diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/da')
22 files changed, 203 insertions, 266 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_avatar_picker.xml index f93f0a3525..d2c8f3a003 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_avatar_picker.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_avatar_picker.xml @@ -1,40 +1,15 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <floater name="avatarpicker" title="Vælg beboer"> - <tab_container name="ResidentChooserTabs"> - <panel label="Søg" name="SearchPanel"> - <text name="InstructSearchResidentName"> - Indtast en del af beboerens navn: - </text> - <button label="Find" label_selected="Find" name="Find"/> - </panel> - <panel label="Visitkort" name="CallingCardsPanel"> - <text name="InstructSelectCallingCard"> - Vælg et visitkort: - </text> - </panel> - <panel label="Nær ved mig" name="NearMePanel"> - <text name="InstructSelectResident"> - Vælg beboere i nærheden: - </text> - <button label="Gentegn liste" label_selected="Gentegn liste" name="Refresh"/> - <slider label="Område" name="near_me_range"/> - <text name="meters"> - meter - </text> - </panel> - </tab_container> - <button label="Vælg" label_selected="Vælg" name="Select"/> - <button label="Annullér" label_selected="Annullér" name="Cancel"/> - <string name="not_found"> + <text name="instruct_search_resident_name"> + Skriv en del eller hele navnet på beboeren: + </text> + <button label="Find" label_selected="Find" name="Find" /> + <text name="Or select their calling card:"> + Eller vælg deres visitkort: + </text> + <button label="Luk" label_selected="Luk" name="Close" /> + <button label="Vælg" label_selected="Vælg" name="Select" /> + <string name="NotFound"> '[TEXT]' ikke fundet </string> - <string name="no_one_near"> - Ingen i nærheden - </string> - <string name="no_results"> - Ingen resultater - </string> - <string name="searching"> - Søger... - </string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_build_options.xml index 3b3e14ad64..7e5b61bd84 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_build_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_build_options.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <floater name="build options floater" title="Gitter indstillinger"> - <spinner label="Gitter enhed (meter)" name="GridResolution" width="200" label_width="136"/> - <spinner label="Gitter rækkevidde (meter)" name="GridDrawSize" width="200" label_width="136"/> + <spinner label="Gitter enhed (meter)" name="GridResolution" /> + <spinner label="Gitter rækkevidde (meter)" name="GridDrawSize" /> <check_box label="Aktiver låsning til under-enheder" name="GridSubUnit" /> <check_box label="Vis 'cross sections'" name="GridCrossSection" /> <slider label="Gitter synlighed" name="GridOpacity" /> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_buy_currency.xml index 1c5876572b..da2e7dbd66 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_buy_currency.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_buy_currency.xml @@ -63,6 +63,6 @@ og prøv igen. <button label="Annullér" name="cancel_btn" /> <button label="Køb" name="buy_btn" /> <string name="buy_currency"> - Køb L$ [LINDENS] for ca. US$ [USD] + Buy L$ [LINDENS] for approx. US$ [USD] </string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_inspect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_inspect.xml index 56c3f6f784..8361733e23 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_inspect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_inspect.xml @@ -1,11 +1,13 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="inspect" title="Inspecér objekter"> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<floater name="inspect" > <scroll_list name="object_list" tool_tip="Vælg et objekt fra listen for at markere det"> - <column label="Objekt navn" name="object_name"/> - <column label="Objekt ejer" name="owner_name"/> - <column label="Bygget af" name="creator_name"/> - <column label="Lavet den " name="creation_date"/> + <column label="Objekt navn" name="object_name" /> + <column label="Objekt ejer" name="owner_name" /> + <column label="Bygget af" name="creator_name" /> + <column label="Lavet den " name="creation_date" /> </scroll_list> - <button label="Se profil for ejer..." label_selected="" name="button owner" tool_tip="Se profilen for ejeren af det markerede objekt på listen"/> - <button label="Se profil for bygger..." label_selected="" name="button creator" tool_tip="Se profilen for den beboer der har bygget det markerede objekt på listen"/> + <button label="Se profil for ejer..." label_selected="" name="button owner" + tool_tip="Se profilen for ejeren af det markerede objekt på listen" /> + <button label="Se profil for bygger..." label_selected="" name="button creator" + tool_tip="Se profilen for den beboer der har bygget det markerede objekt på listen" /> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_joystick.xml index 7a4d570f85..72439ac4e0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_joystick.