Merge

21 files changed, 192 insertions, 94 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index a272835154..b5da302762 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -435,13 +435,10 @@ los media:
 			<panel.string name="estate_override">
 				Una o más de esta opciones está configurada a nivel del estado
 			</panel.string>
-			<check_box label="Permitir el acceso público (si no seleccionas esta opción, se crearán líneas de prohibición)" name="public_access"/>
-			<text name="Only Allow">
-				Permitir únicamente el acceso a los Residentes que:
-			</text>
-			<check_box label="Han aportado información de pago [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Para poder acceder a esta parcela los Residentes deben haber aportado información de pago en su cuenta. Para más información, ver [SUPPORT_SITE]."/>
-			<check_box label="Son mayores de 18 años [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Para poder acceder a esta parcela los Residentes deben ser mayores de 18 años. Para más información, consulta [SUPPORT_SITE]."/>
-			<check_box label="Acceso permitido al grupo: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Elija el grupo en la pestaña General."/>
+			<check_box label="Cualquiera puede visitar (Si no seleccionas esta opción, se crearán líneas de prohibición)" name="public_access"/>
+			<check_box label="Debe ser mayor de 18 [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Para poder acceder a esta parcela los Residentes deben ser mayores de 18 años. Para más información, consulta [SUPPORT_SITE]."/>
+			<check_box label="Debe haber información archivada sobre el pago [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Para poder acceder a esta parcela los Residentes deben haber aportado información de pago en su cuenta. Para más información, ver [SUPPORT_SITE]."/>
+			<check_box label="Permitir grupo [GROUP] sin restricciones" name="GroupCheck" tool_tip="Elija el grupo en la pestaña General."/>
 			<check_box label="Vender pases a:" name="PassCheck" tool_tip="Permitir acceso temporal a esta parcela"/>
 			<combo_box name="pass_combo">
 				<combo_box.item label="Cualquiera" name="Anyone"/>
@@ -449,9 +446,12 @@ los media:
 			</combo_box>
 			<spinner label="Precio en L$:" name="PriceSpin"/>
 			<spinner label="Horas de acceso:" name="HoursSpin"/>
+			<text name="OwnerLimited">
+				(El propietario del Estado puede haber restringido estas opciones)
+			</text>
 			<panel name="Allowed_layout_panel">
 				<text label="Always Allow" name="AllowedText">
-					Residentes admitidos ([COUNT], máx. [MAX])
+					Siempre permitido ([COUNT], max [MAX])
 				</text>
 				<name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] listados de un máx. de [MAX])"/>
 				<button label="Añadir" name="add_allowed"/>
@@ -459,7 +459,7 @@ los media:
 			</panel>
 			<panel name="Banned_layout_panel">
 				<text label="Ban" name="BanCheck">
-					Residentes no admitidos ([COUNT], máx. [MAX])
+					Siempre prohibido ([COUNT], max [MAX])
 				</text>
 				<name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] listados de un máx. de [MAX])"/>
 				<button label="Añadir" name="add_banned"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml
index 49fce5d4ec..77243e5655 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml
@@ -3,6 +3,9 @@
 	<floater.string name="not_found">
 		No se ha encontrado &apos;[TEXT]&apos;
 	</floater.string>
+	<floater.string name="not_found_text">
+		No se ha encontrado el residente.
+	</floater.string>
 	<floater.string name="no_one_near">
 		No hay nadie cerca
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_render_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_render_settings.xml
index 727b1118c3..e913d7328c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_render_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_render_settings.xml
@@ -7,5 +7,6 @@
 	<name_list name="render_settings_list">
 		<name_list.columns label="Nombre" name="name"/>
 		<name_list.columns label="Configuración de renderizado" name="setting"/>
+		<name_list.columns label="Fecha de ingreso" name="timestamp"/>
 	</name_list>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
index 0485154fec..5698e39bee 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
 	<button label="Todos" label_selected="Todo" name="All"/>
 	<button label="Ninguno" label_selected="Nada" name="None"/>
 	<check_box label="Mostrar siempre las carpetas" name="check_show_empty"/>
+	<check_box label="Creado por mí" name="check_created_by_me"/>
+	<check_box label="Creado por otros" name="check_created_by_others"/>
 	<check_box bottom_delta="-36" label="Desde el fin de sesión" name="check_since_logoff"/>
 	<text name="- OR -">
 		- o -
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_linksets.xml
index 58ddd6b621..14bd56b4f9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_linksets.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_linksets.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_pathfinding_linksets" title="Linksets de pathfinding">
+<floater name="floater_pathfinding_linksets" title="OBJETOS DE LA REGIÓN">
 	<floater.string name="messaging_get_inprogress">
 		Consultando los linksets de pathfinding...
 	</floater.string>
@@ -16,7 +16,7 @@
 		No hay linksets de pathfinding.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="messaging_complete_available">
-		[NUM_SELECTED] linksets seleccionados de [NUM_TOTAL].
