diff options
| author | Bryan O'Sullivan <bos@lindenlab.com> | 2009-08-31 13:47:47 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Bryan O'Sullivan <bos@lindenlab.com> | 2009-08-31 13:47:47 -0700 |
| commit | 30ff6cabd61f2f083df5df1e6e70cc94742af477 (patch) | |
| tree | 631935f1cf59d19a91cdad65e9a75fe825afda7d /indra/newview/skins/default/xui/fr | |
| parent | ff11d74820c89822cd067b51727d9df1dc87d0d0 (diff) | |
| parent | 3ac3a4b206c08ed06b889bdaa24074b6aa0e020a (diff) | |
Merge with trunk
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
25 files changed, 317 insertions, 647 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml index be5b752080..e05a6d1596 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_about" title="A propos de Second Life"> +<floater name="floater_about" title="A propos de [APP_NAME]"> <text_editor name="credits_editor"> Second Life existe grâce aux efforts de Philip, Tessa, Andrew, Cory, James, Ben, Char, Charlie, Colin, Dan, Daniel, Doug, Eric, Hamlet, Haney, Eve, Hunter, Ian, Jeff, Jennifer, Jim, John, Lee, Mark, Peter, Phoenix, Richard, Robin, Xenon, Steve, Tanya, Eddie, Avi, Frank, Bruce, Aaron, Alice, Bob, Debra, Eileen, Helen, Janet, Louie, Leviathania, Stefan, Ray, Kevin, Tom, Mikeb, MikeT, Burgess, Elena, Tracy, Bill, Todd, Ryan, Zach, Sarah, Nova, Tim, Stephanie, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Magellan, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, Jeska, Torley, Kona, Callum, Charity, Ventrella, Jack, Vektor, Iris, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Altruima, Jesse, Teeny, Monroe, Icculus, David, Tess, Lizzie, Patsy, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Satoko, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Alexei, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Joe, Sally, Magenta, Mogura, Paul, Jose, Rejean, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Jean, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Lightfoot, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Sunil, Yool, Rika, Jane, Xtreme, Frontier, a2, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Gulliver, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Anthony, Jeremy, JP, Jake, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Kari, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, KJ, Socrates, Maria, Ivan, Aric, Yamasaki, Adreanne, Jay, MitchK, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Rohn, Colossus, Zen, BigPapi, Brad, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Jaime, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Gecko, Samuel, Sardonyx, Leo, Bryan, Niko, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Angelo, Banzai, Alexa, Sue, CeeLo, Bender, CG, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Heidy, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Winnie, Stella, Milton, Rothman, Niall, Marin, Allison, Katie, Dawn, Katt, Dusty, Kalpana, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Gail, Rico, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Vidtuts, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Austin, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn, Ann, Meredith, Clare, Joy, Praveen, Cody, Edmund, Ruthe, Sirena, Gayathri, Spider, FJ, Davidoff, Tian, Jennie, Louise, Oskar, Landon, Noelle, Jarv, Ingrid, Al, Sommer, Doc, Aria, Huin, Gray, Lili, Vir, DJ, Yang, T, Simone, Maestro, Scott, Charlene, Quixote, Amanda, Susan, Zed, Anne, Enkidu, Esbee, Joroan, Katelin, Roxie, Tay, Scarlet, Kevin, Johnny, Wolfgang, Andren, Bob, Howard, Merov, Rand, Ray, Michon, Newell, Galen, Dessie, Les, Michon, Jenelle, Geo, Siz, Shapiro, Pete, Calyle, Selene, Allen, Phoebe, Goldin, Kimmora, Dakota, Slaton, Lindquist, Zoey, Hari, Othello, Rohit, Sheldon, Petra, Viale, Gordon, Kaye, Pink, Ferny, Emerson, Davy, Bri, Chan, Juan, Robert, Terrence, Nathan, Carl et de nombreuses autres personnes. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_preview.xml index 66e12be5cf..af6cb41ba8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_preview.xml @@ -11,18 +11,10 @@ Prévisualiser pendant </text> <combo_box label="" name="preview_base_anim" tool_tip="Utilisez cette option pour tester votre animation pendant que votre avatar fait des choses banales." left_delta="116" width="124"> - <combo_item name="Standing"> - Debout - </combo_item> - <combo_item name="Walking"> - En train de marcher - </combo_item> - <combo_item name="Sitting"> - Assis - </combo_item> - <combo_item name="Flying"> - En train de voler - </combo_item> + <combo_box.item name="Standing" label="Debout" /> + <combo_box.item name="Walking" label="En train de marcher" /> + <combo_box.item name="Sitting" label="Assis" /> + <combo_box.item name="Flying" label="En train de voler" /> </combo_box> <check_box left="6" label="Boucle" name="loop_check" tool_tip="Joue cette animation en boucle."/> <spinner left="76" label_width="55" width="105" label="Début (%)" name="loop_in_point" tool_tip="Définit le moment de l'animation où la boucle repart."/> @@ -31,110 +23,44 @@ Mouvement de main </text> <combo_box label="" name="hand_pose_combo" tool_tip="Contrôle le mouvement des mains au cours de l'animation" left_delta="116" width="124"> - <combo_item name="Spread"> - Doigts écartés - </combo_item> - <combo_item name="Relaxed"> - Détendues - </combo_item> - <combo_item name="PointBoth"> - Pointer (les deux) - </combo_item> - <combo_item name="Fist"> - Poing - </combo_item> - <combo_item name="RelaxedLeft"> - Détendue (gauche) - </combo_item> - <combo_item name="PointLeft"> - Pointer (gauche) - </combo_item> - <combo_item name="FistLeft"> - Poing (gauche) - </combo_item> - <combo_item name="RelaxedRight"> - Détendue (droite) - </combo_item> - <combo_item name="PointRight"> - Pointer (droite) - </combo_item> - <combo_item name="FistRight"> - Poing (droite) - </combo_item> - <combo_item name="SaluteRight"> - Saluer (droite) - </combo_item> - <combo_item name="Typing"> - Taper - </combo_item> - <combo_item name="PeaceRight"> - Paix (main droite) - </combo_item> + <combo_box.item name="Spread" label="Doigts écartés" /> + <combo_box.item name="Relaxed" label="Détendues" /> + <combo_box.item name="PointBoth" label="Pointer (les deux)" /> + <combo_box.item name="Fist" label="Poing" /> + <combo_box.item name="RelaxedLeft" label="Détendue (gauche)" /> + <combo_box.item name="PointLeft" label="Pointer (gauche)" /> + <combo_box.item name="FistLeft" label="Poing (gauche)" /> + <combo_box.item name="RelaxedRight" label="Détendue (droite)" /> + <combo_box.item name="PointRight" label="Pointer (droite)" /> + <combo_box.item name="FistRight" label="Poing (droite)" /> + <combo_box.item name="SaluteRight" label="Saluer (droite)" /> + <combo_box.item name="Typing" label="Taper" /> + <combo_box.item name="PeaceRight" label="Paix (main droite)" /> </combo_box> <text name="emote_label"> Expression </text> <combo_box label="" name="emote_combo" tool_tip="Contrôle l'expression du visage au cours de l'animation." left_delta="116" width="124"> - <combo_item name="[None]"> - [None] - </combo_item> - <combo_item name="Aaaaah"> - Aaaaah - </combo_item> - <combo_item name="Afraid"> - Effrayé - </combo_item> - <combo_item name="Angry"> - En colère - </combo_item> - <combo_item name="BigSmile"> - Grand sourire - </combo_item> - <combo_item name="Bored"> - Ennui - </combo_item> - <combo_item name="Cry"> - Pleurer - </combo_item> - <combo_item name="Disdain"> - Mépris - </combo_item> - <combo_item name="Embarrassed"> - Gêne - </combo_item> - <combo_item name="Frown"> - Froncer les sourcils - </combo_item> - <combo_item name="Kiss"> - Embrasser - </combo_item> - <combo_item name="Laugh"> - Rire - </combo_item> - <combo_item name="Plllppt"> - Plllppt - </combo_item> - <combo_item name="Repulsed"> - Dégoût - </combo_item> - <combo_item name="Sad"> - Triste - </combo_item> - <combo_item name="Shrug"> - Hausser les épaules - </combo_item> - <combo_item name="Smile"> - Sourire - </combo_item> - <combo_item name="Surprise"> - Surprise - </combo_item> - <combo_item name="Wink"> - Clin d'œil - </combo_item> - <combo_item name="Worry"> - Soucis - </combo_item> + <combo_box.item name="[None]" label="None]" /> + <combo_box.item name="Aaaaah" label="Aaaaah" /> + <combo_box.item name="Afraid" label="Effrayé" /> + <combo_box.item name="Angry" label="En colère" /> + <combo_box.item name="BigSmile" label="Grand sourire" /> + <combo_box.item name="Bored" label="Ennui" /> + <combo_box.item name="Cry" label="Pleurer" /> + <combo_box.item name="Disdain" label="Mépris" /> + <combo_box.item name="Embarrassed" label="Gêne" /> + <combo_box.item name="Frown" label="Froncer les sourcils" /> + <combo_box.item name="Kiss" label="Embrasser" /> + <combo_box.item name="Laugh" label="Rire" /> + <combo_box.item name="Plllppt" label="Plllppt" /> + <combo_box.item name="Repulsed" label="Dégoût" /> + <combo_box.item name="Sad" label="Triste" /> + <combo_box.item name="Shrug" label="Hausser les épaules" /> + <combo_box.item name="Smile" label="Sourire" /> + <combo_box.item name="Surprise" label="Surprise" /> + <combo_box.item name="Wink" label="Clin d'œil" /> + <combo_box.item name="Worry" label="Soucis" /> </combo_box> <spinner label_width="65" label="Transition début (s)" name="ease_in_time" tool_tip="Durée (en secondes) pendant laquelle l'animation s'intègre au mouvement."