diff options
| author | brad kittenbrink <brad@lindenlab.com> | 2009-09-18 15:22:25 -0400 |
|---|---|---|
| committer | brad kittenbrink <brad@lindenlab.com> | 2009-09-18 15:22:25 -0400 |
| commit | bb1d4592bdc83f23a60c864ef291c58912d93935 (patch) | |
| tree | dfb29728340b1fef59227775ecc47aaab117fdd2 /indra/newview/skins/default/xui/it | |
| parent | 91645140d495da4faf1e4905bb8b96c6af579277 (diff) | |
| parent | 8e7ba92eb9e0371385e3de9a76cc11355be8a974 (diff) | |
Merged latest viewer/viewer-20 into login-api.
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it')
42 files changed, 326 insertions, 436 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml index 6e70a04cab..4f57067cd2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml @@ -303,7 +303,7 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca. <string name="search_disabled_permissions_tooltip"> Questa opzione è disabilitata perchè tu non puoi modificare le opzioni di questo terreno. </string> - <combo_box name="land category with adult" left="282" width="140"> + <combo_box name="land category with adult"> <combo_item name="AnyCategory"> Tutte le categorie </combo_item> @@ -344,45 +344,21 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca. Altro </combo_item> </combo_box> - <combo_box name="land category" left="282" width="140"> - <combo_item name="AnyCategory"> - Tutte le categorie - </combo_item> - <combo_item name="LindenLocation"> - Luogo dei Linden - </combo_item> - <combo_item name="Arts&Culture"> - Arte & Cultura - </combo_item> - <combo_item name="Business"> - Affari - </combo_item> - <combo_item name="Educational"> - Educazione - </combo_item> - <combo_item name="Gaming"> - Gioco - </combo_item> - <combo_item name="Hangout"> - Divertimento - </combo_item> - <combo_item name="NewcomerFriendly"> - Accoglienza nuovi residenti - </combo_item> - <combo_item name="Parks&Nature"> - Parchi & Natura - </combo_item> - <combo_item name="Residential"> - Residenziale - </combo_item> - <combo_item name="Shopping"> - Shopping - </combo_item> - <combo_item name="Other"> - Altro - </combo_item> + <combo_box name="land category"> + <combo_box.item name="AnyCategory" label="Tutte le categorie"/> + <combo_box.item name="LindenLocation" label="Luogo dei Linden"/> + <combo_box.item name="Arts&Culture" label="Arte & Cultura"/> + <combo_box.item name="Business" label="Affari"/> + <combo_box.item name="Educational" label="Educazione"/> + <combo_box.item name="Gaming" label="Gioco"/> + <combo_box.item name="Hangout" label="Divertimento"/> + <combo_box.item name="NewcomerFriendly" label="Accoglienza nuovi residenti"/> + <combo_box.item name="Parks&Nature" label="Parchi & Natura"/> + <combo_box.item name="Residential" label="Residenziale"/> + <combo_box.item name="Shopping" label="Shopping"/> + <combo_box.item name="Other" label="Altro"/> </combo_box> - <button label="?" label_selected="?" name="?" left="427"/> + <button label="?" label_selected="?" name="?"/> <check_box label="Contenuto Mature" name="MatureCheck" tool_tip=" "/> <string name="mature_check_mature"> Contenuto Mature @@ -412,15 +388,9 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca. Rotte dei teleport: </text> <combo_box width="140" name="landing type" tool_tip="Rotte dei teleport -- seleziona come vuoi organizzare i teleport nella tua terra."> - <combo_item name="Blocked"> - Bloccati - </combo_item> - <combo_item name="LandingPoint"> - Punto di atterraggio - </combo_item> - <combo_item name="Anywhere"> - Ovunque - </combo_item> + <combo_box.item name="Blocked" label="Bloccati"/> + <combo_box.item name="LandingPoint" label="Punto di atterraggio"/> + <combo_box.item name="Anywhere" label="Ovunque"/> </combo_box> <string name="push_restrict_text"> Nessuna spinta @@ -501,12 +471,8 @@ Media: <check_box label="Permetti accesso al gruppo: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Imposta il gruppo nel pannello generale."/> <check_box label="Vendi pass a:" name="PassCheck" tool_tip="Permetti in questo terreno l'accesso temporaneo"/> <combo_box name="pass_combo"> - <combo_item name="Anyone"> - Chiunque - </combo_item> - <combo_item name="Group"> - Gruppo - </combo_item> + <combo_box.item name="Anyone" label="Chiunque"/> + <combo_box.item name="Group" label="Gruppo"/> </combo_box> <spinner label="Prezzo in L$:" name="PriceSpin"/> <spinner label="Ore di accesso:" name="HoursSpin"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_picker.xml index a223e30fb5..4e63c3b7d6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_picker.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_picker.xml @@ -14,15 +14,13 @@ </panel> <panel label="Vicino a me" name="NearMePanel"> <text name="InstructSelectResident"> - Seleziona un residente -nelle vicinanze: + Seleziona un residente nelle vicinanze: </text> - <button font="SansSerifSmall" left_delta="6" width="110" label="Aggiorna la lista" label_selected="Aggiorna l'elenco" name="Refresh"/> - <slider label="Range" name="near_me_range" bottom_delta="-36"/> + <button label="Aggiorna la lista" label_selected="Aggiorna l'elenco" name="Refresh"/> + <slider label="Range" name="near_me_range"/> <text name="meters"> Metri </text> - <scroll_list bottom_delta="-169" height="159" name="NearMe" /> </panel> </tab_container> <button label="Seleziona" label_selected="Seleziona" name="Select"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_build_options.xml index 2c60aeda2b..340d70851c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_build_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_build_options.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="build options floater" title="Opzioni della griglia"> - <spinner label="Unità di misura della griglia (metri)" name="GridResolution" width="250" label_width="192"/> - <spinner label="Estensione della griglia (metri)" name="GridDrawSize" width="250" label_width="192"/> + <spinner label="Unità di misura della griglia (metri)" name="GridResolution"/> + <spinner label="Estensione della griglia (metri)" name="GridDrawSize"/> <check_box label="Abilita sotto-unità di movimento" name="GridSubUnit"/> <check_box label="Mostra piani d'intersezione" name="GridCrossSection"/> - <slider label="Trasparenza della griglia" name="GridOpacity" width="250"/> + <slider label="Trasparenza della griglia" name="GridOpacity"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_contents.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_contents.xml index 2836f98970..dce10d5493 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_contents.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_contents.xml @@ -6,9 +6,9 @@ <text name="buy_text"> Compra per [AMOUNT]L$ da [NAME]? </text> - <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="cancel_btn" width="73"/> - <button label="Compra" label_selected="Compra" name="buy_btn" width="73" left_delta="-77"/> - <check_box label="Indossa adesso l'indumento" name="wear_check" bottom="-234" left_delta="-125"/> + <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="cancel_btn"/> + <button label="Compra" label_selected="Compra" name="buy_btn"/> + <check_box label="Indossa adesso l'indumento" name="wear_check"/> <string name="no_copy_text"> (non copiabile) </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml index a24f0dbe7a..aa840b4de4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml @@ -22,14 +22,14 @@ <text name="buy_action"> [NAME] [PRICE]L$ </text> - <text name="currency_action" width="45"> + <text name="currency_action"> Compra </text> <line_editor name="currency_amt"> 1234 </line_editor> <text name="currency_est"> - L$ per circa [USD]US$ + L$ per circa [USD]US$ </text> <text name="getting_data"> Dati in ricezione... @@ -64,6 +64,6 @@ Devi aumentare l'importo da acquistare. <button label="Cancella" name="cancel_btn"/> <button label="Acquista" name="buy_btn"/> <string name="buy_currency"> - acquistare [LINDENS] L$ per circa [USD] US$ + Compra [LINDENS] L$ per circa [USD] US$ </string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_day_cycle_options.xml index 4c62d4f5a2..cac43c9b8a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_day_cycle_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_day_cycle_options.xml @@ -4,31 +4,31 @@ <panel label="Ciclo giorno/notte" name="Day Cycle"> <button label="?" name="WLDayCycleHelp"/> <text name="WL12am"> - 0:00 + 12 </text> <text name="WL3am"> - 3:00 + 3 </text> <text name="WL6am"> - 6:00 + 6 </text> <text name="WL9amHash"> - 9:00 + 9 </text> <text name="WL12pmHash"> - 12:00 + 24 </text> <text name="WL3pm"> - 15:00 + 15 </text> <text name="WL6pm"> - 18:00 + 18 </text> <text name="WL9pm"> - 21:00 + 21 </text> <text name="WL12am2"> - 24:00 + 12 </text> <text name="WL12amHash"> | @@ -57,9 +57,9 @@ <text name="WL12amHash2"> | </text> - <button font="SansSerifSmall" width="96" left="546" label="Aggiungi voce" label_selected="Aggiungi voce" name="WLAddKey"/> - <button font="SansSerifSmall" width="96" left="546" label="Cancella voce" label_selected="Cancella voce" name="WLDeleteKey"/> - <text name="WLCurKeyFrameText" width="210" left="17"> + <button label="Aggiungi voce" label_selected="Aggiungi voce" name="WLAddKey"/> + <button label="Cancella voce" label_selected="Cancella voce" name="WLDeleteKey"/> + <text name="WLCurKeyFrameText"> Impostazioni del fotogramma chiave: </text> <text name="WLCurKeyTimeText"> @@ -84,9 +84,9 @@ <text name="DayCycleText3"> Anteprima: </text> - <button