+		[NUM_SELECTED] seleccionados de [NUM_TOTAL].
 	</floater.string>
 	<floater.string name="messaging_not_enabled">
 		En esta región no está permitido el pathfinding.
@@ -118,7 +118,7 @@
 			<scroll_list.columns label="Con scripts" name="scripted"/>
 			<scroll_list.columns label="Impacto" name="land_impact"/>
 			<scroll_list.columns label="Distancia" name="dist_from_you"/>
-			<scroll_list.columns label="Utilización de linkset" name="linkset_use"/>
+			<scroll_list.columns label="Uso de Pathfinding" name="linkset_use"/>
 			<scroll_list.columns label="A %" name="a_percent"/>
 			<scroll_list.columns label="B %" name="b_percent"/>
 			<scroll_list.columns label="C %" name="c_percent"/>
@@ -133,7 +133,7 @@
 	</panel>
 	<panel name="pathfinding_linksets_actions">
 		<text name="linksets_actions_label">
-			Acciones aplicadas a los linksets seleccionados (si se elimina un linkset de Second Life, podrían perderse sus atributos):
+			Acciones en los elementos seleccionados
 		</text>
 		<check_box label="Mostrar baliza" name="show_beacon"/>
 		<button label="Tomar" name="take_objects"/>
@@ -144,7 +144,7 @@
 	</panel>
 	<panel name="pathfinding_linksets_attributes">
 		<text name="linksets_attributes_label">
-			Modifica los atributos de los linksets seleccionados y pulsa el botón para aplicar los cambios
+			Modificar atributos de pathfinding
 		</text>
 		<text name="walkability_coefficients_label">
 			Transitabilidad:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml
index 25048c9dd6..412e0501a0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml
@@ -6,13 +6,16 @@
 	<floater.string name="loading_url">
 		data:text/html,%3Chtml%3E%3Chead%3E%3C/head%3E%3Cbody text=%22000000%22%3E%3Ch2%3E Cargando %3Ca%20target%3D%22_external%22%20href%3D%22http%3A//secondlife.com/app/tos/%22%3Elas%20Condiciones%20del%20servicio%3C/a%3E...%3C/h2%3E %3C/body%3E %3C/html%3E
 	</floater.string>
-	<button label="Continuar" label_selected="Continuar" name="Continue"/>
-	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
-	<check_box label="Acepto las Condiciones del servicio y la Política de privacidad" name="agree_chk"/>
 	<text name="tos_heading">
-		Por favor, lee detenidamente las siguientes Condiciones del servicio y Política de privacidad. Debes aceptar el acuerdo para poder iniciar sesión en [SECOND_LIFE].
+		Por favor, leer los Términos y Condiciones, la Política de privacidad y las Condiciones del servicio de Second Life, incluyendo el uso de arbitraje cuando fuera necesario y toda clase de renuncia o reclamos grupales para resolver disputas. Para poder iniciar sesión en [SECOND_LIFE], debes aceptar estos términos.
 	</text>
 	<text name="external_tos_required">
 		Para poder proseguir, debes iniciar sesión en https://my.secondlife.com y aceptar las Condiciones del servicio. Gracias.
 	</text>
+	<check_box label="He leído y acepto" name="agree_chk"/>
+	<text name="agree_list">
+		los Términos y Condiciones, la Política de privacidad y las Condiciones del servicio de Second Life, incluyendo los requerimientos para resolver disputas.