/> <spinner label_width="65" left="160" width="125" label="Transition fin (s)" name="ease_out_time" tool_tip="Durée (en secondes) pendant laquelle l'animation disparaît du mouvement."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_auction.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_auction.xml index 6fe3f66e13..4bdf9df1be 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_auction.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_auction.xml @@ -2,12 +2,8 @@ <floater name="floater_auction" title="Commencer la vente de terrain Linden"> <check_box label="Inclure le marquage de sélection jaune" name="fence_check" /> <combo_box name="saletype_combo"> - <combo_item name="Auction"> - Enchères - </combo_item> - <combo_item name="FirstLand"> - Premier terrain - </combo_item> + <combo_box.item name="Auction" label="Enchères" /> + <combo_box.item name="FirstLand" label="Premier terrain" /> </combo_box> <button label="Capture d'écran" label_selected="Capture d'écran" name="snapshot_btn" width="110" /> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml index 5ed36c983c..aaf1577114 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml @@ -75,15 +75,9 @@ Seuls les membres Premium peuvent posséder du terrain. </text> <combo_box name="account_level"> - <combo_item name="US$9.95/month,billedmonthly"> - 9,95 US$/mois, facturation mensuelle - </combo_item> - <combo_item name="US$7.50/month,billedquarterly"> - 7,50 US$/mois, facturation trimestrielle - </combo_item> - <combo_item name="US$6.00/month,billedannually"> - 6,00 US$/mois, facturation annuelle - </combo_item> + <combo_box.item name="US$9.95/month,billedmonthly" label="9,95 US$/mois, facturation mensuelle"/> + <combo_box.item name="US$7.50/month,billedquarterly" label="7,50 US$/mois, facturation trimestrielle"/> + <combo_box.item name="US$6.00/month,billedannually" label="6,00 US$/mois, facturation annuelle"/> </combo_box> <text name="land_use_action"> Augmentez vos frais d'occupation de terrain à 40 US$/mois. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml index 81b69eb110..4f43be47ea 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml @@ -78,29 +78,17 @@ Destination : </text> <combo_box name="destination"> - <combo_item name="Selection"> - Sélection - </combo_item> - <combo_item name="AgentRegion"> - Région de l'avatar - </combo_item> + <combo_box.item name="Selection" label="Sélection" /> + <combo_box.item name="AgentRegion" label="Région de l'avatar" /> </combo_box> <text name="Request:"> Requête : </text> <combo_box name="request"> - <combo_item name="colliders<steps>"> - Objets responsables de collisions : étapes - </combo_item> - <combo_item name="scripts<count>,<optionalpattern>"> - Nombre de scripts et schéma optionnel - </combo_item> - <combo_item name="objects<pattern>"> - Schéma des objets - </combo_item> - <combo_item name="rez<asset_id>"> - rezzer <asset_id> - </combo_item> + <combo_box.item name="colliders<steps>" label="Objets responsables de collisions : étapes" /> + <combo_box.item name="scripts<count>,<optionalpattern>" label="Nombre de scripts et schéma optionnel" /> + <combo_box.item name="objects<pattern>" label="Schéma des objets" /> + <combo_box.item name="rez<asset_id>" label="rezzer <asset_id>" /> </combo_box> <text name="Parameter:"> Paramètre : diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml index e3624c7ccb..11d7fc28e9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml @@ -8,21 +8,11 @@ Anti-aliasing : </text> <combo_box label="Anti-aliasing" name="fsaa" width="84"> - <combo_item name="FSAADisabled"> - Désactivé - </combo_item> - <combo_item name="2x"> - 2x - </combo_item> - <combo_item name="4x"> - 4x - </combo_item> - <combo_item name="8x"> - 8x - </combo_item> - <combo_item name="16x"> - 16x - </combo_item> + <combo_box.item name="FSAADisabled" label="Désactivé" /> + <combo_box.item name="2x" label="2x" /> + <combo_box.item name="4x" label="4x" /> + <combo_box.item name="8x" label="8x" /> + <combo_box.item name="16x" label="16x" /> </combo_box> <spinner label="Gamma :" name="gamma"/> <text left="217" name="(brightness, lower is brighter)"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_image_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_image_preview.xml index 3727e3590d..f12c1fee44 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_image_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_image_preview.xml @@ -10,36 +10,16 @@ Prévisualiser comme : </text> <combo_box label="Habits" name="clothing_type_combo" left="126" > - <combo_item name="Image"> - Image - </combo_item> - <combo_item name="Hair"> - Cheveux - </combo_item> - <combo_item name="FemaleHead"> - Tête de femme - </combo_item> - <combo_item name="FemaleUpperBody"> - Corps de femme (haut) - </combo_item> - <combo_item name="FemaleLowerBody"> - Corps de femme (bas) - </combo_item> - <combo_item name="MaleHead"> - Tête d'homme - </combo_item> - <combo_item name="MaleUpperBody"> - Corps d'homme (haut) - </combo_item> - <combo_item name="MaleLowerBody"> - Corps d'homme (bas) - </combo_item> - <combo_item name="Skirt"> - Jupe - </combo_item> - <combo_item name="SculptedPrim"> - Sculptie - </combo_item> + <combo_box.item name="Image" label="Image" /> + <combo_box.item name="Hair" label="Cheveux" /> + <combo_box.item name="FemaleHead" label="Tête de femme" /> + <combo_box.item name="FemaleUpperBody" label="Corps de femme (haut)" /> + <combo_box.item name="FemaleLowerBody" label="Corps de femme (bas)" /> + <combo_box.item name="MaleHead" label="Tête d'homme" /> + <combo_box.item name="MaleUpperBody" label="Corps d'homme (haut)" /> + <combo_box.item name="MaleLowerBody" label="Corps d'homme (bas)" /> + <combo_box.item name="Skirt" label="Jupe" /> + <combo_box.item name="SculptedPrim" label="Sculptie" /> </combo_box> <text name="bad_image_text"> Impossible de lire l'image. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml index 92dbc36a03..ec83d5bcaa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml @@ -60,12 +60,8 @@ </text> <check_box label="À vendre" name="CheckPurchase"/> <radio_group name="RadioSaleType"> - <radio_item name="radio"> - Original - </radio_item> - <radio_item name="radio2"> - Copie - </radio_item> + <radio_item name="radio" label="Original" /> + <radio_item name="radio2" label="Copie" /> </radio_group> <text name="TextPrice"> Prix : L$ diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml index 38eb0ced4a..ab21d7423a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml @@ -29,12 +29,12 @@ Saisissez votre message ici. </text_editor> <text name="fine_print"> - Si le destinataire s'inscrit sur Second Life, vous recevrez un bonus. + Si le destinataire s'inscrit sur [SECOND_LIFE], vous recevrez un bonus. </text> <button label="Annuler" name="cancel_btn" /> <button label="Envoyer" name="send_btn" /> <string name="default_subject"> - Carte postale de Second Life. + Carte postale de [SECOND_LIFE] </string> <string name="default_message"> Ouvrez-moi ! diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml index d234059dbb..b2c3d18cbd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml @@ -49,12 +49,8 @@ simultanément, sauf si vous ajoutez des pauses. </text> <radio_group name="animation_trigger_type"> - <radio_item name="start"> - Commencer - </radio_item> - <radio_item name="stop"> - Stop - </radio_item> + <radio_item name="start" label="Commencer" /> + <radio_item name="stop" label="Stop" /> </radio_group> <check_box label="jusqu'à la fin des animations" name="wait_anim_check" /> <check_box label="temps en secondes" name="wait_time_check" /> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml index cf394643bc..6ef12fab4a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml @@ -37,15 +37,9 @@ parcelle : spécifique. </text> <combo_box name="sell_to" bottom_delta="-32"> - <combo_item name="--selectone--"> - -- Sélectionnez -- - </combo_item> - <combo_item name="Anyone"> - N'importe qui - </combo_item> - <combo_item name="Specificuser:"> - Acheteur spécifique : - </combo_item> + <combo_box.item name="--selectone--" label="Sélectionnez --" /> + <combo_box.item name="Anyone" label="N'importe qui" /> + <combo_box.item name="Specificuser:" label="Acheteur spécifique :" /> </combo_box> <button label="Sélectionner..." name="sell_to_select_agent" width="100"/> <text name="sell_objects_label"> @@ -56,12 +50,8 @@ spécifique. de propriétaire. </text> <radio_group name="sell_objects" right="430" bottom_delta="-54"> - <radio_item name="no"> - Non, rester le propriétaire des objets - </radio_item> - <radio_item name="yes"> - Oui, vendre les objets avec le terrain - </radio_item> + <radio_item name="no" label="Non, rester le propriétaire des objets" /> + <radio_item name="yes" label="Oui, vendre les objets avec le terrain" /> </radio_group> <button label="Afficher les objets" name="show_objects" right="420" width="120"/> <text name="nag_message_label" bottom_delta="-30"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml index 30183340fc..e67b8e2f79 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml @@ -1,12 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <floater name="settings_debug" title="Paramétrages du mode Debug"> <combo_box name="boolean_combo"> - <combo_item name="TRUE"> - TRUE - </combo_item> - <combo_item name="FALSE"> - FALSE - </combo_item> + <combo_box.item name="TRUE" label="TRUE" /> + <combo_box.item name="FALSE" label="FALSE" /> </combo_box> <color_swatch label="Couleur" name="color_swatch" width="43" /> <spinner label="x" name="val_spinner_1" /> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml index 4351a1a789..90feea91e0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml @@ -4,15 +4,9 @@ Destination de la photo </text> <radio_group label="Type de photo" name="snapshot_type_radio" width="228"> - <radio_item name="postcard"> - Envoyer par e-mail - </radio_item> - <radio_item name="texture"> - Enregistrer dans votre inventaire ([AMOUNT] L$) - </radio_item> - <radio_item name="local"> - Enregistrer sur votre disque dur - </radio_item> + <radio_item name="postcard" label="Envoyer par e-mail" /> + <radio_item name="texture" label="Enregistrer dans votre inventaire ([AMOUNT] L$)" /> + <radio_item name="local" label="Enregistrer sur votre disque dur" /> </radio_group> <button label="Plus >>" name="more_btn" tool_tip="Options avancées"/> <button label="<< Moins" name="less_btn" tool_tip="Options avancées"/> @@ -23,75 +17,33 @@ Format </text> <combo_box label="Résolution" name="postcard_size_combo"> - <combo_item name="640x480"> - 640 x 480 - </combo_item> - <combo_item name="800x600"> - 800 x 600 - </combo_item> - <combo_item name="1024x768"> - 1024 x 768 - </combo_item> - <combo_item name="CurrentWindow"> - Fenêtre actuelle - </combo_item> - <combo_item name="Custom"> - Personnaliser - </combo_item> + <combo_box.item name="640x480" label="640 x 480" /> + <combo_box.item name="800x600" label="800 x 600" /> + <combo_box.item name="1024x768" label="1024 x 768" /> + <combo_box.item name="CurrentWindow" label="Fenêtre actuelle" /> + <combo_box.item name="Custom" label="Personnaliser" /> </combo_box> <combo_box label="Résolution" name="texture_size_combo"> - <combo_item name="CurrentWindow"> - Fenêtre actuelle - </combo_item> - <combo_item name="Small(128x128)"> - Petite (128 x 128) - </combo_item> - <combo_item name="Medium(256x256)"> - Moyenne (256 x 256) - </combo_item> - <combo_item name="Large(512x512)"> - Grande (512 x 512) - </combo_item> - <combo_item name="Custom"> - Personnaliser - </combo_item> + <combo_box.item name="CurrentWindow" label="Fenêtre actuelle" /> + <combo_box.item name="Small(128x128)" label="Petite (128 x 128)" /> + <combo_box.item name="Medium(256x256)" label="Moyenne (256 x 256)" /> + <combo_box.item name="Large(512x512)" label="Grande (512 x 512)" /> + <combo_box.item name="Custom" label="Personnaliser" /> </combo_box> <combo_box label="Résolution" name="local_size_combo"> - <combo_item name="CurrentWindow"> - Fenêtre actuelle - </combo_item> - <combo_item name="320x240"> - 320 x 240 - </combo_item> - <combo_item name="640x480"> - 640 x 480 - </combo_item> - <combo_item name="800x600"> - 800 x 600 - </combo_item> - <combo_item name="1024x768"> - 1024 x 768 - </combo_item> - <combo_item name="1280x1024"> - 1280 x 1024 - </combo_item> - <combo_item name="1600x1200"> - 1600 x 1200 - </combo_item> - <combo_item name="Custom"> - Personnaliser - </combo_item> + <combo_box.item name="CurrentWindow" label="Fenêtre actuelle" /> + <combo_box.item name="320x240" label="320 x 240" /> + <combo_box.item name="640x480" label="640 x 480" /> + <combo_box.item name="800x600" label="800 x 600" /> + <combo_box.item name="1024x768" label="1024 x 768" /> + <combo_box.item name="1280x1024" label="1280 x 1024" /> + <combo_box.item name="1600x1200" label="1600 x 1200" /> + <combo_box.item name="Custom" label="Personnaliser" /> </combo_box> <combo_box label="Format" name="local_format_combo"> - <combo_item name="PNG"> - PNG - </combo_item> - <combo_item name="JPEG"> - JPEG - </combo_item> - <combo_item name="BMP"> - BMP - </combo_item> + <combo_box.item name="PNG" label="PNG" /> + <combo_box.item name="JPEG" label="JPEG" /> + <combo_box.item name="BMP" label="BMP" /> </combo_box> <spinner label="Largeur" label_width="41" name="snapshot_width" width="101"/> <spinner label="Hauteur" label_width="41" left="121" name="snapshot_height" width="101"/> @@ -100,15 +52,9 @@ Capturer : </text> <combo_box label="Couches de l'image" name="layer_types"> - <combo_item name="Colors"> - Couleurs - </combo_item> - <combo_item name="Depth"> - Profondeur - </combo_item> - <combo_item name="ObjectMattes"> - Matte des objets - </combo_item> + <combo_box.item name="Colors" label="Couleurs" /> + <combo_box.item name="Depth" label="Profondeur" /> + <combo_box.item name="ObjectMattes" label="Matte des objets" /> </combo_box> <text name="file_size_label"> Taille du fichier : [SIZE] Ko @@ -123,12 +69,12 @@ <button label="Enregistrer ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn" width="118"/> <button label="Envoyer" name="send_btn" width="118"/> <flyout_button label="Enregistrer" name="save_btn" tool_tip="Enregistrer l'image dans un fichier" width="118"> - <flyout_button_item name="save_item"> - Enregistrer - </flyout_button_item> - <flyout_button_item name="saveas_item"> - Enregistrer sous... - </flyout_button_item> + <flyout_button.item name="save_item"> + Enregistrer + </flyout_button.item> + <flyout_button.item name="saveas_item"> + Enregistrer sous... + </flyout_button.item> </flyout_button> <button label="Annuler" name="discard_btn" left="133" width="72" /> <string name="unknown"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_preview.xml index 199a6b846f..1ab3a4a714 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_preview.xml @@ -12,17 +12,9 @@ Débit (kbps) : </text> <radio_group name="bitrate"> - <radio_item name="32"> - 32 - </radio_item> - <radio_item name="64"> - 64 - </radio_item> - <radio_item name="96"> - 96 - </radio_item> - <radio_item name="128"> - 128 - </radio_item> + <radio_item name="32" label="32" /> + <radio_item name="64" label="64" /> + <radio_item name="96" label="96" /> + <radio_item name="128" label="128" /> </radio_group> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml index c89939ff8d..8c462fc6ec 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml @@ -20,15 +20,9 @@ Axe : </text> <combo_box name="combobox grid mode"> - <combo_item name="World"> - Monde - </combo_item> - <combo_item name="Local"> - Local - </combo_item> - <combo_item name="Reference"> - Référence - </combo_item> + <combo_box.item name="World" label="Monde"/> + <combo_box.item name="Local" label="Local"/> + <combo_box.item name="Reference" label="Référence"/> </combo_box> <check_box label="Étirer les deux côtés" name="checkbox uniform"/> <check_box label="Étirer les textures" name="checkbox stretch textures"/> @@ -130,15 +124,9 @@ Prix : L$ </text> <radio_group name="sale type"> - <radio_item name="Original"> - Original - </radio_item> - <radio_item name="Copy"> - Copie - </radio_item> - <radio_item name="Contents"> - Contenus - </radio_item> + <radio_item name="Original" label="Original" /> + <radio_item name="Copy" label="Copie" /> + <radio_item name="Contents" label="Contenus" /> </radio_group> <text name="Next owner can:"> Le prochain propriétaire pourra : @@ -150,27 +138,13 @@ Action du clic-gauche : </text> <combo_box name="clickaction" width="178"> - <combo_item name="Touch/grab(default)"> - Toucher/attraper (défaut) - </combo_item> - <combo_item name="Sitonobject"> - S'asseoir sur l'objet - </combo_item> - <combo_item name="Buyobject"> - Acheter l'objet - </combo_item> - <combo_item name="Payobject"> - Payer l'objet - </combo_item> - <combo_item name="Open"> - Ouvrir - </combo_item> - <combo_item name="Play"> - Jouer le média de la parcelle - </combo_item> - <combo_item name="Opemmedia"> - Ouvrir le média de la parcelle - </combo_item> + <combo_box.item name="Touch/grab(default)" label="Toucher/attraper (défaut)"/> + <combo_box.item name="Sitonobject" label="S'asseoir sur l'objet"/> + <combo_box.item name="Buyobject" label="Acheter l'objet"/> + <combo_box.item name="Payobject" label="Payer l'objet"/> + <combo_box.item name="Open" label="Ouvrir"/> + <combo_box.item name="Play" label="Jouer le média de la parcelle"/> + <combo_box.item name="Opemmedia" label="Ouvrir le média de la parcelle"/> </combo_box> <text name="B:"> B : @@ -254,56 +228,26 @@ Matériau </text> <combo_box name="material"> - <combo_item name="Stone"> - Pierre - </combo_item> - <combo_item name="Metal"> - Métal - </combo_item> - <combo_item name="Glass"> - Verre - </combo_item> - <combo_item name="Wood"> - Bois - </combo_item> - <combo_item name="Flesh"> - Chair - </combo_item> - <combo_item name="Plastic"> - Plastique - </combo_item> - <combo_item name="Rubber"> - Caoutchouc - </combo_item> + <combo_box.item name="Stone" label="Pierre"/> + <combo_box.item name="Metal" label="Métal"/> + <combo_box.item name="Glass" label="Verre"/> + <combo_box.item name="Wood" label="Bois"/> + <combo_box.item name="Flesh" label="Chair"/> + <combo_box.item name="Plastic" label="Plastique"/> + <combo_box.item name="Rubber" label="Caoutchouc"/> </combo_box> <text name="label basetype"> Type de construction </text> <combo_box name="comboBaseType"> - <combo_item name="Box"> - Boîte - </combo_item> - <combo_item name="Cylinder"> - Cylindre - </combo_item> - <combo_item name="Prism"> - Prisme - </combo_item> - <combo_item name="Sphere"> - Sphère - </combo_item> - <combo_item name="Torus"> - Tore - </combo_item> - <combo_item name="Tube"> - Tube - </combo_item> - <combo_item name="Ring"> - Anneau - </combo_item> - <combo_item name="Sculpted"> - Sculptie - </combo_item> + <combo_box.item name="Box" label="Boîte"/> + <combo_box.item name="Cylinder" label="Cylindre"/> + <combo_box.item name="Prism" label="Prisme"/> + <combo_box.item name="Sphere" label="Sphère"/> + <combo_box.item name="Torus" label="Tore"/> + <combo_box.item name="Tube" label="Tube"/> + <combo_box.item name="Ring" label="Anneau"/> + <combo_box.item name="Sculpted" label="Sculptie"/> </combo_box> <text name="text cut"> Début et fin de découpe du tracé @@ -320,18 +264,10 @@ Forme du creux </text> <combo_box name="hole"> - <combo_item name="Default"> - Défaut - </combo_item> - <combo_item name="Circle"> - Cercle - </combo_item> - <combo_item name="Square"> - Carré - </combo_item> - <combo_item name="Triangle"> - Triangle - </combo_item> + <combo_box.item name="Default" label="Défaut"/> + <combo_box.item name="Circle" label="Cercle"/> + <combo_box.item name="Square" label="Carré"/> + <combo_box.item name="Triangle" label="Triangle"/> </combo_box> <text name="text twist"> Début et fin de vrille @@ -380,21 +316,11 @@ Type de raccord </text> <combo_box name="sculpt type control"> - <combo_item name="None"> - (aucun) - </combo_item> - <combo_item name="Sphere"> - Sphère - </combo_item> - <combo_item name="Torus"> - Tore - </combo_item> - <combo_item name="Plane"> - Plan - </combo_item> - <combo_item name="Cylinder"> - Cylindre - </combo_item> + <combo_box.item name="None" label="aucun)"/> + <combo_box.item name="Sphere" label="Sphère"/> + <combo_box.item name="Torus" label="Tore"/> + <combo_box.item name="Plane" label="Plan"/> + <combo_box.item name="Cylinder" label="Cylindre"/> </combo_box> </panel> <panel label="Attributs" name="Features"> @@ -436,88 +362,40 @@ Application </text> <combo_box name="combobox texgen"> - <combo_item name="Default"> - Défaut - </combo_item> - <combo_item name="Planar"> - Planar - </combo_item> + <combo_box.item name="Default" label="Défaut"/> + <combo_box.item name="Planar" label="Planar"/> </combo_box> <text name="label shininess"> Brillance </text> <combo_box name="combobox shininess"> - <combo_item name="None"> - Aucune - </combo_item> - <combo_item name="Low"> - Faible - </combo_item> - <combo_item name="Medium"> - Moyenne - </combo_item> - <combo_item name="High"> - Élevée - </combo_item> + <combo_box.item name="None" label="Aucune"/> + <combo_box.item name="Low" label="Faible"/> + <combo_box.item name="Medium" label="Moyenne"/> + <combo_box.item name="High" label="Élevée"/> </combo_box> <text name="label bumpiness"> Relief </text> <combo_box name="combobox bumpiness"> - <combo_item name="None"> - Aucun - </combo_item> - <combo_item name="Brightness"> - Luminosité - </combo_item> - <combo_item name="Darkness"> - Obscurité - </combo_item> - <combo_item name="woodgrain"> - Aggloméré - </combo_item> - <combo_item name="bark"> - Écorce - </combo_item> - <combo_item name="bricks"> - Briques - </combo_item> - <combo_item name="checker"> - Damier - </combo_item> - <combo_item name="concrete"> - Béton - </combo_item> - <combo_item name="crustytile"> - Carrelage - </combo_item> - <combo_item name="cutstone"> - Pierre de taille - </combo_item> - <combo_item name="discs"> - Disques - </combo_item> - <combo_item name="gravel"> - Gravier - </combo_item> - <combo_item name="petridish"> - Boîte de Petri - </combo_item> - <combo_item name="siding"> - Lattes - </combo_item> - <combo_item name="stonetile"> - Carreaux - </combo_item> - <combo_item name="stucco"> - Stuc - </combo_item> - <combo_item name="suction"> - Ventouses - </combo_item> - <combo_item name="weave"> - Tissage - </combo_item> + <combo_box.item name="None" label="Aucun"/> + <combo_box.item name="Brightness" label="Luminosité"/> + <combo_box.item name="Darkness" label="Obscurité"/> + <combo_box.item name="woodgrain" label="Aggloméré"/> + <combo_box.item name="bark" label="Écorce"/> + <combo_box.item name="bricks" label="Briques"/> + <combo_box.item name="checker" label="Damier"/> + <combo_box.item name="concrete" label="Béton"/> + <combo_box.item name="crustytile" label="Carrelage"/> + <combo_box.item name="cutstone" label="Pierre de taille"/> + <combo_box.item name="discs" label="Disques"/> + <combo_box.item name="gravel" label="Gravier"/> + <combo_box.item name="petridish" label="Boîte de Petri"/> + <combo_box.item name="siding" label="Lattes"/> + <combo_box.item name="stonetile" label="Carreaux"/> + <combo_box.item name="stucco" label="Stuc"/> + <combo_box.item name="suction" label="Ventouses"/> + <combo_box.item name="weave" label="Tissage"/> </combo_box> <text name="tex scale"> Répétitions par face diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml index b77838d92c..ba7052562c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml @@ -3,12 +3,8 @@ <button label="Continuer" label_selected="Continuer" name="Continue" /> <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel" /> <radio_group name="tos_agreement"> - <radio_item name="radio_disagree"> - Je n'accepte pas les Conditions Générales d'Utilisation - </radio_item> - <radio_item name="radio_agree"> - J'accepte les Conditions Générales d'Utilisation - </radio_item> + <radio_item name="radio_disagree" label="Je n'accepte pas les Conditions Générales d'Utilisation" /> + <radio_item name="radio_agree" label="J'accepte les Conditions Générales d'Utilisation" /> </radio_group> <text name="tos_title"> Acceptation des Conditions Générales d'Utilisation @@ -16,7 +12,7 @@ <check_box label="J'accepte les Conditions d'utilisation" name="agree_chk" /> <text name="tos_heading"> Veuillez lire attentivement les Conditions d'utilisation suivantes. Pour continuer à utiliser -Second Life, vous devez accepter ces conditions. +[SECOND_LIFE], vous devez accepter ces conditions. </text> <text_editor name="tos_text"> TOS_TEXT diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml index bf7004e66f..bb5738be27 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml @@ -40,15 +40,11 @@ <check_box label="Adult" name="event_adult_chk"/> <icon left="973" name="avatar_icon"/> <combo_box label="Amis connectés" name="friend combo" tool_tip="Ami à afficher sur la carte" width="232"> - <combo_item name="none_selected"> - Amis connectés - </combo_item> + <combo_box.item name="none_selected" label="Amis connectés" /> </combo_box> <icon left="973" name="landmark_icon"/> <combo_box label="Repères" name="landmark combo" tool_tip="Repère à afficher sur la carte" width="232"> - <combo_item name="none_selected"> - Repères - </combo_item> + <combo_box.item name="none_selected" label="Repères" /> </combo_box> <icon left="973" name="location_icon"/> <line_editor label="Rechercher par nom de région" name="location" tool_tip="Saisissez le nom d'une région" width="155"/> @@ -70,6 +66,6 @@ <button label="Afficher la destination" label_selected="Afficher la destination" name="Show Destination" tool_tip="Centrer la carte sur l'endroit sélectionné" width="165"/> <button label="Effacer" label_selected="Effacer" left="-270" name="Clear" tool_tip="Arrêter de suivre"/> <button label="Afficher mon emplacement" label_selected="Afficher mon emplacement" name="Show My Location" tool_tip="Centrer la carte sur l'emplacement de votre avatar" width="165"/> - <button label="Copier la SLURL dans le presse-papiers" left="-270" name="copy_slurl" tool_tip="Copier l'emplacement actuel comme SLURL pour l'utiliser sur le Web." width="262"/> + <button label="Copier la SLurl dans le presse-papiers" left="-270" name="copy_slurl" tool_tip="Copier l'emplacement actuel comme SLurl pour l'utiliser sur le Web." width="262"/> <slider label="Zoom" left="-270" name="zoom slider"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/language_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/language_settings.xml new file mode 100644 index 0000000000..71418d446a --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/language_settings.xml @@ -0,0 +1,55 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source.