diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
20 files changed, 134 insertions, 40 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml index 26844d9849..25c49b97b5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml @@ -339,7 +339,7 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. <check_box label="Groupe" name="check group scripts"/> <check_box label="Sécurisé (pas de dégâts)" name="check safe" tool_tip="Si cette option est cochée, le terrain est sécurisé et il n'y pas de risques de dommages causés par des combats. Si elle est décochée, des dommages causés par les combats peuvent avoir lieu."/> <check_box label="Pas de bousculades" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Empêche l'utilisation de scripts causant des bousculades. Cette option est utile pour empêcher les comportements abusifs sur votre terrain."/> - <check_box label="Afficher le lieu dans la recherche (30 L$/semaine)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Afficher la parcelle dans les résultats de recherche"/> + <check_box label="Voir le lieu dans la recherche (30 L$/sem.)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Afficher la parcelle dans les résultats de recherche"/> <combo_box name="land category with adult"> <combo_box.item label="Toutes catégories" name="item0"/> <combo_box.item label="Appartenant aux Lindens" name="item1"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_day_cycle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_day_cycle.xml index de1ba220a0..5ec68458e1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_day_cycle.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_day_cycle.xml @@ -22,13 +22,13 @@ Remarque : si vous changez votre préréglage de nom, un nouveau préréglage sera créé et celui existant restera tel quel. </text> <text name="hint_item1"> - - Modifier un réglage de ciel et d'heure : clic sur le repère + - Modifier un réglage de ciel/heure : clic sur le repère </text> <text name="hint_item2"> - - Définir les heures de transition : clic et glissement des repères + - Heures de transition : clic-glissement des repères </text> <text name="hint_item3"> - - Afficher un aperçu du cycle du jour : déplacer le triangle + - Aperçu du cycle du jour : déplacement du triangle </text> <panel name="day_cycle_slider_panel"> <multi_slider initial_value="0" name="WLTimeSlider"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml index 0f717cb2cd..bd3dae6599 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml @@ -201,7 +201,7 @@ Passes : </text> <text name="Detail Scale label"> - Échelle de détail : + Échelle détail : </text> <text name="Retain%_label"> Retenue : @@ -227,7 +227,7 @@ </panel> <panel label="Option de chargement" name="modifiers_panel"> <text name="scale_label"> - Echelle (1 = pas d'échelle) : + Échelle (1 = aucune) : </text> <spinner name="import_scale" value="1.0"/> <text name="dimensions_label"> @@ -238,12 +238,12 @@ </text> <check_box label="Inclure les textures" name="upload_textures"/> <text name="include_label"> - Pour les modèles d'avatar uniquement : + Modèles d'avatar uniquement : </text> - <check_box label="Inclure la pondération de la peau :" name="upload_skin"/> - <check_box label="Inclure la position des articulations :" name="upload_joints"/> + <check_box label="Inclure pondération de la peau :" name="upload_skin"/> + <check_box label="Inclure position des articulations :" name="upload_joints"/> <text name="pelvis_offset_label"> - Décalage Z (élever ou abaisser l'avatar) : + Décalage Z (élever/abaisser l'avatar) : </text> <spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/> </panel> @@ -252,7 +252,7 @@ <button label="Calculer les poids et les frais" name="calculate_btn" tool_tip="Calculer les poids et les frais."/> <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> <button label="Charger le modèle" name="ok_btn" tool_tip="Charger dans le simulateur"/> - <button label="Effacer les paramètres et réinitialiser le formulaire" name="reset_btn"/> + <button label="Effacer les paramètres / réinitialiser le formulaire" name="reset_btn"/> <text name="upload_fee"> Frais de chargement : [FEE] L$ </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_console.xml index 6d85f8035d..02d969dc08 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_console.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_console.