summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/it
diff options
context:
space:
mode:
authorSteven Bennetts <steve@lindenlab.com>2009-06-21 08:04:56 +0000
committerSteven Bennetts <steve@lindenlab.com>2009-06-21 08:04:56 +0000
commit9ec432034dc3c45d7ce763eb02dae4cc7f6b8da8 (patch)
tree4a505c1e0919af52800b3ffb3eaf135e7d6f9ce6 /indra/newview/skins/default/xui/it
parent351ebe9fcb76f3b99c2957004bb8493a904869ee (diff)
merge -r 122421-124917 viewer-2.0.0-2 -> viewer-2.0.0-3
ignore-dead-branch
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml167
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml23
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/floater_hardware_settings.xml26
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/floater_image_preview.xml45
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_item_properties.xml16
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml17
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/floater_report_abuse.xml149
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml20
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/floater_settings_debug.xml10
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml138
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml14
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml96
14 files changed, 216 insertions, 521 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml
index 90b6dfe899..b6d6148afb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml
@@ -6,144 +6,71 @@
<text name="description_label">
Descrizione:
</text>
- <spinner label="Priorità" name="priority" tool_tip="Controlla quali altre animazioni possono essere annullate da questa animazione."/>
+ <spinner label_width="72" width="110" label="Priorità" name="priority" tool_tip="Controlla quali altre animazioni possono essere annullate da questa animazione."/>
<check_box label="Ciclica" name="loop_check" tool_tip="Rende questa animazione ciclica."/>
<spinner label="In(%)" name="loop_in_point" tool_tip="Imposta il punto nell&apos;animazione in cui ritornare dopo ogni ciclo."/>
<spinner label="Out(%)" name="loop_out_point" tool_tip="Imposta il punto nell&apos;animazione in cui terminare dopo ogni ciclo."/>
<text name="hand_label">
Postura della mano
</text>
- <combo_box label="" name="hand_pose_combo" tool_tip="Controlla cosa fanno le mani durante l&apos;animazione.">
- <combo_item name="Spread">
- Aperte
- </combo_item>
- <combo_item name="Relaxed">
- Rilassate
- </combo_item>
- <combo_item name="PointBoth">
- Entrambe indicano
- </combo_item>
- <combo_item name="Fist">
- Pugno
- </combo_item>
- <combo_item name="RelaxedLeft">
- Sinistra Rilassata
- </combo_item>
- <combo_item name="PointLeft">
- Sinistra Indica
- </combo_item>
- <combo_item name="FistLeft">
- Sinistra a pugno
- </combo_item>
- <combo_item name="RelaxedRight">
- Destra rilassata
- </combo_item>
- <combo_item name="PointRight">
- Destra Indica
- </combo_item>
- <combo_item name="FistRight">
- Destra a Pugno
- </combo_item>
- <combo_item name="SaluteRight">
- Destra Saluta
- </combo_item>
- <combo_item name="Typing">
- Digitano
- </combo_item>
- <combo_item name="PeaceRight">
- Destra &apos;segno di pace&apos;
- </combo_item>
+ <combo_box left_delta="100" width="184" name="hand_pose_combo" tool_tip="Controlla cosa fanno le mani durante l&apos;animazione.">
+ <combo_box.item name="Spread" label="Aperte"/>
+ <combo_box.item name="Relaxed" label="Rilassate"/>
+ <combo_box.item name="PointBoth" label="Entrambe indicano"/>
+ <combo_box.item name="Fist" label="Pugno"/>
+ <combo_box.item name="RelaxedLeft" label="Sinistra Rilassata"/>
+ <combo_box.item name="PointLeft" label="Sinistra Indica"/>
+ <combo_box.item name="FistLeft" label="Sinistra a pugno"/>
+ <combo_box.item name="RelaxedRight" label="Destra rilassata"/>
+ <combo_box.item name="PointRight" label="Destra Indica"/>
+ <combo_box.item name="FistRight" label="Destra a Pugno"/>
+ <combo_box.item name="SaluteRight" label="Destra Saluta"/>
+ <combo_box.item name="Typing" label="Digitano"/>
+ <combo_box.item name="PeaceRight" label="Destra &apos;segno di pace&apos;"/>
</combo_box>
<text name="emote_label">
Espressione
</text>
- <combo_box label="" name="emote_combo" tool_tip="Controlla l&apos;espressione del viso durante l&apos;animazione.">
- <combo_item name="[None]">
- [None]
- </combo_item>
- <combo_item name="Aaaaah">
- Aaaaah
- </combo_item>
- <combo_item name="Afraid">
- Paura
- </combo_item>
- <combo_item name="Angry">
- Rabbia
- </combo_item>
- <combo_item name="BigSmile">
- Sorriso Aperto
- </combo_item>
- <combo_item name="Bored">
- Noia
- </combo_item>
- <combo_item name="Cry">
- Pianto
- </combo_item>
- <combo_item name="Disdain">
- Sdegno
- </combo_item>
- <combo_item name="Embarrassed">
- Imbarazzo
- </combo_item>
- <combo_item name="Frown">
- Accigliato
- </combo_item>
- <combo_item name="Kiss">
- Bacio
- </combo_item>
- <combo_item name="Laugh">
- Risata
- </combo_item>
- <combo_item name="Plllppt">
- Linguaccia
- </combo_item>
- <combo_item name="Repulsed">
- Repulsione
- </combo_item>
- <combo_item name="Sad">
- Tristezza
- </combo_item>
- <combo_item name="Shrug">
- Spallucce
- </combo_item>