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_joystick.xml @@ -1,19 +1,19 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <floater name="Joystick" title="Joystick opsætning"> <check_box name="enable_joystick"> Aktiver Joystick: </check_box> - <spinner label="X akse mapping" name="JoystickAxis1"/> - <spinner label="Y akse mapping" name="JoystickAxis2"/> - <spinner label="Z akse mapping" name="JoystickAxis0"/> - <spinner label="Hældning mapping" name="JoystickAxis4"/> - <spinner label="Drejning mapping" name="JoystickAxis5"/> - <spinner label="Rulning mapping" name="JoystickAxis3"/> - <spinner label="Zoom mapping" name="JoystickAxis6"/> - <check_box label="Direkte zoom" name="ZoomDirect"/> - <check_box label="3D Cursor" name="Cursor3D"/> - <check_box label="Auto opret" name="AutoLeveling"/> - <text length="1" name="Control Modes:" type="string"> + <spinner label="X akse mapping" name="JoystickAxis1" /> + <spinner label="Y akse mapping" name="JoystickAxis2" /> + <spinner label="Z akse mapping" name="JoystickAxis0" /> + <spinner label="Hældning mapping" name="JoystickAxis4" /> + <spinner label="Drejning mapping" name="JoystickAxis5" /> + <spinner label="Rulning mapping" name="JoystickAxis3" /> + <spinner label="Zoom mapping" name="JoystickAxis6" /> + <check_box label="Direkte zoom" name="ZoomDirect" /> + <check_box label="3D Cursor" name="Cursor3D" /> + <check_box label="Auto opret" name="AutoLeveling" /> + <text type="string" length="1" name="Control Modes:"> Kontrollér: </text> <check_box name="JoystickAvatarEnabled"> @@ -64,20 +64,18 @@ <text name="Feathering"> Respons </text> - <slider label="" name="AvatarFeathering"/> - <slider label="" name="BuildFeathering"/> - <slider label="" name="FlycamFeathering"/> + <slider label="" name="AvatarFeathering" /> + <slider label="" name="BuildFeathering" /> + <slider label="" name="FlycamFeathering" /> <text name="ZoomScale2"> Zoom følsomhed </text> - <spinner label="" name="FlycamAxisScale6"/> + <spinner label="" name="FlycamAxisScale6" /> <text name="ZoomDeadZone"> Zoom min. udslag </text> - <spinner label="" name="FlycamAxisDeadZone6"/> - <button label="SpaceNavigator Defaults" name="SpaceNavigatorDefaults"/> - <button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/> - <button label="Annullér" label_selected="Annullér" name="cancel_btn"/> + <spinner label="" name="FlycamAxisDeadZone6" /> + <button label="SpaceNavigator Defaults" name="SpaceNavigatorDefaults" /> <string name="JoystickMonitor"> Joystick Overvågning </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_lagmeter.xml index 7e7c2dc0d3..b2cbebfe52 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_lagmeter.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_lagmeter.xml @@ -1,28 +1,29 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <floater name="floater_lagmeter" title="Lag måler"> - <button label="" label_selected="" name="client_lagmeter" tool_tip="Status for klient lag"/> + <button label="" label_selected="" name="client_lagmeter" /> <text name="client"> Klient: </text> <text name="client_text"> Normal </text> - <button label="" label_selected="" name="network_lagmeter" tool_tip="Network lag status"/> + <button label="" label_selected="" name="network_lagmeter" + tool_tip="Network lag status" /> <text name="network"> Netværk: </text> <text name="network_text"> Normal </text> - <button label="" label_selected="" name="server_lagmeter" tool_tip="Status for server lag"/> + <button label="" label_selected="" name="server_lagmeter" /> <text name="server"> Server: </text> <text name="server_text"> Normal </text> - <button label="?" name="server_help"/> - <button label=">>" name="minimize"/> + <button label="?" name="server_help" /> + <button label=">>" name="minimize" /> <string name="max_title_msg"> Lag måler </string> @@ -125,6 +126,9 @@ <string name="server_frame_time_normal_msg"> Normal </string> + <string name="server_frame_time_normal_msg"> + Normal + </string> <string name="server_physics_cause_msg"> Mulig årsag: For mange fysiske objekter </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_land_holdings.xml index bd623e7b75..fcb159664c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_land_holdings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_land_holdings.xml @@ -1,20 +1,19 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <floater name="land holdings floater" title="Mit land"> <scroll_list name="parcel list"> - <column label="Navn" name="name"/> - <column label="Region" name="location"/> - <column label="Type" name="type"/> - <column label="Område" name="area"/> - <column label="" name="hidden"/> + <column label="Navn" name="name" /> + <column label="Lokation" name="location" /> + <column label="Område" name="area" /> + <column label="" name="hidden" /> </scroll_list> - <button label="Teleport" label_selected="Teleport" name="Teleport" tool_tip="Teleport til centrum på dette land."