diff options
author | Mark Palange <palange@lindenlab.com> | 2008-10-07 22:43:15 +0000 |
---|---|---|
committer | Mark Palange <palange@lindenlab.com> | 2008-10-07 22:43:15 +0000 |
commit | c9be97fdfcc6a4c6b23a8c90916af54a38d60ab0 (patch) | |
tree | b0a7c83b643aff7a50208c3acd5caa4a9df1bbe2 /indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_terrain.xml | |
parent | 9d7c56bf16f6c093c7b8d486f943e8d6df4d6a24 (diff) |
merge r97380-98701 branches/viewer/viewer_1-21 (Viewer RC5 and security fixes) merge to trunk
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_terrain.xml')
-rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_terrain.xml | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_terrain.xml index dbe5d0b8ff..d176f07c61 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_terrain.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_terrain.xml @@ -1,30 +1,30 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Relief" name="Terrain">
+<panel label="Terrain" name="Terrain">
<text name="region_text_lbl">
Région :
</text>
<text name="region_text">
- inconnu
+ (inconnue)
</text>
<spinner label="Niveau de l'eau" name="water_height_spin" />
<button label="?" name="water_height_help" />
- <spinner label="Limite de réhaussement du relief" name="terrain_raise_spin" />
+ <spinner label="Limite de surélévation du terrain" name="terrain_raise_spin" />
<button label="?" name="terrain_raise_help" />
- <spinner label="Limite d'abaissement du relief" name="terrain_lower_spin" />
+ <spinner label="Limite d'abaissement du terrain" name="terrain_lower_spin" />
<button label="?" name="terrain_lower_help" />
- <check_box label="Utiliser soleil du domaine" name="use_estate_sun_check" />
+ <check_box label="Utiliser le soleil du domaine" name="use_estate_sun_check" />
<button label="?" name="use_estate_sun_help" />
<check_box label="Soleil fixe" name="fixed_sun_check" />
<button label="?" name="fixed_sun_help" />
<slider label="Phase" name="sun_hour_slider" />
<button label="Appliquer" name="apply_btn" />
- <button label="Télécharger relief au format RAW..." name="download_raw_btn"
- tool_tip="Réservé aux propriétaires de domaine, pas aux administrateurs" />
+ <button label="Télécharger le terrain au format RAW..." name="download_raw_btn"
+ tool_tip="Réservé aux propriétaires de domaine, pas aux gérants" />
<button label="?" name="download_raw_help" />
- <button label="Uploader relief au format RAW..." name="upload_raw_btn"
- tool_tip="Réservé aux propriétaires de domaine, pas aux administrateurs" />
+ <button label="Charger le terrain au format RAW..." name="upload_raw_btn"
+ tool_tip="Réservé aux propriétaires de domaine, pas aux gérants" />
<button label="?" name="upload_raw_help" />
- <button label="Figer Relief" name="bake_terrain_btn"
- tool_tip="Définir le relief actuel comme point central pour les limites de réhaussement/abaissement." />
+ <button label="Figer le terrain" name="bake_terrain_btn"
+ tool_tip="Définir le terrain actuel comme point central pour les limites de surélévation/abaissement" />
<button label="?" name="bake_terrain_help" />
</panel>
|