diff options
| author | Vadim Savchuk <vsavchuk@productengine.com> | 2010-03-25 18:35:09 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Savchuk <vsavchuk@productengine.com> | 2010-03-25 18:35:09 +0200 |
| commit | 9476dde3b652669e0477ab5b5ed22aea3a7e35f5 (patch) | |
| tree | 1efb1f74214c16000fb9a9544e4b80df670963de /indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml | |
| parent | 3318c8f09e5edb907712d626ea12c2cbd6136c50 (diff) | |
| parent | 13649ad98dafe27bf236797b0b063cde1d8c4dfe (diff) | |
Merge from default branch
--HG--
branch : product-engine
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml index f380393163..5708a3f80a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml @@ -41,8 +41,8 @@ Verkleinern Sie Ihre Auswahl. Das ausgewählte Land beinhaltet kein öffentliches Land. </floater.string> <floater.string name="not_owned_by_you"> - Sie haben Land ausgewählt, das einem anderen Einwohner gehört. -Wählen Sie ein kleineres Gebiet aus. + Sie haben Land ausgewählt, das einer anderen Person gehört. +Verkleinern Sie Ihre Auswahl. </floater.string> <floater.string name="processing"> Kauf wird abgewickelt... @@ -140,13 +140,13 @@ unterstützt [AMOUNT2] Objekte (unbekannt) </text> <text name="estate_name_label"> - Grundstück: + Grundbesitz: </text> <text left="680" left_delta="140" name="estate_name_text"> (unbekannt) </text> <text name="estate_owner_label" right="600" width="200"> - Grundstückseigentümer: + Grundbesitzer: </text> <text left="680" left_delta="140" name="estate_owner_text"> (unbekannt) @@ -161,7 +161,7 @@ unterstützt [AMOUNT2] Objekte Darft oder darf nicht zusammengelegt/unterteilt werden. </text> <text left="410" name="covenant_text"> - Sie müssen dem Grundstücksvertrag zustimmen: + Sie müssen dem Grundbesitzvertrag zustimmen: </text> <text left="470" name="covenant_timestamp_text"/> <text_editor left="470" name="covenant_editor"> |