width="55" font="SansSerifSmall" label="Avvia" label_selected="Avvia" name="WLAnimSky"/> - <button width="55" left_delta="60" font="SansSerifSmall" label="Arresta!" label_selected="Arresta" name="WLStopAnimSky"/> - <button left_delta="60" width="150" font="SansSerifSmall" label="Usa l'ora della proprietà" label_selected="Vai all'ora della proprietà" name="WLUseLindenTime"/> + <button label="Avvia" label_selected="Avvia" name="WLAnimSky"/> + <button label="Arresta!" label_selected="Arresta" name="WLStopAnimSky"/> + <button label="Usa l'ora della proprietà" label_selected="Vai all'ora della proprietà" name="WLUseLindenTime"/> <button label="Salva il test del giorno" label_selected="Salva il test del giorno" name="WLSaveDayCycle"/> <button label="Carica il test del giorno" label_selected="Carica il test del giorno" name="WLLoadDayCycle"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_env_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_env_settings.xml index 36f97bda81..58fbff5dc9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_env_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_env_settings.xml @@ -1,26 +1,22 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Environment Editor Floater" title="Editor dell'ambiente"> <text name="EnvTimeText"> - Ora del -giorno + Ora del giorno </text> <text name="EnvTimeText2"> 12:00 PM </text> <text name="EnvCloudText"> - Intensità delle -Nuvole + Intensità delle Nuvole </text> <text name="EnvWaterColorText"> - Colore -dell'Acqua + Colore dell'Acqua </text> <color_swatch label="" name="EnvWaterColor" tool_tip="Clicca per aprire la tavolozza dei colori"/> <text name="EnvWaterFogText"> - Nebbiosità -dell'acqua + Nebbiosità dell'acqua </text> - <button bottom="-144" label="Usa orario della regione" name="EnvUseEstateTimeButton" width="145"/> + <button label="Usa orario della regione" name="EnvUseEstateTimeButton"/> <button label="Cielo avanzato" name="EnvAdvancedSkyButton"/> <button label="Acqua avanzata" name="EnvAdvancedWaterButton"/> <button label="?" name="EnvSettingsHelpButton"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_gesture.xml index 997e13ecb5..27008e97a1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_gesture.xml @@ -1,13 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="gestures" title="Gesture attive"> <text name="help_label"> - Fai doppio click su una gesture per azionare animazioni -e suoni. + Fai doppio click su una gesture per azionare animazioni e suoni. </text> - <scroll_list bottom_delta="-385" height="360" name="gesture_list"> - <column label="Frase scatenante" name="trigger" width="106"/> - <column label="Pulsante" name="shortcut" width="65"/> - <column label="Nome" name="name" width="129"/> + <scroll_list name="gesture_list"> + <column label="Frase scatenante" name="trigger"/> + <column label="Pulsante" name="shortcut"/> + <column label="Nome" name="name"/> </scroll_list> <button label="Nuova" name="new_gesture_btn"/> <button label="Modifica" name="edit_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inspect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inspect.xml index 6028c40557..cbf2935c77 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inspect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inspect.xml @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="inspect" title="Ispeziona oggetti" min_width="450"> +<floater name="inspect" title="Ispeziona oggetti"> <scroll_list name="object_list" tool_tip="Seleziona un oggetto da questo elenco per evidenziarlo inworld"> <column label="Nome dell'oggetto" name="object_name"/> - <column label="Proprietario" name="owner_name"/> - <column label="Creatore" name="creator_name"/> + <column label="Nome del proprietario" name="owner_name"/> + <column label="Nome del creatore" name="creator_name"/> <column label="Data di creazione" name="creation_date"/> </scroll_list> - <button width="185" label="Vedi il profilo del proprietario..." label_selected="" name="button owner" tool_tip="Vedi il profilo del proprietario dell'oggetto evidenziato"/> - <button width="165" left="205" label="Vedi il profilo del creatore..." label_selected="" name="button creator" tool_tip="Vedi il profilo del creatore originale dell'oggetto evidenziato"/> + <button label="Vedi il profilo del proprietario..." label_selected="" name="button owner" tool_tip="Vedi il profilo del proprietario dell'oggetto evidenziato"/> + <button label="Vedi il profilo del creatore..." label_selected="" name="button creator" tool_tip="Vedi il profilo del creatore originale dell'oggetto evidenziato"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_view_finder.xml index c2c05b4023..935e1d7049 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_view_finder.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_view_finder.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Inventory Finder" title="Inventario_Cose_recenti" width="165"> +<floater name="Inventory Finder" title="Inventario_Cose_recenti"> <check_box label="Animazioni" name="check_animation"/> <check_box label="Biglietti da visita" name="check_calling_card"/> <check_box label="Abiti" name="check_clothing"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_joystick.xml index ced227a845..dcd637f199 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_joystick.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_joystick.xml @@ -3,24 +3,23 @@ <check_box name="enable_joystick"> Abilita Joystick: </check_box> - <text left="120" name="joystick_type" width="380"/> - <spinner label="Mapping: asse X" name="JoystickAxis1" label_width="140" width="180" left="12"/> - <spinner label="Mapping: asse Y" name="JoystickAxis2" label_width="134" width="174" left="205"/> - <spinner label="Mapping: asse Z" name="JoystickAxis0" label_width="94" width="134" left="390"/> - <spinner label="Mapping: direzione o Pitch" name="JoystickAxis4" label_width="140" width="180" left="12"/> - <spinner label="Mapping: altitudine o Yaw" name="JoystickAxis5" label_width="134" width="174" left="205"/> - <spinner label="Mapping del Roll" name="JoystickAxis3" label_width="94" width="134" left="390"/> - <spinner label="Mapping dello Zoom" name="JoystickAxis6" label_width="140" width="180" left="12"/> - <check_box label="Zoom diretto" name="ZoomDirect" left="205"/> + <spinner label="Mapping asse X" name="JoystickAxis1"/> + <spinner label="Mapping asse Y" name="JoystickAxis2"/> + <spinner label="Mapping asse Z" name="JoystickAxis0"/> + <spinner label="Mapping della direzione o Pitch" name="JoystickAxis4"/> + <spinner label="Mapping dell'altitudine o Yaw" name="JoystickAxis5"/> + <spinner label="Mapping del Roll" name="JoystickAxis3"/> + <spinner label="Mapping dello Zoom" name="JoystickAxis6"/> + <check_box label="Zoom diretto" name="ZoomDirect"/> <check_box label="Cursore 3D" name="Cursor3D"/> <check_box label="Auto livellamento" name="AutoLeveling"/> - <text name="Control Modes:" left="3" width="113"> + <text name="Control Modes:"> Modalità di controllo: </text> <check_box name="JoystickAvatarEnabled"> Avatar </check_box> - <check_box name="JoystickBuildEnabled" left="192"> + <check_box name="JoystickBuildEnabled"> Costruire </check_box> <check_box name="JoystickFlycamEnabled"> @@ -35,14 +34,14 @@ <text name="ZScale"> Regolazione Z </text> - <text name="PitchScale" left="3" width="112"> - Regolazione: Pitch + <text name="PitchScale"> + Regolazione della direzione o Pitch </text> - <text name="YawScale" left="3" width="112"> - Regolazione: Yaw + <text name="YawScale"> + Regolazione dell'altitudine o Yaw </text> - <text name="RollScale" left="3" width="112"> - Regolazione: Roll + <text name="RollScale"> + Regolazione del Roll </text> <text name="XDeadZone"> Angolo morto X @@ -53,22 +52,22 @@ <text name="ZDeadZone"> Angolo morto Z </text> - <text name="PitchDeadZone" left="3" width="112"> - Angolo morto: Pitch + <text name="PitchDeadZone"> + Angolo morto della direzione o Pitch </text> - <text name="YawDeadZone" left="3" width="112"> - Angolo morto: Yaw + <text name="YawDeadZone"> + Angolo morto dell'altitudine o Yaw </text> - <text name="RollDeadZone" left="3" width="112"> - Angolo morto: Roll + <text name="RollDeadZone"> + Angolo morto del Roll </text> <text name="Feathering"> Smussamento </text> - <text name="ZoomScale2" width="135" left="6"> + <text name="ZoomScale2"> Regolazione dello zoom </text> - <text name="ZoomDeadZone" width="135" left="6"> + <text name="ZoomDeadZone"> Angolo morto dello zoom </text> <button label="SpaceNavigator Defaults" name="SpaceNavigatorDefaults"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lagmeter.xml index af70ad9d31..d14f12ea4a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lagmeter.