/> - <button label="Vis på kort" label_selected="Vis på kort" name="Show on Map" tool_tip="Vis dette land på verdenskortet."/> + <button label="Teleport" label_selected="Teleport" name="Teleport" /> + <button label="Vis på kort" label_selected="Vis på kort" name="Show on Map" /> <text name="contrib_label"> Bidrag til dine grupper: </text> <scroll_list name="grant list"> - <column label="Gruppe" name="group"/> - <column label="Område" name="area"/> + <column label="Gruppe" name="group" /> + <column label="Område" name="area" /> </scroll_list> <text name="allowed_label"> Tilladt land ifølge nuværende betalingsaftale: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_lsl_guide.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_lsl_guide.xml index d345409859..07ea6930ea 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_lsl_guide.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_lsl_guide.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <floater name="script ed float" title="LSL Wiki"> <check_box label="Følg markøreren" name="lock_check" /> - <combo_box label="Lås" name="history_combo" left_delta="114" width="70"/> + <combo_box label="Lås" name="history_combo" /> <button label="Tilbage" name="back_btn" /> <button label="Frem" name="fwd_btn" /> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_preview_notecard.xml index 169172222f..c9bee41b6a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_preview_notecard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_preview_notecard.xml @@ -1,15 +1,12 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <floater name="preview notecard" title="Note:"> - <button label="Gem" label_selected="Gem" name="Save"/> - <text length="1" name="desc txt" type="string"> + <button label="Gem" label_selected="Gem" name="Save" /> + <text type="string" length="1" name="desc txt"> Beskrivelse: </text> - <text_editor length="1" name="Notecard Editor" type="string"> + <text_editor type="string" length="1" name="Notecard Editor"> Indlæser... </text_editor> - <string name="no_object"> - Kunne ikke finde objekt der indeholder denne note. - </string> <string name="not_allowed"> Du har ikke tilladelse til at læse denne note. </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_sound_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_sound_preview.xml index 606d290e1d..c0d2f76ea9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_sound_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_sound_preview.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> -<floater name="Sound Preview" title="sound.wav"> +<floater name="Name/Description" title="sound.wav"> <text name="name_label"> Navn: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_telehub.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_telehub.xml index cd1fb33831..32c5448508 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_telehub.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_telehub.xml @@ -14,15 +14,15 @@ </text> <button label="Forbind telehub" name="connect_btn" /> <button label="Afslut" name="disconnect_btn" /> - <text name="spawn_points_text" width="300"> + <text name="spawn_points_text"> Ankomst punkter (positioner, ikke objekter): </text> <button label="Tilføj punkt" name="add_spawn_point_btn" /> <button label="Fjern punkt" name="remove_spawn_point_btn" /> <text name="spawn_point_help"> - Vælg objekt og klik på 'Tilføj punkt'for at angive -position. Du kan derefter flytte eller slette -objektet. Positioner er i forhold til telehub center. + Vælg objekt og klik på 'Tilføj punkt'for at angive position. +Du kan derefter flytte eller slette objektet. +Positioner er i forhold til telehub center. Vælg emne i listen for at vise position i verden. </text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_inventory.xml index fd5ebe5c82..2c47703ef2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_inventory.xml @@ -55,7 +55,6 @@ <menu_item_call label="Aktivér" name="Activate" /> <menu_item_call label="Deaktivér" name="Deactivate" /> <menu_item_call label="Tag af dig selv" name="Detach From Yourself" /> - <menu_item_call label="Tilbage til sidste position" name="Restore to Last Position"/> <menu_item_call label="Tag på" name="Object Wear" /> <menu label="Vedhæft" name="Attach To" /> <menu label="Vedhæft til HUD" name="Attach To HUD" /> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_general.xml index 4281ec6792..393ac49725 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_general.