- <combo_item name="Smile">
- Sorriso
- </combo_item>
- <combo_item name="Surprise">
- Sorpresa
- </combo_item>
- <combo_item name="Wink">
- Ammiccamento
- </combo_item>
- <combo_item name="Worry">
- Preoccupazione
- </combo_item>
+ <combo_box left_delta="100" width="184" name="emote_combo" tool_tip="Controlla l&apos;espressione del viso durante l&apos;animazione.">
+ <combo_box.item name="[None]" label="None]"/>
+ <combo_box.item name="Aaaaah" label="Aaaaah"/>
+ <combo_box.item name="Afraid" label="Paura"/>
+ <combo_box.item name="Angry" label="Rabbia"/>
+ <combo_box.item name="BigSmile" label="Sorriso Aperto"/>
+ <combo_box.item name="Bored" label="Noia"/>
+ <combo_box.item name="Cry" label="Pianto"/>
+ <combo_box.item name="Disdain" label="Sdegno"/>
+ <combo_box.item name="Embarrassed" label="Imbarazzo"/>
+ <combo_box.item name="Frown" label="Accigliato"/>
+ <combo_box.item name="Kiss" label="Bacio"/>
+ <combo_box.item name="Laugh" label="Risata"/>
+ <combo_box.item name="Plllppt" label="Linguaccia"/>
+ <combo_box.item name="Repulsed" label="Repulsione"/>
+ <combo_box.item name="Sad" label="Tristezza"/>
+ <combo_box.item name="Shrug" label="Spallucce"/>
+ <combo_box.item name="Smile" label="Sorriso"/>
+ <combo_box.item name="Surprise" label="Sorpresa"/>
+ <combo_box.item name="Wink" label="Ammiccamento"/>
+ <combo_box.item name="Worry" label="Preoccupazione"/>
</combo_box>
- <text name="preview_label">
+ <text name="preview_label" width="250">
Vedi anteprima mentre
</text>
- <combo_box label="" name="preview_base_anim" tool_tip="Da usarsi per controllare il comportamento dell&apos;animazione mentre l&apos;avatar svolge azioni abituali.">
- <combo_item name="Standing">
- In piedi
- </combo_item>
- <combo_item name="Walking">
- Passeggia
- </combo_item>
- <combo_item name="Sitting">
- Siede
- </combo_item>
- <combo_item name="Flying">
- Vola
- </combo_item>
+ <combo_box left_delta="154" width="130" name="preview_base_anim" tool_tip="Da usarsi per controllare il comportamento dell&apos;animazione mentre l&apos;avatar svolge azioni abituali.">
+ <combo_box.item name="Standing" label="In piedi"/>
+ <combo_box.item name="Walking" label="Passeggia"/>
+ <combo_box.item name="Sitting" label="Siede"/>
+ <combo_box.item name="Flying" label="Vola"/>
</combo_box>
- <spinner label="Avvio lento (sec)" name="ease_in_time" tool_tip="Tempo (in secondi) in cui le animazioni iniziano a sfumare."/>
- <spinner label="Arresto lento (sec)" name="ease_out_time" tool_tip="Tempo (in secondi) in cui le animazioni iniziano a sfumare."/>
- <button label="" name="play_btn" tool_tip="Attiva/sospendi l&apos;animazione."/>
+ <spinner label_width="125" width="192" label="Avvio lento (sec)" name="ease_in_time" tool_tip="Tempo (in secondi) in cui le animazioni iniziano a sfumare."/>
+ <spinner bottom_delta="-20" label_width="125" left="10" width="192" label="Arresto lento (sec)" name="ease_out_time" tool_tip="Tempo (in secondi) in cui le animazioni iniziano a sfumare."/>
+ <button bottom_delta="-32" name="play_btn" tool_tip="Attiva/sospendi l&apos;animazione."/>
<button label="" name="stop_btn" tool_tip="Ferma la riproduzione dell&apos;animazione"/>
<text name="bad_animation_text">
Impossibile leggere il file dell&apos;animazione.
-Raccomandiamo file di tipo BVH esportati da Poser 4.
+Raccomandiamo file di tipo BVH esportati da
+Poser 4.
</text>
<button label="Annulla" name="cancel_btn"/>
<button label="Importa ([AMOUNT]L$)" name="ok_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml
index 8697a66f86..d6036c19dd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml
@@ -18,10 +18,10 @@
<text name="estate_name_text">
(sconosciuto)
</text>
- <text name="estate_owner_label">
- Proprietario della regione
+ <text name="estate_owner_label" width="120" right="575">
+ Proprietario della regione:
</text>
- <text name="estate_owner_text">
+ <text name="estate_owner_text" left="580" width="155">
(sconosciuto)
</text>
<text name="resellable_changeable_label">
@@ -36,6 +36,7 @@
<text name="covenant_text">
Devi accettare il regolamento della regione:
</text>
+ <text left="470" name="covenant_timestamp_text"/>
<text_editor name="covenant_editor">
Attendi...
</text_editor>
@@ -74,15 +75,9 @@ venduta con gli oggetti
Solo i membri premium possono possedere terra.
</text>
<combo_box name="account_level">
- <combo_item name="US$9.95/month,billedmonthly">
- 9.95 US$/mese, addebitati mensilmente
- </combo_item>
- <combo_item name="US$7.50/month,billedquarterly">
- 7.50 US$/mese, addebitati ogni quadrimestre
- </combo_item>
- <combo_item name="US$6.00/month,billedannually">
- 6.00 US$/mese, addebitati annualmente
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="US$9.95/month,billedmonthly" label="9.95 US$/mese, addebitati mensilmente"/>
+ <combo_box.item name="US$7.50/month,billedquarterly" label="7.50 US$/mese, addebitati ogni quadrimestre"/>
+ <combo_box.item name="US$6.00/month,billedannually" label="6.00 US$/mese, addebitati annualmente"/>
</combo_box>
<text name="land_use_action">
Aumenta il tasso di pagamento mensile delle tasse d&apos;uso della terra a 40 US$/mese.
@@ -96,10 +91,10 @@ venduta con gli oggetti
<text name="currency_reason">
Possiedi 2.100 L$.