+	</text>
+	<button label="Continuar" label_selected="Continuar" name="Continue"/>
+	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml
index 66db2f4969..ea88ab74ac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 		<menu_item_check label="Predeterminado" name="RenderNormally"/>
 		<menu_item_check label="Siempre" name="AlwaysRenderFully"/>
 		<menu_item_check label="Nunca" name="DoNotRender"/>
+		<menu_item_call label="Excepciones..." name="RenderExceptions"/>
 	</context_menu>
 	<menu_item_call label="Ignorar al propietario de la partícula" name="Mute Particle"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_icon.xml
index e3299b0a6b..fb984d54e6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_icon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_icon.xml
@@ -1,8 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="Avatar Icon Menu">
+<toggleable_menu name="Avatar Icon Menu">
 	<menu_item_call label="Ver el perfil" name="Show Profile"/>
 	<menu_item_call label="Enviar un MI..." name="Send IM"/>
 	<menu_item_call label="Petición de teleporte" name="Request Teleport"/>
 	<menu_item_call label="Añadir como amigo..." name="Add Friend"/>
 	<menu_item_call label="Quitar de los amigos..." name="Remove Friend"/>
-</menu>
+	<context_menu label="Opciones del moderador" name="Moderator Options">
+		<menu_item_check label="Permitir el chat de texto" name="AllowTextChat"/>
+		<menu_item_call label="Silenciar a este participante" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
+		<menu_item_call label="Quitar el silencio a este participante" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
+	</context_menu>
+	<menu_item_call label="Expulsar a miembro" name="BanMember"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml
index d3e87d7bfb..5e948435ee 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
 		<menu_item_check label="Predeterminado" name="RenderNormally"/>
 		<menu_item_check label="Siempre" name="AlwaysRenderFully"/>
 		<menu_item_check label="Nunca" name="DoNotRender"/>
+		<menu_item_call label="Excepciones..." name="RenderExceptions"/>
 	</context_menu>
 	<menu_item_call label="Ignorar al propietario de la partícula" name="Mute Particle"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
index 074defb006..c5bc301608 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
@@ -75,9 +75,11 @@
 	<menu_item_call label="Propiedades" name="Properties"/>
 	<menu_item_call label="Renombrar" name="Rename"/>
 	<menu_item_call label="Copiar la UUID" name="Copy Asset UUID"/>
+	<menu_item_call label="Mostrar en el panel principal" name="Show in Main Panel"/>
 	<menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="Pegar" name="Paste"/>
 	<menu_item_call label="Pegar como enlace" name="Paste As Link"/>
+	<menu_item_call label="Reemplazar los links" name="Replace Links"/>
 	<menu_item_call label="Borrar" name="Delete"/>
 	<menu_item_call label="Borrar carpeta del sistema" name="Delete System Folder"/>
 	<menu_item_call label="Empezar multiconferencia" name="Conference Chat Folder"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml
index c24910066b..8b122631ca 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -13,5 +13,6 @@
 	<menu_item_call label="Compartir" name="Share"/>
 	<menu_item_call label="Encontrar el original" name="Find Original"/>
 	<menu_item_call label="Encontrar todos los enlazados" name="Find All Links"/>
+	<menu_item_call label="Reemplazar los links" name="Replace Links"/>
 	<menu_item_call label="Vaciar la Papelera" name="empty_trash"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
index 54ec58fe28..d16226ba9f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <menu_bar name="Login Menu">
 	<menu label="Yo" name="File">
 		<menu_item_call label="Preferencias..." name="Preferences..."/>
+		<menu_item_call label="Cerrar la ventana" name="Close Window"/>
 		<menu_item_check label="Mostrar selector del Grid" name="Show Grid Picker"/>
 		<menu_item_call label="Salir de [APP_NAME]" name="Quit"/>
 	</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index e4ba007221..a9bdb8ef7d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
 			<menu_item_call label="Incluir la parte o cara siguiente" name="Include Next Part or Face"/>
 			<menu_item_call label="Incluir la parte o cara anterior" name="Include Previous Part or Face"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="Linksets..." name="pathfinding_linkset_menu_item"/>
+		<menu_item_call label="Objetos de la región" name="pathfinding_linkset_menu_item"/>
 		<menu_item_call label="Visión en lo seleccionado" name="Focus on Selection"/>
 		<menu_item_call label="Zoom en lo seleccionado" name="Zoom to Selection"/>
 		<menu label="Objeto" name="Object">
@@ -138,7 +138,7 @@
 			<menu_item_call label="Configurar scripts como no ejecutándose" name="Set Scripts to Not Running"/>
 		</menu>
 		<menu label="Pathfinding" name="Pathfinding">
-			<menu_item_call label="Linksets..." name="pathfinding_linksets_menu_item"/>
+			<menu_item_call label="Objetos de la región" name="pathfinding_linksets_menu_item"/>
 			<menu_item_call label="Personajes..." name="pathfinding_characters_menu_item"/>
 			<menu_item_call label="Ver/probar..." name="pathfinding_console_menu_item"/>
 			<menu_item_call label="Recargar la región" name="pathfinding_rebake_navmesh_item"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index b57ba998b9..863811d804 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -3,6 +3,10 @@
 	<global name="skipnexttime">
 		No mostrarme esto otra vez
 	</global>
+	<global name="skipnexttimesessiononly">
+		No deseo ver este mensaje otra vez 
+(en la sesión actual)
+	</global>
 	<global name="alwayschoose">
 		Elegir siempre esta opción
 	</global>
@@ -339,7 +343,7 @@ Si no quieres que este rol siga teniendo dichas capacidades, deshabilítalas inm
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Entrar"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroupNoCost">
-		Vas a entrar al grupo [NAME].
+		Vas a entrar al grupo &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;. 
 ¿Quieres seguir?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Entrar"/>
 	</notification>
@@ -353,6 +357,40 @@ Los grupos necesitan más de un miembro. Si no, son borrados permanentemente.
 Por favor, invita a miembros en las próximas 48 horas.