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <panel label="Generelt" name="general_tab"> <string name="help_text"> Generel-fanen indeholder generel information om @@ -10,26 +10,28 @@ Bevæg din mus over mulighederne for mere hjælp. <string name="group_info_unchanged"> Generel gruppeinformation er ændret. </string> - <button label="?" label_selected="?" name="help_button"/> - <line_editor label="Indtast nyt gruppenavn her" name="group_name_editor"/> + <button label="?" label_selected="?" name="help_button" /> + <line_editor label="Indtast nyt gruppenavn her" name="group_name_editor" /> <text name="group_name"> Skriv det nye gruppenavn her </text> <text name="prepend_founded_by"> Grundlagt af </text> - <text name="founder_name" left_delta="70" > + <text name="founder_name"> (venter) </text> <text name="group_charter_label"> Gruppens formål </text> - <texture_picker label="Gruppe distinktioner" name="insignia" tool_tip="Klik for at vælge et billede"/> + <texture_picker label="Gruppe distinktioner" name="insignia" + tool_tip="Klik for at vælge et billede" /> <text_editor name="charter"> Gruppens formål </text_editor> - <button label="Tilmeld (L$0)" label_selected="Tilmeld (L$0)" name="join_button"/> - <button label="Detaljeret visning" label_selected="Detaljeret visning" name="info_button"/> + <button label="Tilmeld (L$0)" label_selected="Tilmeld (L$0)" name="join_button" /> + <button label="Detaljeret visning" label_selected="Detaljeret visning" + name="info_button" /> <text name="text_owners_and_visible_members"> Ejere & synlige medlemmer </text> @@ -37,37 +39,34 @@ Bevæg din mus over mulighederne for mere hjælp. (Ejere er vist med fed skrift) </text> <name_list name="visible_members"> - <column label="Medlemsnavn" name="name"/> - <column label="Titel" name="title"/> - <column label="Senest på d." name="online"/> + <column label="Medlemsnavn" name="name" /> + <column label="Titel" name="title" /> + <column label="Senest på d." name="online" /> </name_list> <text name="text_group_preferences"> Gruppeindstillinger </text> <panel name="preferences_container"> - <check_box label="Vis i søgning" name="show_in_group_list" tool_tip="Lad folk se denne gruppe i søgeresultater."/> - <check_box label="Åben tilmelding" name="open_enrollement" tool_tip="Angiver om denne gruppe tillader nye medlemmer at tilmelde sig, uden de er inviteret."/> - <check_box label="Tilmeldingsgebyr: L$" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Angiver om der kræves et gebyr, for at tilmelde sig gruppen."/> - <spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Nye medlemmer skal betale dette gebyr for at tilmelde sig gruppen, når Tilmeldingsgebyr er valgt." width="60" left_delta="130"/> - <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Angiver om din gruppes information anses som 'mature'." width="150"> - <combo_item name="select_mature"> - - Vælg indholdsrating - - </combo_item> - <combo_item name="mature"> - Mature indhold - </combo_item> - <combo_item name="pg"> - PG indhold - </combo_item> - </combo_box> + <check_box label="Vis i søgning" name="show_in_group_list" + tool_tip="Lad folk se denne gruppe i søgeresultater." /> + <check_box label="Åben tilmelding" name="open_enrollement" + tool_tip="Angiver om denne gruppe tillader nye medlemmer at tilmelde sig, uden de er inviteret." /> + <check_box label="Tilmeldingsgebyr: L$" name="check_enrollment_fee" + tool_tip="Angiver om der kræves et gebyr, for at tilmelde sig gruppen." /> + <spinner name="spin_enrollment_fee" + tool_tip="Nye medlemmer skal betale dette gebyr for at tilmelde sig gruppen, når Tilmeldingsgebyr er valgt." /> + <panel name="title_container"> <text name="active_title_label"> Min aktive titel </text> - <combo_box length="150" name="active_title" tool_tip="Angiver den titel der vises i din avatars navnefelt, når denne gruppe er aktiv."/> + <combo_box length="150" name="active_title" + tool_tip="Angiver den titel der vises i din avatars navnefelt, når denne gruppe er aktiv." /> </panel> - <check_box label="Modtag gruppeinformationer" name="receive_notices" tool_tip="Angiver om du vil modtage informationer fra denne gruppe. Fjern markeringen i boksen hvis gruppen spammer dig."