diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_invite.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_invite.xml | 37 |
1 files changed, 20 insertions, 17 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_invite.xml index abd6d94112..3bd3fd5c6e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_invite.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_invite.xml @@ -1,20 +1,23 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Invitar un miembro" name="invite_panel">
- <text>
- Usted puede seleccionar varios residentes para
-invitar a su grupo. Haga clic en 'Abrir
-selección de personaje' para empezar.
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Invitar a un miembro" name="invite_panel">
+ <text name="help_text">
+ Puede seleccionar a varios residentes para
+invitarles a su grupo. Para empezar, pulse
+'Abrir el selector de personas'.
</text>
- <button label="Abrir selección de personaje" name="add_button" tool_tip="" />
- <name_list name="invitee_list"
- tool_tip="Hold the Ctrl key and click resident names to multi-select." />
- <button label="Remover selección de la lista" name="remove_button"
- tool_tip="Remueve los residentes seleccionados arriba de la lista de invitaciones." />
- <text>
- Elija cual función designar para:
+ <button label="Abrir el selector de personas" name="add_button" tool_tip=""/>
+ <name_list name="invitee_list" tool_tip="Para seleccionar a varios residentes, mantenga pulsada la tecla Ctrl y vaya pulsando sus nombres."/>
+ <button label="Eliminar de la lista a los seleccionados" name="remove_button" tool_tip="Elimina los residentes seleccionados de la lista de invitaciones."/>
+ <text name="role_text">
+ Elegir qué rol asignarles:
</text>
- <combo_box name="role_name"
- tool_tip="Choose from the list of Roles you are allowed to assign members to." />
- <button label="Enviar invitaciones" name="ok_button" />
- <button label="Cancelar" name="cancel_button" />
+ <combo_box name="role_name" tool_tip="Elige de la lista de roles cuál asignar a los miembros."/>
+ <button label="Enviar las invitaciones" name="ok_button"/>
+ <button label="Cancelar" name="cancel_button"/>
+ <string name="confirm_invite_owner_str">
+ ¿Está seguro de que quiere invitar a un nuevo propietario/s? ¡Esta acción es permanente!
+ </string>
+ <string name="loading">
+ (cargando...)
+ </string>
</panel>
|