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_pathfinding_console" title="Vue / test de recherche de chemin"> +<floater name="floater_pathfinding_console" title="Vue/Test de recherche de chemin"> <floater.string name="navmesh_viewer_status_library_not_implemented"> Implémentation de la bibliothèque de recherche de chemin introuvable </floater.string> @@ -93,10 +93,10 @@ </panel> <panel label="Chemin test" name="test_panel"> <text name="ctrl_click_label"> - Ctrl-clic : sélection du point de départ + Ctrl-clic : sélection point de départ </text> <text name="shift_click_label"> - Maj-clic : sélection du point d'arrivée + Maj-clic : sélection point d'arrivée </text> <text name="character_width_label"> Largeur du personnage @@ -115,7 +115,7 @@ <combo_box.item label="C" name="path_character_type_c"/> <combo_box.item label="D" name="path_character_type_d"/> </combo_box> - <button label="Effacer le chemin" name="clear_path"/> + <button label="Effacer chemin" name="clear_path"/> </panel> </tab_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_linksets.xml index 3abddd54ce..894ec6dd9c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_linksets.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_linksets.xml @@ -30,6 +30,9 @@ <floater.string name="linkset_terrain_owner"> -- </floater.string> + <floater.string name="linkset_terrain_scripted"> + -- + </floater.string> <floater.string name="linkset_terrain_land_impact"> -- </floater.string> @@ -45,6 +48,15 @@ <floater.string name="linkset_owner_group"> [Groupe] </floater.string> + <floater.string name="linkset_is_scripted"> + Oui + </floater.string> + <floater.string name="linkset_is_not_scripted"> + Non + </floater.string> + <floater.string name="linkset_is_unknown_scripted"> + Inconnu + </floater.string> <floater.string name="linkset_use_walkable"> Marche possible </floater.string> @@ -94,6 +106,7 @@ <scroll_list.columns label="Nom (prim racine)" name="name"/> <scroll_list.columns label="Description (prim racine)" name="description"/> <scroll_list.columns label="Propriétaire" name="owner"/> + <scroll_list.columns label="Scripté" name="scripted"/> <scroll_list.columns label="Impact" name="land_impact"/> <scroll_list.columns label="Distance" name="dist_from_you"/> <scroll_list.columns label="Usage du groupe de liens" name="linkset_use"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_spellcheck.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_spellcheck.xml index 077ce25828..635db52ffa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_spellcheck.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_spellcheck.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <floater name="spellcheck_floater" title="Paramètres du vérificateur orthographique"> <check_box label="Activer le vérificateur orthographique" name="spellcheck_enable"/> <text name="spellcheck_main"> - Dictionnaire principal : + Diction. principal : </text> <text label="Journaux :" name="spellcheck_additional"> Dictionnaires supplémentaires : diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml index 43397c2acd..f86c1a4217 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml @@ -20,7 +20,7 @@ <button label="Vierge" label_selected="Vierge" name="Blank" width="60"/> <button label="Aucune" label_selected="Aucune" left="68" name="None" width="60"/> <button bottom="-240" label="" label_selected="" name="Pipette"/> - <check_box initial_value="true" label="Aperçu en direct" name="apply_immediate_check"/> + <check_box initial_value="true" label="Aperçu direct" name="apply_immediate_check"/> <text name="preview_disabled" value="Aperçu désactivé"/> <filter_editor label="Filtrer les textures" name="inventory search editor"/> <check_box initial_value="false" label="Afficher les dossiers" name="show_folders_check"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_fetch_debugger.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_fetch_debugger.xml index f0cc95319d..caae15ea17 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_fetch_debugger.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_fetch_debugger.xml @@ -45,10 +45,23 @@ <text name="total_time_refetch_vis_cache_label"> 15, nouvelle récupération des données visibles du cache, Durée : [TIME] secondes, Récupéré : [SIZE] Ko, [PIXEL] Mpixels </text> + <text name="total_time_refetch_all_cache_label"> + 16, nouvelle récupération de toutes les textures du cache, Durée : [TIME] secondes, Récupéré : [SIZE] Ko, [PIXEL] Mpixels + </text> <text name="total_time_refetch_vis_http_label"> - 16, nouvelle récupération des données visibles de la requête HTTP, Durée : [TIME] secondes, Récupéré : [SIZE] Ko, [PIXEL] Mpixels + 17, nouvelle récupération des données visibles de la requête HTTP, Durée : [TIME] secondes, Récupéré : [SIZE] Ko, [PIXEL] Mpixels + </text> + <text name="total_time_refetch_all_http_label"> + 18, nouvelle récupération de toutes les textures de la requête HTTP, Durée : [TIME] secondes, Récupéré : [SIZE] Ko, [PIXEL] Mpixels + </text> + <spinner label="19, taux de texels/pixels :" name="texel_pixel_ratio"/> + <text name="texture_source_label"> + 20, source des textures : </text> - <spinner label="17, taux de texels/pixels :" name="texel_pixel_ratio"/> + <radio_group name="texture_source"> + <radio_item label="Cache + HTTP" name="0"/> + <radio_item label="HTTP uniquement" name="1"/> + </radio_group> <button label="Démarrer" name="start_btn"/> <button label="Réinitialiser" name="clear_btn"/> <button label="Fermer" name="close_btn"/> @@ -58,5 +71,7 @@ <button label="Décoder" name="decode_btn"/> <button label="Texture GL" name="gl_btn"/> <button label="Récupérer à nouveau les données visibles du cache" name="refetchviscache_btn"/> + <button label="Récupérer cache" name="refetchallcache_btn"/> <button label="Récupérer à nouveau les données visibles de la requête HTTP" name="refetchvishttp_btn"/> + <button label="Récupérer HTTP" name="refetchallhttp_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml index aeeb462ac6..eb084d9184 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="top_objects" title="Objets les plus utilisés"> +<floater name="top_objects" title="Objets les plus consommateurs"> <floater.string name="top_scripts_title"> Scripts les plus consommateurs </floater.string> @@ -45,7 +45,7 @@ <text name="owner_name_text"> Propriétaire : </text> - <button label="Filtre" name="filter_owner_btn"/> + <button label="Filtrer" name="filter_owner_btn"/> <text name="parcel_name_text"> Parcelle : </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml index 59dcff9075..627d3068c3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml @@ -68,6 +68,7 @@ <menu_item_call label="Supprimer le dossier système" name="Delete System Folder"/> <menu_item_call label="Démarrer le chat conférence" name="Conference Chat Folder"/> <menu_item_call label="Jouer" name="Sound Play"/> + <menu_item_call label="Copier la SLurl" name="url_copy"/> <menu_item_call label="À propos du repère" name="About Landmark"/> <menu_item_call label="Jouer dans Second Life" name="Animation Play"/> <menu_item_call label="Jouer localement" name="Animation Audition"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index 3982a6159f..85020afe25 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -8,7 +8,7 @@ <menu_item_call label="Nouvelle fenêtre d'inventaire" name="NewInventoryWindow"/> <menu_item_call label="Endroits..." name="Places"/> <menu_item_call label="Favoris..." name="Picks"/> - <menu_item_call label="Caméra..." name="Camera Controls"/> + <menu_item_call label="Contrôles de la caméra..." name="Camera Controls"/> <menu label="Déplacement" name="Movement"> <menu_item_call label="M'asseoir" name="Sit Down Here"/> <menu_item_check label="Voler" name="Fly"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index bb23a1063d..30154d1873 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -1202,7 +1202,7 @@ par une carte [THIS_GPU]. Vous avez été téléporté vers une région voisine. </notification> <notification name="AvatarMovedLast"> - Votre dernière destination n'est pas disponible actuellement. + La destination demandée n'est pas disponible actuellement. Vous avez été téléporté vers une région voisine. </notification> <notification name="AvatarMovedHome"> @@ -1221,7 +1221,7 @@ Vous pouvez utiliser [SECOND_LIFE] normalement, les autres résidents vous voien L'installation de [APP_NAME] est terminée. Si vous utilisez [SECOND_LIFE] pour la première fois, vous devez ouvrir un compte avant de pouvoir vous connecter. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Nouveau compte..."/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Créer un compte..."/> </notification> <notification name="LoginPacketNeverReceived"> Nous avons des difficultés à vous connecter. Il y a peut-être un problème avec votre connexion Internet ou la [SECOND_LIFE_GRID]. @@ -3233,19 +3233,58 @@ Cliquez sur un point dans le monde et faites glisser votre souris pour faire tou Cette action masquera tous les boutons et articles de menu. Pour les récupérer, cliquez de nouveau sur [SHORTCUT]. <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de masquer l'interface" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnRestricted"> - Certains groupes de liens sélectionnés ne peuvent pas être définis sur [REQUESTED_TYPE] en raison des restrictions d'autorisation définies les concernant. Ces groupes de liens seront définis sur [RESTRICTED_TYPE]. + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom"> + L'indicateur Fantôme de certains groupes de liens sélectionnés basculera. + +Voulez-vous continuer ? + <usetemplate ignoretext="L'indicateur Fantôme de certains groupes de liens basculera." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted"> + Certains groupes de liens sélectionnés ne peuvent pas être définis sur [REQUESTED_TYPE] en raison des restrictions d'autorisation les concernant. Ces groupes de liens seront définis sur [RESTRICTED_TYPE]. + +Voulez-vous continuer ? <usetemplate ignoretext="Certains groupes de liens sélectionnés ne peuvent pas être définis en raison des restrictions d'autorisation les concernant." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnVolume"> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnVolume"> Certains groupes de liens sélectionnés ne peuvent pas être définis sur [REQUESTED_TYPE] en raison d'une forme non convexe. + +Voulez-vous continuer ? <usetemplate ignoretext="Certains groupes de liens sélectionnés ne peuvent pas être définis en raison d'une forme non convexe." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnRestrictedAndVolume"> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted"> + L'indicateur Fantôme de certains groupes de liens sélectionnés basculera. + +Certains groupes de liens sélectionnés ne peuvent pas être définis sur [REQUESTED_TYPE] en raison des restrictions d'autorisation les concernant. Ces groupes de liens seront définis sur [RESTRICTED_TYPE]. + +Voulez-vous continuer ? + <usetemplate ignoretext="L'indicateur Fantôme de certains groupes de liens sélectionnés basculera et d'autres ne peuvent pas être définis en raison de restrictions d'autorisation sur les groupes de liens." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnVolume"> + L'indicateur Fantôme de certains groupes de liens sélectionnés basculera. + +Certains groupes de liens sélectionnés ne peuvent pas être définis sur [REQUESTED_TYPE] en raison d'une forme non convexe. + +Voulez-vous continuer ? + <usetemplate ignoretext="L'indicateur Fantôme de certains groupes de liens sélectionnés basculera et d'autres ne peuvent pas être définis en raison d'une forme non convexe." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume"> Certains groupes de liens sélectionnés ne peuvent pas être définis sur [REQUESTED_TYPE] en raison des restrictions d'autorisation les concernant. Ces groupes de liens seront définis sur [RESTRICTED_TYPE]. - Certains groupes de liens sélectionnés ne peuvent pas être définis sur [REQUESTED_TYPE] en raison d'une forme non convexe. Les types d'usage de ces groupes de liens ne seront pas modifiés. + +Certains groupes de liens sélectionnés ne peuvent pas être définis sur [REQUESTED_TYPE] en raison d'une forme non convexe. Les types d'usage de ces groupes de liens ne seront pas modifiés. + +Voulez-vous continuer ? <usetemplate ignoretext="Certains groupes de liens sélectionnés ne peuvent pas être définis en raison des restrictions d'autorisation les concernant et d'une forme non convexe." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume"> + L'indicateur Fantôme de certains groupes de liens sélectionnés basculera. + +Certains groupes de liens sélectionnés ne peuvent pas être définis sur [REQUESTED_TYPE] en raison des restrictions d'autorisation les concernant. Ces groupes de liens seront définis sur [RESTRICTED_TYPE]. + +Certains groupes de liens sélectionnés ne peuvent pas être définis sur [REQUESTED_TYPE] en raison d'une forme non convexe. Les types d'usage de ces groupes de liens ne seront pas modifiés. + +Voulez-vous continuer ? + <usetemplate ignoretext="L'indicateur Fantôme de certains groupes de liens sélectionnés basculera et d'autres ne peuvent pas être définis en raison de restrictions d'autorisation sur les groupes de liens et d'une forme non convexe." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="PathfindingLinksets_ChangeToFlexiblePath"> L'objet sélectionné affecte le maillage de navigation. Si vous le modifiez en Flexibilité, il sera supprimé de ce maillage. <usetemplate ignoretext="L'objet sélectionné affecte le maillage de navigation. Si vous le modifiez en Flexibilité, il sera supprimé de ce maillage." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_block_list_sidetray.xml index f54bed4fae..96add2a74b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_block_list_sidetray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_block_list_sidetray.xml @@ -5,6 +5,6 @@ </text> <scroll_list name="blocked" tool_tip="Liste des résidents actuellement ignorés"/> <button label="Ignorer une personne" label_selected="Ignorer le résident..." name="Block resident..." tool_tip="Choisir un résident à ignorer"/> - <button label="Ignorer l'objet par nom" label_selected="Ignorer l'objet par nom..." name="Block object by name..." tool_tip="Choisir un objet à ignorer par nom"/> + <button label="Ignorer un objet par son nom" label_selected="Ignorer un objet par son nom..." name="Block object by name..." tool_tip="Choisir un objet à ignorer par nom"/> <button label="Ne plus ignorer" label_selected="Ne plus ignorer" name="Unblock" tool_tip="Enlever le résident ou l'objet de la liste des ignorés"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml index 7843513e00..c8a1fe8751 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml @@ -23,7 +23,7 @@ <combo_box name="start_location_combo"> <combo_box.item label="Dernier emplacement" name="MyLastLocation"/> <combo_box.item label="Domicile" name="MyHome"/> - <combo_box.item label="<Saisir le nom de la région>" name="Typeregionname"/> + <combo_box.item label="<Nom de la région>" name="Typeregionname"/> </combo_box> </layout_panel> <layout_panel name="links_login_panel"> @@ -38,9 +38,9 @@ </layout_panel> <layout_panel name="links"> <text name="create_account_text"> - CREATE YǾUR ACCǾUNT + CRÉER VOTRE COMPTE </text> - <button name="create_new_account_btn" label="S'inscrire"/> + <button