string>
- <!-- Indicates that an avatar's name or other similar datum is being retrieved. General usage. -->
<string name="RetrievingData">
検索中...
</string>
<string name="ReleaseNotes">
リリースノート
</string>
- <!-- Indicates something is being loaded. Maybe should be merged with RetrievingData -->
<string name="LoadingData">
ロード中...
</string>
- <!-- namecache -->
- <!-- Avatar name: text shown for LLUUID::null -->
<string name="AvatarNameNobody">
(無人)
</string>
- <!-- Avatar name: text shown while fetching name -->
<string name="AvatarNameWaiting">
(待機中)
</string>
- <!-- Avatar name: text shown as an alternative to AvatarNameFetching, easter egg. -->
<string name="AvatarNameHippos">
(カバ)
</string>
- <!-- Group name: text shown for LLUUID::null -->
<string name="GroupNameNone">
(なし)
</string>
- <!-- Asset errors. Used in llassetstorage.cpp, translation from error code to error message. -->
<string name="AssetErrorNone">
エラーなし
</string>
@@ -203,10 +181,12 @@ <string name="AssetErrorCircuitGone">
接続が解除されました
</string>
+ <string name="AssetErrorPriceMismatch">
+ ビューワとサーバーの価格が一致していません
+ </string>
<string name="AssetErrorUnknownStatus">
ステータスが不明です
</string>
- <!-- llvoavatar. Displayed in the avatar's chat bubble -->
<string name="AvatarEditingApparance">
(容姿の編集)
</string>
@@ -219,7 +199,6 @@ <string name="AvatarMuted">
ミュート
</string>
- <!-- animations -->
<string name="anim_express_afraid">
怖れ
</string>
@@ -433,11 +412,55 @@ <string name="worldmap_offline">
オフライン
</string>
- <!-- Chat -->
<string name="whisper">
のささやき:
</string>
<string name="shout">
の叫び:
</string>
+ <string name="all_files">
+ 全てのファイル
+ </string>
+ <string name="sound_files">
+ サウンド
+ </string>
+ <string name="animation_files">
+ アニメーション
+ </string>
+ <string name="image_files">
+ 画像
+ </string>
+ <string name="save_file_verb">
+ 保存
+ </string>
+ <string name="load_file_verb">
+ ロード
+ </string>
+ <string name="targa_image_files">
+ Targa画像
+ </string>
+ <string name="bitmap_image_files">
+ ビットマップ画像
+ </string>
+ <string name="avi_movie_file">
+ AVIムービーファイル
+ </string>
+ <string name="xaf_animation_file">
+ XAFアニメーションファイル
+ </string>
+ <string name="xml_file">
+ XMLファイル
+ </string>
+ <string name="dot_raw_file">
+ RAWファイル
+ </string>
+ <string name="compressed_image_files">
+ 圧縮画像
+ </string>
+ <string name="load_files">
+ ファイルのロード
+ </string>
+ <string name="choose_the_directory">
+ 参照
+ </string>
</strings>
|