diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml | 71 |
1 files changed, 29 insertions, 42 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml index d232bfaf07..1ecb304a31 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml @@ -1,36 +1,35 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Allgemein" name="general_tab"> - <text name="help_text"> - Die Registerkarte 'Allgemein' enthält Informationen über + <string name="help_text"> + Die Registerkarte „Allgemein“ enthält Informationen über diese Gruppe, eine Liste der Eigentümer und sichtbaren Mitglieder, allgemeine Gruppeneinstellungen und Mitgliederoptionen. Bewegen Sie die Maus über die Optionen, um weitere Informationen anzuzeigen. - </text> + </string> <string name="group_info_unchanged"> Die allgemeine Gruppeninfo wurde geändert. </string> - <button label="?" label_selected="?" name="help_button" /> - <line_editor label="Neuen Gruppennamen hier eingeben" name="group_name_editor" /> + <button label="?" label_selected="?" name="help_button"/> + <line_editor label="Neuen Gruppennamen hier eingeben" name="group_name_editor"/> <text name="group_name"> Neuen Gruppennamen hier eingeben </text> <text name="prepend_founded_by"> Gegründet von </text> - <text left_delta="80" name="founder_name"> + <text name="founder_name" left_delta="79"> (wartet) </text> <text name="group_charter_label"> Gruppencharta </text> - <texture_picker label="Gruppeninsignien" name="insignia" - tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" /> + <texture_picker label="Gruppeninsignien" name="insignia" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/> <text_editor name="charter"> Gruppencharta </text_editor> - <button label="Beitreten (0 L$)" label_selected="Beitreten (0 L$)" name="join_button" /> - <button label="Detailansicht" label_selected="Detailansicht" name="info_button" /> + <button label="Beitreten (0 L$)" label_selected="Beitreten (0 L$)" name="join_button"/> + <button label="Detailansicht" label_selected="Detailansicht" name="info_button"/> <text name="text_owners_and_visible_members"> Eigentümer und sichtbare Mitglieder </text> @@ -38,37 +37,19 @@ Bewegen Sie die Maus über die Optionen, um weitere Informationen anzuzeigen. (Eigentümer werden fettgedruckt angezeigt) </text> <name_list name="visible_members"> - <column label="Mitgliedsname" name="name" relwidth="0.40" /> - <column label="Titel" name="title" relwidth="0.25" /> - <column label="Letzte Anmeldung" name="online" relwidth="0.35" /> + <column label="Mitgliedsname" name="name" relwidth="0.40"/> + <column label="Titel" name="title" relwidth="0.25"/> + <column label="Letzte Anmeldung" name="online" relwidth="0.35"/> </name_list> - <text name="incomplete_member_data_str"> - Mitgliedsdaten werden abgerufen - </text> - <text name="confirm_group_create_str"> - Die Gründung dieser Gruppe kostet 100 L$. -Sind Sie wirklich, WIRKLICH sicher, dass Sie 100 L$ für die Gründung dieser Gruppe ausgeben möchten? -Falls in den nächsten 48 Stunden niemand sonst dieser Gruppe beitritt, wird sie aufgelöst und der Name der Gruppe wird nicht mehr verfügbar sein. - </text> <text name="text_group_preferences"> Gruppeneinstellungen </text> <panel name="preferences_container"> - <check_box label="In Suche anzeigen" name="show_in_group_list" - tool_tip="Diese Gruppe in Suchergebnissen anzeigen." /> - <check_box label="Im Web veröffentlichen" name="publish_on_web" - tool_tip="Festlegen, ob die Gruppeninformationen im Web veröffentlicht werden dürfen." /> - <check_box label="Registrierung offen" name="open_enrollement" - tool_tip="Festlegen, ob der Gruppenbeitritt ohne Einladung zulässig ist." /> - <check_box label="Beitrittsgebühr: L$" name="check_enrollment_fee" - tool_tip="Festlegen, ob Neumitglieder eine Beitrittsgebühr zahlen müssen." - width="125" /> - <spinner name="spin_enrollment_fee" - tool_tip="Wenn 'Beitrittsgebühr' aktiviert ist, müssen neue Mitglieder diesen Betrag zahlen." /> - <check_box label="Ab-18-Gruppe" name="mature" - tool_tip="Festlegen, ob die Informationen Ihrer Gruppe nicht jugendfrei sind." /> - <combo_box name="group_mature_check" - tool_tip="Festlegen, ob die Informationen Ihrer Gruppe nicht jugendfrei sind."> + <check_box label="In Suche anzeigen" name="show_in_group_list" tool_tip="Diese Gruppe in Suchergebnissen anzeigen."/> + <check_box label="Registrierung offen" name="open_enrollement" tool_tip="Festlegen, ob der Gruppenbeitritt ohne Einladung zulässig ist."/> + <check_box label="Beitrittsgebühr: L$" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Festlegen, ob Neumitglieder eine Beitrittsgebühr zahlen müssen." width="125"/> + <spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Wenn „Beitrittsgebühr“ aktiviert ist, müssen neue Mitglieder diesen Betrag zahlen."/> + <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Festlegen, ob die Informationen Ihrer Gruppe nicht jugendfrei sind."> <combo_item name="select_mature"> - Jugendfreigabe wählen - </combo_item> @@ -83,11 +64,17 @@ Falls in den nächsten 48 Stunden niemand sonst dieser Gruppe beitritt, wird sie <text name="active_title_label"> Mein aktiver Titel </text> + <combo_box name="active_title" tool_tip="Legt fest, was im Namensschild Ihres Avatars angezeigt wird, wenn diese Gruppe aktiviert ist."/> </panel> - <check_box label="Gruppenmitteilungen erhalten" name="receive_notices" - tool_tip="Festlegen, ob Sie von dieser Gruppe Mitteilungen erhalten können. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie von der Gruppe Spam erhalten." - width="173" /> - <check_box label="Gruppe im Profil anzeigen" name="list_groups_in_profile" - tool_tip="Steuert, ob diese Gruppe in Ihrem Profil angezeigt wird" /> + <check_box label="Gruppenmitteilungen erhalten" name="receive_notices" tool_tip="Festlegen, ob Sie von dieser Gruppe Mitteilungen erhalten können. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie von der Gruppe Spam erhalten." width="173"/> + <check_box label="Gruppe im Profil anzeigen" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Steuert, ob diese Gruppe in Ihrem Profil angezeigt wird"/> </panel> + <string name="incomplete_member_data_str"> + Mitgliedsdaten werden abgerufen + </string> + <string name="confirm_group_create_str"> + Die Gründung dieser Gruppe kostet 100 L$. +Sind Sie wirklich, WIRKLICH sicher, dass Sie 100 L$ für die Gründung dieser Gruppe ausgeben möchten? +Falls in den nächsten 48 Stunden niemand sonst dieser Gruppe beitritt, wird sie aufgelöst und der Name der Gruppe wird nicht mehr verfügbar sein. + </string> </panel> |