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lagmeter.xml @@ -1,27 +1,24 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater_lagmeter" title="Misuratore del lag"> <button label="" label_selected="" name="client_lagmeter" tool_tip="Stato del lag del programma in locale"/> - <text left="30" name="client_lag_cause" right="-10" /> - <text left="30" name="network_lag_cause" right="-10" /> - <text left="30" name="server_lag_cause" right="-32" /> <text name="client"> Programma in locale: </text> - <text name="client_text" left="145" font="SansSerifSmall"> + <text name="client_text"> Normale </text> <button label="" label_selected="" name="network_lagmeter" tool_tip="Stato del lag del network"/> <text name="network"> Network: </text> - <text name="network_text" font="SansSerifSmall"> + <text name="network_text"> Normale </text> <button label="" label_selected="" name="server_lagmeter" tool_tip="Stato del lag del server"/> <text name="server"> Server: </text> - <text name="server_text" font="SansSerifSmall"> + <text name="server_text"> Normale </text> <button label="?" name="server_help"/> @@ -51,10 +48,10 @@ Normale, finestra sullo sfondo </string> <string name="client_frame_time_critical_msg"> - Velocità dei frame al di sotto di [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] + Velocità dei frame del programma in locale al di sotto di [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] </string> <string name="client_frame_time_warning_msg"> - Velocità dei frame tra [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] e [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING] + Velocità dei frame del programma in locale tra [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] e [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING] </string> <string name="client_frame_time_normal_msg"> Normale @@ -120,10 +117,10 @@ 20 </string> <string name="server_frame_time_critical_msg"> - Velocità dei frame al di sotto di [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] + Velocità del simulatore al di sotto di [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] </string> <string name="server_frame_time_warning_msg"> - Velocità dei frame tra [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] e [SERVER_FRAME_RATE_WARNING] + Velocità del simulatore tra [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] e [SERVER_FRAME_RATE_WARNING] </string> <string name="server_frame_time_normal_msg"> Normale diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_land_holdings.xml index 85661c28d7..6ac84b854f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_land_holdings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_land_holdings.xml @@ -7,7 +7,7 @@ <column label="Area" name="area"/> </scroll_list> <button label="Teletrasportati" label_selected="Teletrasportati" name="Teleport" tool_tip="Teletrasportati al centro di questo terreno."/> - <button width="130" label="Mostra sulla mappa" label_selected="Mostra sulla mappa" name="Show on Map" tool_tip="Mostra questo terreno sulla mappa."/> + <button label="Mostra sulla mappa" label_selected="Mostra sulla mappa" name="Show on Map" tool_tip="Mostra questo terreno sulla mappa."/> <text name="contrib_label"> Contributi ai tuoi gruppi: </text> @@ -19,21 +19,21 @@ Proprietà di terreni consentite per l'attuale piano di pagamento: </text> <text name="allowed_text"> - [AREA] m² + [AREA] metri quadrati </text> <text name="current_label"> Attuale proprietà di terreni: </text> <text name="current_text"> - [AREA] m² + [AREA] metri quadrati </text> <text name="available_label"> Quantità disponibile per ulteriori acquisti di terreno: </text> <text name="available_text"> - [AREA] m² + [AREA] metri quadrati </text> <string name="area_string"> - [AREA] m² + [AREA] metri quadrati </string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_live_lsleditor.xml index bb1f6116cf..55195a00f1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_live_lsleditor.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_live_lsleditor.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="script ed float" title="Script: Nuovo script"> <button label="Ripristina" label_selected="Ripristina" name="Reset"/> - <check_box label="In esecuzione" name="running" left="4"/> - <check_box label="Mono" name="mono" left="106"/> + <check_box label="In esecuzione" name="running"/> + <check_box label="Mono" name="mono"/> <string name="not_allowed"> Non sei autorizzato a visualizzare questo script. </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lsl_guide.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lsl_guide.xml index ec62dd087d..6a27703ad6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lsl_guide.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lsl_guide.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="script ed float" title="LSL Wiki"> <check_box label="Segui il cursore" name="lock_check"/> - <combo_box label="Blocca" name="history_combo" left_delta="120" width="70"/> - <button label="Indietro" name="back_btn" left_delta="75"/> + <combo_box label="Blocca" name="history_combo"/> + <button label="Indietro" name="back_btn"/> <button label="Avanti" name="fwd_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_media_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_media_browser.xml index 4d3462b348..1c906f5a4d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_media_browser.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_media_browser.xml @@ -2,11 +2,10 @@ <floater name="floater_about" title="Browser multimediale"> <layout_stack name="stack1"> <layout_panel name="nav_controls"> - <button label="Indietro" name="back" width="75"/> - <button label="Avanti" name="forward" left_delta="75" width="70"/> - <button label="Ricarica" name="reload" left_delta="75"/> - <combo_box left_delta="75" name="address" width="510"/> - <button label="Vai" name="go" left_delta="515"/> + <button label="Indietro" name="back"/> + <button label="Avanti" name="forward"/> + <button label="Ricarica" name="reload"/> + <button label="Vai" name="go"/> </layout_panel> <layout_panel name="parcel_owner_controls"> <button label="Invia questo URL al terreno" name="assign"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_mute_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_mute_object.xml index 6bacdcab41..4b7370bad0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_mute_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_mute_object.xml @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="mute by name" title="Ignora l'oggetto dal nome"> <text name="message"> - Ignora per nome ha effetti sull'oggetto in chat e IM, non -nei suoni. Devi scrivere esattamente il nome dell'oggetto. + Ignora per nome ha effetti sull'oggetto in chat e IM, non nei suoni. +Devi scrivere esattamente il nome dell'oggetto. </text> <line_editor name="object_name"> Nome dell'oggetto </line_editor> - <button label="OK" name="OK"/> + <button label="Ok" name="OK"/> <button label="Annulla" name="Cancel"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay.xml index 4889f97ec7..dbf374a67c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay.xml @@ -1,22 +1,21 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Give Money" title=""> - <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1" left="118" width="80" /> - <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5" left="210"/> - <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10" left="118" width="80" /> - <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20" left="210"/> - <button label="Paga" label_selected="Paga" name="pay btn" left="127"/> - <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="cancel btn" left="210"/> - <text name="payee_label" left="5" width="105"> + <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1"/> + <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5"/> + <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10"/> + <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20"/> + <button label="Paga" label_selected="Paga" name="pay btn"/> + <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="cancel btn"/> + <text name="payee_label"> Paga residente: </text> - <text name="payee_name" left="115"> + <text name="payee_name"> [FIRST] [LAST] </text> - <text name="fastpay text" width="110" halign="left"> + <text name="fastpay text"> Pagamento veloce: </text> - <text name="amount text" left="4" > + <text name="amount text"> Ammontare: </text> - <line_editor left="70" name="amount" width="49"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay_object.xml index c41c0ba41e..021b2d7647 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay_object.xml @@ -1,31 +1,30 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Give Money" title=""> - <text name="payee_group" width="100" halign="left"> + <text name="payee_group"> Paga il gruppo: </text> - <text name="payee_resident" width="120" halign="left"> + <text name="payee_resident"> Paga il residente: </text> - <text name="payee_name" left="120"> + <text name="payee_name"> [FIRST] [LAST] </text> - <text name="object_name_label" left="5" width="110" halign="left"> + <text name="object_name_label"> Mediante l'oggetto: </text> - <text name="object_name_text" left="120" > + <text name="object_name_text"> ... </text> - <text name="fastpay text" width="115" halign="left"> + <text name="fastpay text"> Pagamento diretto: </text> - <text name="amount text" left="5" halign="left"> + <text name="amount text"> Ammontare: </text> - <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1" left="125" width="70"/> - <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5" left="200" width="70"/> - <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10" left="125" width="70"/> - <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20" left="200" width="70"/> + <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1"/> + <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5"/> + <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10"/> + <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20"/> <button label="Paga" label_selected="Paga" name="pay btn"/> <button label="Cancella" label_selected="Cancella" name="cancel btn"/> - <line_editor left="74" name="amount" width="50" /> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences.xml index 6277300bee..726b6dd70b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences.xml @@ -1,9 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Preferences" title="Preferenze" min_width="350" width="646"> +<floater name="Preferences" title="Preferenze"> <button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/> <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="Cancel"/> <button label="Applica" label_selected="Applica" name="Apply"/> <button label="Informazioni..." label_selected="Informazioni..." name="About..."