FIX INTL-302 translation of Viewer Set52 (DRTVWR-461: viewer-estate-access)

1 files changed, 94 insertions, 31 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_task_info.xml
index aabefd7d3c..72a89c77ab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_task_info.xml
@@ -1,31 +1,71 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="object properties" title="Profilo dell&apos;oggetto">
-	<panel.string name="text deed continued">Cessione</panel.string>
-	<panel.string name="text deed">Cessione</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 1">Tu puoi modificare questo oggetto</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 2">Tu puoi modificare questi oggetti</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 3">Non puoi modificare questo oggetto</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 4">Non puoi modificare questi oggetti</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 5">Questo oggetto non può essere modificato attraverso il confine di una regione</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 6">Questi oggetti non possono essere modificati attraverso il confine di una regione</panel.string>
-	<panel.string name="text modify warning">Questo oggetto ha parti collegate</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Default">Prezzo: L$</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Total">Prezzo totale: L$</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Per Unit">Prezzo per: L$</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Mixed">Prezzo misto</panel.string>
-	<panel.string name="Sale Mixed">Vendita mista</panel.string>
+	<panel.string name="text deed continued">
+		Cessione
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text deed">
+		Cessione
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 1">
+		Tu puoi modificare questo oggetto
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 2">
+		Tu puoi modificare questi oggetti
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 3">
+		Non puoi modificare questo oggetto
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 4">
+		Non puoi modificare questi oggetti
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 5">
+		Questo oggetto non può essere modificato attraverso il confine di una regione
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 6">
+		Questi oggetti non possono essere modificati attraverso il confine di una regione
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify warning">
+		Questo oggetto ha parti collegate
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Default">
+		Prezzo: L$
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Total">
+		Prezzo totale: L$
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Per Unit">
+		Prezzo per: L$
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Mixed">
+		Prezzo misto
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Sale Mixed">
+		Vendita mista
+	</panel.string>
 	<text name="title" value="Profilo dell&apos;oggetto"/>
 	<text name="where" value="(in Second Life)"/>
 	<panel label="" name="properties_panel">
-		<text name="Name:">Nome:</text>
-		<text name="Description:">Descrizione:</text>
-		<text name="CreatorNameLabel">Ideatore:</text>
-		<text name="Owner:">Proprietario:</text>
-		<text name="Group_label">Gruppo:</text>
+		<text name="Name:">
+			Nome:
+		</text>
+		<text name="Description:">
+			Descrizione:
+		</text>
+		<text name="CreatorNameLabel">
+			Ideatore:
+		</text>
+		<text name="Owner:">
+			Proprietario:
+		</text>
+		<text name="Group_label">
+			Gruppo:
+		</text>
 		<button name="button set group" tool_tip="Scegli un gruppo con cui condividere i diritti relativi all&apos;oggetto"/>
 		<name_box initial_value="Caricamento in corso..." name="Group Name Proxy"/>
 		<button label="Cessione" label_selected="Cessione" name="button deed" tool_tip="Con una cessione si trasferisce il bene con i diritti al proprietario successivo Gli oggetti in proprietà condivisa di gruppo possono essere ceduti soltanto da un funzionario del gruppo."/>
-		<text name="label click action">Fai clic per:</text>
+		<text name="label click action">
+			Fai clic per:
+		</text>
 		<combo_box name="clickaction">
 			<combo_box.item label="Tocca (predefinito)" name="Touch/grab(default)"/>
 			<combo_box.item label="Siediti sull&apos;oggetto" name="Sitonobject"/>
@@ -33,15 +73,24 @@
 			<combo_box.item label="Paga oggetto" name="Payobject"/>
 			<combo_box.item label="Apri" name="Open"/>
 			<combo_box.item label="Ingrandisci" name="Zoom"/>
+			<combo_box.item label="Nessuno" name="None"/>
 		</combo_box>
 		<panel name="perms_inv">
-			<text name="perm_modify">Tu puoi modificare questo oggetto</text>
-			<text name="Anyone can:">Chiunque:</text>
+			<text name="perm_modify">
+				Tu puoi modificare questo oggetto
+			</text>
+			<text name="Anyone can:">
+				Chiunque:
+			</text>
 			<check_box label="Copia" name="checkbox allow everyone copy"/>
 			<check_box label="Sposta" name="checkbox allow everyone move"/>
-			<text name="GroupLabel">Gruppo:</text>
+			<text name="GroupLabel">
+				Gruppo:
+			</text>
 			<check_box label="Condividi" name="checkbox share with group" tool_tip="Consenti a tutti i membri del gruppo selezionato di condividere i tuoi diritti di modifica di questo oggetto. Per attivare le restrizioni per ruolo devi prima effettuare la cessione."/>
-			<text name="NextOwnerLabel">Proprietario successivo:</text>
+			<text name="NextOwnerLabel">
+				Proprietario successivo:
+			</text>
 			<check_box label="Modifica" name="checkbox next owner can modify"/>
 			<check_box label="Copia" name="checkbox next owner can copy"/>
 			<check_box label="Trasferisci" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Il prossimo proprietario può regalare o rivendere questo oggetto"/>
@@ -54,13 +103,27 @@
 		</combo_box>
 		<spinner label="Prezzo: L$" name="Edit Cost"/>
 		<check_box label="Mostra nella ricerca" name="search_check" tool_tip="Permetti alle persone di vedere questo oggetto nei risultati della ricerca"/>
-		<text name="pathfinding_attributes_label">Attributi pathfinding:</text>
-		<text name="B:">B:</text>
-		<text name="O:">O:</text>
-		<text name="G:">G:</text>
-		<text name="E:">E:</text>
-		<text name="N:">N:</text>
-		<text name="F:">F:</text>
+		<text name="pathfinding_attributes_label">
+			Attributi pathfinding:
+		</text>
+		<text name="B:">
+			B:
+		</text>
+		<text name="O:">
+			O:
+		</text>
+		<text name="G:">
+			G:
+		</text>
+		<text name="E:">
+			E:
+		</text>
+		<text name="N:">
+			N:
+		</text>
+		<text name="F:">
+			F:
+		</text>
 	</panel>
 	<panel name="button_panel">
 		<button label="Apri" name="open_btn"/>