DEV-38453 (part4) Modernize the foreign languages by

- moving some existing translations into strings.xml
- deleting sentences that were removed from EN in notifications.xml
- converting structures in floater_god_tools.xml
NO CHANGES TO ENGLISH

5 files changed, 117 insertions, 48 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
index b146891787..83d4b717a7 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
@@ -320,7 +320,7 @@ Jedynie większe posiadłości mogą być umieszczone w bazie wyszukiwarki.
 				/>
 				<combo_box.item name="item8" label="Przyjazne dla nowych"
 				/>
-				<combo_box.item name="item9" label="	Park i Natura"
+				<combo_box.item name="item9" label="Park i Natura"
 				/>
 				<combo_box.item name="item10" label="Mieszkalna"
 				/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_god_tools.xml
index 762b9f0f55..df821f3b6d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_god_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_god_tools.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
 			</text>
 			<spinner name="land cost"/>
 			<text name="land cost text">
-				L$/m:
+				L$/m²:
 			</text>
 			<button label="Odśwież" label_selected="Odśwież" name="Refresh" />
 			<button label="Zastosuj" label_selected="Zastosuj" name="Apply" />
@@ -80,17 +80,17 @@
 				Cel:
 			</text>
 			<combo_box name="destination">
-				<combo_box.item name="Selection" label="Selekcja" />
-				<combo_box.item name="AgentRegion" label="Agent Regionu" />
+				<combo_box.item name="item1" label="Selekcja" />
+				<combo_box.item name="item2" label="Agent Regionu" />
 			</combo_box>
 			<text name="Request:">
 				Żądanie:
 			</text>
 			<combo_box name="request">
-				<combo_box.item name="colliders&lt;steps&gt;" label="kolidery &lt;kroki&gt;" />
-				<combo_box.item name="scripts&lt;count&gt;,&lt;optionalpattern&gt;" label="skrypty &lt;policz&gt;,&lt;opcjonalnie powtórzenie&gt;" />
-				<combo_box.item name="objects&lt;pattern&gt;" label="obiekty &lt;powtórzenia&gt;" />
-				<combo_box.item name="rez&lt;asset_id&gt;" label="rez &lt;asset_id&gt;" />
+				<combo_box.item name="item1" label="kolidery &lt;kroki&gt;" />
+				<combo_box.item name="item2" label="skrypty &lt;policz&gt;,&lt;opcjonalnie powtórzenie&gt;" />
+				<combo_box.item name="item3" label="obiekty &lt;powtórzenia&gt;" />
+				<combo_box.item name="item4" label="rez &lt;asset_id&gt;" />
 			</combo_box>
 			<text name="Parameter:">
 				Parameter:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_postcard.xml
index b6b0dcb858..e5bdaf2ba9 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_postcard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_postcard.xml
@@ -31,6 +31,6 @@
 		Sprawdź i przekonaj się sam!
 	</string>
 	<string name="upload_message">
-		&quot;Wysyłanie...&quot;
+		Wysyłanie...
 	</string>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
index 15089926b2..ef5dad8786 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
@@ -562,7 +562,7 @@ Ta osoba tymczasowo nie będzie mógła się poruszać, nie będzie mógł używ
 	<notification name="PromptGoToCurrencyPage">
 		[EXTRA]
 
-Iść na stronę [URL] po informacje dotyczące zakupu gotówki?
+Iść na stronę [_URL] po informacje dotyczące zakupu L$?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="UnableToLinkObjects">
@@ -792,8 +792,6 @@ Grupa nie została wybrana.
 	<notification name="CannotDeedLandNoRegion">
 		Nie można przekazać posiadłości:
 Region nie znaleziony.
-
-Zgłoś ten problem pod Pomoc &gt; Zgłoś Błędy Klienta
 	</notification>
 	<notification name="CannotDeedLandMultipleSelected">
 		Nie można przekazać posiadłości:
@@ -840,8 +838,6 @@ Twoje posiadłości są podkreślone na zielono.
 	<notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound">
 		Nie można porzucić posiadłości:
 Region nie znaleziony.
-
-Zgłoś ten problem pod Pomoc &gt; Zgłoś Błędy Klienta
 	</notification>
 	<notification name="CannotReleaseLandNoTransfer">
 		Nie możesz porzucić posiadłości:
@@ -881,14 +877,10 @@ Podzielić posiadłość?
 	<notification name="CannotDivideLandNoRegion">
 		Nie można podzielić posiadłości:
 Region nie znaleziony.
-
-Zgłoś ten problem pod Pomoc &gt; Zgłoś Błędy Klienta
 	</notification>
 	<notification name="CannotJoinLandNoRegion">
 		Nie można połączyć posiadłości:
 Region nie znaleziony.