/> <button label="Aiuto" label_selected="Aiuto" name="Help"/> - <tab_container name="pref core" tab_width="146" width="646" /> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml index e9e0252613..95a8a96066 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml @@ -3,6 +3,6 @@ <text name="desc txt"> Descrizione: </text> - <button left="20" width="131" label="Esegui inworld" label_selected="Ferma" name="Anim play btn" tool_tip="Esegui questa animazione così che altri possano vederla."/> - <button left="162" width="125" label="Esegui localmente" label_selected="Ferma" name="Anim audition btn" tool_tip="Esegui questa animazione così che solo tu possa vederla."/> + <button label="Esegui inworld" label_selected="Ferma" name="Anim play btn" tool_tip="Esegui questa animazione così che altri possano vederla."/> + <button label="Esegui localmente" label_selected="Ferma" name="Anim audition btn" tool_tip="Esegui questa animazione così che solo tu possa vederla."/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_search.xml index 470fb76135..ebd8ee359f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_search.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_search.xml @@ -1,15 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="script search" title="Cerca Script" width="320"> - <check_box label="Senza distinzione tra maiuscole e minuscole" name="case_text" left="65"/> - <button label="Cerca" label_selected="Cerca" name="search_btn" width="85"/> - <button label="Sostituisci" label_selected="Sostituisci" name="replace_btn" left="100" width="85"/> - <button label="Sostituisci tutto" label_selected="Sostituisci tutto" name="replace_all_btn" left="190" width="122"/> - <text name="txt" width="60"> +<floater name="script search" title="Cerca Script"> + <check_box label="Senza distinzione tra maiuscole e minuscole" name="case_text"/> + <button label="Cerca" label_selected="Cerca" name="search_btn"/> + <button label="Sostituisci" label_selected="Sostituisci" name="replace_btn"/> + <button label="Sostituisci tutto" label_selected="Sostituisci tutto" name="replace_all_btn"/> + <text name="txt"> Cerca </text> - <text name="txt2" width="60"> + <text name="txt2"> Sostituisci </text> - <line_editor left="65" name="search_text" width="240" /> - <line_editor left="65" name="replace_text" width="240" /> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_telehub.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_telehub.xml index 0c5199dbc7..5de215522d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_telehub.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_telehub.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="telehub" title="Telehub" min_height="310" height="310" width="286"> +<floater name="telehub" title="Telehub"> <text name="status_text_connected"> Telehub connesso all'oggetto [OBJECT] </text> @@ -10,23 +10,19 @@ Per rimuovere, clicca Disconnetti. </text> <text name="help_text_not_connected"> - Seleziona l'oggetto e clicca Connetti Telehub. + Seleziona l'oggetto e clicca connetti Telehub. </text> <button label="Connetti Telehub" name="connect_btn"/> <button label="Disconnetti" name="disconnect_btn"/> - <text name="spawn_points_text" width="265"> + <text name="spawn_points_text"> Rigenera i punti (posizioni, non oggetti): </text> - <scroll_list name="spawn_points_list" width="265" /> - <button width="165" label="Aggiungi punti rigenerazione" name="add_spawn_point_btn"/> - <button width="105" left="175" label="Rimuovi punti" name="remove_spawn_point_btn"/> + <button label="Aggiungi punti rigenerazione" name="add_spawn_point_btn"/> + <button label="Rimuovi punti rigenerazione" name="remove_spawn_point_btn"/> <text name="spawn_point_help"> - Seleziona un oggetto e clicca su aggiungi per -specificarne la posizione. + Seleziona un oggetto e clicca su aggiungi per specificarne la posizione. Potrai quindi muovere o rimuovere l'oggetto. Le posizioni sono relative al centro del telehub. - -Seleziona un elemento per vederne la posizione -globale. +Seleziona un elemento per vederne la posizione globale. </text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_top_objects.xml index 470e21769c..ff6e9eb730 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_top_objects.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_top_objects.xml @@ -4,33 +4,30 @@ In caricamento... </text> <scroll_list name="objects_list"> - <column label="Punteggio" name="score" width="84"/> - <column label="Nome" name="name" width="84"/> - <column label="Proprietario" name="owner" width="84"/> - <column label="Ubicazione" name="location" width="84"/> - <column label="Ora" name="time" width="84"/> - <column label="Ora (Mono)" name="mono_time" width="84"/> + <column label="Punteggio" name="score"/> + <column label="Nome" name="name"/> + <column label="Proprietario" name="owner"/> + <column label="Ubicazione" name="location"/> + <column label="Ora" name="time"/> + <column label="Ora (Mono)" name="mono_time"/> </scroll_list> - <line_editor font="SansSerifSmall" left="90" name="id_editor" width="280"/> - <line_editor font="SansSerifSmall" left="90" name="object_name_editor" width="280"/> - <line_editor font="SansSerifSmall" left="90" name="owner_name_editor" width="280"/> <text name="id_text"> ID oggetto: </text> - <button label="Mostra segnali luminosi" name="show_beacon_btn" width="150"/> + <button label="Mostra segnali luminosi" name="show_beacon_btn"/> <text name="obj_name_text"> Nome oggetto: </text> - <button label="Filtro" name="filter_object_btn" width="150"/> + <button label="Filtro" name="filter_object_btn"/> <text name="owner_name_text"> Nome oggetto: </text> - <button label="Filtro" name="filter_owner_btn" width="150"/> - <button label="Restituisci selezionato" name="return_selected_btn" width="150"/> - <button label="Restituisci tutti" name="return_all_btn" left="170"/> - <button label="Disabilita selezionato" name="disable_selected_btn" width="150"/> - <button label="Disabilita per tutti" name="disable_all_btn" left="170"/> - <button label="Aggiorna" name="refresh_btn" width="150"/> + <button label="Filtro" name="filter_owner_btn"/> + <button label="Restituisci selezionato" name="return_selected_btn"/> + <button label="Restituisci tutti" name="return_all_btn"/> + <button label="Disabilita selezionato" name="disable_selected_btn"/> + <button label="Disabilita per tutti" name="disable_all_btn"/> + <button label="Aggiorna" name="refresh_btn"/> <string name="top_scripts_title"> Script pesanti </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_url_entry.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_url_entry.xml index 9ad1a0dce5..2968b19d80 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_url_entry.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_url_entry.xml @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="url_entry" title=""> <text name="media_label"> - URL Media: + Media URL: </text> <button label="OK" name="ok_btn"/> <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> - <button label="Elimina" name="clear_btn"/> + <button label="Cancella" name="clear_btn"/> <text name="loading_label"> In caricamento... </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_water.xml index 33f91ed1c8..6665d97e2a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_water.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_water.xml @@ -1,9 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Water Floater" title="Editor avanzato dell'acqua"> - <text name="KeyFramePresetsText" width="224"> + <text name="KeyFramePresetsText"> Impostazioni predeterminate dell'acqua: </text> - <combo_box left_delta="230" name="WaterPresetsCombo" width="150" /> <button label="Nuovo" label_selected="Nuovo" name="WaterNewPreset"/> <button label="Salva" label_selected="Salva" name="WaterSavePreset"/> <button label="Cancella" label_selected="Cancella" name="WaterDeletePreset"/> @@ -12,21 +11,20 @@ <text name="BHText"> Colore della nebbiosità dell'acqua </text> - <button label="?" name="WaterFogColorHelp" left="209"/> + <button label="?" name="WaterFogColorHelp"/> <color_swatch label="" name="WaterFogColor" tool_tip="Clicca per aprire la selezione colore"/> - <text name="WaterFogDensText" font="SansSerifSmall"> - Esponente di densità della nebbia dell'acqua + <text name="WaterFogDensText"> + Esponente di densità della nebbia dell'acqua </text> - <slider bottom_delta="-40" name="WaterFogDensity"/> - <button label="?" name="WaterFogDensityHelp" left="209"/> - <text name="WaterUnderWaterFogModText" font="SansSerifSmall" bottom="-140"> + <button label="?" name="WaterFogDensityHelp"/> + <text name="WaterUnderWaterFogModText"> Regolatore effetto nebbia subacquea </text> - <button label="?" name="WaterUnderWaterFogModHelp" left="209"/> + <button