</text>
- <text name="currency_action">
+ <text name="currency_action" width="106">
Compra ulteriori L$
</text>
- <line_editor name="currency_amt">
+ <line_editor name="currency_amt" left="174" width="80">
1000
</line_editor>
<text name="currency_est">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml
index aeb285e743..70fc27b3bb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml
@@ -14,12 +14,8 @@
<button label="Torso" label_selected="Torso" name="Torso"/>
<button label="Gambe" label_selected="Gambe" name="Legs"/>
<radio_group name="sex radio">
- <radio_item name="radio">
- Femmina
- </radio_item>
- <radio_item name="radio2">
- Maschio
- </radio_item>
+ <radio_item name="radio" label="Femmina" />
+ <radio_item name="radio2" label="Maschio" />
</radio_group>
<text name="title">
[DESC]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_hardware_settings.xml
index b3179dc534..688f9137a2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_hardware_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_hardware_settings.xml
@@ -7,32 +7,22 @@
<text name="Antialiasing:">
Antialiasing:
</text>
- <combo_box label="Antialiasing" name="fsaa">
- <combo_item name="FSAADisabled">
- Disattivato
- </combo_item>
- <combo_item name="2x">
- 2x
- </combo_item>
- <combo_item name="4x">
- 4x
- </combo_item>
- <combo_item name="8x">
- 8x
- </combo_item>
- <combo_item name="16x">
- 16x
- </combo_item>
+ <combo_box label="Antialiasing" name="fsaa" width="94">
+ <combo_box.item name="FSAADisabled" label="Disattivato"/>
+ <combo_box.item name="2x" label="2x"/>
+ <combo_box.item name="4x" label="4x"/>
+ <combo_box.item name="8x" label="8x"/>
+ <combo_box.item name="16x" label="16x"/>
</combo_box>
<spinner label="Gamma:" name="gamma"/>
<text name="(brightness, lower is brighter)">
- (luminosità, più basso = più luminoso, 0=default)
+ (Luminosità, più basso = più luminoso, 0=default)
</text>
<text name="Enable VBO:">
Attiva VBO:
</text>
<check_box label="Attiva oggetti OpenGL Vertex Buffer" name="vbo" tool_tip="Attivandolo su un hardware moderno aumenta la performance. Ma, su un vecchio hardware, spesso l&apos;implementazione dei VBO è scarsa e potresti avere dei crash quando è attivato."/>
<slider label="Memoria Texture (MB):" name="GrapicsCardTextureMemory" tool_tip="Quantità di memoria allocata per le texture. Impostata di default sulla memoria della scheda grafica. Ridurla può aumentare la performance, ma può anche rendere le texture sfocate."/>
- <spinner label="Indice della distanza della nebbia:" name="fog"/>
+ <spinner label="Indice della distanza &#10;della nebbia:" name="fog"/>
<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_image_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_image_preview.xml
index 74796a5400..8ee3181bce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_image_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_image_preview.xml
@@ -7,39 +7,20 @@
Descrizione:
</text>
<text name="preview_label">
- Anteprima dell&apos;immagine come:
+ Anteprima dell&apos;
+immagine come:
</text>
- <combo_box label="Tipo d&apos;abito" name="clothing_type_combo">
- <combo_item name="Image">
- Immagine
- </combo_item>
- <combo_item name="Hair">
- Capelli
- </combo_item>
- <combo_item name="FemaleHead">
- Testa femminile
- </combo_item>
- <combo_item name="FemaleUpperBody">
- Corpo femminile superiore
- </combo_item>
- <combo_item name="FemaleLowerBody">
- Corpo femminile inferiore
- </combo_item>
- <combo_item name="MaleHead">
- Testa maschile
- </combo_item>
- <combo_item name="MaleUpperBody">
- Corpo maschile superiore
- </combo_item>
- <combo_item name="MaleLowerBody">
- Corpo maschile inferiore
- </combo_item>
- <combo_item name="Skirt">
- Gonna
- </combo_item>
- <combo_item name="SculptedPrim">
- Oggetto sculpt
- </combo_item>
+ <combo_box label="Tipo d&apos;abito" name="clothing_type_combo" left="120" width="166">
+ <combo_box.item name="Image" label="Immagine"/>
+ <combo_box.item name="Hair" label="Capelli"/>
+ <combo_box.item name="FemaleHead" label="Testa femminile"/>
+ <combo_box.item name="FemaleUpperBody" label="Corpo femminile superiore"/>
+ <combo_box.item name="FemaleLowerBody" label="Corpo femminile inferiore"/>
+ <combo_box.item name="MaleHead" label="Testa maschile"/>
+ <combo_box.item name="MaleUpperBody" label="Corpo maschile superiore"/>
+ <combo_box.item name="MaleLowerBody" label="Corpo maschile inferiore"/>
+ <combo_box.item name="Skirt" label="Gonna"/>
+ <combo_box.item name="SculptedPrim" label="Oggetto sculpt"/>
</combo_box>
<text name="bad_image_text">
Non è stato possibile leggere l&apos;immagine.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_item_properties.xml
index 6c681e7d1f..e32f57e9f4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
Tu puoi:
</text>
<check_box label="Modificare" name="CheckOwnerModify"/>
- <check_box label="Copiare" name="CheckOwnerCopy"/>
+ <check_box left_delta="88" label="Copiare" name="CheckOwnerCopy"/>
<check_box label="Rivendere/Regalare" name="CheckOwnerTransfer"/>
<text name="BaseMaskDebug">
B:
@@ -49,23 +49,19 @@
</text>
<check_box label="Condividi con il gruppo" name="CheckShareWithGroup"/>
<check_box label="Permetti a tutti di copiare" name="CheckEveryoneCopy"/>
- <text name="NextOwnerLabel">
+ <text name="NextOwnerLabel" width="230">
Il prossimo proprietario può:
</text>
<check_box label="Modificare" name="CheckNextOwnerModify"/>
- <check_box label="Copiare" name="CheckNextOwnerCopy"/>
+ <check_box left_delta="88" label="Copiare" name="CheckNextOwnerCopy"/>
<check_box label="Rivendere/Regalare" name="CheckNextOwnerTransfer"/>
<text name="SaleLabel">
Metti l&apos;oggetto:
</text>
<check_box label="In vendita" name="CheckPurchase"/>
- <radio_group name="RadioSaleType">
- <radio_item name="radio">
- Originale
- </radio_item>
- <radio_item name="radio2">
- Copia
- </radio_item>
+ <radio_group name="RadioSaleType" left_delta="88" >
+ <radio_item name="radio" label="Originale" />
+ <radio_item name="radio2" label="Copia" />
</radio_group>
<text name="TextPrice">
Prezzo: L$
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml
index 2e3f20a520..60d3a7710e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml
@@ -15,15 +15,15 @@
<text name="trigger_label">
Parole chiave:
</text>
- <text name="replace_text" tool_tip="Sostituisci le parole chiave con questi termini. Per esempio, sostituire la parola chiave &apos;salve&apos; con &apos;ciao&apos; modificherà la chat &apos;Volevo solo dire salve&apos; in &apos;Volevo solo dire ciao&apos; e avvierà la gesture!">
+ <text left="208" name="replace_text" tool_tip="Sostituisci le parole chiave con questi termini. Per esempio, sostituire la parola chiave &apos;salve&apos; con &apos;ciao&apos; modificherà la chat &apos;Volevo solo dire salve&apos; in &apos;Volevo solo dire ciao&apos; e avvierà la gesture!">
Sostituisci con:
</text>
<line_editor name="replace_editor" tool_tip="Sostituisci le parole chiave con questi termini. Per esempio, sostituire la parola chiave &apos;salve&apos; con &apos;ciao&apos; modificherà la chat &apos;Volevo solo dire salve&apos; in &apos;Volevo solo dire ciao&apos; e avvierà la gesture!"/>
<text name="key_label">
Scorciatoia da tastiera:
</text>
- <combo_box label="Nessuno" name="modifier_combo"/>
- <combo_box label="Nessuno" name="key_combo"/>
+ <combo_box label="Nessuno" name="modifier_combo" left="156" width="76"/>
+ <combo_box label="Nessuno" name="key_combo" width="76" left_delta="80"/>
<text name="library_label">
Libreria:
</text>
@@ -46,15 +46,12 @@ simultaneamente, a meno che tu
non aggiunga pause.