 		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Crear un grupo por 100 L$"/>
 	</notification>
+	<notification name="JoinGroupInaccessible">
+		No puedes acceder a este grupo
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
+	</notification>
+	<notification name="JoinGroupError">
+		Se produjo un error al procesar tu pedido para unirte al grupo
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
+	</notification>
+	<notification name="JoinGroupErrorReason">
+		Imposible de unirse al grupo: [reason]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
+	</notification>
+	<notification name="JoinGroupTrialUser">
+		Lo sentimos, los usuarios de prueba no pueden unirse a los grupos.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
+	</notification>
+	<notification name="JoinGroupMaxGroups">
+		No puedes unirte al grupo &apos;&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;&apos;: 
+Ya perteneces a [group_count] grupos, la cantidad máxima es de [max_groups]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
+	</notification>
+	<notification name="JoinGroupClosedEnrollment">
+		No puedes unirte al grupo &apos;&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;&apos;: 
+El grupo ya no admite más miembros.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
+	</notification>
+	<notification name="JoinGroupSuccess">
+		Ahora formas parte del grupo
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
+	</notification>
+	<notification name="JoinGroupInsufficientFunds">
+		No se pudo transferir los L$ [membership_fee] necesarios para pagar la membresía.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
+	</notification>
 	<notification name="LandBuyPass">
 		Por [COST] L$ puedes entrar a este terreno (&apos;[PARCEL_NAME]&apos;) durante [TIME] horas. ¿Comprar un pase?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
@@ -374,9 +412,9 @@ El precio de venta será de [SALE_PRICE] L$ y se autoriza la compra a [NAME].
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnObjectsDeededToGroup">
-		¿Estás seguro de que quieres devolver todos los objetos de esta parcela que estén compartidos con el grupo &apos;[NAME]&apos; al inventario de su propietario anterior?
+		¿Estás seguro de que deseas devolver todos los objetos compartidos con el grupo &apos;&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;&apos; en esta parcela de tierra al inventario de su último dueño?
 
-*ATENCIÓN* ¡Esto borrará los objetos no transferibles que se hayan cedido al grupo!
+*ATENCIÓN* ¡Esto borrará los objetos no transferibles cedidos al grupo! 
 
 Objetos: [N]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
@@ -420,7 +458,7 @@ Objetos: [N]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup">
-		¿Devolver a sus propietarios los objetos de esta parcela que NO estén compartidos con el grupo [NAME]?
+		¿Devolver a sus dueños los objetos en esta parcela de tierra que NO se comparten con el grupo &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;? 
 
 Objetos: [N]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
@@ -469,7 +507,7 @@ debes estar dentro de ella.
 		Hubo un problema al subir la captura de pantalla del informe por la siguiente razón: [REASON]
 	</notification>
 	<notification name="MustAgreeToLogIn">
-		Debes estar de acuerdo con las Condiciones del Servicio para continuar el inicio de sesión en [SECOND_LIFE].
+		Debes aceptar los Términos y Condiciones, la Política de privacidad y las Condiciones del servicio de Second Life para iniciar sesión en [SECOND_LIFE].
 	</notification>
 	<notification name="CouldNotPutOnOutfit">
 		No se ha podido poner el vestuario.
@@ -721,7 +759,7 @@ Temporalmente, será incapaz de moverse, usar el chat, o interactuar con el mund
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Expulsar"/>
 	</notification>
 	<notification name="EjectAvatarFromGroup">
-		Has expulsado a [AVATAR_NAME] del grupo [GROUP_NAME]
+		Has expulsado a [AVATAR_NAME] del grupo &lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;
 	</notification>
 	<notification name="AcquireErrorTooManyObjects">
 		ERROR &apos;ACQUIRE&apos;: Hay demasiados objetos seleccionados.
@@ -1325,20 +1363,18 @@ Con todo, puedes tomar lo actualmente seleccionado.
 Por favor, selecciona un área más pequeña y vuelve a intentarlo.
 	</notification>
 	<notification name="DeedLandToGroup">
-		Al transferir esta parcela, se requerirá al grupo que tenga y mantenga el crédito suficiente para uso de terreno.
-El precio de compra de la parcela no se reembolsa al propietario.
-Si se vende una parcela transferida, el precio de venta se dividirá a partes iguales entre los miembros del grupo.
+		Al transferir esta parcela, el grupo deberá poseer y mantener el número suficiente de créditos de uso de terreno. 
+El precio de compra del terreno no se le devolverá al propietario. Si se vende una parcela transferida, el precio de venta se dividirá en partes iguales entre los miembros del grupo. 
 
-¿Transferir estos [AREA] m² de terreno al grupo
-&apos;[GROUP_NAME]&apos;?
+¿Transferir este terreno de [AREA] m² al grupo &apos;&lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;&apos;?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeedLandToGroupWithContribution">
-		Al transferir esta parcela, el grupo deberá poseer y mantener el número suficiente de créditos de uso de terreno.
-El traspaso incluirá una contribución simultánea de terreno al grupo de &quot;[NAME]&quot;.
