DRTVWR-582: Merge branch DRTVWR-582-maint-U into contribute-frozen

to resolve conflicts in installer_template.nsi

1 files changed, 32 insertions, 85 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml
index 9e1fd593ef..0cbf4dccd8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml
@@ -1,91 +1,38 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<?xml version="1.0" ?>
 <teleport_messages>
 	<message_set name="errors">
-		<message name="invalid_tport">
-			Houve um problema ao processar o teletransporte. Talvez seja preciso sair e entrar do Second Life para fazer o teletransporte.
-Se você continuar a receber esta mensagem, por favor consulte o [SUPPORT_SITE].
-		</message>
-		<message name="invalid_region_handoff">
-			Problema encontrado ao processar a passagem de regiões. Talvez seja preciso sair e entrar do Second Life atravessar regiões novamente.
-Se você continuar a receber esta mensagem, por favor consulte o [SUPPORT_SITE].
-		</message>
-		<message name="blocked_tport">
-			Desculpe, teletransportes estão atualmente bloqueados. Tente novamente dentro de alguns instantes. Se você continuar com problemas de teletransporte, por favor tente deslogar e relogar para resolver o problema.
-		</message>
-		<message name="nolandmark_tport">
-			Desculpe, mas o sistema não conseguiu localizar a landmark de destino.
-		</message>
-		<message name="timeout_tport">
-			Desculpe, não foi possível para o sistema executar o teletransporte. Tente novamente dentro de alguns instantes.
-		</message>
-		<message name="NoHelpIslandTP">
-			Não é possível se teletransportar de volta à Ilha Welcome.
-Vá para a &apos;Ilha Welcome Pública&apos; para repetir o tutorial.
-		</message>
-		<message name="noaccess_tport">
-			Desculpe, você não tem acesso ao destino deste teletransporte.
-		</message>
-		<message name="missing_attach_tport">
-			Seu anexos ainda não chegaram. Tente esperar por alguns momentos ou deslogar e logar antes de tentar teleransportar-se novamente.
-		</message>
-		<message name="too_many_uploads_tport">
-			Afluxo nesta região é atualmente tão alto que seu pedido de teletransporte não será possível em tempo oportuno. Por favor, tente novamente em alguns minutos ou vá a uma área menos ocupada.
-		</message>
-		<message name="expired_tport">
-			Desculpe, mas o sistema não conseguiu concluir o seu pedido de teletransporte em tempo hábil. Por favor, tente novamente em alguns minutos.
-		</message>
-		<message name="expired_region_handoff">
-			Desculpe, mas o sistema não pôde concluir a sua travessia de região em tempo hábil. Por favor, tente novamente em alguns minutos.
-		</message>
-		<message name="no_host">
-			Não foi possível encontrar o destino do teletransporte. O destino pode estar temporariamente indisponível ou não existir mais. Por favor, tente novamente em poucos minutos.
-		</message>
-		<message name="no_inventory_host">
-			O sistema de inventário está indisponível no momento.
-		</message>
-		<message name="MustGetAgeRegion">
-			Você deve ter 18 anos ou mais para acessar esta região.
-		</message>
-		<message name="RegionTPSpecialUsageBlocked">
-			Não é possível inserir a região. &apos;[REGION_NAME]&apos; é uma Região de Skill Gaming, portanto você deve atender certos critérios para poder entrar. Para maiores detalhes, consulte as [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Skill_Gaming_in_Second_Life Skill Gaming FAQ].
-		</message>
+		<message name="invalid_tport">Houve um problema ao processar o teletransporte. Talvez seja preciso sair e entrar do Second Life para fazer o teletransporte.
+Se você continuar a receber esta mensagem, por favor consulte o [SUPPORT_SITE].</message>
+		<message name="invalid_region_handoff">Problema encontrado ao processar a passagem de regiões. Talvez seja preciso sair e entrar do Second Life atravessar regiões novamente.
