FIX INTL-205 translation of Viewer Set44 for 9 languages (no Polish contribution this time), from 391-blizzard branch

1 files changed, 22 insertions, 19 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_preview.xml
index e8df4d2d4b..1fe2659e4b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_preview.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
 	<string name="mesh_status_invalid_material_list">
 		I materiali per il livello di dettaglio non sono un sottoinsieme  del modello di riferimento.
 	</string>
+	<string name="phys_status_vertex_limit_exceeded">
+		Alcuni scafi fisici superano i limiti relativi ai vertici.
+	</string>
 	<string name="layer_all">
 		Tutto
 	</string>
@@ -93,52 +96,52 @@
 				<text initial_value="Vertici" name="vertices" value="Vertici"/>
 				<text initial_value="Alto" name="high_label" value="Alto"/>
 				<combo_box name="lod_source_high">
-					<item name="Load from file" value="Carica da file"/>
-					<item name="Generate" value="Genera"/>
+					<item label="Carica da file" name="Load from file" value="Carica da file"/>
+					<item label="Genera" name="Generate" value="Genera"/>
 				</combo_box>
 				<button label="Sfoglia..." name="lod_browse_high"/>
 				<combo_box name="lod_mode_high">
-					<item name="Triangle Limit" value="Limite triangoli"/>
-					<item name="Error Threshold" value="Limite errori"/>
+					<item label="Limite triangoli" name="Triangle Limit" value="Limite triangoli"/>
+					<item label="Limite errori" name="Error Threshold" value="Limite errori"/>
 				</combo_box>
 				<text initial_value="0" name="high_triangles" value="0"/>
 				<text initial_value="0" name="high_vertices" value="0"/>
 				<text initial_value="Medio" name="medium_label" value="Medio"/>
 				<combo_box name="lod_source_medium">
-					<item name="Load from file" value="Carica da file"/>
-					<item name="Generate" value="Genera"/>
-					<item name="Use LoD above" value="Usa livello di dettaglio indicato in precedenza"/>
+					<item label="Carica da file" name="Load from file" value="Carica da file"/>
+					<item label="Genera" name="Generate" value="Genera"/>
+					<item label="Usa livello di dettaglio indicato in precedenza" name="Use LoD above" value="Usa livello di dettaglio indicato in precedenza"/>
 				</combo_box>
 				<button label="Sfoglia..." name="lod_browse_medium"/>
 				<combo_box name="lod_mode_medium">
-					<item name="Triangle Limit" value="Limite triangoli"/>
-					<item name="Error Threshold" value="Limite errori"/>
+					<item label="Limite triangoli" name="Triangle Limit" value="Limite triangoli"/>
+					<item label="Limite errori" name="Error Threshold" value="Limite errori"/>
 				</combo_box>
 				<text initial_value="0" name="medium_triangles" value="0"/>
 				<text initial_value="0" name="medium_vertices" value="0"/>
 				<text initial_value="Basso" name="low_label" value="Basso"/>
 				<combo_box name="lod_source_low">
-					<item name="Load from file" value="Carica da file"/>
-					<item name="Generate" value="Genera"/>
-					<item name="Use LoD above" value="Usa livello di dettaglio indicato in precedenza"/>
+					<item label="Carica da file" name="Load from file" value="Carica da file"/>
+					<item label="Genera" name="Generate" value="Genera"/>
+					<item label="Usa livello di dettaglio indicato in precedenza" name="Use LoD above" value="Usa livello di dettaglio indicato in precedenza"/>
 				</combo_box>
 				<button label="Sfoglia..." name="lod_browse_low"/>
 				<combo_box name="lod_mode_low">
-					<item name="Triangle Limit" value="Limite triangoli"/>
-					<item name="Error Threshold" value="Limite errori"/>
+					<item label="Limite triangoli" name="Triangle Limit" value="Limite triangoli"/>
+					<item label="Limite errori" name="Error Threshold" value="Limite errori"/>
 				</combo_box>
 				<text initial_value="0" name="low_triangles" value="0"/>
 				<text initial_value="0" name="low_vertices" value="0"/>
 				<text initial_value="Bassissimo" name="lowest_label" value="Bassissimo"/>
 				<combo_box name="lod_source_lowest">
-					<item name="Load from file" value="Carica da file"/>
-					<item name="Generate" value="Genera"/>
-					<item name="Use LoD above" value="Usa livello di dettaglio indicato in precedenza"/>
+					<item label="Carica da file" name="Load from file" value="Carica da file"/>
+					<item label="Genera" name="Generate" value="Genera"/>
+					<item label="Usa livello di dettaglio indicato in precedenza" name="Use LoD above" value="Usa livello di dettaglio indicato in precedenza"/>
 				</combo_box>
 				<button label="Sfoglia..." name="lod_browse_lowest"/>
 				<combo_box name="lod_mode_lowest">
-					<item name="Triangle Limit" value="Limite triangoli"/>
-					<item name="Error Threshold" value="Limite errori"/>
+					<item label="Limite triangoli" name="Triangle Limit" value="Limite triangoli"/>
+					<item label="Limite errori" name="Error Threshold" value="Limite errori"/>
 				</combo_box>
 				<text initial_value="0" name="lowest_triangles" value="0"/>
 				<text initial_value="0" name="lowest_vertices" value="0"/>