-El precio de compra del terreno no se le devolverá al propietario. Si se vende una parcela transferida, el precio de venta se dividirá en partes iguales entre los miembros del grupo.
+		Al transferir esta parcela, el grupo deberá poseer y mantener el número suficiente de créditos de uso de terreno. 
+El traspaso incluirá una contribución simultánea de terreno al grupo de &quot;[NAME]&quot;. 
+El precio de compra del terreno no se le devolverá al propietario. Si se vende una parcela transferida, el precio de venta se dividirá en partes iguales entre los miembros del grupo. 
 
-¿Transferir este terreno de [AREA] m² al grupo &apos;[GROUP_NAME]&apos;?
+¿Transferir este terreno de [AREA] m² al grupo &apos;&lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;&apos;?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="DisplaySetToSafe">
@@ -1753,7 +1789,7 @@ Si estás impaciente por probar las nuevas funciones y correcciones, lee la pág
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="GroupDepart">
-		Has abandonado el grupo &apos;[group_name]&apos;.
+		Abandonaste el grupo &apos;&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;&apos;.
 	</notification>
 	<notification name="OwnerCannotLeaveGroup">
 		No es posible abandonar el grupo. No puedes abandonarlo porque eres su último propietario. Antes tienes que asignar el papel de propietario a otro miembro.
@@ -2027,6 +2063,10 @@ Se cambiarán miles de regiones, y se provocará un colapso en el espacio del se
 		¿Estás seguro de que quieres cambiar el contrato del estado?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="EstateParcelAccessOverride">
+		Si esta opción no está seleccionada, se anularán las restricciones establecidas por los dueños de parcelas para evitar provocaciones, mantener la privacidad o proteger a los residentes menores de material para adultos. Por favor, consulte con los dueños de parcelas según sea necesario.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
+	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked">
 		Tus preferencias de contenido actuales te impiden visitar la región que has seleccionado.  Puedes cambiar las preferencias en Yo &gt; Preferencias &gt; General.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -2367,7 +2407,17 @@ Esta acción no se puede deshacer.
 	</notification>
 	<notification name="DeleteItems">
 		[QUESTION]
-		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de eliminar elementos" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="Confirmar antes de eliminar los elementos"/>
+			<button name="Yes" text="Aceptar"/>
+			<button name="No" text="Cancelar"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="DeleteFilteredItems">
+		Tu inventario está filtrado y es posible que algunos de los elementos que estás por borrar no se muestren en pantalla. 
+
+¿Estás seguro de que deseas borrarlos?
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de eliminar los elementos filtrados" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmUnlink">
 		La selección es grande y contiene linksets. Si la desenlazas, quizás no puedas volver establecer los vínculos. Puede ser conveniente guardar copias de los linksets como medida de precaución.
@@ -2444,13 +2494,17 @@ Linden Lab
 		La carpeta &apos;[FOLDERNAME]&apos; pertenece al sistema,   y borrar carpetas del sistema puede provocar inestabilidad.  ¿Estás seguro de que quieres borrarla?
 		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de borrar una carpeta del sistema" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="PurgeSelectedItems">
+		[COUNT] elemento(s) se borrarán de forma permanente. ¿Estás seguro de que quieres borrar de forma permanente el/los elemento(s) seleccionados de la Papelera?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/>
+	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyTrash">
-		¿Estás seguro de que quieres borrar de forma permanente el contenido de la Papelera?
-		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de vaciar la Papelera del inventario" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+		[COUNT] elementos serán borrados de forma permanente. ¿Estás seguro de que quieres borrar de forma permanente el contenido de la Papelera?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/>
 	</notification>
 	<notification name="TrashIsFull">
 		La papelera está completamente llena. Esto puede causar problemas a la hora de iniciar sesión.
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Vaciaré la papelera más adelante" yestext="Vaciar la papelera"/>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Vaciaré la papelera más adelante" yestext="Ver la carpeta de la papelera"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearBrowserCache">
 		¿Estás seguro de que quieres borrar tu historial web, de viajes y de búsquedas?
@@ -2579,6 +2633,9 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p
 	<notification name="AddSelfFriend">
 		Aunque eres muy agradable, no puedes añadirte como amigo a ti mismo.
 	</notification>
+	<notification name="AddSelfRenderExceptions">
+		No puedes agregarte a la lista de excepciones de renderización.
+	</notification>
 	<notification name="UploadingAuctionSnapshot">
 		Subiendo fotos del mundo y del sitio web...
 (tardará unos 5 minutos).
@@ -2772,9 +2829,9 @@ Por favor, reinstala el plugin o contacta con el vendedor si sigues teniendo pro
 		Se han devuelto a su propietario los objetos seleccionados en la parcela de terreno propiedad de &apos;[NAME]&apos;.
 	</notification>
 	<notification name="GroupObjectsReturned">
-		Se han devuelto a los inventarios de sus propietarios los objetos que estaban compartidos con el grupo [GROUPNAME] en la parcela seleccionada.
