diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml index a8261a7493..6c3ad99fa7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml @@ -49,7 +49,7 @@ </text> <radio_group name="focus_radio_group"> <radio_item label="ズーム" name="radio zoom"/> - <radio_item label="軌跡（Ctrl）" name="radio orbit"/> + <radio_item label="旋回（Ctrl）" name="radio orbit"/> <radio_item label="水平・垂直移動 (Ctrl + Shift)" name="radio pan"/> </radio_group> <radio_group name="move_radio_group"> @@ -67,8 +67,11 @@ <text name="RenderingCost" tool_tip="このオブジェクトにかかるレンダリングコストを表示"> þ: [COUNT] </text> - <check_box label="両側を引伸ばす" left="116" name="checkbox uniform"/> - <check_box initial_value="true" label="テクスチャを引伸ばす" name="checkbox stretch textures"/> + <check_box left="116" name="checkbox uniform"/> + <text name="checkbox uniform label"> + 両側を引き延ばす + </text> + <check_box initial_value="true" label="テクスチャを引き延ばす" name="checkbox stretch textures"/> <check_box initial_value="true" label="グリッドにスナップ" left_delta="27" name="checkbox snap to grid"/> <combo_box left_delta="60" name="combobox grid mode" tool_tip="オブジェクトの配置に使うグリッドルーラを選択します" width="76"> <combo_box.item label="インワールドグリッド" name="World"/> @@ -84,7 +87,7 @@ <button label="" label_selected="" name="ToolHemiCylinder" tool_tip="半円柱"/> <button label="" label_selected="" name="ToolCone" tool_tip="円錐"/> <button label="" label_selected="" name="ToolHemiCone" tool_tip="半円錐"/> - <button label="" label_selected="" name="ToolSphere" tool_tip="球形"/> + <button label="" label_selected="" name="ToolSphere" tool_tip="球体"/> <button label="" label_selected="" name="ToolHemiSphere" tool_tip="半球"/> <button label="" label_selected="" name="ToolTorus" tool_tip="トーラス"/> <button label="" label_selected="" name="ToolTube" tool_tip="チューブ"/> @@ -264,7 +267,7 @@ <combo_box.item label="ボックス" name="Box"/> <combo_box.item label="シリンダー" name="Cylinder"/> <combo_box.item label="プリズム" name="Prism"/> - <combo_box.item label="球形" name="Sphere"/> + <combo_box.item label="球体" name="Sphere"/> <combo_box.item label="トーラス" name="Torus"/> <combo_box.item label="チューブ" name="Tube"/> <combo_box.item label="リング" name="Ring"/> @@ -347,7 +350,7 @@ </text> <combo_box name="sculpt type control"> <combo_box.item label="（なし）" name="None"/> - <combo_box.item label="球形" name="Sphere"/> + <combo_box.item label="球体" name="Sphere"/> <combo_box.item label="トーラス" name="Torus"/> <combo_box.item label="平面" name="Plane"/> <combo_box.item label="シリンダー" name="Cylinder"/> |