/> - <check_box label="Vis gruppen i min profil" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Angiver om du vil vise denne gruppe i dine profilinformationer"/> + <check_box label="Modtag gruppeinformationer" name="receive_notices" + tool_tip="Angiver om du vil modtage informationer fra denne gruppe. Fjern markeringen i boksen hvis gruppen spammer dig." /> + <check_box label="Vis gruppen i min profil" name="list_groups_in_profile" + tool_tip="Angiver om du vil vise denne gruppe i dine profilinformationer" /> </panel> <string name="incomplete_member_data_str"> Henter medlemsinformationer diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_invite.xml index 813007aee0..6efc93daac 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_invite.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_invite.xml @@ -1,12 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <panel label="Invitér et medlem" name="invite_panel"> <text name="help_text"> - Du kan invitere flere beboere ad -gangen til at blive medlem af din -gruppe. Klik 'Åben personvælger' for -at begynde. + Du kan invitere flere beboere til at +blive medlem af din gruppe. Klik 'Åben +personvælger' for at begynde. </text> - <button label="Åben personvælger" name="add_button" bottom_delta="-30"/> + <button label="Åben personvælger" name="add_button" /> <name_list name="invitee_list" tool_tip="Hold Ctrl-tasten nede og klik på beboere for at vælge flere." /> <button label="Fjern valgte fra listen" name="remove_button" diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_land_money.xml index 029922c413..2ab8935609 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_land_money.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_land_money.xml @@ -1,9 +1,10 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <panel label="Land & L$" name="land_money_tab"> <string name="help_text"> - Grunde ejet af gruppen er vist sammen med bidragsdetaljer. En advarsel vises indtil Total land i brug er mindre end eller lig med det totale bidrag. Planlægning, detaljer og salgsfaneblade viser information om gruppens økonomi. + Grunde ejet af gruppen er vist sammen med bidragsdetaljer. En advarsel vises indtil Total land i brug er mindre end eller lig med det totale +bidrag. Planlægning, detaljer og salgsfaneblade viser information om gruppens økonomi. </string> - <button label="?" name="help_button"/> + <button label="?" name="help_button" /> <string name="cant_view_group_land_text"> Du har ikke tilladelse til at se gruppeejet land. </string> @@ -17,30 +18,29 @@ Gruppeejet land </text> <scroll_list name="group_parcel_list"> - <column label="Grundens navn" name="name"/> - <column label="Region" name="location"/> - <column label="Type" name="type"/> - <column label="Område" name="area"/> - <column label="" name="hidden"/> + <column label="Grundens navn" name="name" /> + <column label="Region" name="location" /> + <column label="Område" name="area" /> + <column label="" name="hidden" /> </scroll_list> - <button label="Vis på kort" label_selected="Vis på kort" name="map_button"/> + <button label="Vis på kort" label_selected="Vis på kort" name="map_button" /> <text name="total_contributed_land_label"> Total bidrag: </text> <text name="total_contributed_land_value"> - [AREA] m² + [AREA] kvadratmeter </text> <text name="total_land_in_use_label"> Total land i brug: </text> <text name="total_land_in_use_value"> - [AREA] m² + [AREA] kvadratmeter </text> <text name="land_available_label"> Tilgængeligt land: </text> <text name="land_available_value"> - [AREA] m² + [AREA] kvadratmeter </text> <text name="your_contribution_label"> Dit bidrag: @@ -49,34 +49,32 @@ Ikke muligt at lave dit bidrag til landet. </string> <text name="your_contribution_max_value"> - m² ([AMOUNT] maks.) + kvadratmeter ([AMOUNT] maks.) </text> <text name="group_over_limit_text"> - Gruppemedlemmer må bidrag med mere, for at understøtte -med det land der bliver brugt. + Gruppemedlemmer må bidrag med mere, for at understøtte med det land der bliver brugt. </text> <text name="group_money_heading"> Gruppe L$ </text> <tab_container name="group_money_tab_container"> - <panel label="Planlægning" name="group_money_planning_tab"> - <text_editor name="group_money_planning_text"> - Beregner... - </text_editor> - </panel> <panel label="Detaljer" name="group_money_details_tab"> <text_editor name="group_money_details_text"> Beregner... </text_editor> - <button label="< Før" label_selected="< Før" name="earlier_details_button" tool_tip="Gå tilbage i tid"/> - <button label="Efter >" label_selected="Efter >" name="later_details_button" tool_tip="Gå frem i tid"/> + <button label="< Før" label_selected="< Før" name="earlier_details_button" + tool_tip="Gå tilbage i tid" /> + <button label="Efter >" label_selected="Efter >" name="later_details_button" + tool_tip="Gå frem i tid" /> </panel> <panel label="Salg" name="group_money_sales_tab"> <text_editor name="group_money_sales_text"> Beregner... </text_editor> - <button label="< Før" label_selected="< Før" name="earlier_sales_button" tool_tip="Gå tilbage i tid"/> - <button label="Efter >" label_selected="Efter >" name="later_sales_button" tool_tip="Gå frem i tid"/> + <button label="< Før" label_selected="< Før" name="earlier_sales_button" + tool_tip="Gå tilbage i tid" /> + <button label="Efter >" label_selected="Efter >" name="later_sales_button" + tool_tip="Gå frem i tid" /> </panel> </tab_container> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_roles.xml index 5c2fd356d8..2af84858a1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_roles.