label="?" name="WaterUnderWaterFogModHelp"/> <text name="BDensText"> Scala di riflessione delle onde </text> - <button label="?" name="WaterNormalScaleHelp" left="415"/> + <button label="?" name="WaterNormalScaleHelp"/> <text name="BHText2"> 1 </text> @@ -39,31 +37,29 @@ <text name="HDText"> Scala Fresnel </text> - <button label="?" name="WaterFresnelScaleHelp" left="415"/> + <button label="?" name="WaterFresnelScaleHelp"/> <text name="FresnelOffsetText"> Offset Fresnel </text> - <button label="?" name="WaterFresnelOffsetHelp" left="415"/> - <text name="DensMultText" font="SansSerifSmall"> - Scala di rifrazione nell'acqua dall'alto + <button label="?" name="WaterFresnelOffsetHelp"/> + <text name="DensMultText"> + Scala di rifrazione nell'acqua dall'alto </text> - <slider bottom_delta="-40" name="WaterScaleAbove"/> - <button label="?" name="WaterScaleAboveHelp" left="650"/> - <text name="WaterScaleBelowText" font="SansSerifSmall" bottom="-70"> - Scala di rifrazione nell'acqua dal basso + <button label="?" name="WaterScaleAboveHelp"/> + <text name="WaterScaleBelowText"> + Scala di rifrazione nell'acqua dal basso </text> - <slider bottom_delta="-40" name="WaterScaleBelow"/> - <button label="?" name="WaterScaleBelowHelp" left="650"/> - <text name="MaxAltText" bottom="-122"> + <button label="?" name="WaterScaleBelowHelp"/> + <text name="MaxAltText"> Moltiplicatore della sfocatura </text> - <button label="?" name="WaterBlurMultiplierHelp" left="650"/> + <button label="?" name="WaterBlurMultiplierHelp"/> </panel> <panel label="Immagine" name="Waves"> <text name="BHText"> Direzione della grande onda </text> - <button label="?" name="WaterWave1Help" left="170"/> + <button label="?" name="WaterWave1Help"/> <text name="WaterWave1DirXText"> X </text> @@ -73,7 +69,7 @@ <text name="BHText2"> Direzione della piccola onda </text> - <button label="?" name="WaterWave2Help" left="170"/> + <button label="?" name="WaterWave2Help"/> <text name="WaterWave2DirXText"> X </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_windlight_options.xml index 5076c777dc..aa99e1d883 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_windlight_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_windlight_options.xml @@ -4,15 +4,15 @@ Cieli predefiniti: </text> <button label="Nuovo" label_selected="Nuovo" name="WLNewPreset"/> - <button label="Salva" label_selected="Salva" name="WLSavePreset" left_delta="72"/> - <button label="Elimina" label_selected="Elimina" name="WLDeletePreset" left_delta="72"/> - <button font="SansSerifSmall" width="165" left_delta="85" label="Editor del ciclo giorno/notte" label_selected="Editor del ciclo giorno/notte" name="WLDayCycleMenuButton"/> + <button label="Salva" label_selected="Salva" name="WLSavePreset"/> + <button label="Elimina" label_selected="Elimina" name="WLDeletePreset"/> + <button label="Editor del ciclo giorno/notte" label_selected="Editor del ciclo giorno/notte" name="WLDayCycleMenuButton"/> <tab_container name="WindLight Tabs"> <panel label="Atmosfera" name="Atmosphere"> <text name="BHText"> Blu dell'Orizzonte </text> - <button label="?" name="WLBlueHorizonHelp" left="189"/> + <button label="?" name="WLBlueHorizonHelp"/> <text name="BHText2"> R </text> @@ -25,14 +25,14 @@ <text name="BHText5"> I </text> - <text name="BDensText" font="SansSerifSmall"> + <text name="BDensText"> Altezza della Foschia all'Orizzonte </text> - <button label="?" name="WLHazeHorizonHelp" left="189" /> + <button label="?" name="WLHazeHorizonHelp"/> <text name="BDensText2"> Densità del Blu </text> - <button label="?" name="WLBlueDensityHelp" /> + <button label="?" name="WLBlueDensityHelp"/> <text name="BHText6"> R </text> @@ -52,15 +52,15 @@ <text name="DensMultText"> Moltiplicatore di Densità </text> - <button label="?" name="WLDensityMultHelp" left="645"/> + <button label="?" name="WLDensityMultHelp"/> <text name="WLDistanceMultText"> Moltiplicatore della Distanza </text> - <button label="?" name="WLDistanceMultHelp" left="645"/> + <button label="?" name="WLDistanceMultHelp"/> <text name="MaxAltText"> Altitudine Massima </text> - <button label="?" name="WLMaxAltitudeHelp" left="645"/> + <button label="?" name="WLMaxAltitudeHelp"/> </panel> <panel label="Illuminazione" name="Lighting"> <text name="SLCText"> @@ -151,15 +151,15 @@ <text name="WLCloudCoverageText"> Copertura delle Nuvole </text> - <button label="?" name="WLCloudCoverageHelp" left="415"/> + <button label="?" name="WLCloudCoverageHelp"/> <text name="WLCloudScaleText"> Altitudine delle Nuvole </text> - <button label="?" name="WLCloudScaleHelp" left="415"/> + <button label="?" name="WLCloudScaleHelp"/> <text name="WLCloudDetailText"> Dettagli Nuvole (XY/ Densità) </text> - <button label="?" name="WLCloudDetailHelp" left="415"/> + <button label="?" name="WLCloudDetailHelp"/> <text name="BHText8"> X </text> @@ -170,17 +170,17 @@ D </text> <text name="WLCloudScrollXText"> - Scorrimento delle X + Scorrimento delle nuvole X </text> <button label="?" name="WLCloudScrollXHelp"/> <check_box label="Blocca" name="WLCloudLockX"/> <text name="WLCloudScrollYText"> - Scorrimento delle Y + Scorrimento delle nuvole Y </text> <button label="?" name="WLCloudScrollYHelp"/> <check_box label="Blocca" name="WLCloudLockY"/> <check_box label="Mostra le Nuvole Classiche" name="DrawClassicClouds"/> - <button label="?" name="WLClassicCloudsHelp" left="645"/> + <button label="?" name="WLClassicCloudsHelp"/> </panel> </tab_container> <string name="WLDefaultSkyNames"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_friends.xml index e2eb3dd6e7..78e0d542f3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_friends.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_friends.xml @@ -16,5 +16,5 @@ <button label="Teleport..." name="offer_teleport_btn" tool_tip="Offri a questo amico un teleport per dove sei tu ora"/> <button label="Paga..." name="pay_btn" tool_tip="Dai Linden dollar (L$) a questo amico"/> <button label="Rimuovi..." name="remove_btn" tool_tip="Rimuovi questa persona dalla tua lista amici"/> - <button label="Aggiungi..." name="add_btn" tool_tip="Offri amicizia ad un residente"/> + <button label="Aggiungi come amico..." name="add_btn" tool_tip="Offri amicizia ad un residente"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml index 2c04ec776c..cc044a2e56 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml @@ -48,7 +48,7 @@ Passa il mouse sulle opzioni per un aiuto aggiuntivo. <check_box label="Mostra nella ricerca" name="show_in_group_list" tool_tip="Lascia che i residenti vedano questo gruppo nella ricerca."/> <check_box label="Iscrizione libera" name="open_enrollement" tool_tip="Imposta se questo gruppo permette ai nuovi membri di unirsi senza essere invitati."/> <check_box label="Tassa di iscrizione: L$" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Imposta se richiedere una tassa di iscrizione per unirsi al gruppo."/> - <spinner width="60" left_delta="136" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="I nuovi membri devono pagare questa tassa per unirsi al gruppo. La tassa di iscrizione è selezionata."/> + <spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="I nuovi membri devono pagare questa tassa per unirsi al gruppo. La tassa di iscrizione è selezionata."/> <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Imposta se le informazioni sul tuo gruppo sono da considerarsi Mature."> <combo_item name="select_mature"> - Seleziona - diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_invite.xml index cc426f7cd2..d75b3a46e8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_invite.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_invite.xml @@ -2,8 +2,8 @@ <panel label="Invita una persona" name="invite_panel"> <text name="help_text"> Puoi selezionare più di un residente -da invitare nel tuo gruppo. Clicca su -'Scelta residenti' per iniziare. +da invitare nel tuo gruppo. Clicca su 'Scelta +residenti' per iniziare. </text> <button label="Scelta residenti" name="add_button" tool_tip=""/> <name_list name="invitee_list" tool_tip="Tieni premuto il tasto ctrl e clicca i nomi dei residenti per avere una selezione multipla."