summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorEli Linden <eli@lindenlab.com>2010-03-09 11:08:46 -0800
committerEli Linden <eli@lindenlab.com>2010-03-09 11:08:46 -0800
commit5877ddc62331e4cd268e7305f21b548c50ae389c (patch)
treec57de9cae45df1c02dd9c78d5b1fb789d28b2631 /indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
parent7b029036339ae1770307ff33ccd5d540e2618748 (diff)
linguistic changes
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index 7d2a33509b..7ca7600304 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -495,14 +495,14 @@ Souhaitez-vous vraiment donner ces objets ?
Vous n&apos;êtes pas autorisé à transférer le dossier sélectionné.
</notification>
<notification name="FreezeAvatar">
- Geler cet avatar ?
+ Figer cet avatar ?
Il ou elle ne pourra temporairement plus bouger, chatter, ou interagir dans le Monde.
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Dégeler" yestext="Geler"/>
+ <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Libérer" yestext="Figer"/>
</notification>
<notification name="FreezeAvatarFullname">
- Geler [AVATAR_NAME] ?
+ Figer [AVATAR_NAME] ?
Il ou elle ne pourra temporairement plus bouger, chatter, ou interagir dans le Monde.
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Dégeler" yestext="Geler"/>
+ <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Libérer" yestext="Figerf"/>
</notification>
<notification name="EjectAvatarFullname">
Expulser [AVATAR_NAME] de votre terrain ?
@@ -1356,20 +1356,20 @@ Les chats et les messages instantanés ne s&apos;afficheront pas. Les messages i
</form>
</notification>
<notification name="FreezeUser">
- Geler cet utilisateur avec quel message ?
+ Figer cet utilisateur avec quel message ?
<form name="form">
<input name="message">
- Vous avez été gelé. Vous ne pouvez ni bouger ni chatter. Un administrateur va vous envoyer un message instantané (IM).
+ Vous avez été figé. Vous ne pouvez ni bouger ni chatter. Un administrateur va vous envoyer un message instantané (IM).
</input>
<button name="OK" text="OK"/>
<button name="Cancel" text="Annuler"/>
</form>
</notification>
<notification name="UnFreezeUser">
- Dégeler cet utilisateur avec quel message ?
+ Libérer cet utilisateur avec quel message ?
<form name="form">
<input name="message">
- Vous n&apos;êtes plus gelé.
+ Vous n&apos;êtes plus figé.
</input>
<button name="OK" text="OK"/>
<button name="Cancel" text="Annuler"/>