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_roles.xml @@ -11,7 +11,7 @@ <text name="static"> Medlemmer & roller </text> - <text name="static2" width="400"> + <text name="static2"> Gruppemedlemmer får tildelt roller med rettigheder. Disse indstillinger kan let tilpasses efter ønske, så gruppen kan vokse og blive mere fleksibel. </text> @@ -20,10 +20,10 @@ let tilpasses efter ønske, så gruppen kan vokse og blive mere fleksibel. <text name="static"> Roller </text> - <text name="role_properties_modifiable" width="400"> - Vælg en rolle nedenfor. Du kan ændre dens navn, beskrivelse og medlemstitel. + <text name="role_properties_modifiable"> + Vælg en rolle nedenfor. Du kan ændre dens navn, beskrivelse og medlemstitel. </text> - <text name="role_properties_not_modifiable" width="400"> + <text name="role_properties_not_modifiable"> Vælg rolle forneden for at se dens egenskaber, medlemmer og rettigheder. </text> <text name="role_actions_modifiable"> @@ -51,7 +51,7 @@ der har denne rettighed. <column label="Doneret leje" name="donated" /> <column label="Sidst på den" name="online" /> </name_list> - <button label="Invitér nyt medlem..." name="member_invite"/> + <button label="Inviter ny person ..." name="member_invite" /> <button label="Udmeld" name="member_eject" /> <string name="help_text"> Du kan tilføje eller fjerne roller, der er tildelt medlemmerne. @@ -67,7 +67,7 @@ klik på deres navne. <column label="Titel" name="title" /> <column label="Medlemmer" name="members" /> </scroll_list> - <button label="Opret ny rolle..." name="role_create" /> + <button label="Opret ny rolle ..." name="role_create" /> <button label="Slet rolle" name="role_delete" /> <string name="help_text"> Roller har en titel og en tilladelsesliste med rettigheder, diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_groups.xml index 4c7b924bcc..b3a09b0082 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_groups.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_groups.xml @@ -3,10 +3,10 @@ <scroll_list name="group list"> <column label="" name="name" /> </scroll_list> - <text type="string" length="1" name="groupdesc" width="300"> + <text type="string" length="1" name="groupdesc"> Din nuværende aktive gruppe er fremhævet i listen. </text> - <text type="string" length="1" name="groupcount" width="300"> + <text type="string" length="1" name="groupcount"> Du er medlem i [COUNT] grupper (ud af maksimalt [MAX]). </text> <button label="IM/Opkald" name="IM" tool_tip="Åbner IM session" /> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_region_covenant.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_region_covenant.xml index 394664f1f1..63a2f90e36 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_region_covenant.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_region_covenant.xml @@ -1,67 +1,39 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <panel label="Covenant" name="Covenant"> - <text name="estate_section_lbl"> - Estate: - </text> - <text name="estate_name_lbl"> - Navn: - </text> - <text name="estate_name_text"> - mainland - </text> - <text name="estate_owner_lbl"> - Ejer: - </text> - <text name="estate_owner_text"> - (ingen) - </text> - <text name="covenant_timestamp_text"> - Sidst ændret Ons Dec 31 16:00:00 1969 - </text> - <button label="?" name="covenant_help"/> - <text_editor name="covenant_editor"> - Der er ikke angivet nogen regler for denne estate. - </text_editor> - <button label="Reset" name="reset_covenant"/> <text name="covenant_help_text"> - Ændringer i regler vil blive vist i alle parceller til denne estate. - </text> - <text name="covenant_instructions"> - Træk og slip et notecard her for at ændre regler for denne estate. - </text> - <text name="region_section_lbl"> - Region: + Ændringer i regel information vil blive vist i alle parceller til denne estate. </text> <text name="region_name_lbl"> - Navn: + Region: </text> <text name="region_name_text"> - leyla - </text> - <text name="region_landtype_lbl"> - Type: + (ukendt) </text> - <text