+Se você continuar a receber esta mensagem, por favor consulte o [SUPPORT_SITE].</message>
+		<message name="blocked_tport">Desculpe, teletransportes estão atualmente bloqueados. Tente novamente dentro de alguns instantes. Se você continuar com problemas de teletransporte, por favor tente deslogar e relogar para resolver o problema.</message>
+		<message name="nolandmark_tport">Desculpe, mas o sistema não conseguiu localizar a landmark de destino.</message>
+		<message name="timeout_tport">Desculpe, não foi possível para o sistema executar o teletransporte. Tente novamente dentro de alguns instantes.</message>
+		<message name="NoHelpIslandTP">Não é possível se teletransportar de volta à Ilha Welcome.
+Vá para a 'Ilha Welcome Pública' para repetir o tutorial.</message>
+		<message name="noaccess_tport">Desculpe, você não tem acesso ao destino deste teletransporte.</message>
+		<message name="missing_attach_tport">Seu anexos ainda não chegaram. Tente esperar por alguns momentos ou deslogar e logar antes de tentar teleransportar-se novamente.</message>
+		<message name="too_many_uploads_tport">Afluxo nesta região é atualmente tão alto que seu pedido de teletransporte não será possível em tempo oportuno. Por favor, tente novamente em alguns minutos ou vá a uma área menos ocupada.</message>
+		<message name="expired_tport">Desculpe, mas o sistema não conseguiu concluir o seu pedido de teletransporte em tempo hábil. Por favor, tente novamente em alguns minutos.</message>
+		<message name="expired_region_handoff">Desculpe, mas o sistema não pôde concluir a sua travessia de região em tempo hábil. Por favor, tente novamente em alguns minutos.</message>
+		<message name="no_host">Não foi possível encontrar o destino do teletransporte. O destino pode estar temporariamente indisponível ou não existir mais. Por favor, tente novamente em poucos minutos.</message>
+		<message name="no_inventory_host">O sistema de inventário está indisponível no momento.</message>
+		<message name="MustGetAgeRegion">Você deve ter 18 anos ou mais para acessar esta região.</message>
+		<message name="RegionTPSpecialUsageBlocked">Não é possível inserir a região. '[REGION_NAME]' é uma Região de Skill Gaming, portanto você deve atender certos critérios para poder entrar. Para maiores detalhes, consulte as [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Skill_Gaming_in_Second_Life Skill Gaming FAQ].</message>
+		<message name="preexisting_tport">Desculpe, mas o sistema falhou ao iniciar o seu teletransporte. Por favor, tente novamente dentro de alguns minutos.</message>
 	</message_set>
 	<message_set name="progress">
-		<message name="sending_dest">
-			Enviando para o destino.
-		</message>
-		<message name="redirecting">
-			Redirecionando para uma localidade diferente.
-		</message>
-		<message name="relaying">
-			Transferindo para o destino.
-		</message>
-		<message name="sending_home">
-			Enviando solicitação de localização de início.
-		</message>
-		<message name="sending_landmark">
-			Enviando solicitação de localização de landmark.
-		</message>
-		<message name="completing">
-			Completando teletransporte.
-		</message>
-		<message name="completed_from">
-			Teletransporte de [T_SLURL] concluído
-		</message>
-		<message name="resolving">
-			Identificando destino.
-		</message>
-		<message name="contacting">
-			Contactando nova região.
-		</message>
-		<message name="arriving">
-			Chegando...
-		</message>
-		<message name="requesting">
-			Solicitando teletransporte...
-		</message>
-		<message name="pending">
-			Teletransporte pendente...
-		</message>
+		<message name="sending_dest">Enviando para o destino.</message>
+		<message name="redirecting">Redirecionando para uma localidade diferente.</message>
+		<message name="relaying">Transferindo para o destino.</message>
+		<message name="sending_home">Enviando solicitação de localização de início.</message>
+		<message name="sending_landmark">Enviando solicitação de localização de landmark.</message>
+		<message name="completing">Completando teletransporte.</message>
+		<message name="completed_from">Teletransporte de [T_SLURL] concluído</message>
+		<message name="resolving">Identificando destino.</message>
+		<message name="contacting">Contactando nova região.</message>
+		<message name="arriving">Chegando...</message>
+		<message name="requesting">Solicitando teletransporte...</message>
+		<message name="pending">Teletransporte pendente...</message>
 	</message_set>
 </teleport_messages>