diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml | 195 |
1 files changed, 104 insertions, 91 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml index 1e10ccf992..da9a820eb8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml @@ -1,186 +1,199 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <role_actions> <action_set - description="Estas habilidades incluyen poderes de adicionar o remover miembros del grupo y permitir que nuevos miembros se junten sin una invitación." + description="Estas capacidades incluyen poderes para añadir o quitar miembros del grupo, y para pemitir que se sumen nuevos miembros sin necesidad de invitación." name="Membership"> - <action description="Invitar personas para este grupo" - longdescription="Invite personas para este grupo usando el botón 'Invitar nueva persona...' en Miembros & pestaña Funciones > subpestaña Miembros." + <action description="Invitar personas al grupo" + longdescription="Invitar a personas al grupo usando el botón 'Invitar a un nuevo miembro' en Miembros y Roles > subpestaña Miembros." name="member invite" value="1" /> - <action description="Expulsar a miembros de este grupo" - longdescription="Expulse a miembros de este grupo usando el botón 'Expulsar del grupo' en Miembros & pestaña Funciones > subpestaña Miembros. Un propietario puede expulsar a cualquiera, excepto a otro propietario. Si usted no es un propietario, un miembro puede a expulsarlo del grupo si, y solamente si, él apenas tiene la función de todos y no otras funciones. Para remover miembros de funciones, necesita tener la habilidad 'Remover miembros de funciones'." + <action description="Expulsar a miembros del grupo" + longdescription="Expulsar a miembros del grupo usando el botón 'Expulsar del grupo' en Miembros y Roles > subpestaña Miembros. Un propietario puede expulsar a cualquiera, excepto a otro propietario. Si usted no es un propietario, un miembro del grupo puede expulsarle sólo si tiene concedida tal capacidad específica. Para quitar capacidades a los miembros, usted debe tener la de 'Quitar capacidades a miembros'." name="member eject" value="2" /> <action - description="Activar/desactivar 'Abrir registro' y cambiar 'Tasa de suscripción'" - longdescription="Active/desactive 'Abrir registro' para permitir que nuevos miembros se unan sin una invitación, y cambie 'Tasa de registro' en la sección Preferencia de grupo de la pestaña General." + description="Activar/desactivar 'Inscripción libre' y cambiar 'Cuota de inscripción'" + longdescription="Activar/desactivar 'Inscripción libre' para permitir o no que se unan sin invitación nuevos miembros, y cambiar la 'Cuota de inscripción' en la sección Preferencias del grupo de la pestaña General." name="member options" value="3" /> </action_set> <action_set - description="Estas habilidades incluyen poderes de adicionar, remover y cambiar funciones del grupo; adicionar y remover miembros en funciones y designar habilidades a funciones." + description="Estas habilidades incluyen el poder añadir, quitar y cambiar roles, asignarlos a miembros, y darles capacidades." name="Roles"> - <action description="Crear nuevas funciones" - longdescription="Cree nuevas funciones en Miembros & pestaña Funciones > subpestaña Funciones." + <action description="Crear nuevos roles" + longdescription="Crear nuevos roles en Miembros y Roles > pestaña Roles > botón Crear un rol nuevo." name="role create" value="4" /> - <action description="Borrar funciones" - longdescription="Borra funciones en Miembros & pestaña Funciones > subpestaña Funciones." + <action description="Borrar roles" + longdescription="Borrar roles en Miembros y Roles > pestaña Roles > botón Eliminar el rol." name="role delete" value="5" /> - <action description="Cambiar nombres de funciones, títulos y descripciones" - longdescription="Cambie el nombre de funciones, títulos y descripciones en la parte inferior de Miembros & pestaña Funciones > subpestaña Funciones después de seleccionar una función." + <action description="Cambiar nombres de roles, títulos y descripciones" + longdescription="Cambiar el nombre del rol que elija, su etiqueta y descripción en la parte media de la pestaña Miembros y Roles." name="role properties" value="6" /> - <action description="Designar miembros para la función's del asignador" - longdescription="Designe miembros para funciones en la sección de funciones designadas de Miembros & pestaña Funciones > subpestaña Miembros. Un miembro con este poder puede solamente adicionar miembros para la función que el asignador ya posee." + <action description="Designar miembros para el rol del asignador" + longdescription="Designar miembros para un rol en la sección Roles asignados de la pestaña Miembros y Roles > subpestaña Miembros. Un miembro con este poder sólo puede asignar a otros el rol que él posee." name="role assign member limited" value="7" /> - <action description="Designar miembros para cualquier función" - longdescription="Designe miembros para cualquier función en la sección de funciones designadas de Miembros & pestaña Funciones > subpestaña Miembros. *AVISO* Cualesquiera miembros en una función con esta habilidad pueden designar a sí propios--y cualesquiera otros miembros no propietarios--para funciones que tienen más poderes que las actuales, promocionándolos a poderes próximos al del propietario. Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de designar esta habilidad." + <action description="Designar miembros para cualquier rol" + longdescription="Designar miembros para cualquier rol en la sección Roles asignados de la pestaña Miembros y Roles > subpestaña Miembros. *AVISO* Todos los miembros con esta capacidad podrán asignarse a sí mismos -y a otros miembros- roles con mayores poderes de los que actualmente tienen. Potencialmente, podrían elevarse hasta poderes cercanos a los del propietario. Asegúrese de lo que está haciendo antes de otorgar esta capacidad." name="role assign member" value="8" /> - <action description="Remover miembros de las funciones" - longdescription="Remueva miembros de funciones en la sección de funciones designadas de Miembros & pestaña Funciones > subpestaña Miembros. Propietarios no pueden' ser removidos." + <action description="Quitar capacidades a los miembros" + longdescription="Quitar capacidades a los miembros en la sección Capacidades asignadas de Miembros y Roles > subpestaña Roles. No se pueden quitar a los Propietarios." name="role remove member" value="9" /> - <action description="Determinar y remover habilidades en función" - longdescription="Designe y remueva habilidades en funciones en la sección habilidades permitidas de Miembros & pestaña Funciones > subpestaña Funciones. *AVISO* Cualesquiera miembros en una función con esta habilidad pueden designar a sí propios--y cualesquiera otros miembros no propietarios--todas las habilidades, promocionándolos a poderes próximos al del propietario. Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de designar esta habilidad." + <action description="Añadir o quitar capacidades a los roles" + longdescription="Añadir o quitar capacidades a los roles en la sección Capacidades asignadas de Miembros y Roles > subpestaña Roles. *AVISO* Todos los miembros con esta capacidad podrán asignarse a sí mismos -y a otros miembros- roles con mayores poderes de los que actualmente tienen. Potencialmente, podrían elevarse hasta poderes cercanos a los del propietario. Asegúrese de lo que está haciendo antes de otorgar esta capacidad." name="role change actions" value="10" /> </action_set> <action_set - description="Estas habilidades incluyen poderes para modificar esta identidad de grupo, como cambiar la visibilidad pública, presentación y insignia." + description="Estas capacidades incluyen poderes para modificar la identidad del grupo, como su visibilidad pública, su carta o su emblema." name="Group Identity"> <action - description="Cambiar presentación, insignia, 'Publicar en la web', y cuales miembros están públicamente visibles en Informaciones del Grupo." - longdescription="Cambie la presentación, insignia, 'Publicar en la web' y cuales miembros están públicamente visibles en Informaciones del grupo. Es hecho en la pestaña General." + description="Cambiar la carta, emblema, 'Mostrar en la búsqueda', y qué miembros serán visibles en la información del grupo" + longdescription="Cambiar la carta, emblema, 'Mostrar en la búsqueda', y qué miembros serán visibles en la información del grupo de la pestaña General." name="group change identity" value="11" /> </action_set> <action_set - description="Estas habilidades incluyen poderes para transferir, modificar y vender terrenos del grupo. Vaya para la ventana Sobre el terreno, haga clic con el botón derecho en el terreno y seleccione 'Sobre el terreno...' o haga clic en la información de la parcela en la barra del menú." + description="Estas capacidades incluyen poderes para transferir, modificar y vender terrenos del grupo. Vea el menú Mundo > Acerca del terreno, o pulse con el botón derecho en el terreno y seleccione 'Acerca del terreno...', o pulse en la información de la parcela en la barra superior del menú." name="Parcel Management"> <action description="Transferir y comprar terreno para el grupo" - longdescription="Transfiere y compre terreno para el grupo. Es hecho en Sobre el terreno > pestaña General." + longdescription="Transferir y comprar terreno para el grupo. Se hace en Acerca del terreno > pestaña General." name="land deed" value="12" /> - <action description="Abandonar al terreno para Gobernador Linden" - longdescription="Abandone al terreno para Gobernador Linden. *AVISO* Cualquier miembro en una función con esta habilidad puede abandonar al terreno perteneciente al grupo en Sobre el terreno > pestaña General, revirtiendo a la posesión Linden sin una venta! Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de designar esta habilidad." + <action description="Abandonar al terreno a favor de Governor Linden" + longdescription="Abandonar al terreno a favor de Governor Linden. *AVISO* Todos los miembros con esta capacidad pueden abandonar terreno perteneciente al grupo en Acerca del terreno > pestaña General, devolviendo la posesión a Linden ¡gratuitamente! Asegúrese de lo que está haciendo antes de otorgar esta capacidad." name="land release" value="13" /> - <action description="Definir terreno para información de venta" - longdescription="Defina informaciones de venta para terreno. *AVISO* Cualquier miembro en una función con esta habilidad puede vender terrenos pertenecientes al grupo en Sobre el terreno > pestaña General ¡cómo quiera! Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de designar esta habilidad." + <action description="Vender terreno" + longdescription="Vender terreno. *AVISO* Todos los miembros con esta capacidad pueden vender terreno perteneciente al grupo -¡en la forma en que quieran!- en Acerca del terreno > pestaña General. Asegúrese de lo que está haciendo antes de otorgar esta capacidad." name="land set sale info" value="14" /> - <action description="Subdividir y unir parcelas" - longdescription="Subdivide and join parcels. This is done by right-clicking the ground, 'Edit Terrain', and dragging your mouse on the land to make a selection. To subdivide, select what you want to split and click 'Subdivide...'. To join, select two or more contiguous parcels and click 'Join...'. " + <action description="Dividir y unir parcelas" + longdescription="Dividir y unir parcelas. Se hace pulsando con el botón derecho en el terreno, 'Modificar el terreno', y dibujando en el terreno con el ratón lo que se quiere seleccionar. Para dividir, elija la parte que quiere separar y pulse 'Subdividir...'. Para unir, seleccione dos o más parcelas contiguas y pulse 'Unir...'. " name="land divide join" value="15" /> </action_set> <action_set - description="Estas habilidades incluyen poderes para cambiar el nombre de las parcelas y configuraciones de publicación, visibilidad de la búsqueda de directorio y punto de aterrizaje & opciones de ruta de TP." + description="Estas capacidades incluyen poder cambiar el nombre de la parcela y su configuración, así como si se muestra en Buscar y las opciones del punto de llegada y el de teleporte." name="Parcel Identity"> <action - description="Activar/desactivar 'Exhibir en locales de encuentro' y definir categoría" - longdescription="Activar/desactivar 'Exhibir en locales de encuentro' y configurar una categoría de parcela en Sobre el terreno > pestaña Opciones." + description="Activar/desactivar 'Mostrar en Buscar' y el definir la categoría" + longdescription="Activar/desactivar el 'Mostrar en Buscar' y en que categoría se mostrará en Acerca del terreno > pestaña Opciones." name="land find places" value="17" /> <action - description="Cambiar nombre de la parcela, descripción, y configuraciones 'Publicar en la web'" - longdescription="Cambie el nombre de la parcela, descripción y configuraciones de 'Publicar en la web'. Es hecho en Sobre el terreno > pestaña Opciones." + description="Cambiar el nombre de la parcela, la descripción, y la configuración de 'Mostrar en Buscar'" + longdescription="Cambiar el nombre y descripción de la parcela, y la configuración de 'Mostrar en Buscar'. Se hace en Acerca del terreno > pestaña Opciones." name="land change identity" value="18" /> - <action description="Definir punto de aterrizaje y ruta de teletransporte" - longdescription="En una parcela perteneciente al grupo, miembros en una función con esta habilidad pueden definir un punto de aterrizaje para especificar donde los teletransportes llegan y también definir la ruta del teletransporte para un mayor control. Es hecho en Sobre el terreno > pestaña Opciones." + <action description="Definir los puntos de llegada y teleporte" + longdescription="En una parcela perteneciente al grupo, los miembros con un rol que tenga esta capacidad pueden precisar el punto de llegada o el de teleporte. Se hace en Acerca del terreno > pestaña Opciones." name="land set landing point" value="19" /> </action_set> <action_set - description="Estas habilidades incluyen poderes que afectan opciones de parcela, como 'Crear objetos', 'Editar terreno' y música & configuraciones de multimedia." + description="Estas capacidades incluyen poderes que afectan a las opciones de la parcela, como 'Crear objetos', 'Editar el terreno' y las configuraciones de la música y los media." name="Parcel Settings"> - <action description="Cambiar música & configuraciones de multimedia" - longdescription="Cambie streaming de música y configuraciones de vídeo en Sobre el terreno > pestaña Multimedia." + <action description="Cambiar música y configuraciones de los media" + longdescription="Cambiar la música en streaming y las configuraciones de vídeo en Acerca del terreno > pestaña Media." name="land change media" value="20" /> - <action description="Activar/desactivar 'Editar terreno'" - longdescription="Active/desactive 'Editar terreno'. *AVISO* Sobre el terreno > pestaña Opciones > Editar terreno permite a cualquiera alterar las formas de su terreno', sustituir y mover plantas Linden. Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de designar esta habilidad. La edición de terreno es activada/desactivada en Sobre el terreno > pestaña Opciones." + <action description="Activar/desactivar 'Editar el terreno'" + longdescription="Activar/desactivar 'Editar el terreno'. *AVISO* Acerca del terreno > pestaña Opciones > Editar el terreno, permite a cualquiera alterar la forma de su terreno y sustituir y mover plantas Linden. Asegúrese de lo que está haciendo antes de otorgar esta capacidad. La edición del terreno se activada/desactiva en Acerca del terreno > pestaña Opciones." name="land edit" value="21" /> <action - description="Activar/desactivar variados Sobre el Terreno > Opciones de configuraciones" - longdescription="Active/desactive 'Seguro (sin daño)', 'Volar', y permita a otros residentes: 'Crear objetos', 'Editar terreno', 'Crear puntos de referencia', y 'Ejecutar scripts' en un terreno perteneciente al grupo en Sobre el terreno > pestaña Opciones." + description="Activar/desactivar varios ítems de Acerca del terreno > Opciones" + longdescription="Activar/desactivar en un terreno del grupo los ítems de Acerca del terreno > pestaña Opciones: 'Seguro (sin daño)', 'Volar', y permitir a otros residentes: 'Crear objetos', 'Editar el terreno', 'Crear hitos', y 'Ejecutar scripts'." name="land options" value="22" /> </action_set> <action_set - description="Estas habilidades incluyen poderes que permiten a miembros rebasar restricciones en parcelas pertenecientes al grupo." + description="Estas capacidades incluyen poderes que permiten a los miembros rebasar las restricciones de parcelas pertenecientes al grupo." name="Parcel Powers"> - <action description="Siempre permitir 'Editar terreno'" - longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden editar terreno en una parcela perteneciente al grupo, mismo si está desactivada en Sobre el terreno > pestaña Opciones." + <action description="Permitir siempre 'Editar el terreno'" + longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede editar el terreno de una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno > pestaña Opciones." name="land allow edit land" value="23" /> - <action description="Siempre permitir 'Volar'" - longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden volar sobre una parcela perteneciente al grupo, mismo si está desactivada en Sobre el terreno > pestaña Opciones." + <action description="Permitir siempre 'Volar'" + longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede volar sobre una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno > pestaña Opciones." name="land allow fly" value="24" /> - <action description="Siempre permitir 'Crear objetos'" - longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden crear objetos en una parcela perteneciente al grupo, mismo si está desactivada en Sobre el terreno > pestaña Opciones." + <action description="Permitir siempre 'Crear objetos'" + longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede crear objetos en una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno > pestaña Opciones." name="land allow create" value="25" /> - <action description="Siempre permitir 'Crear punto de referencia'" - longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden poner un punto de referencia en una parcela perteneciente al grupo, mismo si está desactivada en Sobre el terreno > pestaña Opciones." + <action description="Permitir siempre 'Crear hitos'" + longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede crear un hito en una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno > pestaña Opciones." name="land allow landmark" value="26" /> - <action description="Permitir 'Colocar casa aquí' en el terreno del grupo" - longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden usar el menú Mundo > Definir hogar aquí en una parcela del grupo (definir terreno o transferir para este grupo)." + <action description="Permitir 'Fijar mi Base aquí' en el terreno del grupo" + longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede usar el menú Mundo > Fijar mi Base aquí en una parcela transferida al grupo." name="land allow set home" value="28" /> </action_set> <action_set - description="Estas habilidades incluyen poderes de permitir o restringir acceso a parcelas pertenecientes al grupo, incluyendo congelar y expulsar a residentes." + description="Estas capacidades incluyen poderes para permitir o restringir el acceso a parcelas pertenecientes al grupo, incluyendo el congelar y expulsar a residentes." name="Parcel Access"> - <action description="Administrar listas de acceso a la parcela" - longdescription="Administre