name="region_landtype_text"> - Mainland / Homestead + <text name="estate_name_lbl"> + Estate: </text> - <text name="region_maturity_lbl"> - Rating: + <text name="estate_name_text"> + (ukendt) </text> - <text name="region_maturity_text"> - Adult + <text name="estate_owner_lbl"> + Estate ejer: </text> - <text name="resellable_lbl"> - Videresalg: + <text name="estate_owner_text"> + (ukendt) </text> <text name="resellable_clause"> - Land i denne region må ikke sælges videre. - </text> - <text name="changeable_lbl"> - Opdel: + Valgfrit om købt land i denne region må sælges videre </text> <text name="changeable_clause"> - Land i denne region må ikke deles eller samles. + Valgfrit om købt land i denne region må deles eller samles. </text> + <text name="covenent_instructions"> + Træk og slip et notecard her for at ændre regler for dette estate. + </text> + <text_editor name="covenant_editor"> + Henter... + </text_editor> + <button label="Reset" name="reset_covenant" /> <string name="can_resell"> Købt land i denne region må sælges videre </string> @@ -74,4 +46,5 @@ <string name="can_not_change"> Købt land i denne region må ikke deles eller samles. </string> + <button label="?" name="covenant_help" /> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_region_estate.xml index 0a439f8c62..108763d544 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_region_estate.xml @@ -34,7 +34,7 @@ regioner i dette estate. <button label="?" name="voice_chat_help" /> <check_box label="Tillad direkte teleport" name="allow_direct_teleport" /> <button label="?" name="allow_direct_teleport_help" /> - <text name="abuse_email_text" width="260"> + <text name="abuse_email_text"> Send beskeder misbrug til email adresse: </text> <string name="email_unsupported"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_region_general.xml index e4b722c20d..5f0e71f63d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_region_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_region_general.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <panel label="Region" name="General"> <text name="region_text_lbl"> Region: @@ -12,48 +12,35 @@ <text name="version_channel_text"> ukendt </text> - <text name="region_type_lbl"> - Type: - </text> - <text name="region_type"> - ukendt - </text> - <check_box label="Blokér for redigering af terræn" name="block_terraform_check"/> - <button label="?" name="terraform_help"/> - <check_box label="Blokér for flyvning" name="block_fly_check"/> - <button label="?" name="fly_help"/> - <check_box label="Tillad skader" name="allow_damage_check"/> - <button label="?" name="damage_help"/> - <check_box label="Begræns skubning" name="restrict_pushobject"/> - <button label="?" name="restrict_pushobject_help"/> - <check_box label="Tillad at sælge land" name="allow_land_resell_check"/> - <button label="?" name="land_resell_help"/> - <check_box label="Tillad at samle/dele land" name="allow_parcel_changes_check"/> - <button label="?" name="parcel_changes_help"/> - <check_box label="Blokér visning af land i Søgning" name="block_parcel_search_check" tool_tip="Lad beboere se denne region og dens parceller i søgeresultater"/> - <button label="?" name="parcel_search_help"/> - <spinner label="Max besøgende" name="agent_limit_spin"/> - <button label="?" name="agent_limit_help"/> - <spinner label="Objekt bonus" name="object_bonus_spin"/> - <button label="?" name="object_bonus_help"/> + <check_box label="Blokér for redigering af terræn" name="block_terraform_check" /> + <button label="?" name="terraform_help" /> + <check_box label="Blokér for flyvning" name="block_fly_check" /> + <button label="?" name="fly_help" /> + <check_box label="Tillad skader" name="allow_damage_check" /> + <button label="?" name="damage_help" /> + <check_box label="Begræns skubning" name="restrict_pushobject" /> + <button label="?" name="restrict_pushobject_help" /> + <check_box label="Tillad at sælge land" name="allow_land_resell_check" /> + <button label="?" name="land_resell_help" /> + <check_box label="Tillad at samle/dele land" name="allow_parcel_changes_check" /> + <button label="?" name="parcel_changes_help" /> + <check_box label="Blokér visning af land i Søgning" name="block_parcel_search_check" + tool_tip="Lad beboere se denne region og dens parceller i søgeresultater" /> + <button label="?" name="parcel_search_help" /> + <spinner label="Max besøgende" name="agent_limit_spin" /> + <button label="?" name="agent_limit_help" /> + <spinner label="Objekt bonus" name="object_bonus_spin" /> + <button label="?" name="object_bonus_help" /> <text label="Indhold" name="access_text"> - Rating: + Indhold: </text> - <combo_box label="Mature" name="access_combo"> - <combo_item name="Adult"> - Adult - </combo_item> - <combo_item name="Mature"> - Mature - </combo_item> - <combo_item name="PG"> - PG - </combo_item> - </combo_box> - <button label="?" name="access_help"/> - <button label="Gem" name="apply_btn"/> - <button label="Send en beboer hjem ..." name="kick_btn"/> - <button label="Send alle beboere hjem..." name="kick_all_btn"/> - <button label="Send besked til region..." name="im_btn"/> - <button label="Vedligehold telehub..." name="manage_telehub_btn"/> + + + + <button label="?" name="access_help" /> + <button label="Gem" name="apply_btn" /> + <button label="Send en beboer hjem ..." name="kick_btn" /> + <button label="Send alle beboere hjem..." name="kick_all_btn" /> + <button label="Send besked til region..." name="im_btn" /> + <button label="Vedligehold telehub..." name="manage_telehub_btn" /> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_region_terrain.xml index 14ef0060b1..4ff81112d3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_region_terrain.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_region_terrain.xml @@ -13,9 +13,9 @@ <spinner label="Max sænkning af land" name="terrain_lower_spin" /> <button label="?" name="terrain_lower_help" /> <check_box label="Benyt solopsætning fra estate" name="use_estate_sun_check" /> - <button label="?" name="use_estate_sun_help" left="430"/> + <button label="?" name="use_estate_sun_help" /> <check_box label="Fast sol-position" name="fixed_sun_check" /> - <button label="?" name="fixed_sun_help" left="430"/> + <button label="?" name="fixed_sun_help" /> <slider label="Fase" name="sun_hour_slider" /> <button label="Gem" name="apply_btn" /> <button label="Download RAW terræn fil..." name="download_raw_btn" diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/teleport_strings.xml index cc75abbb26..78052b4ef5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/da/teleport_strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/teleport_strings.xml @@ -2,18 +2,21 @@ <teleport_messages> <message_set name="errors"> <message name="invalid_tport"> - Der er problemer med at håndtere din teleport. Det kan være nødvendigt at logge ud og ind for at kunne skifte teleportere. + Der er problemer med at håndtere din teleport. +Det kan være nødvendigt at logge ud og ind for at kunne skifte teleportere. Hvis du bliver ved med at have problemet kan du checke teknisk support på: -www.secondlife.com/support +www.secondlife.com/support. </message> <message name="invalid_region_handoff"> - Problem registreret i forbindelse med skift til ny region. Det kan være nødvendigt at logge ud og ind for at kunne skifte regioner. + Problem registreret i forbindelse med skift til ny region. +Det kan være nødvendigt at logge ud og ind for at kunne skifte regioner. Hvis du bliver ved med at have problemet kan du checke teknisk support på: -www.secondlife.com/support +www.secondlife.com/support. </message> <message name="blocked_tport"> Beklager, teleport er blokeret lige nu. Prøv igen senere. -Hvis du stadig ikke kan teleporte, prøv venligst at logge ud og ligge ind for at løse dette problem. +Hvis du stadig ikke kan teleporte, prøv venligst at logge ud og ligge +ind for at løse dette problem. </message> <message name="nolandmark_tport"> Beklager, systemet kunne ikke finde landmærke destinationen. @@ -26,20 +29,24 @@ Prøv igen om lidt. Beklager, du har ikke adgang til denne teleport destination. </message> <message name="missing_attach_tport"> - Dine vedhæng er ikke ankommet endnu. Prøv at vente lidt endnu eller log ud og ind igen før du prøver at teleporte igen. + Dine vedhæng er ikke ankommet endnu. Prøv at vente lidt endnu +eller log ud og ind igen før du prøver at teleporte igen. </message> <message name="too_many_uploads_tport"> Tekniske problemer hindrer at din teleport kan gennemføres. Prøv venligst igen om lidt eller vælg et mindre travlt område. </message> <message name="expired_tport"> - Beklager, men systemet kunne ikke fuldføre din teleport i rimelig tid. Prøv venligst igen om lidt. + Beklager, men systemet kunne ikke fuldføre din teleport +i rimelig tid. Prøv venligst igen om lidt. </message> <message name="expired_region_handoff"> - Beklager, men systemet kunne ikke fuldføre skift til anden region i rimelig tid. Prøv venligst igen om lidt. + Beklager, men systemet kunne ikke fuldføre skift til anden region +i rimelig tid. Prøv venligst igen om lidt. </message> <message name="no_host"> - Ikke muligt at fine teleport destination. Destinationen kan være midlertidig utilgængelig eller findes ikke mere. + Ikke muligt at fine teleport destination. Destinationen kan +være midlertidig utilgængelig eller findes ikke mere. Prøv evt. igen om lidt. </message> <message name="no_inventory_host"> |