-Los objetos transferibles que se transfirieron al grupo se han devuelto a sus propietarios anteriores.
-Los objetos no transferibles que se transfirieron al grupo han sido borrados.
+		Los objetos en la parcela de tierra seleccionada compartidos con el grupo &lt;nolink&gt;[GROUPNAME]&lt;/nolink&gt; fueron devueltos al inventario de su dueño. 
+Los objetos transferibles concedidos fueron devueltos a su antiguo dueño. 
+Los objetos no transferibles que fueron cedidos al grupo han sido borrados.
 	</notification>
 	<notification name="UnOwnedObjectsReturned">
 		Se han devuelto a sus propietarios los objetos de los que NO eras propietario en la parcela seleccionada.
@@ -3156,7 +3213,7 @@ Para obtener el permiso, descárgate aquí la última versión: [DOWNLOADURL].
 		<form name="form"/>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptDialogGroup">
-		&apos;&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos; de [GROUPNAME]
+		&lt;nolink&gt;[GROUPNAME]&lt;/nolink&gt;&apos;s &apos;&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos; 
 [MESSAGE]
 		<form name="form"/>
 	</notification>
@@ -3199,8 +3256,8 @@ Pulsa Aceptar o Rehusar para coger o no la llamada. Pulsa Ignorar para ignorar a
 		[NAME] ha dejado automáticamente de estar ignorado al ofrecerle inventario.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceInviteGroup">
-		[NAME] ha empezado un chat de voz con el grupo [GROUP].
-Pulsa Aceptar o Rehusar para coger o no la llamada. Pulsa Ignorar para ignorar al que llama.
+		[NAME] ha empezado un chat de voz con el grupo &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;. 
+Pulsa Aceptar para unirte a la llamada o Rehusar para rechazar la invitación. Pulsa Ignorar para ignorar al que llama.
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="Aceptar"/>
 			<button name="Decline" text="Rehusar"/>
@@ -3308,6 +3365,9 @@ Por tu seguridad, serán bloqueadas durante unos segundos.
 	<notification name="AppearanceToXMLFailed">
 		Error al guardar el aspecto en XML.
 	</notification>
+	<notification name="SnapshotToComputerFailed">
+		Error al guardar la foto en [PATH]: Disco lleno. Se requieren [NEED_MEMORY]KB pero solo hay [FREE_MEMORY]KB libres.
+	</notification>
 	<notification name="PresetNotSaved">
 		Error al guardar el valor predefinido [NAME].
 	</notification>
@@ -3345,9 +3405,14 @@ Se mostrará cuando haya suficiente espacio.
 	<notification name="ShareNotification">
 		Selecciona los residentes con quienes deseas compartir.
 	</notification>
+	<notification name="MeshUploadErrorDetails">
+		[LABEL] error de carga: [MESSAGE] 
+[DETAILS]Consulta SecondLife.log para más detalles
+	</notification>
 	<notification name="MeshUploadError">
-		[LABEL] no se pudo subir: [MESSAGE] [IDENTIFIER]
-[DETAILS]Consulta los detalles en SecondLife.log
+		[LABEL] error de carga: [MESSAGE] 
+
+Consulta SecondLife.log para más detalles
 	</notification>
 	<notification name="MeshUploadPermError">
 		Error al solicitar los permisos para subir la malla.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml
index 894943265c..5924dc7b9a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml
@@ -12,10 +12,17 @@
 	<text name="ItemcountText">
 		Ítems:
 	</text>
-	<filter_editor label="Filtrar" name="inventory search editor"/>
+	<filter_editor label="Ingresar texto de búsqueda" name="inventory search editor"/>
+	<combo_box name="search_type">
+		<item label="Nombre" name="Name" value="search_by_name"/>
+		<item label="Creador" name="Creator" value="search_by_creator"/>
+		<item label="Descripción" name="Description" value="search_by_description"/>
+		<item label="UUID" name="UUID" value="search_by_UUID"/>
+	</combo_box>
 	<tab_container name="inventory filter tabs">
 		<inventory_panel label="Todos los ítems" name="All Items"/>
 		<recent_inventory_panel label="Ítems recientes" name="Recent Items"/>
+		<inventory_panel label="(VESTIMENTA)" name="Worn Items"/>
 	</tab_container>
 	<layout_stack name="bottom_panel">
 		<layout_panel name="options_gear_btn_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml
index 4cb816a120..007101b8fe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 	<text name="Cache:">
 		Caché:
 	</text>
-	<spinner label="Tamaño de la caché (256 - 9984 MB)" name="cachesizespinner"/>
+	<spinner label="Tamaño de la caché (256 - 9984MB)" name="cachesizespinner"/>
 	<text name="text_box5">
 		MB
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
index 778a483bcc..f7e036efd7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Chat de texto" name="chat">
+	<check_box initial_value="true" label="Auto completar los gestos en el chat cercano" name="auto_complete_gestures"/>
 	<panel name="general_chat_settings">
 		<check_box initial_value="true" label="Ejecutar la animación de escribir al hacerlo en el chat" name="play_typing_animation"/>
