blob: e9a082288a613601f52677f352c412da33f29ff9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_lagmeter" title="LAG 測量器">
<floater.string name="max_title_msg">
Lag 測量器
</floater.string>
<floater.string name="max_width_px">
360
</floater.string>
<floater.string name="min_title_msg">
延遲
</floater.string>
<floater.string name="min_width_px">
90
</floater.string>
<floater.string name="client_text_msg">
客戶端
</floater.string>
<floater.string name="client_frame_rate_critical_fps">
10
</floater.string>
<floater.string name="client_frame_rate_warning_fps">
15
</floater.string>
<floater.string name="client_frame_time_window_bg_msg">
正常，視窗位於背景
</floater.string>
<floater.string name="client_frame_time_critical_msg">
客戶端幀率低於 [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL]
</floater.string>
<floater.string name="client_frame_time_warning_msg">
客戶端幀率介於 [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] 和 [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING] 之間
</floater.string>
<floater.string name="client_frame_time_normal_msg">
正常
</floater.string>
<floater.string name="client_draw_distance_cause_msg">
可能原因：可視距離設得太遠
</floater.string>
<floater.string name="client_texture_loading_cause_msg">
可能原因：正在載入圖像
</floater.string>
<floater.string name="client_texture_memory_cause_msg">
可能原因：記憶體裡圖像太多
</floater.string>
<floater.string name="client_complex_objects_cause_msg">
可能原因：場景內複雜物件太多
</floater.string>
<floater.string name="network_text_msg">
網路
</floater.string>
<floater.string name="network_packet_loss_critical_pct">
10
</floater.string>
<floater.string name="network_packet_loss_warning_pct">
5
</floater.string>
<floater.string name="network_packet_loss_critical_msg">
這次連通丟失了至少 [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% 的封包
</floater.string>
<floater.string name="network_packet_loss_warning_msg">
這次連通丟失了 [NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING]%-[NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% 的封包
</floater.string>
<floater.string name="network_performance_normal_msg">
正常
</floater.string>
<floater.string name="network_ping_critical_ms">
600
</floater.string>
<floater.string name="network_ping_warning_ms">
300
</floater.string>
<floater.string name="network_ping_critical_msg">
探測連通回應時間超過 [NETWORK_PING_CRITICAL] 毫秒
</floater.string>
<floater.string name="network_ping_warning_msg">
探測連通回應時間為 [NETWORK_PING_WARNING]-[NETWORK_PING_CRITICAL] 毫秒
</floater.string>
<floater.string name="network_packet_loss_cause_msg">
可能連通不良，或所設的偏好連通頻寬過高。
</floater.string>
<floater.string name="network_ping_cause_msg">
可能連通不良，或使用檔案分享應用程式。
</floater.string>
<floater.string name="server_text_msg">
伺服器
</floater.string>
<floater.string name="server_frame_rate_critical_fps">
20
</floater.string>
<floater.string name="server_frame_rate_warning_fps">
30
</floater.string>
<floater.string name="server_single_process_max_time_ms">
20
</floater.string>
<floater.string name="server_frame_time_critical_msg">
模擬器 framerate 低於 [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL]
</floater.string>
<floater.string name="server_frame_time_warning_msg">
模擬器 framerate 介於 [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] 與 [SERVER_FRAME_RATE_WARNING] 之間
</floater.string>
<floater.string name="server_frame_time_normal_msg">
正常
</floater.string>
<floater.string name="server_physics_cause_msg">
可能原因：太多物理物件
</floater.string>
<floater.string name="server_scripts_cause_msg">
可能原因：太多腳本物件
</floater.string>
<floater.string name="server_net_cause_msg">
可能原因：太多網路流量
</floater.string>
<floater.string name="server_agent_cause_msg">
可能原因：地區有太多移動的人
</floater.string>
<floater.string name="server_images_cause_msg">
可能原因：太多圖像計算
</floater.string>
<floater.string name="server_generic_cause_msg">
可能原因：模擬器負載過重
</floater.string>
<floater.string name="smaller_label">
>>
</floater.string>
<floater.string name="bigger_label">
<<
</floater.string>
<button name="client_lagmeter" tool_tip="客戶端 lag 狀態"/>
<text name="client">
客戶端
</text>
<text name="client_text">
正常
</text>
<button name="network_lagmeter" tool_tip="網路 lag 狀態"/>
<text name="network">
網路
</text>
<text name="network_text">
正常
</text>
<button name="server_lagmeter" tool_tip="伺服器 lag 狀態"/>
<text name="server">
伺服器
</text>
<text name="server_text">
正常
</text>
<button label=">>" name="minimize" tool_tip="切換浮動視窗尺寸"/>
</floater>
|