--> +<strings> + + <!-- Locale Information --> + <string name="MicrosoftLocale">english</string> + <string name="DarwinLocale">C</string> + <string name="LinuxLocale">C</string> + + <!-- + datetimeToCodes["wkday"] = "%a"; // Thu + datetimeToCodes["weekday"] = "%A"; // Thursday + datetimeToCodes["year4"] = "%Y"; // 2009 + datetimeToCodes["year"] = "%Y"; // 2009 + datetimeToCodes["year2"] = "%y"; // 09 + datetimeToCodes["mth"] = "%b"; // Aug + datetimeToCodes["month"] = "%B"; // August + datetimeToCodes["mthnum"] = "%m"; // 08 + datetimeToCodes["day"] = "%d"; // 31 + datetimeToCodes["hour24"] = "%H"; // 14 + datetimeToCodes["hour"] = "%H"; // 14 + datetimeToCodes["hour12"] = "%I"; // 02 + datetimeToCodes["min"] = "%M"; // 59 + datetimeToCodes["ampm"] = "%p"; // AM + datetimeToCodes["second"] = "%S"; // 59 + datetimeToCodes["timezone"] = "%Z"; // PST + --> + + <string name="TimeHour">hour,datetime,slt</string> + <string name="TimeMin">min,datetime,slt</string> + <string name="TimeYear">year,datetime,slt</string> + <string name="TimeDay">day,datetime,slt</string> + <string name="TimeMonth">mthnum,datetime,slt</string> + <string name="TimeWeek">wkday,datetime,slt</string> + <string name="TimeAMPM">ampm,datetime,slt</string> + <string name="TimeHour12">hour12,datetime,slt</string> + + <string name="LTimeMthNum">mthnum,datetime,local</string> + <string name="LTimeWeek">wkday,datetime,local</string> + <string name="LTimeMonth">mth,datetime,local</string> + <string name="LTimeDay">day,datetime,local</string> + <string name="LTimeSec">second,datetime,local</string> + <string name="LTimeHour">hour,datetime,local</string> + <string name="LTimeMin">min,datetime,local</string> + <string name="LTimeYear">year,datetime,local</string> + + <string name="UTCTimeWeek">weekday,datetime,utc</string> + <string name="UTCTimeDay">day,datetime,utc</string> + <string name="UTCTimeMth">mth,datetime,utc</string> + <string name="UTCTimeYr">year,datetime,utc</string> + <string name="UTCTimeHr">hour,datetime,utc</string> + <string name="UTCTimeMin">min,datetime,utc</string> + <string name="UTCTimeSec">second,datetime,utc</string> + <string name="UTCTimeTimezone">timezone,datetime,utc</string> +</strings> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml index b3169714c3..212216f16f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml @@ -7,7 +7,7 @@ <menu_item_call label="Préférences..." name="Preferences..." /> </menu> <menu label="Aide" name="Help"> - <menu_item_call label="Aide de Second Life" name="Second Life Help" /> - <menu_item_call label="À propos de Second Life..." name="About Second Life..." /> + <menu_item_call label="Aide de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help" /> + <menu_item_call label="À propos de [APP_NAME]..." name="About Second Life..." /> </menu> </menu_bar> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index ed46c87403..ea28b82d7e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -120,10 +120,10 @@ <menu_item_call label="Reprendre le contrôle" name="Release Keys"/> <menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/> <menu_item_call label="Historique de mon compte..." name="Account History..."> - <on_click name="AccountHistory_url" userdata="WebLaunchAccountHistory,http://secondlife.com/account/transactions.php?lang=fr"/> + <menu_item_call.on_click name="AccountHistory_url" userdata="WebLaunchAccountHistory,http://secondlife.com/account/transactions.php?lang=fr"/> </menu_item_call> <menu_item_call label="Gérer mon compte..." name="Manage My Account..."> - <on_click name="ManageMyAccount_url" userdata="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=fr"/> + <menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" userdata="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=fr"/> </menu_item_call> <menu_item_call label="Acheter des L$..." name="Buy and Sell L$..."/> <menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/> @@ -170,7 +170,7 @@ <menu_item_call label="Mise au point sur la sélection" name="Focus on Selection"/> <menu_item_call label="Zoom sur la sélection" name="Zoom to Selection"/> <menu_item_call label="Acheter l'objet" name="Menu Object Take"> - <on_enable userdata="Acheter,Prendre" name="EnableBuyOrTake"/> + <menu_item_call.on_enable parameter="Acheter,Prendre" name="EnableBuyOrTake"/> </menu_item_call> <menu_item_call label="Prendre une copie" name="Take Copy"/> <menu_item_call label="Remplacer l'objet dans le contenu de l'objet" name="Save Object Back to Object Contents"/> @@ -185,13 +185,13 @@ <menu_item_call label="Désactiver les scripts dans la sélection" name="Set Scripts to Not Running in Selection"/> </menu> <menu label="Aide" name="Help"> - <menu_item_call label="Aide de Second Life" name="Second Life Help"/> + <menu_item_call label="Aide de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/> <menu_item_call label="Didacticiel" name="Tutorial"/> <menu_item_separator label="-----------" name="separator"/> <menu_item_call label="Blog officiel..." name="Official Linden Blog..."/> <menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/> <menu_item_call label="Aide sur le LSL..." name="Scripting Portal..."> - <on_click name="ScriptingPortal_url" userdata="WebLaunchLSLWiki,http://wiki.secondlife.com/wiki/LSL_Portal/fr" /> + <menu_item_call.on_click name="ScriptingPortal_url" userdata="WebLaunchLSLWiki,http://wiki.secondlife.com/wiki/LSL_Portal/fr" /> </menu_item_call> <menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/> <menu_item_call label="Signaler une infraction..." name="Report Abuse..."/> @@ -201,19 +201,19 @@ <menu label="Signaler des bugs" name="Bug Reporting"> <menu_item_call label="Ouvrir un JIRA..." name="Public Issue Tracker..."/> <menu_item_call label="Comment utiliser JIRA ?" name="Publc Issue Tracker Help..."> - <on_click name="PublicIssueTrackerHelp_url" userdata="WebLaunchPublicIssueHelp,http://wiki.secondlife.com/wiki/Issue_tracker/fr" /> + <menu_item_call.on_click name="PublicIssueTrackerHelp_url" userdata="WebLaunchPublicIssueHelp,http://wiki.secondlife.com/wiki/Issue_tracker/fr" /> </menu_item_call> <menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/> <menu_item_call label="Comment signaler des bugs ?" name="Bug Reporing 101..."> - <on_click name="BugReporting101_url" userdata="WebLaunchBugReport101,http://wiki.secondlife.com/wiki/Bug_Reporting_101/fr"/> + <menu_item_call.on_click name="BugReporting101_url" userdata="WebLaunchBugReport101,http://wiki.secondlife.com/wiki/Bug_Reporting_101/fr"/> </menu_item_call> <menu_item_call label="Comment signaler un problème de sécurité ?" name="Security Issues..."> - <on_click name="SecurityIssues_url" userdata="WebLaunchSecurityIssues,http://wiki.secondlife.com/wiki/Security_issues/fr"/> + <menu_item_call.on_click name="SecurityIssues_url" userdata="WebLaunchSecurityIssues,http://wiki.secondlife.com/wiki/Security_issues/fr"/> </menu_item_call> <menu_item_call label="Wiki Assurance Qualité…" name="QA Wiki..."/> <menu_item_separator label="-----------" name="separator9"/> <menu_item_call label="Signaler un bug..." name="Report Bug..."/> </menu> - <menu_item_call label="À propos de Second Life..." name="About Second Life..."/> + <menu_item_call label="À propos de [APP_NAME]..." name="About Second Life..."