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml index 5f54d8cd25..907ce8ea5a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml @@ -13,7 +13,7 @@ <string name="loading_txt"> Attendi... </string> - <text name="group_land_heading" width="250"> + <text name="group_land_heading"> Terra posseduta dal gruppo </text> <scroll_list name="group_parcel_list"> @@ -22,24 +22,24 @@ <column label="Tipo" name="type"/> <column label="Area" name="area"/> </scroll_list> - <button label="Mostra sulla mappa" label_selected="Mostra sulla mappa" name="map_button" left="282" width="130"/> + <button label="Mostra sulla mappa" label_selected="Mostra sulla mappa" name="map_button"/> <text name="total_contributed_land_label"> Total Contribution: </text> <text name="total_contributed_land_value"> - [AREA] m² + [AREA] metri quadri </text> <text name="total_land_in_use_label"> Terra totale in uso: </text> <text name="total_land_in_use_value"> - [AREA] m² + [AREA] metri quadri </text> <text name="land_available_label"> Terra disponibile: </text> <text name="land_available_value"> - [AREA] m² + [AREA] metri quadri </text> <text name="your_contribution_label"> Il tuo contributo: @@ -48,11 +48,10 @@ Non è possibile impostare i tuoi contributi in terra. </string> <text name="your_contribution_max_value"> - m² ([AMOUNT] massimo) + metri quadri ([AMOUNT] massimo) </text> <text name="group_over_limit_text"> - I membri del gruppo devono contribuire con più crediti per mantenere -la quantità di terra in uso. + I membri del gruppo devono contribuire con più crediti per mantenere la quantità di terra in uso. </text> <text name="group_money_heading"> L$ del gruppo @@ -67,15 +66,15 @@ la quantità di terra in uso. <text_editor name="group_money_details_text"> Calcolo... </text_editor> - <button width="90" label="< Precedente" label_selected="< Precedente" name="earlier_details_button" tool_tip="Vai ai dettagli precedenti"/> - <button left_delta="260" width="90" label="Successivo >" label_selected="Successivo >" name="later_details_button" tool_tip="Vai ai dettagli successivi"/> + <button label="< Precedente" label_selected="< Precedente" name="earlier_details_button" tool_tip="Vai ai dettagli precedenti"/> + <button label="Successivo >" label_selected="Successivo >" name="later_details_button" tool_tip="Vai ai dettagli successivi"/> </panel> <panel label="Vendite" name="group_money_sales_tab"> <text_editor name="group_money_sales_text"> Calcolo... </text_editor> - <button width="90" label="< Precedente" label_selected="< Precedente" name="earlier_sales_button" tool_tip="Vai ai dettagli precedenti"/> - <button left_delta="260" width="90" label="Successivo >" label_selected="Successivo >" name="later_sales_button" tool_tip="Vai ai dettagli successivi"/> + <button label="< Precedente" label_selected="< Precedente" name="earlier_sales_button" tool_tip="Vai ai dettagli precedenti"/> + <button label="Successivo >" label_selected="Successivo >" name="later_sales_button" tool_tip="Vai ai dettagli successivi"/> </panel> </tab_container> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml index 6bf0f1e8c0..7f1f37d67e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml @@ -1,8 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Notice" name="notices_tab"> <string name="help_text"> - Le notice sono un modo veloce per comunicare in un gruppo diffondendo un messaggio e recapitando un eventuale oggetto allegato. Le notice arrivano solo ai membri del gruppo il cui ruolo è abilitato a riceverli. -Puoi disattivare la ricezione delle notice nella finestra principale. + Le notice sono un modo veloce per comunicare in un +gruppo diffondendo un messaggio e recapitando un +eventuale oggetto allegato. Le notice arrivano solo ai +membri del gruppo il cui ruolo è abilitato a riceverli. +Puoi disattivare la ricezione delle notice +nella finestra principale. </string> <string name="no_notices_text"> Non ci sono vecchie notice. @@ -12,9 +16,9 @@ Puoi disattivare la ricezione delle notice nella finestra principale. Archivio delle notice del gruppo </text> <text name="lbl2"> - Le notice sono conservate per 14 giorni. Clicca la notice qui sotto che desideri -leggere. Clicca il bottone 'Aggiorna' per controllare se sono arrivate nuove -notice. Il numero delle notice è limitato a 200 notice per gruppo al giorno. + Le notice sono conservate per 14 giorni. Clicca la notice qui sotto che desideri leggere. +Clicca il bottone 'Aggiorna' per controllare se sono arrivate nuove notice. +Il numero delle notice è limitato a 200 notice per gruppo al giorno. </text> <scroll_list name="notice_list"> <column label="Oggetto" name="subject"/> @@ -32,22 +36,19 @@ notice. Il numero delle notice è limitato a 200 notice per gruppo al giorno. </text> <text name="lbl2"> Devi scrivere l'oggetto della notice per poterla inviare. -Puoi aggiungere un solo allegato alla notice trascinandolo dal -tuo inventario in questa finestra. L'allegato deve essere -copiabile e cedibile, e non puoi allegare una cartella. +Puoi aggiungere un solo allegato alla notice trascinandolo +dal tuo inventario in questa finestra. L'allegato deve essere copiabile e cedibile, +e non puoi allegare una cartella. </text> - <text name="lbl3" left="20"> + <text name="lbl3"> Oggetto: </text> - <line_editor name="create_subject" width="251" left_delta="61"/> - <text name="lbl4" left="15" width="60"> + <text name="lbl4"> Messaggio: </text> - <text_editor name="create_message" left_delta="66" width="330"/> - <text name="lbl5" width="68"> + <text name="lbl5"> Allega: </text> - <line_editor name="create_inventory_name" width="190" left_delta="74"/> <button label="Rimuovi allegato" label_selected="Rimuovi allegato" name="remove_attachment"/> <button label="Invia la notice" label_selected="Invia la notice" name="send_notice"/> <panel name="drop_target" tool_tip="Trascina un oggetto dall'inventario sulla casella del messaggio per inviarlo con la notice. Devi avere il permesso di copia e trasferimento dell'oggetto per poterlo inviare con la notice."/> @@ -57,7 +58,7 @@ copiabile e cedibile, e non puoi allegare una cartella. Notice archiviate </text> <text name="lbl2"> - Per mandare una nuova notice, clicca 'Crea una nuova notice' qui sopra. + Per mandare una nuova notice, clicca il bottone 'Crea una nuova notice' qui sopra. </text> <text name="lbl3"> Oggetto: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml index 8dfdd5a46e..2629b91db5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml @@ -12,9 +12,8 @@ Membri & Ruoli </text> <text name="static2"> - I membri del Gruppo hanno ricevuto ruoli con delle abilità. Queste -impostazioni possono essere facilmente personalizzate, permettendo -una maggiore organizzazione e flessibilità. + I membri del Gruppo hanno ricevuto ruoli con delle abilità. Queste impostazioni possono +essere facilmente personalizzate, permettendo una maggiore organizzazione e flessibilità. </text> </panel> <panel name="roles_header"> @@ -22,14 +21,12 @@ una maggiore organizzazione e flessibilità. Ruoli </text> <text name="role_properties_modifiable"> - Seleziona un ruolo qui sotto. È possibile modificarne il nome, -la descrizione e il titolo. + Seleziona un ruolo qui sotto. È possibile modificarne il nome, la descrizione e il titolo. </text> <text name="role_properties_not_modifiable"> - Seleziona un ruolo qui sotto per vederne le proprietà, i membri -e i permessi abilitati. + Seleziona un ruolo qui sotto per vederne le proprietà, i membri e i permessi abilitati. </text> - <text bottom_delta="-28" name="role_actions_modifiable"> + <text name="role_actions_modifiable"> Puoi anche assegnare abilità al ruolo. </text> <text name="role_actions_not_modifiable"> @@ -45,17 +42,16 @@ e i permessi abilitati. eseguire tali abilità. </text> </panel> - <tab_container height="164" name="roles_tab_container"> - <panel height="148" label="Membri" name="members_sub_tab" tool_tip="Membri"> - <line_editor bottom="127" name="search_text"/> - <button label="Cerca" name="search_button" width="75"/> - <button label="Mostra tutti" name="show_all_button" left_delta="80"/> - <name_list name="member_list" bottom_delta="-105" height="104" > + <tab_container name="roles_tab_container"> + <panel label="Membri" name="members_sub_tab" tool_tip="Membri"> + <button label="Cerca" name="search_button"/> + <button label="Mostra tutti" name="show_all_button"/> + <name_list name="member_list"> <column label="Nome del membro" name="name"/> <column label="Contributo donato" name="donated"/> <column label="Ultimo accesso" name="online"/> </name_list> - <button label="Invita un nuovo membro..." name="member_invite" width="165"/> + <button label="Invita un nuovo membro ..." name="member_invite"/> <button label="Espellere dal gruppo" name="member_eject"/> <string name="help_text"> Puoi aggiungere o rimuovere i ruoli assegnati ai membri. @@ -63,11 +59,10 @@ Seleziona più membri tenendo premuto il tasto Ctrl e cliccando sui loro nomi. </string> </panel> - <panel height="148" label="Ruoli" name="roles_sub_tab"> - <line_editor bottom="127" name="search_text"/> - <button label="Cerca" name="search_button" width="75"/> - <button label="Mostra tutti" name="show_all_button" left_delta="80"/> - <scroll_list name="role_list" bottom_delta="-104" height="104"> + <panel label="Ruoli" name="roles_sub_tab"> + <button label="Cerca" name="search_button"/> + <button label="Mostra tutti" name="show_all_button"/> + <scroll_list name="role_list"> <column label="Nome del ruolo" name="name"/> <column label="Titolo" name="title"/> <column label="Membri" name="members"/> @@ -84,11 +79,10 @@ compresi il ruolo base o 'Membro' e il ruolo del Capogruppo. I ruoli 'Membro' e 'Capogruppo' sono ruoli speciali e non possono essere eliminati. </string> </panel> - <panel height="148" label="Abilità" name="actions_sub_tab"> - <line_editor bottom="127" name="search_text"/> - <button label="Cerca" name="search_button" width="75"/> - <button label="Visualizza tutto" name="show_all_button" left_delta="80"/> - <scroll_list bottom_delta="-120" height="118" name="action_list" tool_tip="Seleziona una abilità per vederne maggiori dettagli."/> + <panel label="Abilità" name="actions_sub_tab"> + <button label="Cerca" name="search_button"/> + <button label="Visualizza tutto" name="show_all_button"/> + <scroll_list name="action_list" tool_tip="Seleziona una abilità per vederne maggiori dettagli."/> <string name="help_text"> Le abilità permettono ai membri nei ruoli di fare cose specifiche in questo gruppo. C'è una vasta gamma di abilità. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_groups.xml index 43fd36710e..75bccb71a3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_groups.