la lista de acceso a la parcela en Sobre el terreno > pestaña Acceso." + <action description="Administrar las listas de acceso a la parcela" + longdescription="Administre las listas de acceso a la parcela en Acerca del terreno > pestaña Acceso." name="land manage allowed" value="29" /> - <action description="Administrar lista de desterrados de la parcela" - longdescription="Administre la lista de desterrados de la parcela en Sobre el terreno > pestaña Desterrado." + <action description="Administrar la lista de residentes con el acceso prohibido" + longdescription="Administrar la lista de residentes con el acceso prohibido a la parcela en Acerca del terreno > pestaña Acceso." name="land manage banned" value="30" /> - <action description="Cambiar configuraciones de parcela 'Vender pases...'" - longdescription="Cambie configuraciones de 'Vender pases...' en Sobre el terreno > pestaña Acceso." + <action description="Cambiar en las configuraciones de parcela el 'Vender pases a...'" + longdescription="Cambiar la configuración de 'Vender pases a...' en Acerca del terreno > pestaña Acceso." name="land manage passes" value="31" /> <action description="Expulsar y congelar residentes en las parcelas" - longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden lidiar con un residente indeseado en una parcela perteneciente al grupo haciendo clic con el botón derecho sobre él, Más > y seleccionando 'Expulsar...' o 'Congelar...'." + longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede actuar frente a un residente indeseado en una parcela del grupo pulsando con el botón derecho sobre él, Más > y seleccionando 'Expulsar...' o 'Congelar...'." name="land admin" value="32" /> </action_set> <action_set - description="Estas habilidades incluyen poderes de permitir a miembros devolver objetos y poner y mover plantas Linden. Útil para que miembros organicen el paisaje, pero debe ser usado con cuidado, debido a no ser posible deshacer la mudanza de los objetos." + description="Estas capacidades incluyen poderes que permitan a los miembros devolver objetos y poner y mover plantas Linden. Es útil para que miembros organicen el paisaje, pero debe ser usado con cuidado, ya que no se pueden deshacer esos cambios en los objetos." name="Parcel Content"> <action description="Devolver objetos que pertenecen al grupo" - longdescription="Devuelva objetos en parcelas pertenecientes al grupo que pertenecen al grupo en Sobre el terreno > pestaña Objetos." + longdescription="Devolver objetos pertenecientes al grupo en parcelas de su propiedad en Acerca del terreno > pestaña Objetos." name="land return group owned" value="48" /> <action description="Devolver objetos definidos para el grupo" - longdescription="Devuelva objetos en parcelas pertenecientes al grupo en Sobre el terreno > pestaña Objetos." + longdescription="Devuelva objetos en parcelas pertenecientes al grupo en Acerca del terreno > pestaña Objetos." name="land return group set" value="33" /> <action description="Devolver objetos que no pertenecen al grupo" - longdescription="Devuelva objetos en las parcelas pertenecientes a un grupo que está sin grupo en el Sobre el terreno > pestaña Objetos." + longdescription="Devuolver objetos que estén en una parcela del grupo y pertenezcan a alguien que no sea del grupo en Acerca del terreno > pestaña Objetos." name="land return non group" value="34" /> - <action description="Enjardinar usando plantas Linden" - longdescription="La habilidad de enjardinar permite poner y mover árboles Linden, plantas y céspedes. Estos ítems pueden ser encontrados en la's Biblioteca de su inventario > carpeta Objetos o pueden ser criados a través del botón Construir." + <action description="Modificar el paisaje usando plantas Linden" + longdescription="La capacidad de modificar el paisaje permite poner y mover árboles Linden, plantas y arbustos. Estos ítems están en la 's Biblioteca de su Inventario > carpeta Objetos, o pueden crearse con el botón Construir." name="land gardening" value="35" /> </action_set> <action_set - description="These Abilities include powers to deed, modify, and sell group-owned objects. These changes are done in the Edit Tools > General Tab. Right-click an object and Edit to see its settings. " + description="Estas capacidades incluyen poderes para tranferir, modificar y vender objetos pertenecientes al grupo. Estos cambios se hacen en la pestaña General de la herramienta de edición. Para verlo, pulse en un objeto con el botón derecho y elija Editar. " name="Object Management"> - <action description="Transferir objetos para el grupo" - longdescription="Transfiere objetos para el grupo en Editar herramientas > pestaña General." + <action description="Transferir objetos al grupo" + longdescription="Transferir objetos al grupo en Editar > pestaña General." name="object deed" value="36" /> - <action description="Manipular (mover, copiar, modificar) objetos del grupo" - longdescription="Manipule (mover,copiar, modificar) objetos pertenecientes al grupo en Editar Herramientas > pestaña General." + <action description="Manipular (mover, copiar, y modificar) objetos del grupo" + longdescription="Manipular (mover, copiar, y modificar) objetos pertenecientes al grupo en Editar > pestaña General." name="object manipulate" value="38" /> - <action description="Definir objetos pertenecientes al grupo para venta" - longdescription="Defina objetos pertenecientes al grupo para venta en Editar Herramientas > pestaña General." + <action description="Vender objetos pertenecientes al grupo" + longdescription="Poner a la venta objetos pertenecientes al grupo para venta en Editar > pestaña General." name="object set sale" value="39" /> </action_set> <action_set - description="Estas habilidades incluyen poderes que requieren que miembros paguen deudas y reciban dividendos del grupo, y restringen acceso al historial de cuenta del grupo." + description="Estas habilidades incluyen poderes para que los miembros paguen deudas del grupo o reciban sus dividendos, y para limitar el acceso al historial de la cuenta del grupo." name="Accounting"> - <action description="Pagar débitos y reciber dividendos del grupo" - longdescription="Members in a Role with this Ability will automatically pay group liabilities and receive group dividends. This means they will receive a portion of group-owned land sales which are distributed daily, as well as contribute towards things like parcel listing fees. " + <action description="Pagar deudas y recibir dividendos del grupo" + longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad, automáticamente pagará deudas del grupo y recibirá sus dividendos. Esto significa que recibirá una parte de las ventas de terreno de grupo, y que contribuirá a cosas como, por ejemplo, las cuotas por posesión de terreno. " name="accounting accountable" value="40" /> </action_set> <action_set - description="Estas habilidades incluyen poderes de permitir enviar, recibir y ver avisos de grupo." + description="Estas habilidades incluyen poderes para enviar, recibir y ver avisos de grupo." name="Notices"> <action description="Enviar aviso" - longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden enviar avisos en Informaciones de grupo > pestaña Avisos." + longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede enviar avisos en Información del grupo > pestaña Avisos." name="notices send" value="42" /> - <action description="Reciber nuevos avisos y ver los anteriores" - longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden recibir los nuevos avisos y ver los anteriores en Informaciones de grupo > pestaña Avisos." + <action description="Recibir avisos nuevos y ver los anteriores" + longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede recibir los avisos nuevos, y ver los anteriores en Información del grupo > pestaña Avisos." name="notices receive" value="43" /> </action_set> <action_set - description="Estas habilidades incluyen poderes de permitir a miembros definir y votar en propuestas y ver historial de votación." + description="Estas habilidades incluyen poderes para permitir a los miembros crear propuestas, votarlas, y ver el historial de votaciones." name="Proposals"> - <action description="Crear propuesta" - longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden crear propuestas para que sean votadas en Informaciones de grupo > pestaña Propuestas." + <action description="Hacer una propuesta" + longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede crear propuestas para que sean votadas en Información del grupo > pestaña Propuestas." name="proposal start" value="44" /> <action description="Votar en propuestas" - longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden votar en propuestas en Informaciones de grupo > pestaña Propuestas." + longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede votar las propuestas en Información del grupo > pestaña Propuestas." name="proposal vote" value="45" /> </action_set> + <action_set + description="Estas capacidades incluyen poderes para permitir o no el aceso a las sesiones de chat del grupo y al chat de voz del mismo." + name="Chat"> + <action description="Abrir chat de grupo" + longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede abrir sesiones de chat del grupo, tanto de texto como de voz." + name="join group chat" value="16" /> + <action description="Abrir chat de voz del grupo" + longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede abrir sesiones de chat de voz del grupo. NOTA: para acceder al chat de voz debe tenerse la capacidad 'Abrir chat de grupo'." + name="join voice chat" value="27" /> + <action description="Moderar el chat de grupo" + longdescription="Quien tenga esta capacidad puede controlar el acceso y la participación en los chats de texto y de voz del grupo." + name="moderate group chat" value="37" /> + </action_set> </role_actions> |