label="Commencer" name="create_new_account_btn"/> </layout_panel> </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_postcard_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_postcard_settings.xml index 6f4e9c23f9..945a5e0272 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_postcard_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_postcard_settings.xml @@ -9,12 +9,12 @@ </combo_box> <layout_stack name="postcard_image_params_ls"> <layout_panel name="postcard_image_size_lp"> - <spinner label="Largeur" name="postcard_snapshot_width"/> - <spinner label="Hauteur" name="postcard_snapshot_height"/> + <spinner label="Larg." name="postcard_snapshot_width"/> + <spinner label="Haut." name="postcard_snapshot_height"/> <check_box label="Conserver les proportions" name="postcard_keep_aspect_check"/> </layout_panel> <layout_panel name="postcard_image_format_quality_lp"> - <slider label="Qualité de l'image" name="image_quality_slider"/> + <slider label="Qualité image" name="image_quality_slider"/> <text name="image_quality_level"> ([QLVL]) </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_debug.xml index b15af0d1f2..98ae250215 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_debug.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_debug.xml @@ -36,5 +36,5 @@ <button label="?" left="337" name="top_scripts_help"/> <button label="Redémarrer la région" name="restart_btn" tool_tip="Redémarrer la région au bout de 2 minutes" width="160"/> <button label="?" left="177" name="restart_help"/> - <button label="Annuler le redémarrage" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Retarder le redémarrage de la région d'une heure" width="160"/> + <button label="Annuler le redémarrage" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Annuler le redémarrage de la région." width="160"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_inventory.xml index f40bcec908..472c4a5e8f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_inventory.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Enregistrer dans l'inventaire </text> <text name="hint_lbl"> - L'enregistrement d'une image dans votre inventaire coûte [UPLOAD_COST] L$. Pour enregistrer votre image sous forme de texture, sélectionnez l'un des formats carrés. + L'enregistrement d'une image dans l'inventaire coûte [UPLOAD_COST] L$. Pour enregistrer votre image sous forme de texture, sélectionnez un format carré. </text> <combo_box label="Résolution" name="texture_size_combo"> <combo_box.item label="Fenêtre actuelle" name="CurrentWindow"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml index 48ccacb374..97dc3e7e2b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml @@ -25,7 +25,7 @@ <combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/> <combo_box.item label="BMP (sans perte)" name="BMP"/> </combo_box> - <slider label="Qualité d'image" name="image_quality_slider"/> + <slider label="Qualité image" name="image_quality_slider"/> <text name="image_quality_level"> ([QLVL]) </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_volume_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_volume_pulldown.xml new file mode 100644 index 0000000000..e05c93a4ac --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_volume_pulldown.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="volumepulldown_floater"> + <slider label="Principal" name="System Volume"/> + <slider label="Boutons" name="UI Volume"/> + <slider label="Ambiant" name="Wind Volume"/> + <slider label="Sons" name="SFX Volume"/> + <check_box name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="Activer les sons des gestes."/> + <slider label="Musique" name="Music Volume"/> + <check_box name="enable_music" tool_tip="Activer les flux de musique."/> + <slider label="Médias" name="Media Volume"/> + <check_box name="enable_media" tool_tip="Activer les flux de média."/> + <slider label="Voix" name="Voice Volume"/> + <check_box name="enable_voice_check" tool_tip="Activer le chat vocal."/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index 6dc1439593..27f0e9464b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -1414,6 +1414,12 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="InvFolder favorite"> Mes Favoris </string> + <string name="InvFolder Favorites"> + Mes favoris + </string> + <string name="InvFolder favorites"> + Mes favoris + </string> <string name="InvFolder Current Outfit"> Tenue actuelle </string> @@ -1429,6 +1435,12 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="InvFolder Meshes"> Maillages </string> + <string name="InvFolder Received Items"> + Articles reçus + </string> + <string name="InvFolder Merchant Outbox"> + Boîte d'envoi vendeur + </string> <string name="InvFolder Friends"> Amis </string> @@ -4902,7 +4914,7 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles Parler </string> <string name="Command_View_Label"> - Paramètres de la caméra + Caméra </string> <string name="Command_Voice_Label"> Paramètres vocaux |