diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index d94bbd8564..ea9c1fef9f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -318,7 +318,7 @@ Sie benötigen ein Benutzerkonto, um [SECOND_LIFE] betreten zu können. Möchten <notification name="AddClassified"> Anzeigen werden im Suchverzeichnis im Abschnitt „Anzeigen" und auf [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] für eine Woche angezeigt. Füllen Sie Ihre Anzeige aus und klicken Sie auf 'Veröffentlichen...', um sie zum Verzeichnis hinzuzufügen. -Sie werden gebeten, einen Preis zu bezahlen, wenn Sie auf 'Veröffentlichen' klicken. +Sie werden gebeten für die Anzeige zu bezahlen, wenn Sie auf 'Veröffentlichen' klicken. Wenn Sie mehr bezahlen, erscheint Ihre Anzeige weiter oben in der Liste, ebenso wenn ein Benutzer nach Ihren Suchbegriffen sucht. <usetemplate ignoretext="So wird eine neue Anzeige erstellt" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> @@ -1068,9 +1068,9 @@ Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert. Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert. </notification> <notification name="AvatarMovedHome"> - Ihr Heimatort ist zurzeit nicht verfügbar. + Ihr Zuhause ist zurzeit nicht verfügbar. Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert. -Sie müssen eventuell einen neuen Heimatort festlegen. +Sie müssen eventuell ein neues Zuhause festlegen. </notification> <notification name="ClothingLoading"> Ihre Kleidung wird noch heruntergeladen. @@ -2600,7 +2600,7 @@ Sollte das Problem fortbestehen, finden Sie weitere Hilfestellung unter [SUPPORT - Ihr Arbeitsspeicher entspricht nicht den Mindestanforderungen. </global> <global name="You can only set your 'Home Location' on your land or at a mainland Infohub."> - Wenn Sie ein Stück Land besitzen, können Sie dies als Ihren Heimatort festlegen. + Wenn Sie ein Stück Land besitzen, können Sie dies als Ihr Zuhause festlegen. Ansonsten können Sie auf der Karte nachsehen und dort Ort suchen, die als „Infohub“ gekennzeichnet sind. </global> </notifications> |