 		<check_box label="Cuando estoy desconectado, enviarme los MI al correo-e" name="send_im_to_email"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml
index 6089dfb8db..7e12b0e599 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml
@@ -15,54 +15,36 @@
 	<text name="estate_owner">
 		(desconocido)
 	</text>
-	<check_box label="Usar el horario global" name="use_global_time_check"/>
-	<button label="?" name="use_global_time_help"/>
-	<check_box label="Fijar el Sol" name="fixed_sun_check"/>
-	<button label="?" name="fixed_sun_help"/>
-	<slider label="Fase" name="sun_hour_slider"/>
-	<check_box label="Permitir el acceso público" name="externally_visible_check"/>
-	<button label="?" name="externally_visible_help"/>
-	<text name="Only Allow">
-		Permitir únicamente el acceso a los Residentes que:
-	</text>
-	<check_box label="Han aportado la información de pago." name="limit_payment" tool_tip="Para poder acceder a este estado los Residentes deben haber aportado información de pago en su cuenta. Para más información, ver [SUPPORT_SITE]."/>
-	<check_box label="Son mayores de 18 años" name="limit_age_verified" tool_tip="Para poder acceder a este estado, los Residentes deben ser mayores de 18 años. Para más información, consulta [SUPPORT_SITE]."/>
+	<radio_group name="externally_visible_radio">
+		<radio_item label="Permitir únicamente a los residentes y grupos indicados a continuación" name="estate_restricted_access"/>
+		<radio_item label="Cualquiera puede visitar" name="estate_public_access"/>
+	</radio_group>
+	<check_box label="Debe ser mayor de 18" name="limit_age_verified" tool_tip="Para poder acceder a este estado, los Residentes deben ser mayores de 18 años. Para más información, consulta [SUPPORT_SITE]."/>
+	<check_box label="Debe haber información archivada sobre el pago" name="limit_payment" tool_tip="Para poder acceder a este estado los Residentes deben haber aportado información de pago en su cuenta. Para más información, ver [SUPPORT_SITE]."/>
+	<check_box label="Los propietarios de parcelas pueden ser más restrictivos" name="parcel_access_override"/>
 	<check_box label="Permitir el chat de voz" name="voice_chat_check"/>
-	<button label="?" name="voice_chat_help"/>
 	<check_box label="Permitir el teleporte a cualquier punto" name="allow_direct_teleport"/>
-	<button label="?" name="allow_direct_teleport_help"/>
-	<text name="abuse_email_text" width="260">
-		Dirección de correo-e para infracciones:
-	</text>
-	<string name="email_unsupported">
-		Característica no disponible
-	</string>
-	<button label="?" name="abuse_email_address_help"/>
 	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
-	<button label="Expulsar a un Residente del estado..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
-	<button label="Enviar un mensaje al estado..." name="message_estate_btn"/>
 	<text name="estate_manager_label">
 		Administradores del estado:
 	</text>
-	<button label="?" name="estate_manager_help"/>
-	<button label="Quitar..." name="remove_estate_manager_btn"/>
-	<button label="Añadir..." name="add_estate_manager_btn"/>
 	<text name="allow_resident_label">
-		Residentes autorizados:
+		Siempre permitido:
 	</text>
-	<button label="?" name="allow_resident_help"/>
-	<button label="Quitar..." name="remove_allowed_avatar_btn"/>
+	<button label="Añadir..." name="add_estate_manager_btn"/>
+	<button label="Quitar..." name="remove_estate_manager_btn"/>
 	<button label="Añadir..." name="add_allowed_avatar_btn"/>
+	<button label="Quitar..." name="remove_allowed_avatar_btn"/>
 	<text name="allow_group_label">
-		Grupos autorizados:
+		Grupos siempre permitidos:
 	</text>
-	<button label="?" name="allow_group_help"/>
-	<button label="Quitar..." name="remove_allowed_group_btn"/>
-	<button label="Añadir..." name="add_allowed_group_btn"/>
 	<text name="ban_resident_label">
-		Residentes con el acceso prohibido:
+		Siempre prohibido:
 	</text>
-	<button label="?" name="ban_resident_help" right="476"/>
-	<button label="Quitar..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
+	<button label="Añadir..." name="add_allowed_group_btn"/>
+	<button label="Quitar..." name="remove_allowed_group_btn"/>
 	<button label="Añadir..." name="add_banned_avatar_btn"/>
+	<button label="Quitar..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
+	<button label="Enviar un mensaje al estado..." name="message_estate_btn"/>
+	<button label="Expulsar a un Residente del estado..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml
index d5ff5b7f2c..6ab95b9f5d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
 		<radio_item label="Relieve (normal)" name="Bumpiness (normal)" value="1"/>
 		<radio_item label="Brillantez (especular)" name="Shininess (specular)" value="2"/>
 	</radio_group>
+	<check_box initial_value="false" label="Bloquear repetición" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="Ajustar todas las repeticiones de mapas simultáneamente"/>
