1 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..27c87f2ebd
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
@@ -0,0 +1,74 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<teleport_messages>
+	<message_set name="errors">
+		<message name="invalid_tport">
+			Ha habido un problema al procesar su petición de teleporte. Debe volver a iniciar sesión para poder teleportarse. Si le sigue apareciendo este mensaje, revise, por favor, las preguntas frecuentes en el Soporte técnico: www.secondlife.com/support
+		</message>
+		<message name="invalid_region_handoff">
+			Ha habido un problema al procesar su paso a otra región. Debe volver a iniciar sesión para poder pasar de región a región. Si le sigue apareciendo este mensaje, revise, por favor, las preguntas frecuentes en el Soporte técnico: www.secondlife.com/support
+		</message>
+		<message name="blocked_tport">
+			Lo sentimos, en estos momentos los teleportes están bloqueados. Vuelva a intentarlo en un momento. Si sigue sin poder teleportarse, desconéctese y vuelva a iniciar sesión para solucionar el problema.
+		</message>
+		<message name="nolandmark_tport">
+			Lo sentimos, pero el sistema no ha podido localizar el destino de este hito.
+		</message>
+		<message name="timeout_tport">
+			Lo sentimos, pero el sistema no ha podido completar el teleporte.
+Vuelva a intentarlo en un momento.
+		</message>
+		<message name="noaccess_tport">
+			Lo sentimos, pero usted no tiene acceso al destino de este teleporte.
+		</message>
+		<message name="missing_attach_tport">
+			Aún no han llegado sus objetos anexados. Espere unos segundos más o desconéctese y vuelva a iniciar sesión antes de teleportarse.
+		</message>
+		<message name="too_many_uploads_tport">
+			La cola de espera en esta región está actualmente obstruida, por lo que su petición de teleporte no se atenderá en un tiempo prudencial. Por favor, vuelva a intentarlo en unos minutos o vaya a una zona menos ocupada.
+		</message>
+		<message name="expired_tport">
+			Lo sentimos, pero el sistema no ha podido atender a su petición de teleporte en un tiempo prudencial. Por favor, vuelva a intentarlo en unos pocos minutos.
+		</message>
+		<message name="expired_region_handoff">
+			Lo sentimos, pero el sistema no ha podido completar su paso a otra región en un tiempo prudencial. Por favor, vuelva a intentarlo en unos pocos minutos.
+		</message>
+		<message name="no_host">
+			Ha sido imposible encontrar el destino del teleporte: o está desactivado temporalmente o ya no existe. Por favor, vuelva a intentarlo en unos pocos minutos.
+		</message>
+		<message name="no_inventory_host">
+			En estos momentos no está disponible el sistema del inventario.
+		</message>
+	</message_set>
+	<message_set name="progress">
+		<message name="sending_dest">
+			Llevando al destino.
+		</message>
+		<message name="redirecting">
+			Redireccionando a una posición diferente.
+		</message>
+		<message name="relaying">
+			Reorientando el destino.
+		</message>
+		<message name="sending_home">
+			Enviando la petición de posición de la Base.
+		</message>
+		<message name="sending_landmark">
+			Enviando la petición de posición del hito.
+		</message>
+		<message name="completing">
+			Completando el teleporte.
+		</message>
+		<message name="resolving">
+			Especificando el destino.
+		</message>
+		<message name="contacting">
+			Contactando con la nueva región.
+		</message>
+		<message name="arriving">
+			Llegando...
+		</message>
+		<message name="requesting">
+			Solicitando teleporte...
+		</message>
+	</message_set>
+</teleport_messages>