</text>
<radio_group name="animation_trigger_type">
- <radio_item name="start">
- Avvio
- </radio_item>
- <radio_item name="stop">
- Stop
- </radio_item>
+ <radio_item name="start" label="Avvio" />
+ <radio_item name="stop" label="Stop" />
</radio_group>
- <check_box label="finché le animazioni sono eseguite" name="wait_anim_check"/>
+ <check_box left="226" label="finché le animazioni sono eseguite" name="wait_anim_check"/>
<check_box label="tempo in secondi" name="wait_time_check"/>
+ <line_editor left_delta="114" name="wait_time_editor" />
<check_box label="Attiva" name="active_check" tool_tip="Le gesture attivate possono essere eseguite scrivendo in chat la parola chiave o premendo i tasti chiave. Le gesture generalmente si disattivano quando c&apos;è un conflitto nei relativi tasti."/>
<button label="Anteprima" name="preview_btn"/>
<button label="Salva" name="save_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_report_abuse.xml
index 99165da253..abcd953c13 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_report_abuse.xml
@@ -36,123 +36,51 @@
Hendrerit Vulputate
</text>
<combo_box name="category_combo" tool_tip="Categoria -- scegli la categoria che descrive meglio questa segnalazione">
- <combo_item name="Select_category">
- Scegli la categoria
- </combo_item>
- <combo_item name="Age__Age_play">
- Età &gt; Far finta di essere minore
- </combo_item>
- <combo_item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life">
- Età &gt; Residente adulto nella Teen Second Life
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="Select_category" label="Scegli la categoria"/>
+ <combo_box.item name="Age__Age_play" label="Età &gt; Far finta di essere minore"/>
+ <combo_box.item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life" label="Età &gt; Residente adulto nella Teen Second Life"/>
<combo_item name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life">
Età &gt; Residente minorenne al di fuori della &apos;Second Life per Teenager&apos;
</combo_item>
- <combo_item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area">
- Assalto &gt; sandbox da combattimento / area pericolosa
- </combo_item>
- <combo_item name="Assault__Safe_area">
- Assalto &gt; Area sicura
- </combo_item>
- <combo_item name="Assault__Weapons_testing_sandbox">
- Assalto &gt; Test di armi in sandbox
- </combo_item>
- <combo_item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service">
- Commercio &gt; Problema nella consegna di un prodotto o servizio
- </combo_item>
- <combo_item name="Disclosure__Real_world_information">
- Divulgazione &gt; Informazioni del mondo reale
- </combo_item>
- <combo_item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat">
- Divulgazione &gt; Monitoraggio remoto di chat
- </combo_item>
- <combo_item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs">
- Divulgazione &gt; Informazione/chat/IMs di Second Life
- </combo_item>
- <combo_item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources">
- Disturbo della quiete &gt; Uso sleale delle risorse di una regione
- </combo_item>
- <combo_item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects">
- Disturbo della quiete &gt; Numero eccessivo di oggetti scriptati
- </combo_item>
- <combo_item name="Disturbing_the_peace__Object_littering">
- Disturbo della quiete &gt; Oggetti messi a soqquadro
- </combo_item>
- <combo_item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam">
- Disturbo della quiete &gt; Spam continuato
- </combo_item>
- <combo_item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam">
- Disturbo della quiete &gt; Spam pubblicitario non richiesto
- </combo_item>
- <combo_item name="Fraud__L$">
- Truffa &gt; L$
- </combo_item>
- <combo_item name="Fraud__Land">
- Truffa &gt; Terreno
- </combo_item>
- <combo_item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter">
- Truffa &gt; Multilivello o catena di Sant&apos;Antonio
- </combo_item>
- <combo_item name="Fraud__US$">
- Truffa &gt; Dollari US$
- </combo_item>
- <combo_item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam">
- Molestie &gt; Territori adibiti a pubblicità / spam visivo
- </combo_item>
- <combo_item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups">
- Molestie &gt; Diffamazione di individui o gruppi
- </combo_item>
- <combo_item name="Harassment__Impeding_movement">
- Molestie &gt; Impedimento di movimenti
- </combo_item>
- <combo_item name="Harassment__Sexual_harassment">
- Molestie &gt; Molestie sessuali
- </combo_item>
- <combo_item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS">
- Molestie &gt; Sollecitare/incitare altri a violare i Termini di Servizio
- </combo_item>
- <combo_item name="Harassment__Verbal_abuse">
- Molestie &gt; Abusi verbali
- </combo_item>
- <combo_item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct">
- Indecenza &gt; Condotta o contenuti largamente offensivi
- </combo_item>
- <combo_item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name">
- Indecenza &gt; Nome di un avatar inappropriato
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area" label="Assalto &gt; sandbox da combattimento / area pericolosa"/>
+ <combo_box.item name="Assault__Safe_area" label="Assalto &gt; Area sicura"/>
+ <combo_box.item name="Assault__Weapons_testing_sandbox" label="Assalto &gt; Test di armi in sandbox"/>
+ <combo_box.item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service" label="Commercio &gt; Problema nella consegna di un prodotto o servizio"/>