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_groups.xml @@ -1,12 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="groups"> - <scroll_list bottom="50" name="group list"/> - <text bottom="16" height="32" name="groupdesc" width="268"> - Il tuo gruppo attualmente attivo è visualizzato -in grassetto. + <text name="groupdesc"> + Il tuo gruppo attualmente attivo è visualizzato in grassetto. </text> - <text bottom="3" name="groupcount" width="268"> - Appartieni a [COUNT] gruppo/i (su un massimo di [MAX]). + <text name="groupcount"> + Appartieni a [COUNT] gruppi (su un massimo di [MAX]). </text> <button label="IM/Chiama" name="IM" tool_tip="Apri una sessione di IM/Instant Messages"/> <button label="Informazioni" name="Info"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml index aadd86d055..620cd33c0a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml @@ -10,15 +10,9 @@ </radio_group> <check_box label="Mostra il punto di partenza nella schermata d'inizio" name="show_location_checkbox"/> <combo_box name="fade_out_combobox" width="166"> - <combo_item name="Never"> - Mai - </combo_item> - <combo_item name="Show Temporarily"> - Mostra temporanemente - </combo_item> - <combo_item name="Always"> - Sempre - </combo_item> + <combo_box.item name="Never" label="Mai"/> + <combo_box.item name="Show Temporarily" label="Mostra temporanemente"/> + <combo_box.item name="Always" label="Sempre"/> </combo_box> <check_box label="Nomi avatar in piccolo" name="small_avatar_names_checkbox"/> <check_box label="Nascondi il mio nome sul mio schermo" name="show_my_name_checkbox"/> @@ -80,50 +74,29 @@ contenuto di tipo: <Scrivi il nome della regione> </string> <combo_box name="crash_behavior_combobox" width="166"> - <combo_item name="Askbeforesending"> - Chiedi prima di inviare - </combo_item> - <combo_item name="Alwayssend"> - Invia sempre - </combo_item> - <combo_item name="Neversend"> - Non inviare mai - </combo_item> + <combo_box.item name="Askbeforesending" label="Chiedi prima di inviare"/> + <combo_box.item name="Alwayssend" label="Invia sempre"/> + <combo_box.item name="Neversend" label="Non inviare mai"/> </combo_box> <combo_box name="language_combobox" width="166"> - <combo_item name="System Default Language"> - Default di sistema - </combo_item> - <combo_item name="English"> - English - </combo_item> - <combo_item name="Danish"> - Dansk (Danese) - Beta - </combo_item> - <combo_item name="Deutsch(German)"> - Deutsch (Tedesco) - Beta - </combo_item> - <combo_item name="Spanish"> - Español (Spagnolo) - Beta - </combo_item> - <combo_item name="French"> - Français (Francese) - Beta - </combo_item> + <combo_box.item name="System Default Language" label="Default di sistema"/> + <combo_box.item name="English" label="English"/> + <combo_box.item name="Danish" label="Dansk (Danese) - Beta"/> + <combo_box.item name="Deutsch(German)" label="Deutsch (Tedesco) - Beta"/> + <combo_box.item name="Spanish" label="Español (Spagnolo) - Beta"/> + <combo_box.item name="French" label="Français (Francese) - Beta"/> + <combo_box.item name="Hungarian" label="Magyar (Ungherese) - Beta"/> + <combo_box.item name="Polish" label="Polski (Polacco) - Beta"/> + <combo_box.item name="Portugese" label="Portugués (Portoghese) - Beta"/> + <combo_box.item name="Chinese" label="中文 (简体) (Cinese) - Beta"/> + <combo_box.item name="(Japanese)" label="日本語 (Giapponese) - Beta"/> + <combo_box.item name="(Korean)" label="한국어 (Coreano) - Beta"/> <combo_item name="Italian"> Italiano - Beta </combo_item> - <combo_item name="Hungarian"> - Magyar (Ungherese) - Beta - </combo_item> <combo_item name="Dutch"> Nederlands (Olandese) - Beta </combo_item> - <combo_item name="Polish"> - Polski (Polacco) - Beta - </combo_item> - <combo_item name="Portugese"> - Portugués (Portoghese) - Beta - </combo_item> <combo_item name="Russian"> Русский (Russo) - Beta </combo_item> @@ -133,15 +106,6 @@ contenuto di tipo: <combo_item name="Ukrainian"> Українська (Ukraino) - Beta </combo_item> - <combo_item name="Chinese"> - 中文 (简体) (Cinese) - Beta - </combo_item> - <combo_item name="(Japanese)"> - 日本語 (Giapponese) - Beta - </combo_item> - <combo_item name="(Korean)"> - 한국어 (Coreano) - Beta - </combo_item> </combo_box> <check_box label="Condividi la tua lingua con gli oggetti" name="language_is_public" tool_tip="Questo fa in modo che gli oggetti inworld riconoscano la tua lingua."/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_covenant.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_covenant.xml index 9dfecde317..802156ea0b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_covenant.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_covenant.xml @@ -22,17 +22,15 @@ Ultima modifica Merc 31 Dic 1969 16:00:00 </text> <button label="?" name="covenant_help"/> - <text_editor name="covenant_editor" bottom="-247" height="162" > + <text_editor name="covenant_editor"> Per questa proprietà non è stato emesso alcun regolamento. </text_editor> <button label="Ripristina" name="reset_covenant"/> - <text bottom="-25" name="covenant_help_text"> - Le modifiche nel regolamento saranno visibili su tutti i terreni - della proprietà. + <text name="covenant_help_text"> + Le modifiche nel regolamento saranno visibili su tutti i terreni della proprietà. </text> - <text bottom_delta="-36" name="covenant_instructions"> - Trascina e rilascia una notecard per cambiare il regolamento di - questa proprietà. + <text name="covenant_instructions"> + Trascina e rilascia una notecard per cambiare il regolamento di questa proprietà. </text> <text name="region_section_lbl"> Regione: @@ -40,31 +38,31 @@ <text name="region_name_lbl"> Nome: </text> - <text name="region_name_text" left="126"> + <text name="region_name_text"> leyla </text> <text name="region_landtype_lbl"> Tipo: </text> - <text name="region_landtype_text" left="126"> + <text name="region_landtype_text"> Mainland / Homestead </text> - <text name="region_maturity_lbl" width="115"> + <text name="region_maturity_lbl"> Categoria di accesso: </text> - <text name="region_maturity_text" left="126"> + <text name="region_maturity_text"> Adult </text> <text name="resellable_lbl"> Rivendita: </text> - <text name="resellable_clause" left="126"> + <text name="resellable_clause"> La terra in questa regione non può essere rivenduta. </text> <text name="changeable_lbl"> Suddividi: </text> - <text name="changeable_clause" left="126"> + <text name="changeable_clause"> La terra in questa regione non può essere unita/suddivisa. </text> <string name="can_resell"> @@ -74,11 +72,9 @@ Un terreno acquistato in questa regione non può essere rivenduto. </string> <string name="can_change"> - Un terreno acquistato in questa regione può essere unito o -suddiviso. + Un terreno acquistato in questa regione può essere unito o suddiviso. </string> <string name="can_not_change"> - Un terreno acquistato in questa regione non può essere unito o -suddiviso. + Un terreno acquistato in questa regione non può essere unito o suddiviso. </string> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml index 85fb968ab4..fddc14e85c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Debug" name="Debug"> +<panel label="Debug - individuazione errori" name="Debug"> <text name="region_text_lbl"> Regione: </text> @@ -13,7 +13,7 @@ <check_box label="Disabilita la fisica" name="disable_physics_check" tool_tip="Disabilita tutta la fisica dei corpi in questa regione"/> <button label="?" name="disable_physics_help"/> <button label="Applica" name="apply_btn"/> - <text name="objret_text_lbl" width="130"> + <text name="objret_text_lbl"> Restituisci oggetti </text> <text name="resident_text_lbl"> @@ -30,10 +30,10 @@ <check_box label="Restituisci solo gli oggetti che sono sulle terre altrui" name="return_other_land" tool_tip="Restituisci solo gli oggetti che sono in terreni appartenenti a qualcun altro"/> <check_box label="Restituisci gli oggetti in ogni regione di questi possedimenti" name="return_estate_wide" tool_tip="Restituisci tutti gli oggetti nelle varie regioni che costituiscono l'insieme dei possedimenti terrieri"/> <button label="Restituisci" name="return_btn"/> - <button width="280" label="Visualizza l'elenco dei maggiori collidenti..." name="top_colliders_btn" tool_tip="Elenco degli oggetti che stanno potenzialmente subendo le maggiori collisioni"/> - <button label="?" name="top_colliders_help" left="297"/> - <button width="280" label="Visualizza l'elenco degli script più pesanti..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Elenco degli oggetti che impiegano più tempo a far girare gli script"/> - <button label="?" name="top_scripts_help" left="297"/> + <button label="Visualizza l'elenco dei maggiori collidenti..." name="top_colliders_btn" tool_tip="Elenco degli oggetti che stanno potenzialmente subendo le maggiori collisioni"/> + <button label="?" name="top_colliders_help"/> + <button label="Visualizza l'elenco degli script più pesanti..