diff options
| author | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2010-03-22 12:57:15 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2010-03-22 12:57:15 -0700 |
| commit | b53033b73655ab7c49539cb59364418b3531d967 (patch) | |
| tree | 9f0654bbd60b3f5f70b9a572d282315c105e4742 /indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_im.xml | |
| parent | be139dfb957e1b0d3c59110284c43630d3b57d23 (diff) | |
EXT-2188 CT-575 PL translation for Sets 5B, 6A, 6B, 7, 8. JA Cycle9 translation. for beta 5
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_im.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_im.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_im.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_im.xml index 2a5c1bd29a..e40935ccb7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_im.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_im.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <multi_floater name="im_floater" title="Wiadomość (IM)"> <string name="only_user_message"> - Jesteś jedyną osobą w tej konferencji. + Jesteś jedynym uczestnikiem tej konferencji. </string> <string name="offline_message"> [FIRST] [LAST] - ta osoba jest obecnie niedostępna. @@ -10,7 +10,7 @@ Kliknij na [BUTTON NAME] przycisk by zaakceptować/dołączyć do tej rozmowy. </string> <string name="muted_message"> - Ten Rezydent został przez Ciebie zablokowany. Wysłanie wiadomości automatycznie odblokuje go. + Zablokowałeś tego Rezydenta. Wysłanie wiadomości automatycznie odblokuje go. </string> <string name="generic_request_error"> Błąd. Spróbuj ponownie za kilka minut. @@ -31,7 +31,7 @@ Moderator wyciszył Cię. </string> <string name="add_session_event"> - Nie można dodać nikogo do czatu z [RECIPIENT]. + Niemożliwość dodania Rezydentów do tej konferencji z [RECIPIENT]. </string> <string name="message_session_event"> Nie można wysłać Twojej wiadomości do sesji czatu z [RECIPIENT]. |