+ <combo_box.item name="Disclosure__Real_world_information" label="Divulgazione &gt; Informazioni del mondo reale"/>
+ <combo_box.item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat" label="Divulgazione &gt; Monitoraggio remoto di chat"/>
+ <combo_box.item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs" label="Divulgazione &gt; Informazione/chat/IMs di Second Life"/>
+ <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources" label="Disturbo della quiete &gt; Uso sleale delle risorse di una regione"/>
+ <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects" label="Disturbo della quiete &gt; Numero eccessivo di oggetti scriptati"/>
+ <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Object_littering" label="Disturbo della quiete &gt; Oggetti messi a soqquadro"/>
+ <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam" label="Disturbo della quiete &gt; Spam continuato"/>
+ <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam" label="Disturbo della quiete &gt; Spam pubblicitario non richiesto"/>
+ <combo_box.item name="Fraud__L$" label="Truffa &gt; L$"/>
+ <combo_box.item name="Fraud__Land" label="Truffa &gt; Terreno"/>
+ <combo_box.item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter" label="Truffa &gt; Multilivello o catena di Sant&apos;Antonio"/>
+ <combo_box.item name="Fraud__US$" label="Truffa &gt; Dollari US$"/>
+ <combo_box.item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam" label="Molestie &gt; Territori adibiti a pubblicità / spam visivo"/>
+ <combo_box.item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups" label="Molestie &gt; Diffamazione di individui o gruppi"/>
+ <combo_box.item name="Harassment__Impeding_movement" label="Molestie &gt; Impedimento di movimenti"/>
+ <combo_box.item name="Harassment__Sexual_harassment" label="Molestie &gt; Molestie sessuali"/>
+ <combo_box.item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS" label="Molestie &gt; Sollecitare/incitare altri a violare i Termini di Servizio"/>
+ <combo_box.item name="Harassment__Verbal_abuse" label="Molestie &gt; Abusi verbali"/>
+ <combo_box.item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct" label="Indecenza &gt; Condotta o contenuti largamente offensivi"/>
+ <combo_box.item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name" label="Indecenza &gt; Nome di un avatar inappropriato"/>
<combo_item name="Indecency__Mature_content_in_PG_region">
Indecenza &gt; Contenuto o condotta inappropriata in una regione PG
</combo_item>
<combo_item name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region">
Indecenza &gt; Contenuto o condotta inappropriata in una regione Mature
</combo_item>
- <combo_item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal">
- Violazione della proprietà intellettuale &gt; Rimozione contenuti
- </combo_item>
- <combo_item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit">
- Violazione della proprietà intellettuale &gt; CopyBot o sblocco di permessi
- </combo_item>
- <combo_item name="Intolerance">
- Intolleranza
- </combo_item>
- <combo_item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources">
- Terreno &gt; Abuso delle risorse di una sandbox
- </combo_item>
- <combo_item name="Land__Encroachment__Objects_textures">
- Terreno &gt; Invasione &gt; Oggetti/textures
- </combo_item>
- <combo_item name="Land__Encroachment__Particles">
- Terreno &gt; Invasione &gt; Particelle
- </combo_item>
- <combo_item name="Land__Encroachment__Trees_plants">
- Terreno &gt; Invasione &gt; Alberi/piante
- </combo_item>
- <combo_item name="Wagering_gambling">
- Chiedere l&apos;elemosina/gioco d&apos;azzardo
- </combo_item>
- <combo_item name="Other">
- Altro
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal" label="Violazione della proprietà intellettuale &gt; Rimozione contenuti"/>
+ <combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit" label="Violazione della proprietà intellettuale &gt; CopyBot o sblocco di permessi"/>
+ <combo_box.item name="Intolerance" label="Intolleranza"/>
+ <combo_box.item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources" label="Terreno &gt; Abuso delle risorse di una sandbox"/>
+ <combo_box.item name="Land__Encroachment__Objects_textures" label="Terreno &gt; Invasione &gt; Oggetti/textures"/>
+ <combo_box.item name="Land__Encroachment__Particles" label="Terreno &gt; Invasione &gt; Particelle"/>
+ <combo_box.item name="Land__Encroachment__Trees_plants" label="Terreno &gt; Invasione &gt; Alberi/piante"/>
+ <combo_box.item name="Wagering_gambling" label="Chiedere l&apos;elemosina/gioco d&apos;azzardo"/>
+ <combo_box.item name="Other" label="Altro"/>
</combo_box>
<text name="abuser_name_title">
Nome di chi ha commesso l&apos;abuso:
@@ -169,8 +97,9 @@
Dettagli:
</text>
<text name="bug_aviso">
- Ti preghiamo di essere circostanziato riguardo data, luogo, natura
-dell&apos;abuso, testo rilevante di chat/IM, e, se possibile, indica l&apos;oggetto.
+ Ti preghiamo di essere circostanziato riguardo data,
+luogo, natura dell&apos;abuso, testo rilevante di chat/IM, e,
+se possibile, indica l&apos;oggetto.
</text>
<text name="incomplete_title">
Nota: Segnalazioni incomplete non saranno esaminate.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml
index 3f47c0ef78..d9cf612d33 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml
@@ -36,15 +36,9 @@ terreno:
Scegli se vendere a tutti o ad un compratore in particolare.