/> </menu> </menu_bar> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 342f69f5f4..a9c1cad86f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -6,6 +6,9 @@ <global name="alwayschoose"> Toujours choisir cette option </global> + <global name="implicitclosebutton"> + Fermer + </global> <template name="okbutton"> <form> <button @@ -71,7 +74,7 @@ </form> </template> <notification functor="GenericAcknowledge" label="Message d'alerte inconnu" name="MissingAlert"> - Votre version de Second Life ne peut afficher ce message d'erreur. + Votre version de [APP_NAME] ne peut afficher ce message d'erreur. Détails de l'erreur : L'alerte, appelée '[_NAME]' est introuvable dans notifications.xml. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -94,7 +97,7 @@ Détails de l'erreur : L'alerte, appelée '[_NAME]' est int <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Oui"/> </notification> <notification name="BadInstallation"> - Une erreur est survenue lors de la mise à jour de Second Life. Veuillez télécharger la dernière version depuis secondlife.com. + Une erreur est survenue lors de la mise à jour de [APP_NAME]. Veuillez télécharger la dernière version depuis secondlife.com. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="LoginFailedNoNetwork"> @@ -219,7 +222,7 @@ En cochant cette case, votre parcelle apparaîtra : <notification name="ClickPartnerHelpAvatar"> Vous pouvez proposer à un autre résident de devenir votre partenaire ou dissoudre un partenariat existant à partir du site de [SECOND_LIFE]. -Aller sur le site de Second Life pour avoir plus d'informations sur les partenariats ? +Aller sur le site de [SECOND_LIFE] pour avoir plus d'informations sur les partenariats ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Aller sur cette page"/> </notification> <notification name="ClickUploadHelpPermissions"> @@ -257,7 +260,7 @@ Votre prix de vente sera de [SALE_PRICE] L$ et la vente sera disponible à [NAME <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmLandSaleToAnyoneChange"> - Attention : en cliquant sur Vendre à n'importe qui, vous rendez votre terrain disponible à toute la communauté de Second Life, même aux personnes qui ne sont pas dans cette région. + Attention : en cliquant sur Vendre à n'importe qui, vous rendez votre terrain disponible à toute la communauté de [SECOND_LIFE], même aux personnes qui ne sont pas dans cette région. Le terrain sélectionné, de [LAND_SIZE] m², est mis en vente. Votre prix de vente sera de [SALE_PRICE] L$ et la vente sera disponible à [NAME]. @@ -404,17 +407,17 @@ Une fois payés, les frais ne sont pas remboursables. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CacheWillClear"> - Le cache sera vidé après le redémarrage de [SECOND_LIFE]. + Le cache sera vidé après le redémarrage de [APP_NAME]. </notification> <notification name="CacheWillBeMoved"> - Le cache sera déplacé après le redémarrage de [SECOND_LIFE]. + Le cache sera déplacé après le redémarrage de [APP_NAME]. Remarque : cela videra le cache. </notification> <notification name="ChangeConnectionPort"> - Les paramètres du port prendront effet après le redémarrage de [SECOND_LIFE]. + Les paramètres du port prendront effet après le redémarrage de [APP_NAME]. </notification> <notification name="ChangeSkin"> - Le nouveau thème apparaîtra après le redémarrage de [SECOND_LIFE]. + Le nouveau thème apparaîtra après le redémarrage de [APP_NAME]. </notification> <notification name="GoToAuctionPage"> Aller à la page web de [SECOND_LIFE] pour voir le détail des enchères ou enchérir ? @@ -473,7 +476,7 @@ L'objet est peut-être inaccessible ou a peut-être été supprimé. Impossible d'écrire le fichier [[FILE]] </notification> <notification name="UnsupportedHardware"> - Avertissement : vous n'avez pas la configuration système requise pour utiliser Second Life. Si vous continuez à utiliser Second Life, votre performance risque d'être moindre. Malheureusement, nous n'offrons aucune assistance pour les problèmes de configuration système. + Avertissement : vous n'avez pas la configuration système requise pour utiliser [APP_NAME]. Si vous continuez à utiliser [APP_NAME], votre performance risque d'être moindre. Malheureusement, nous n'offrons aucune assistance pour les problèmes de configuration système. MINSPECS Voulez-vous visiter [_URL] pour plus d'informations ? @@ -485,14 +488,14 @@ Voulez-vous visiter [_URL] pour plus d'informations ? <notification name="UnknownGPU"> Votre système contient une carte graphique que nous ne connaissons pas actuellement. Cela est souvent le cas avec le nouveau materiel qui n'a pas encore été testé. -Vous pourrez probablement utiliser Second Life sans problème, mais vous devrez peut-être ajuster les paramètres de vos graphiques. +Vous pourrez probablement utiliser [APP_NAME] sans problème, mais vous devrez peut-être ajuster les paramètres de vos graphiques. (Menu Édition > Préférences > Graphiques). <form name="form"> <ignore name="ignore" text="Lors de la détection d'une carte graphique inconnue"/> </form> </notification> <notification name="DisplaySettingsNoShaders"> - [SECOND_LIFE] a planté lors de l'initialisation des drivers graphiques. + [APP_NAME] a planté lors de l'initialisation des drivers graphiques. La qualité des graphiques sera paramétrée sur Faible pour éviter certaines erreurs de driver fréquentes. Certaines fonctionnalités graphiques seront donc désactivées. Nous vous recommandons de mettre à jour les drivers de votre carte graphique. @@ -772,7 +775,7 @@ aucune parcelle sélectionnée. la région dans laquelle il est situé est introuvable. </notification> <notification name="CannotCloseFloaterBuyLand"> - Vous ne pouvez pas fermer la fenêtre Acheter le terrain avant que Second Life n'estime le montant de cette transaction. + Vous ne pouvez pas fermer la fenêtre Acheter le terrain avant que [APP_NAME] n'estime le montant de cette transaction. </notification> <notification name="CannotDeedLandNothingSelected"> Cession du terrain impossible : @@ -943,7 +946,7 @@ Si le problème persiste, veuillez cliquer sur Aide | Signaler un bug dans le me <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> Vous avez été déconnecté(e) de [SECOND_LIFE] : [MESSAGE] -Vous pouvez afficher vos messages instantanés et votre chat en cliquant sur Afficher IM et chat. Sinon, cliquez sur Quitter pour quitter immédiatement [SECOND_LIFE]. +Vous pouvez afficher vos messages instantanés et votre chat en cliquant sur Afficher IM et chat. Sinon, cliquez sur Quitter pour quitter immédiatement [APP_NAME]. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Afficher IM et chat"/> </notification> <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand"> @@ -1106,14 +1109,14 @@ Vous pouvez utiliser [SECOND_LIFE] sans problème, les autres résidents vous vo </form> </notification> <notification name="FirstRun"> - L'installation de [SECOND_LIFE] est terminée. + L'installation de [APP_NAME] est terminée. S'il s'agit de la première fois que vous utilisez [SECOND_LIFE], vous devrez créer un compte avant de pouvoir vous connecter. Retourner sur www.secondlife.com pour créer un nouveau compte ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Nouveau compte..."/> </notification> <notification name="LoginPacketNeverReceived"> - Vous avez des problèmes à vous connecter. Il peut s'agir d'un problème avec votre connexion internet ou les serveurs de Second Life. + Vous avez des problèmes à vous connecter. Il peut s'agir d'un problème avec votre connexion internet ou les serveurs de [SECOND_LIFE]. Nous vous conseillons de vérifier votre connexion Internet et de réessayer dans quelques minutes, de cliquer sur Aide, ou bien de cliquer sur Téléporter pour être téléporté vers votre domicile. <form name="form"> @@ -1217,33 +1220,33 @@ Veuillez choisir un objet à vendre et réessayer. [DOWNLOAD_PATH]. </notification> <notification name="DownloadWindowsMandatory"> - Une nouvelle version de [SECOND_LIFE] est disponible. + Une nouvelle version de [APP_NAME] est disponible. [MESSAGE] -Pour utiliser [SECOND_LIFE] vous devez télécharger cette mise à jour. +Pour utiliser [APP_NAME] vous devez télécharger cette mise à jour. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Télécharger"/> </notification> <notification name="DownloadWindows"> - Une mise à jour de [SECOND_LIFE] est disponible. + Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible. [MESSAGE] Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/> </notification> <notification name="DownloadWindowsReleaseForDownload"> - Une mise à jour de [SECOND_LIFE] est disponible. + Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible. [MESSAGE] Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/> </notification> <notification name="DownloadMacMandatory"> - Une nouvelle version de [SECOND_LIFE] est disponible. + Une nouvelle version de [APP_NAME] est disponible. [MESSAGE] -Pour utiliser [SECOND_LIFE] vous devez télécharger cette mise à jour. +Pour utiliser [APP_NAME] vous devez télécharger cette mise à jour. Télécharger vers le dossier Applications ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Télécharger"/> </notification> <notification name="DownloadMac"> - Une mise à jour de [SECOND_LIFE] est disponible. + Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible. [MESSAGE] Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. @@ -1251,7 +1254,7 @@ Télécharger vers le dossier Applications ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/> </notification> <notification name="DownloadMacReleaseForDownload"> - Une mise à jour de [SECOND_LIFE] est disponible. + Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible. [MESSAGE] Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. @@ -1818,7 +1821,7 @@ Si vous laissez ce champ vide, les rapports d'infraction seront envoyés à Valeur par défaut : désactivé </notification> <notification label="Versions de voix non compatibles" name="VoiceVersionMismatch"> - Cette version de Second Life n'est pas compatible avec la fonctionnalité de chat vocal dans cette région. Vous devez mettre à jour Second Life pour que le chat vocal fonctionne correctement. + Cette version de [APP_NAME] n'est pas compatible avec la fonctionnalité de chat vocal dans cette région. Vous devez mettre à jour [APP_NAME] pour que le chat vocal fonctionne correctement. </notification> <notification label="Règlement du domaine" name="HelpEstateCovenant"> Définir un règlement pour le domaine vous permet de vendre les parcelles de ce domaine. S'il n'y a pas de règlement, vous ne pouvez pas vendre le terrain. Si vous ne souhaitez pas indiquer de règlement ou donner de conseils aux acheteurs, laissez la section relative au règlement vide. @@ -1923,7 +1926,7 @@ Déplacer les objets de l'inventaire ? <usetemplate ignoretext="Lors du transfert d'un inventaire non copiable depuis des objets scriptés" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ClickActionNotPayable"> - Avertissement : l'action du clic Payer l'objet a été défini mais ne fonctionnera que si un script est ajouté avec l'event money(). + Avertissement : l'action du clic Payer l'objet a été défini mais ne fonctionnera que si un script est ajouté avec l'event money(). <form name="form"> <ignore name="ignore" text="Lors du paramétrage de la fonction Payer sur des objets sans événement monétaire"/> </form> @@ -1932,16 +1935,16 @@ Déplacer les objets de l'inventaire ? Vous n'êtes autorisé à copier aucun élément dans cet objet. </notification> <notification name="WebLaunchAccountHistory"> - Aller sur le site de Second Life pour consulter l'historique de votre compte ? + Aller sur le site de [SECOND_LIFE] pour consulter l'historique de votre compte ? <usetemplate ignoretext="Lors du chargement de la page web contenant l'historique de votre compte" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Aller sur cette page"/> </notification> <notification name="ClickOpenF1Help"> - Visiter les pages d'aide de Second Life ? - <usetemplate ignoretext="Lors de la visite des pages d'aide de Second Life" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Aller"/> + Visiter les pages d'aide de [SECOND_LIFE] ? + <usetemplate ignoretext="Lors de la visite des pages d'aide de [SECOND_LIFE]" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Aller"/> </notification> <notification name="ConfirmQuit"> Êtes-vous certain de vouloir quitter ? - <usetemplate ignoretext="Lorsque vous quittez Second Life" name="okcancelignore" notext="Continuer" yestext="Quitter"/> + <usetemplate ignoretext="Lorsque vous quittez [APP_NAME]" name="okcancelignore" notext="Continuer" yestext="Quitter"/> </notification> <notification name="HelpReportAbuseEmailLL"> Utilisez cet outil pour signaler des infractions aux Conditions d'utilisation et aux Règles de la communauté. Voir : @@ -1961,7 +1964,7 @@ Pour aider les résidents et les visiteurs, le propriétaire de la région dans Le propriétaire de la région traitera les rapports en fonction des règles de cette région, comme indiqué dans le réglement du domaine. (Les réglements sont visibles à partir du menu Monde > À propos du terrain.) -La résolution de ce rapport ne s'applique qu'à cette région ; L'accès aux autres endroits de Second Life ne sera pas affecté par les résultats de cette enquête. Seul Linden Lab peut interdire l'accès à l'ensemble de Second Life. +La résolution de ce rapport ne s'applique qu'à cette région ; L'accès aux autres endroits de [SECOND_LIFE] ne sera pas affecté par les résultats de cette enquête. Seul Linden Lab peut interdire l'accès à l'ensemble de [SECOND_LIFE]. </notification> <notification name="HelpReportBug"> N'utilisez cet outil que pour signaler des problèmes techniques et soyez aussi précis que possible. @@ -2014,9 +2017,9 @@ Les descriptions précises nous permettent de résoudre les bugs plus rapidement Il semble que vous souhaitiez reporter une infraction à des droits de propriété intellectuelle. Pour signaler correctement cette infraction : -(1) Remplissez un rapport d'infraction. Vous pouvez soumettre un rapport d'infraction si vous pensez qu'un résident exploite le système de droits de Second Life, par exemple en utilisant un CopyBot ou des outils similaires pour enfreindre des droits de propriété intellectuelle. Notre équipe chargée des infractions mènera une enquête et prendra les mesures nécessaires à l'encontre du résident non respectueux des Conditions d'utilisation ou des règles de la communauté. Sachez toutefois que l'équipe chargée des infractions ne supprimera pas de contenu à l'intérieur de Second Life. +(1) Remplissez un rapport d'infraction. Vous pouvez soumettre un rapport d'infraction si vous pensez qu'un résident exploite le système de droits de [SECOND_LIFE], par exemple en utilisant un CopyBot ou des outils similaires pour enfreindre des droits de propriété intellectuelle. Notre équipe chargée des infractions mènera une enquête et prendra les mesures nécessaires à l'encontre du résident non respectueux des Conditions d'utilisation ou des règles de la communauté. Sachez toutefois que l'équipe chargée des infractions ne supprimera pas de contenu à l'intérieur de [SECOND_LIFE]. -(2) Demandez à ce que du contenu à l'intérieur de Second Life soit supprimé. Pour demander à ce que du contenu soit supprimé de Second Life, vous devez soumettre un rapport d'infraction valide, tel que fourni dans notre Règlement contre les violations des droit d'auteurs (DMCA), à http://secondlife.com/corporate/dmca.php. +(2) Demandez à ce que du contenu à l'intérieur de [SECOND_LIFE] soit supprimé. Pour demander à ce que du contenu soit supprimé de [SECOND_LIFE], vous devez soumettre un rapport d'infraction valide, tel que fourni dans notre Règlement contre les violations des droit d'auteurs (DMCA), à http://secondlife.com/corporate/dmca.php. Si vous souhaitez toujours reporter cette infraction, veuillez fermer cette fenêtre et soumettre votre rapport. Vous devrez peut-être sélectionner la catégorie CopyBot ou exploitation abusive des droits. @@ -2068,12 +2071,12 @@ Souhaitez-vous quitter le mode occupé avant de terminer cette transaction ? <usetemplate ignoretext="Losque vous videz le dossier Objets trouvés dans votre inventaire" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> <notification name="CopySLURL"> - La SLURL suivante a été copiée dans votre presse-papiers : + La SLurl suivante a été copiée dans votre presse-papiers : [SLURL] Mettez-la dans une page web pour permettre aux autres résidents d'accéder facilement à cet endroit ou bien collez-la dans la barre d'adresse de votre navigateur. <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="Lorsque vous copiez une SLURL dans votre presse-papier"/> + <ignore name="ignore" text="Lorsque vous copiez une SLurl dans votre presse-papier"/> </form> </notification> <notification name="GraphicsPreferencesHelp"> @@ -2139,7 +2142,7 @@ En cliquant sur le bouton Ciel Avancé, vous aurez accès à tous les réglages En cliquant sur le bouton Eau Avancée, vous aurez accès à tous les réglages relatifs à l'eau. </notification> <notification name="HelpDayCycle"> - L'éditeur du cycle du jour vous permet de contrôler le ciel au cours du cycle jour/nuit de second Life. C'est ce même cycle qui est contrôlé par le curseur Heure de la journée dans l'éditeur d'environnement basique. + L'éditeur du cycle du jour vous permet de contrôler le ciel au cours du cycle jour/nuit de [SECOND_LIFE]. C'est ce même cycle qui est contrôlé par le curseur Heure de la journée dans l'éditeur d'environnement basique. L'éditeur du jour fonctionne grâce au réglage d'images-clés. Ces images-clés sont représentées par les marques grises sur la ligne du temps et ont des préréglages qui leurs sont associées. Au cours de la journée et de la nuit, le ciel WindLight s'anime en passant