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Elenco degli oggetti che impiegano più tempo a far girare gli script"/> + <button label="?" name="top_scripts_help"/> <button label="Riavvia la regione" name="restart_btn" tool_tip="Dai 2 minuti di tempo massimo e fai riavviare la regione"/> <button label="?" name="restart_help"/> <button label="Ritarda il riavvio" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Ritarda il riavvio della regione di un'ora"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml index 5b95b7378b..a27e3a716c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Proprietà immobiliari" name="Estate"> <text name="estate_help_text"> - I cambiamenti alle impostazioni in questa finestra -avranno effetto su tutte le regioni della proprietà. + I cambiamenti alle impostazioni in questa finestra avranno effetto su tutte +le regioni della proprietà. </text> - <text name="estate_text" width="140"> + <text name="estate_text"> Proprietà immobiliari: </text> <text name="estate_name"> @@ -24,15 +24,15 @@ avranno effetto su tutte le regioni della proprietà. <check_box label="Permetti accesso pubblico" name="externally_visible_check"/> <button label="?" name="externally_visible_help"/> <text name="Only Allow"> - Limita l'accesso a residenti... + Limita l'accesso a: </text> - <check_box label="che hanno dato info. di pagamento" name="limit_payment" tool_tip="Blocca residenti non identificati."/> + <check_box label="residenti che hanno dato informazioni di pagamento" name="limit_payment" tool_tip="Blocca residenti non identificati."/> <check_box label="Adulti con età verificata" name="limit_age_verified" tool_tip="Blocca residenti che non hanno verificato la loro età. Per maggiori informazioni vai a support.secondlife.com."/> <check_box label="Permetti la chat voice" name="voice_chat_check"/> <button label="?" name="voice_chat_help"/> <check_box label="Permetti teleport diretto" name="allow_direct_teleport"/> <button label="?" name="allow_direct_teleport_help"/> - <text name="abuse_email_text" width="230"> + <text name="abuse_email_text"> Indirizzo email per la denuncia di abuso: </text> <string name="email_unsupported"> @@ -40,8 +40,8 @@ avranno effetto su tutte le regioni della proprietà. </string> <button label="?" name="abuse_email_address_help"/> <button label="Applica" name="apply_btn"/> - <button font="SansSerifSmall" label="Espelli persona dalle proprietà..." name="kick_user_from_estate_btn"/> - <button font="SansSerifSmall" label="Manda un messaggio di le proprietà..." name="message_estate_btn"/> + <button label="Espelli persona dalle proprietà..." name="kick_user_from_estate_btn"/> + <button label="Manda un messaggio ai residenti di tutte le tue proprietà..." name="message_estate_btn"/> <text name="estate_manager_label"> Manager delle proprietà: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml index d3afc1c63a..fffe51770e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml @@ -3,19 +3,19 @@ <text name="region_text_lbl"> Regione: </text> - <text name="region_text" left="70"> + <text name="region_text"> sconosciuta </text> <text name="version_channel_text_lbl"> Versione: </text> - <text name="version_channel_text" left="70"> + <text name="version_channel_text"> sconosciuta </text> <text name="region_type_lbl"> Tipo: </text> - <text name="region_type" left="70"> + <text name="region_type"> sconosciuto </text> <check_box label="Proibisci la modifica del terreno" name="block_terraform_check"/> @@ -27,19 +27,19 @@ <check_box label="Limita gli urti" name="restrict_pushobject"/> <button label="?" name="restrict_pushobject_help"/> <check_box label="Abilita la rivendita del terreno" name="allow_land_resell_check"/> - <button label="?" name="land_resell_help" left="260"/> + <button label="?" name="land_resell_help"/> <check_box label="Abilita unione/suddivisione del terreno" name="allow_parcel_changes_check"/> - <button label="?" name="parcel_changes_help" left="260" /> + <button label="?" name="parcel_changes_help"/> <check_box label="Proibisci che il terreno appaia nelle ricerche" name="block_parcel_search_check" tool_tip="Permetti che le persone vedano questa regione e le sue suddivisioni nei risultati delle ricerche"/> - <button label="?" name="parcel_search_help" left="260"/> - <spinner label="Limite massimo di avatar" name="agent_limit_spin" label_width="135" width="190"/> + <button label="?" name="parcel_search_help"/> + <spinner label="Limite massimo di avatar" name="agent_limit_spin"/> <button label="?" name="agent_limit_help"/> - <spinner label="Bonus di oggetti" name="object_bonus_spin" label_width="135" width="190"/> + <spinner label="Bonus di oggetti" name="object_bonus_spin"/> <button label="?" name="object_bonus_help"/> - <text label="Maturità" name="access_text" width="120"> + <text label="Maturità" name="access_text"> Categoria di accesso: </text> - <combo_box label="Mature" name="access_combo" left="126" width="74"> + <combo_box label="Mature" name="access_combo"> <combo_item name="Adult"> Adult </combo_item> @@ -55,5 +55,5 @@ <button label="Teletrasporta a casa un utente..." name="kick_btn"/> <button label="Teletrasporta a casa tutti gli utenti..." name="kick_all_btn"/> <button label="Invia messaggio alla regione..." name="im_btn"/> - <button label="Gestisci snodo di teleport..." name="manage_telehub_btn" width="210"/> + <button label="Gestisci snodo di teleport..." name="manage_telehub_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_terrain.xml index 92044bae11..70072275eb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_terrain.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_terrain.xml @@ -8,9 +8,9 @@ </text> <spinner label="Altezza dell'acqua" name="water_height_spin"/> <button label="?" name="water_height_help"/> - <spinner label="Limite di altezza del terreno" name="terrain_raise_spin"/> + <spinner label="Limite di altezza del terreno" name="terrain_raise_spin"/> <button label="?" name="terrain_raise_help"/> - <spinner label="Limite di abbassamento del terreno" name="terrain_lower_spin" bottom_delta="-34"/> + <spinner label="Limite di abbassamento del terreno" name="terrain_lower_spin"/> <button label="?" name="terrain_lower_help"/> <check_box label="Usa il sole della regione" name="use_estate_sun_check"/> <button label="?" name="use_estate_sun_help"/> @@ -22,6 +22,6 @@ <button label="?" name="download_raw_help"/> <button label="Carica terreno RAW..." name="upload_raw_btn" tool_tip="Disponibile solo per i proprietari del terreno, non per i manager"/> <button label="?" name="upload_raw_help"/> - <button width="170" label="Trasforma il terreno" name="bake_terrain_btn" tool_tip="Imposta il terreno corrente come punto medio per i limiti di innalzamento/abbassamento"/> - <button left="190" label="?" name="bake_terrain_help"/> + <button label="Trasforma il terreno" name="bake_terrain_btn" tool_tip="Imposta il terreno corrente come punto medio per i limiti di innalzamento/abbassamento"/> + <button label="?" name="bake_terrain_help"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_texture.xml index 254700e9f1..4e39db9b1d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_texture.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <text name="region_text"> sconosciuto </text> - <text name="detail_texture_text" width="380"> + <text name="detail_texture_text"> Texture del terreno (è necessario siano 512x512, 24 bit .tga files) </text> <text name="height_text_lbl"> @@ -48,10 +48,10 @@ Questi valori rappresentano l'intervallo di miscelazione delle texture qui sopra. </text> <text name="height_text_lbl11"> - Misurato in metri, il valore più BASSO corrisponde all'altezza MASSIMA della + Misurato in metri, il valore più BASSO corrisponde all'altezza MASSIMA della Texture #1, </text> <text name="height_text_lbl12"> - Texture #1, e il valore più ALTO all'altezza MINIMA della Texture #4. + e il valore più ALTO all'altezza MINIMA della Texture #4. </text> <button label="Applica" name="apply_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml index 57e81bc41e..4ef802dc5b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ www.secondlife.com/support Gli oggetti da te indossati non sono ancoa arrivati. Attendi ancora qualche secondo o scollegati e ricollegati prima di provare a teleportarti. </message> <message name="too_many_uploads_tport"> - Il server della regione è al momento occupato e la tua richiesta di teletrasporto non può essere soddisfatta entro breve tempo. Per favore prova di nuovo tra qualche minuto o spostati in un'area meno affollata. + La gestione dati della regione è al momento occupata e la tua richiesta di teletrasporto non può essere soddisfatta entro breve tempo. Per favore prova di nuovo tra qualche minuto o spostati in un'area meno affollata. </message> <message name="expired_tport"> Spiacenti, il sistema non riesce a soddisfare la tua richiesta di teletrasporto entro un tempo ragionevole. Riprova tra qualche minuto. @@ -42,34 +42,34 @@ www.secondlife.com/support </message_set> <message_set name="progress"> <message name="sending_dest"> - In invio a destinazione. + In invio verso la destinazione. </message> <message name="redirecting"> In reindirizzamento ad una nuova destinazione. </message> <message name="relaying"> - In reinvio a destinazione. + In ritrasmissione alla destinazione. </message> <message name="sending_home"> - In invio verso la destinazione casa. + In invio la richiesta di ubicazione casa. </message> <message name="sending_landmark"> - In invio verso la destinazione del landmark. + In invio la richiesta della destinazione del landmark. </message> <message name="completing"> Teletrasporto completato </message> <message name="resolving"> - Elaborazione della destinazione in corso... + Destinazione in elaborazione. </message> <message name="contacting"> - Contattando la nuova regione. + Si sta contattando la nuova regione. </message> <message name="arriving"> - In arrivo a destinazione... + In arrivo... </message> <message name="requesting"> - Avvio teletrasporto.... + Teletrasporto in avvio... </message> </message_set> </teleport_messages> |