</text>
<combo_box name="sell_to">
- <combo_item name="--selectone--">
- -- selezionane uno --
- </combo_item>
- <combo_item name="Anyone">
- Chiunque
- </combo_item>
- <combo_item name="Specificuser:">
- Utente specifico:
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="--selectone--" label="selezionane uno --"/>
+ <combo_box.item name="Anyone" label="Chiunque"/>
+ <combo_box.item name="Specificuser:" label="Utente specifico:"/>
</combo_box>
<button label="Seleziona..." name="sell_to_select_agent"/>
<text name="sell_objects_label">
@@ -55,12 +49,8 @@ terreno:
cambieranno proprietario.
</text>
<radio_group name="sell_objects" bottom_delta="-58" >
- <radio_item name="no">
- No, voglio mantenere la proprietà degli oggetti
- </radio_item>
- <radio_item name="yes">
- Si, vendi gli oggetti con la terra
- </radio_item>
+ <radio_item name="no" label="No, voglio mantenere la proprietà degli oggetti" />
+ <radio_item name="yes" label="Si, vendi gli oggetti con la terra" />
</radio_group>
<button label="Mostra oggetti" name="show_objects"/>
<text name="nag_message_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_settings_debug.xml
index 9bedc69a05..6dd1b7978d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_settings_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_settings_debug.xml
@@ -1,17 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="settings_debug" title="Configurazioni per il debug">
<combo_box name="boolean_combo">
- <combo_item name="TRUE">
- VERO
- </combo_item>
- <combo_item name="FALSE">
- FALSO
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="TRUE" label="VERO"/>
+ <combo_box.item name="FALSE" label="FALSO"/>
</combo_box>
<color_swatch label="Colore" name="color_swatch"/>
<spinner label="x" name="val_spinner_1"/>
<spinner label="x" name="val_spinner_2"/>
<spinner label="x" name="val_spinner_3"/>
<spinner label="x" name="val_spinner_4"/>
- <button label="Reimposta i valori di default" name="default_btn"/>
+ <button label="Reimposta i valori di default" name="default_btn" width="210"/>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml
index 7e1bc2cf5d..808158ff7e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml
@@ -1,18 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Snapshot" title="Anteprima della fotografia">
+<floater name="Snapshot" title="Anteprima della fotografia" width="247">
<text name="type_label">
Destinazione della fotografia
</text>
- <radio_group label="Tipo di fotografia" name="snapshot_type_radio">
- <radio_item name="postcard">
- Invia via email
- </radio_item>
- <radio_item name="texture">
- Salva nel tuo inventario ([AMOUNT] L$)
- </radio_item>
- <radio_item name="local">
- Salva sul tuo pc
- </radio_item>
+ <radio_group label="Tipo di fotografia" name="snapshot_type_radio" width="228">
+ <radio_item name="postcard" label="Invia via email" />
+ <radio_item name="texture" label="Salva nel tuo inventario ([AMOUNT] L$)" />
+ <radio_item name="local" label="Salva sul tuo pc" />
</radio_group>
<text name="file_size_label">
Grandezza del file: [SIZE] KB
@@ -20,13 +14,9 @@
<button label="Aggiorna la fotografia" name="new_snapshot_btn"/>
<button label="Invia" name="send_btn"/>
<button label="Salva ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/>
- <flyout_button label="Salva" name="save_btn" tool_tip="Salva l&apos;immagine come file">
- <flyout_button_item name="save_item">
- Salva
- </flyout_button_item>
- <flyout_button_item name="saveas_item">
- Salva come...
- </flyout_button_item>
+ <flyout_button label="Salva" name="save_btn" tool_tip="Salva l&apos;immagine come file" >
+ <flyout_button_item name="save_item" label="Salva"/>
+ <flyout_button_item name="saveas_item" label="Salva come..."/>
</flyout_button>
<button label="Annulla" name="discard_btn"/>
<button label="Espandi &gt;&gt;" name="more_btn" tool_tip="Opzioni avanzate"/>
@@ -38,99 +28,51 @@
Formato
</text>
<combo_box label="Risoluzione" name="postcard_size_combo">
- <combo_item name="CurrentWindow">
- Finestra corrente
- </combo_item>
- <combo_item name="640x480">
- 640x480
- </combo_item>
- <combo_item name="800x600">
- 800x600
- </combo_item>
- <combo_item name="1024x768">
- 1024x768
- </combo_item>
- <combo_item name="Custom">
- Personalizzata
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="CurrentWindow" label="Finestra corrente"/>
+ <combo_box.item name="640x480" label="640x480"/>
+ <combo_box.item name="800x600" label="800x600"/>
+ <combo_box.item name="1024x768" label="1024x768"/>
+ <combo_box.item name="Custom" label="Personalizzata"/>
</combo_box>
<combo_box label="Risoluzione" name="texture_size_combo">
- <combo_item name="CurrentWindow">
- Finestra corrente
- </combo_item>
- <combo_item name="Small(128x128)">
- Piccola (128x128)
- </combo_item>
- <combo_item name="Medium(256x256)">
- Media (256x256)
- </combo_item>
- <combo_item name="Large(512x512)">
- Larga (512x512)
- </combo_item>
- <combo_item name="Custom">
- Personalizzata
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="CurrentWindow" label="Finestra corrente"/>
+ <combo_box.item name="Small(128x128)" label="Piccola (128x128)"/>
+ <combo_box.item name="Medium(256x256)" label="Media (256x256)"/>
+ <combo_box.item name="Large(512x512)" label="Larga (512x512)"/>
+ <combo_box.item name="Custom" label="Personalizzata"/>
</combo_box>
<combo_box label="Risoluzione" name="local_size_combo">
- <combo_item name="CurrentWindow">
- Finestra corrente
- </combo_item>
- <combo_item name="320x240">
- 320x240
- </combo_item>
- <combo_item name="640x480">
- 640x480
- </combo_item>
- <combo_item name="800x600">
- 800x600