d'une clé à l'autre. @@ -2221,7 +2224,7 @@ Même chose que l'azimut. Contrôle la vitesse des nuages sur l'axe des Y. </notification> <notification name="HelpClassicClouds"> - Cochez cette option pour utiliser les anciens nuages de Second Life en plus des nuages WindLight. + Cochez cette option pour utiliser les anciens nuages de [SECOND_LIFE] en plus des nuages WindLight. </notification> <notification name="HelpWaterFogColor"> Permet de sélectionner la couleur du brouillard sous l'eau. @@ -2319,7 +2322,7 @@ Même chose que l'azimut. </notification> <notification name="NotAgeVerified"> Pour que vous puissiez accéder à cette parcelle, votre âge doit être vérifié. -Voulez-vous aller sur le site de Second Life pour vérifier votre âge ? +Voulez-vous aller sur le site de [SECOND_LIFE] pour vérifier votre âge ? [_URL] <url name="url" option="0"> @@ -2329,7 +2332,7 @@ Voulez-vous aller sur le site de Second Life pour vérifier votre âge ? </notification> <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> Avant de pouvoir pénétrer sur cette parcelle, vous devez enregistrer vos informations de paiement. -Voulez-vous aller sur le site de Second Life pour enregistrer ces informations ? +Voulez-vous aller sur le site de [SECOND_LIFE] pour enregistrer ces informations ? [_URL] <url name="url" option="0"> @@ -2876,8 +2879,8 @@ Les objets flexibles ne peuvent pas avoir de propriétés physiques et doivent r </notification> <notification name="FirstDebugMenus"> Vous avez activé le menu Avancé. -Ce menu contient des fonctionnalités utiles pour les développeurs qui travaillent sur Second Life. -Pour activer/désactiver ce menu sous Windows, appuyez sur Ctrl-Alt-D. Sur un Mac, appuyez sur Cmd-Opt-Maj-D +Ce menu contient des fonctionnalités utiles pour les développeurs qui travaillent sur [SECOND_LIFE]. +Pour activer/désactiver ce menu sous Windows, appuyez sur Ctrl-Alt-D. Sur un Mac, appuyez sur ⌘-Opt-Maj-D </notification> <notification name="FirstSculptedPrim"> Vous êtes en train d'éditer un sculptie. @@ -2984,7 +2987,7 @@ Pour y participer, cliquez sur Accepter. Sinon, cliquez sur Refuser. Pour ignore - Votre processeur ne remplit pas les conditions minimum requises. </global> <global name="UnsupportedGLRequirements"> - Vous semblez ne pas avoir le matériel requis pour utiliser Second Life. Second Life requiert une carte graphique OpenGL avec une prise en charge du multitexturing. Si vous avez une telle carte, assurez-vous que vous avez aussi les drivers les plus récents pour la carte, ainsi que les service packs et les patchs pour votre système d'exploitation. + Vous semblez ne pas avoir le matériel requis pour utiliser [APP_NAME]. [APP_NAME] requiert une carte graphique OpenGL avec une prise en charge du multitexturing. Si vous avez une telle carte, assurez-vous que vous avez aussi les drivers les plus récents pour la carte, ainsi que les service packs et les patchs pour votre système d'exploitation. Si vous avez toujours des problèmes, veuillez consulter la page suivante : http://www.secondlife.com/support </global> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml index c4c6350b4a..74bbe9c5b6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml @@ -16,18 +16,10 @@ Lieu de départ : </text> <combo_box name="start_location_combo"> - <combo_item name="MyHome"> - Domicile - </combo_item> - <combo_item name="MyLastLocation"> - Dernier emplacement - </combo_item> - <combo_item name="<Typeregionname>"> - <Choisir région> - </combo_item> - <combo_item name="Typeregionname"> - <Nom de la région> - </combo_item> + <combo_box.item name="MyHome" label="Domicile" /> + <combo_box.item name="MyLastLocation" label="Dernier emplacement" /> + <combo_box.item name="<Typeregionname>" label="lt;Choisir région>" /> + <combo_box.item name="Typeregionname" label="lt;Nom de la région>" /> </combo_box> <check_box label="Mémoriser" name="remember_check"/> <text name="full_screen_text"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml index d29ec67272..5fbd3cec22 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml @@ -5,15 +5,9 @@ du chat : </text> <radio_group name="chat_font_size"> - <radio_item length="1" name="radio" type="string"> - Petite - </radio_item> - <radio_item length="1" name="radio2" type="string"> - Moyenne - </radio_item> - <radio_item length="1" name="radio3" type="string"> - Grande - </radio_item> + <radio_item length="1" name="radio" type="string" label="Petite" /> + <radio_item length="1" name="radio2" type="string" label="Moyenne" /> + <radio_item length="1" name="radio3" type="string" label="Grande" /> </radio_group> <text length="1" name="text_box2" type="string"> Couleur du chat : diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml index 27825b7ff9..cc9e2a8569 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml @@ -8,21 +8,11 @@ Taille de la fenêtre : </text> <combo_box name="windowsize combo"> - <combo_item name="640x480"> - 640 x 480 - </combo_item> - <combo_item name="800x600"> - 800 x 600 - </combo_item> - <combo_item name="720x480"> - 720 x 480 (NTSC) - </combo_item> - <combo_item name="768x576"> - 768 x 576 (PAL) - </combo_item> - <combo_item name="1024x768"> - 1024 x 768 - </combo_item> + <combo_box.item name="640x480" label="640 x 480" /> + <combo_box.item name="800x600" label="800 x 600" /> + <combo_box.item name="720x480" label="720 x 480 (NTSC)" /> + <combo_box.item name="768x576" label="768 x 576 (PAL)" /> + <combo_box.item name="1024x768" label="1024 x 768" /> </combo_box> <text name="DisplayResLabel" width="165"> Résolution de l'affichage : @@ -31,18 +21,10 @@ Rapport hauteur/largeur : </text> <combo_box name="aspect_ratio" tool_tip="largeur/hauteur"> - <combo_item length="1" name="4:3(StandardCRT)" type="string"> - 4:3 (Standard CRT) - </combo_item> - <combo_item length="1" name="5:4(1280x1024LCD)" type="string"> - 5:4 (1280 x 1024 LCD) - </combo_item> - <combo_item name="8:5(Widescreen)"> - 8:5 (écran large) - </combo_item> - <combo_item length="1" name="16:9(Widescreen)" type="string"> - 16:9 (plein écran) - </combo_item> + <combo_box.item length="1" name="4:3(StandardCRT)" type="string" label="4:3 (Standard CRT)" /> + <combo_box.item length="1" name="5:4(1280x1024LCD)" type="string" label="5:4 (1280 x 1024 LCD)" /> + <combo_box.item name="8:5(Widescreen)" label="8:5 (écran large)" /> + <combo_box.item length="1" name="16:9(Widescreen)" type="string" label="16:9 (plein écran)" /> </combo_box> <text length="1" name="text" type="string"> Résolution d'affichage : @@ -104,18 +86,10 @@ Objets reflétés : </text> <radio_group name="ReflectionDetailRadio"> - <radio_item name="0"> - Terrain et Arbres - </radio_item> - <radio_item name="1"> - Objets statiques - </radio_item> - <radio_item name="2"> - Objets et avatars - </radio_item> - <radio_item name="3"> - Tout - </radio_item> + <radio_item name="0" label="Terrain et Arbres" /> + <radio_item name="1" label="Objets statiques" /> + <radio_item name="2" label="Objets et avatars" /> + <radio_item name="3" label="Tout" /> </radio_group> <text name="AvatarRenderingText"> Rendu de l'avatar : @@ -166,23 +140,15 @@ Sources lumineuses : </text> <radio_group name="LightingDetailRadio"> - <radio_item name="SunMoon"> - Soleil et lune uniquement - </radio_item> - <radio_item name="LocalLights"> - Lumières à proximité - </radio_item> + <radio_item name="SunMoon" label="Soleil et lune uniquement" /> + <radio_item name="LocalLights" label="Lumières à proximité" /> </radio_group> <text left="380" name="TerrainDetailText"> Rendu du terrain : </text> <radio_group name="TerrainDetailRadio"> - <radio_item name="0"> - Faible - </radio_item> - <radio_item name="2"> - Élevé - </radio_item> + <radio_item name="0" label="Faible" /> + <radio_item name="2" label="Élevé" /> </radio_group> <button label="Paramètres recommandés" name="Defaults"/> <button label="Configuration du matériel" label_selected="Configuration du matériel" name="GraphicsHardwareButton"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml index 2e4c694efa..9ea667fcbf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml @@ -30,8 +30,8 @@ <button label="" label_selected="" name="restrictpush" tool_tip="Pas de bousculades"/> <button name="status_no_voice" tool_tip="Voix non disponible ici"/> <button label="" label_selected="" name="buyland" tool_tip="Acheter cette parcelle"/> - <line_editor label="Rechercher" name="search_editor" tool_tip="Rechercher dans Second Life"/> - <button name="search_btn" tool_tip="Rechercher dans Second Life"/> + <line_editor label="Rechercher" name="search_editor" tool_tip="Rechercher dans [SECOND_LIFE]"/> + <button name="search_btn" tool_tip="Rechercher dans [SECOND_LIFE]"/> <text name="packet_loss_tooltip"> Perte de paquets </text> |