-
-Zgłoś ten problem pod Pomoc &gt; Zgłoś Błędy Klienta
 	</notification>
 	<notification name="CannotJoinLandNothingSelected">
 		Nie można połączyć posiadłości:
@@ -944,9 +936,8 @@ Szary = Publiczna
 		Nie można zapisać &apos;[NAME]&apos; do pliku stroju. Musisz zwolnić trochę miejsca na Twoim komputerze i zapisać strój jeszcze raz.
 	</notification>
 	<notification name="CannotSaveToAssetStore">
-		Nie można zapisać [NAME] w centralnym zbiorze danych. Zazwyczaj jest to tymczasowy problem. Możesz kontynuować modyfikacje i zapisać strój ponownie za kilka minut.
-
-Jeżeli wciąż masz ten problem, wybierz Pomoc &gt; Zgłoś Błędy Klienta i podaj szczegóły dotyczące konfiguracji sieci.
+		Nie można zapisać [NAME] w centralnym zbiorze danych.
+Zazwyczaj jest to tymczasowy problem. Możesz kontynuować modyfikacje i zapisać strój ponownie za kilka minut.
 	</notification>
 	<notification name="YouHaveBeenLoggedOut">
 		Twoja sesja [SECOND_LIFE] została zakończona:
@@ -1282,10 +1273,6 @@ Załadować do foldera Aplikacji?
 		Otworzyć stronę www.secondlife.com żeby zarządzać Twoim kontem?
 		<usetemplate ignoretext="Otwierając systemową przeglądarkę żeby zarządzać Twoim kontem" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="WebLaunchBugReport101">
-		Odwiedź [SECOND_LIFE] Wiki i zobacz jak zgłaszać błędy.
-		<usetemplate ignoretext="Otwierając przeglądarkę żeby zobaczyć Wiki zgłaszania błędów" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
-	</notification>
 	<notification name="WebLaunchSecurityIssues">
 		Odwiedź [SECOND_LIFE] Wiki i zobacz jak zgłaszać problemy z bezpieczeństwem danych.
 		<usetemplate ignoretext="Otwierając przeglądarkę żeby zobaczyć Wiki kwestii bezpieczeństwa danych" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
@@ -1988,25 +1975,10 @@ Właściciel regionu będzie rozpatrywał raporty w oparciu o lokalne prawa tego
 
 Rozwiązanie tego raportu odnosi się wyłącznie do tego regionu; konkluzja tego raportu nie będzie miała wpływu na dostęp Rezydentów do innych regionów w [SECOND_LIFE]. Wyłącznie Linden Lab może całkowicie odebrać dostęp do [SECOND_LIFE].
 	</notification>
-	<notification name="HelpReportBug">
-		Używaj tej opcji *wyłącznie* w celu zgłaszania technicznych problemów, dołączając szczegółowy opis problemu. Możesz odpowiedzieć na automatyczną email z odpowiedzią żeby dodać więcej szczegółów do Twojego raportu.
-
-Wszystkie raporty błędów są analizowane i oceniane. Kontakt przez email nie będzie nawiązany.
-
-Jeżeli masz techniczne problemy, skontaktuj się z pomocą techniczną pod:
-
-http://secondlife.com/community/support.php
-
-Uwaga: Niekompletne raporty nie będą analizowane.
-	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseSelectCategory">
 		Wybierz kategorię dla tego raportu o nadużyciu.
 Określenie kategorii pomoże nam w klasyfikacji i prztwarzaniu raportu.
 	</notification>
-	<notification name="HelpReportBugSelectCategory">
-		Wybierz kategorię dla tego błędu.
-Określenie kategorii pomoże nam w klasyfikacji i prztwarzaniu raportu.
-	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseAbuserNameEmpty">
 		Wprowadź imię i nazwisko osoby popełniającej nadużycie.
 Dokładne dane pomogą nam w klasyfikacji i prztwarzaniu raportu.
@@ -2019,19 +1991,11 @@ Dokładne dane pomogą nam w klasyfikacji i prztwarzaniu raportu.
 		Wprowadź opis popełnionego nadużycia.
 Dokładne dane pomogą nam w klasyfikacji i prztwarzaniu raportu.
 	</notification>
-	<notification name="HelpReportBugSummaryEmpty">
-		Wprowadź opis błędu.
-Dokładne dane pomogą nam w klasyfikacji i prztwarzaniu raportu.
-	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseDetailsEmpty">
 		Wprowadź szczgółowy opis popełnionego nadużycia.
 Podaj maksymalną ilość szczgółów oraz imiona i nazwiska osób związanych z nadużyciem które zgłaszasz.
 Dokładne dane pomogą nam w klasyfikacji i prztwarzaniu raportu.