- </combo_item>
- <combo_item name="1024x768">
- 1024x768
- </combo_item>
- <combo_item name="1280x1024">
- 1280x1024
- </combo_item>
- <combo_item name="1600x1200">
- 1600x1200
- </combo_item>
- <combo_item name="Custom">
- Personalizzata
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="CurrentWindow" label="Finestra corrente"/>
+ <combo_box.item name="320x240" label="320x240"/>
+ <combo_box.item name="640x480" label="640x480"/>
+ <combo_box.item name="800x600" label="800x600"/>
+ <combo_box.item name="1024x768" label="1024x768"/>
+ <combo_box.item name="1280x1024" label="1280x1024"/>
+ <combo_box.item name="1600x1200" label="1600x1200"/>
+ <combo_box.item name="Custom" label="Personalizzata"/>
</combo_box>
<combo_box label="Formato" name="local_format_combo">
- <combo_item name="PNG">
- PNG
- </combo_item>
- <combo_item name="JPEG">
- JPEG
- </combo_item>
- <combo_item name="BMP">
- BMP
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="PNG" label="PNG"/>
+ <combo_box.item name="JPEG" label="JPEG"/>
+ <combo_box.item name="BMP" label="BMP"/>
</combo_box>
- <spinner label="Larghezza" name="snapshot_width"/>
- <spinner label="Altezza" name="snapshot_height"/>
+ <spinner label="Larghezza" name="snapshot_width" label_width="58" width="116"/>
+ <spinner label="Altezza" name="snapshot_height" label_width="41" width="101" left="130"/>
<check_box label="Mantieni le proporzioni" name="keep_aspect_check"/>
<slider label="Qualità d&apos;immagine" name="image_quality_slider"/>
- <text name="layer_type_label">
+ <text name="layer_type_label" width="55">
Fotografa:
</text>
- <combo_box label="Layer dell&apos;immagine" name="layer_types">
- <combo_item name="Colors">
- Colori
- </combo_item>
- <combo_item name="Depth">
- Profondità
- </combo_item>
- <combo_item name="ObjectMattes">
- Colori primari degli oggetti
- </combo_item>
+ <combo_box label="Layer dell&apos;immagine" name="layer_types" left="68" width="165">
+ <combo_box.item name="Colors" label="Colori"/>
+ <combo_box.item name="Depth" label="Profondità"/>
+ <combo_box.item name="ObjectMattes" label="Colori primari degli oggetti"/>
</combo_box>
<check_box label="Mostra l&apos;interfaccia nella fotografia" name="ui_check"/>
- <check_box label="Mostra i dispositivi indossati nella fotografia" name="hud_check"/>
- <check_box label="Mantieni aperto dopo aver salvato" name="keep_open_check"/>
- <check_box label="Blocca l&apos;anteprima (Anteprima a schermo intero)" name="freeze_frame_check"/>
- <check_box label="Auto-Aggiorna" name="auto_snapshot_check"/>
+ <check_box bottom_delta="-17" label="Mostra i dispositivi indossati nella foto" name="hud_check"/>
+ <check_box bottom_delta="-17" label="Mantieni aperto dopo aver salvato" name="keep_open_check"/>
+ <check_box bottom_delta="-17" label="Blocca l&apos;anteprima &#10;(Anteprima a schermo intero)" name="freeze_frame_check"/>
+ <check_box bottom_delta="-29" label="Auto-Aggiorna" name="auto_snapshot_check"/>
<string name="unknown">
sconosciuto
</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml
index 8d58b7df3e..088c8a7189 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml
@@ -30,14 +30,10 @@
<check_box label="Adult" name="event_adult_chk"/>
<icon bottom="-200" name="avatar_icon" />
<combo_box label="Amici Online" name="friend combo" tool_tip="Amici da mostrare sulla mappa">
- <combo_item name="none_selected">
- Amici Online
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="none_selected" label="Amici Online"/>
</combo_box>
<combo_box label="Landmark" name="landmark combo" tool_tip="Landmarks da mostrare sulla mappa">
- <combo_item name="none_selected">
- Landmark
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="none_selected" label="Landmark"/>
</combo_box>
<line_editor label="Cerca per nome di regione" name="location" tool_tip="Scrivi il nome di una regione"/>
<button label="Cerca" name="DoSearch" tool_tip="Cerca regione"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml
index fd20b11c02..8afcd74bf7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml
@@ -5,15 +5,9 @@
chat:
</text>
<radio_group name="chat_font_size">
- <radio_item name="radio">
- Piccolo
- </radio_item>
- <radio_item name="radio2">
- Medio
- </radio_item>
- <radio_item name="radio3">
- Grande
- </radio_item>
+ <radio_item name="radio" label="Piccolo" />
+ <radio_item name="radio2" label="Medio" />
+ <radio_item name="radio3" label="Grande" />
</radio_group>
<text name="text_box2">
Colore carattere chat:
@@ -49,7 +43,7 @@ chat:
<check_box label="Chiudi la barra chat dopo aver premuto invio" name="close_chat_on_return_check"/>
<check_box label="Le frecce muovono comunque l&apos;avatar quando si sta scrivendo" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
<check_box label="Mostra orario nella chat principale" name="show_timestamps_check"/>
- <check_box label="Simula la battitura tasti quando chatti" name="play_typing_animation"/>
+ <check_box label="Simula la battitura tasti quando scrivi" name="play_typing_animation"/>
<text name="text_box7">
Chat con vignette:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml
index 6ae5b6bb2f..f9aaa58f09 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -2,28 +2,18 @@
<panel label="Grafica" name="Display panel">
<button label="?" name="GraphicsPreferencesHelpButton"/>
<check_box label="Esegui Second Life in una finestra" name="windowed mode"/>
- <text_editor name="FullScreenInfo">
- Se deselezionato, il viewer partirà a schermo intero all&apos;avvio.
+ <text_editor name="FullScreenInfo" width="480">
+ Se deselezionato, all&apos;avvio il programma partirà a schermo intero.