 	<texture_picker label="Textura" name="texture control" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
 	<text name="label alphamode">
 		Modo alfa
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml
index 3928ca2ab7..25708ae731 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
 		<action description="Permitir siempre &apos;Editar el terreno&apos;" longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede editar el terreno de una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno &gt; pestaña Opciones." name="land allow edit land" value="23"/>
 		<action description="Permitir siempre &apos;Volar&apos;" longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede volar sobre una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno &gt; pestaña Opciones." name="land allow fly" value="24"/>
 		<action description="Permitir siempre &apos;Crear objetos&apos;" longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede crear objetos en una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno &gt; pestaña Opciones." name="land allow create" value="25"/>
-		<action description="Permitir siempre &apos;Crear hitos&apos;" longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede crear un hito en una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno &gt; pestaña Opciones." name="land allow landmark" value="26"/>
+		<action description="Ignorar punto de aterrizaje" longdescription="Los miembros en un rol con esta capacidad pueden teletransportarse directamente a una parcela que pertenece a un grupo, incluso si un punto de aterrizaje fue establecido en la pestaña Acerca del terreno &gt; Opciones." name="land allow direct teleport" value="26"/>
 		<action description="Permitir &apos;Fijar mi Base aquí&apos; en el terreno del grupo" longdescription="Los miembros que tengan un rol con esta capacidad pueden usar el menú Mundo &gt; Hitos &gt; Fijar aquí mi Base en una parcela transferida al grupo." name="land allow set home" value="28"/>
 		<action description="Permitir &quot;Organización de eventos&quot; en un terreno de grupo" longdescription="Los miembros con un rol que tenga esta capacidad pueden seleccionar parcelas propiedad de un grupo como sede de la organización de eventos." name="land allow host event" value="41"/>
 	</action_set>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index d1472a74f9..9eef5d2d41 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -252,9 +252,8 @@ support@secondlife.com.
 [HORA] (horario de la costa del Pacífico).
 	</string>
 	<string name="LoginFailedAccountDisabled">
-		En este momento no podemos completar la solicitud.
-Si deseas obtener asistencia, ponte en contacto con el departamento de soporte de Second Life a través de la página http://secondlife.com/support.
-Si no puedes cambiar la contraseña, llama al número (866) 476-9763.
+		En este momento no podemos completar la solicitud. 
+Por favor solicita ayuda al personal de asistencia de Second Life en http://support.secondlife.com.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedTransformError">
 		Se han detectado datos incorrectos en el inicio de sesión.
@@ -692,6 +691,19 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="AssetErrorUnknownStatus">
 		Estado desconocido
 	</string>
+	<string name="AssetUploadServerUnreacheble">
+		El servicio no está disponible.
+	</string>
+	<string name="AssetUploadServerDifficulties">
+		Se detectaron errores inesperados en el servidor.
+	</string>
+	<string name="AssetUploadServerUnavaliable">
+		El servicio no está disponible o se alcanzó el tiempo de carga máxima.
+	</string>
+	<string name="AssetUploadRequestInvalid">
+		Error en la solicitud de carga. Por favor, ingresa a 
+http://secondlife.com/support para obtener ayuda sobre cómo solucionar este problema.
+	</string>
 	<string name="texture">
 		la textura
 	</string>
@@ -2174,10 +2186,19 @@ Si sigues recibiendo el mismo mensaje, solicita ayuda al personal de asistencia
 		todos los estados que administras para [OWNER]
 	</string>
 	<string name="RegionInfoAllowedResidents">
-		Resientes autorizados: ([ALLOWEDAGENTS], de un máx. de [MAXACCESS])
+		Siempre permitido: ([ALLOWEDAGENTS], de un máx. de [MAXACCESS])
 	</string>
 	<string name="RegionInfoAllowedGroups">
-		Grupos autorizados: ([ALLOWEDGROUPS], de un máx. de [MAXACCESS])
+		Grupos siempre permitidos: ([ALLOWEDGROUPS], de un máx. de [MAXACCESS])
+	</string>
+	<string name="RegionInfoBannedResidents">
+		Siempre prohibido: ([BANNEDAGENTS], de un máx. de [MAXBANNED])
+	</string>
+	<string name="RegionInfoListTypeAllowedAgents">
+		Siempre permitido
+	</string>
+	<string name="RegionInfoListTypeBannedAgents">
+		Siempre prohibido
 	</string>
 	<string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory">
 		Memoria de los scripts de la parcela