 	</notification>
-	<notification name="HelpReportBugDetailsEmpty">
-		Wprowadź szczgółowy opis błędu. Podaj maksymalną ilość szczgółów oraz, jeżeli to możliwe, kroki niezbędne do odtworzenia problemu.
-Dokładne dane pomogą nam w klasyfikacji i prztwarzaniu raportu.
-	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseContainsCopyright">
 		Szanowny Rezydencie,
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index 402bf0a3ed..294353ee03 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -516,4 +516,109 @@
 	<string name="GraphicsQualityHigh">
 		Wysoka
 	</string>
+	
+	<!-- PARCEL_CATEGORY_UI_STRING -->
+	<string name="Linden Location">Linden Lokacja</string>
+	<string name="Adult">&apos;Adult&apos;</string>
+	<string name="Arts&amp;Culture">Sztuka i Kultura</string>
+	<string name="Business">Biznes</string>
+	<string name="Educational">Edukacyjna</string>
+	<string name="Gaming">Gra</string>
+	<string name="Hangout">Poznawanie ludzi</string>
+	<string name="Newcomer Friendly">Przyjazne dla nowych</string>
+	<string name="Parks&amp;Nature">Park i Natura</string>
+	<string name="Residential">Mieszkalna</string>
+	<string name="Shopping">Zakupy</string>
+	<string name="Other">Inna</string>
+	
+	<string name="ringing">
+		Łączenie z rozmowami głosem w świecie...
+	</string>
+	<string name="connected">
+		Połączenie uzyskane.
+	</string>
+	<string name="unavailable">
+		Niestety, rozmowy głosem są niedozwolone w tym miejscu.
+	</string>
+	<string name="hang_up">
+		Połączenie rozmowy utracone.
+	</string>
+  <string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">
+	&apos;[OBJECTNAME]&apos;, właściciel: &apos;[OWNERNAME]&apos;, położenie: [REGIONNAME] [REGIONPOS], pozwala Ci na: [PERMISSIONS].
+  </string>
+  <string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">
+	&apos;[OBJECTNAME]&apos;, właściciel: &apos;[OWNERNAME]&apos;, położenie: [REGIONNAME] [REGIONPOS], nie pozwala Ci na: [PERMISSIONS].
+  </string>
+  <string name="ScriptTakeMoney">
+	Zabiera Lindeny (L$) od Ciebie
+  </string>
+  <string name="ActOnControlInputs">
+	Używaj klawiszy sterowania
+  </string>
+  <string name="RemapControlInputs">
+	Zmień klawisze sterowania
+  </string>
+  <string name="AnimateYourAvatar">
+	Animuj Awatara
+  </string>
+  <string name="AttachToYourAvatar">
+	Dołącz do Awatara
+  </string>
+  <string name="ReleaseOwnership">
+	Usuń prawo własności (zmień na publiczne)
+  </string>
+  <string name="LinkAndDelink">
+	Łącz / odłącz z innymi obiektów
+  </string>
+  <string name="AddAndRemoveJoints">
+	Dodaj / usuń połączenia z innymi obiektami
+  </string>
+  <string name="ChangePermissions">
+	Ustaw zezwolenia
+  </string>
+  <string name="TrackYourCamera">
+	Chodź za kamerą
+  </string>
+  <string name="ControlYourCamera">
+	Kontroluj kamerę
+  </string>
+	<string name="only_user_message">
+		Jesteś jedyną osobą w tej konferencji.
+	</string>
+	<string name="offline_message">
+		[FIRST] [LAST] - ta osoba jest obecnie niedostępna.
+	</string>
+	<string name="invite_message">
+		Kliknij na [BUTTON NAME] przycisk by zaakceptować/dołączyć do tej rozmowy.
+	</string>
+	<string name="generic_request_error">
+		Błąd. Spróbuj ponownie za kilka minut.
+	</string>
+	<string name="insufficient_perms_error">
+		Nie posiadasz praw do kontynuacji.
+	</string>
+	<string name="session_does_not_exist_error">
+		Ta konferencja jest już zakończona.
+	</string>
+	<string name="no_ability_error">
+		Nie posiadesz tego przywileju.
+	</string>
+	<string name="not_a_mod_error">
+		Nie jesteś moderatorem konferencji.
+	</string>
+	<string name="muted_error">
+		Moderator wyciszył Cię.
+	</string>
+	<string name="add_session_event">
+		Nie można dodać nikogo do czatu z [RECIPIENT].
+	</string>
+	<string name="message_session_event">
+		Nie można wysłać Twojej wiadomości do sesji czatu z [RECIPIENT].
+	</string>
+	<string name="removed_from_group">
+		Usunięto Cię z grupy.
+	</string>
+	<string name="close_on_no_ability">
+		Nie posiadasz praw by uczestniczyć w tej konferencji.
+	</string>
 </strings>