</text_editor>
<text name="WindowSizeLabel">
Dimensione della finestra:
</text>
<combo_box name="windowsize combo">
- <combo_item name="640x480">
- 640x480
- </combo_item>
- <combo_item name="800x600">
- 800x600
- </combo_item>
- <combo_item name="720x480">
- 720x480 (NTSC)
- </combo_item>
- <combo_item name="768x576">
- 768x576 (PAL)
- </combo_item>
- <combo_item name="1024x768">
- 1024x768
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="640x480" label="640x480"/>
+ <combo_box.item name="800x600" label="800x600"/>
+ <combo_box.item name="720x480" label="720x480 (NTSC)"/>
+ <combo_box.item name="768x576" label="768x576 (PAL)"/>
+ <combo_box.item name="1024x768" label="1024x768"/>
</combo_box>
<text name="DisplayResLabel">
Risoluzione del monitor:
@@ -32,18 +22,10 @@
Rapporto di visualizzazione:
</text>
<combo_box name="aspect_ratio" tool_tip="larghezza/altezza">
- <combo_item name="4:3(StandardCRT)">
- 4:3 (Monitor Standard)
- </combo_item>
- <combo_item name="5:4(1280x1024LCD)">
- 5:4 (1280x1024 LCD)
- </combo_item>
- <combo_item name="8:5(Widescreen)">
- 8:5 (Widescreen)
- </combo_item>
- <combo_item name="16:9(Widescreen)">
- 16:9 (Widescreen)
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="4:3(StandardCRT)" label="4:3 (Monitor Standard)"/>
+ <combo_box.item name="5:4(1280x1024LCD)" label="5:4 (1280x1024 LCD)"/>
+ <combo_box.item name="8:5(Widescreen)" label="8:5 (Widescreen)"/>
+ <combo_box.item name="16:9(Widescreen)" label="16:9 (Widescreen)"/>
</combo_box>
<check_box label="Autoconfigurazione" name="aspect_auto_detect"/>
<text name="HigherText">
@@ -68,7 +50,7 @@
Ultra
</text>
<text name="HigherText2">
- più alto
+ Più alto
</text>
<text name="QualityText2">
Qualità
@@ -77,26 +59,18 @@
<text name="ShadersText">
Effetti grafici:
</text>
- <check_box label="Bump Mapping (piccoli rilievi) e scintillii" name="BumpShiny"/>
- <check_box label="Effetti grafici base" name="BasicShaders" tool_tip="Disabilite questa opzione può evitare che qualche scheda grafica vada in crash."/>
+ <check_box label="Piccoli rilievi e scintillii" name="BumpShiny"/>
+ <check_box label="Effetti grafici base" name="BasicShaders" tool_tip="Disabilitare questa opzione può evitare che qualche scheda grafica vada in crash."/>
<check_box label="Effetti grafici atmosferici" name="WindLightUseAtmosShaders"/>
<check_box label="Riflessi dell&apos;acqua" name="Reflections"/>
<text name="ReflectionDetailText">
Dettaglio dei riflessi
</text>
<radio_group name="ReflectionDetailRadio">
- <radio_item name="0">
- Terreno ed alberi
- </radio_item>
- <radio_item name="1">
- Tutti gli aggetti statici
- </radio_item>
- <radio_item name="2">
- Tutti gli avatar e gli oggetti
- </radio_item>
- <radio_item name="3">
- Tutto
- </radio_item>
+ <radio_item name="0" label="Terreno ed alberi" />
+ <radio_item name="1" label="Tutti gli aggetti statici" />
+ <radio_item name="2" label="Tutti gli avatar e gli oggetti" />
+ <radio_item name="3" label="Tutto" />
</radio_group>
<text name="AvatarRenderingText">
Rendering dell&apos;avatar:
@@ -110,18 +84,18 @@
<text name="DrawDistanceMeterText2">
m
</text>
- <slider label="Distanza di disegno:" name="DrawDistance"/>
- <slider label="Conteggio massimo particelle:" name="MaxParticleCount"/>
- <slider label="Qualità in post-produzione:" name="RenderPostProcess"/>
+ <slider label="Distanza di disegno:" name="DrawDistance" label_width="158" width="255"/>
+ <slider label="Conteggio massimo particelle:" name="MaxParticleCount" label_width="158" width="262" />
+ <slider label="Qualità in post-produzione:" name="RenderPostProcess" label_width="158" width="223"/>
<text name="MeshDetailText">
Dettagli reticolo:
</text>
- <slider label="Oggetti:" name="ObjectMeshDetail"/>
- <slider label="Prims flessibili:" name="FlexibleMeshDetail"/>
- <slider label="Alberi:" name="TreeMeshDetail"/>
- <slider label="Avatar:" name="AvatarMeshDetail"/>
- <slider label="Terreno:" name="TerrainMeshDetail"/>
- <slider label="Cielo:" name="SkyMeshDetail"/>
+ <slider label=" Oggetti:" name="ObjectMeshDetail"/>
+ <slider label=" Prims flessibili:" name="FlexibleMeshDetail"/>
+ <slider label=" Alberi:" name="TreeMeshDetail"/>
+ <slider label=" Avatar:" name="AvatarMeshDetail"/>
+ <slider label=" Terreno:" name="TerrainMeshDetail"/>
+ <slider label=" Cielo:" name="SkyMeshDetail"/>
<text name="PostProcessText">
Basso
</text>
@@ -147,23 +121,15 @@
Dettagli illuminazione:
</text>
<radio_group name="LightingDetailRadio">
- <radio_item name="SunMoon">
- Sole e luna solamente
- </radio_item>
- <radio_item name="LocalLights">
- Luci locali
- </radio_item>
+ <radio_item name="SunMoon" label="Solo il sole e la luna" />
+ <radio_item name="LocalLights" label="Luci locali" />
</radio_group>
<text name="TerrainDetailText">
Dettagli terreno:
</text>
<radio_group name="TerrainDetailRadio">
- <radio_item name="0">
- Bassi
- </radio_item>
- <radio_item name="2">
- Alti
- </radio_item>
+ <radio_item name="0" label="Bassi" />
+ <radio_item name="2" label="Alti" />
</radio_group>
<button label="Configurazione raccomandata" name="Defaults" left="110" width="190" />
<button label="Opzioni hardware" label_selected="Opzioni hardware" name="GraphicsHardwareButton"/>