summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_buy_land.xml
blob: 336d14747d6f9fa8172a481b3d675cf87275724f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="buy land" title="購買土地">
	<floater.string name="can_resell">
		May be resold.
	</floater.string>
	<floater.string name="can_not_resell">
		May not be resold.
	</floater.string>
	<floater.string name="can_change">
		May be joined or subdivided.
	</floater.string>
	<floater.string name="can_not_change">
		May not be joined or subdivided.
	</floater.string>
	<floater.string name="cant_buy_for_group">
		You do not have permission to buy land for your active group.
	</floater.string>
	<floater.string name="no_land_selected">
		無土地被選擇。
	</floater.string>
	<floater.string name="multiple_parcels_selected">
		Multiple different parcels selected. 
Try selecting a smaller area.
	</floater.string>
	<floater.string name="no_permission">
		You do not have permission to buy land for your active group.
	</floater.string>
	<floater.string name="parcel_not_for_sale">
		所選擇的地段不出售。.
	</floater.string>
	<floater.string name="group_already_owns">
		這個群組已擁有這個地段。
	</floater.string>
	<floater.string name="you_already_own">
		你已經擁有這個地段。
	</floater.string>
	<floater.string name="set_to_sell_to_other">
		The selected parcel is set to sell to another party.
	</floater.string>
	<floater.string name="no_public_land">
		The selected area has no public land.
	</floater.string>
	<floater.string name="not_owned_by_you">
		Land owned by another Resident is selected. 
Try selecting a smaller area.
	</floater.string>
	<floater.string name="processing">
		Processing your purchase...
 
(過程這將會花費一到兩分鐘)
	</floater.string>
	<floater.string name="fetching_error">
		There has been an error while fetching land buying information.
	</floater.string>
	<floater.string name="buying_will">
		Buying this land will:
	</floater.string>
	<floater.string name="buying_for_group">
		Buying land for group will:
	</floater.string>
	<floater.string name="cannot_buy_now">
		Cannot buy now:
	</floater.string>
	<floater.string name="not_for_sale">
		不出售:
	</floater.string>
	<floater.string name="none_needed">
		none needed
	</floater.string>
	<floater.string name="must_upgrade">
		你的帳戶必須要升級才能擁有土地。
	</floater.string>
	<floater.string name="cant_own_land">
		你的帳戶能擁有土地。
	</floater.string>
	<floater.string name="land_holdings">
		你持有 [BUYER] m² 土地。
	</floater.string>
	<floater.string name="pay_to_for_land">
		Pay L$ [AMOUNT] to [SELLER] for this land
	</floater.string>
	<floater.string name="buy_for_US">
		Buy L$ [AMOUNT] for approx. [LOCAL_AMOUNT],
	</floater.string>
	<floater.string name="parcel_meters">
		這個地段為 [AMOUNT] m²
	</floater.string>
	<floater.string name="premium_land">
		This land is premium, and will charge as [AMOUNT] m².
	</floater.string>
	<floater.string name="discounted_land">
		This land is discounted, and will charge as [AMOUNT] m².
	</floater.string>
	<floater.string name="meters_supports_object">
		[AMOUNT] m²
supports [AMOUNT2] objects
	</floater.string>
	<floater.string name="sold_with_objects">
		sold with objects
	</floater.string>
	<floater.string name="sold_without_objects">
		objects not included
	</floater.string>
	<floater.string name="info_price_string">
		L$ [PRICE]
(L$ [PRICE_PER_SQM]/m²)
[SOLD_WITH_OBJECTS]
	</floater.string>
	<floater.string name="insufficient_land_credits">
		The group [GROUP] will need sufficient contributed land use credits to cover this parcel before the purchase will complete.
	</floater.string>
	<floater.string name="have_enough_lindens">
		You have L$ [AMOUNT], which is enough to buy this land.
	</floater.string>
	<floater.string name="not_enough_lindens">
		You have only L$ [AMOUNT], and need L$ [AMOUNT2] more.
	</floater.string>
	<floater.string name="balance_left">
		After the purchase, you will have L$ [AMOUNT] left.
	</floater.string>
	<floater.string name="balance_needed">
		You need to buy at least L$ [AMOUNT] to afford this land.
	</floater.string>
	<floater.string name="no_parcel_selected">
		(無地段被選擇)
	</floater.string>
	<text name="region_name_label">
		地區:
	</text>
	<text name="region_name_text">
		(未知)
	</text>
	<text name="region_type_label">
		類型:
	</text>
	<text name="region_type_text">
		(未知)
	</text>
	<text name="estate_name_label">
		領地:
	</text>
	<text name="estate_name_text">
		(未知)
	</text>
	<text name="estate_owner_label">
		領地擁有者:
	</text>
	<text name="estate_owner_text">
		(未知)
	</text>
	<text name="resellable_changeable_label">
		Purchased land in this region:
	</text>
	<text name="resellable_clause">
		May or may not be resold.
	</text>
	<text name="changeable_clause">
		May or may not be joined or subdivided.
	</text>
	<text name="covenant_text">
		You must agree to the Estate Covenant:
	</text>
	<text_editor name="covenant_editor">
		載入中...
	</text_editor>
	<check_box label="I Agree to the Covenant Defined Above." name="agree_covenant"/>
	<text name="info_parcel_label">
		地段:
	</text>
	<text name="info_parcel">
		Scotopteryx 138,204
	</text>
	<text name="info_size_label">
		尺寸:
	</text>
	<text name="info_size">
		1024 m²
	</text>
	<text name="info_price_label">
		價格:
	</text>
	<text name="info_price">
		L$ 1500
(L$ 1.1/m²)
sold with objects
	</text>
	<text name="info_action">
		Buying this land will:
	</text>
	<text name="error_message">
		Something ain&apos;t right.
	</text>
	<button label="前往網站" name="error_web"/>
	<text name="account_action">
		Upgrade you to premium membership.
	</text>
	<text name="account_reason">
		Only premimum members may own land.
	</text>
	<combo_box name="account_level">
		<combo_box.item label="US$9.95/month, billed monthly" name="US$9.95/month,billedmonthly"/>
		<combo_box.item label="US$7.50/month, billed quarterly" name="US$7.50/month,billedquarterly"/>
		<combo_box.item label="US$6.00/month, billed annually" name="US$6.00/month,billedannually"/>
	</combo_box>
	<text name="land_use_action">
		Increase your monthly land use fees to US$ 40/month.
	</text>
	<text name="land_use_reason">
		You hold 1309 m² of land.
This parcel is 512 m² of land.
	</text>
	<text name="purchase_action">
		Pay Joe Resident L$ 4000 for the land
	</text>
	<text name="currency_reason">
		You have L$ 2,100.
	</text>
	<text name="currency_action">
		Buy additional L$
	</text>
	<line_editor name="currency_amt">
		1000
	</line_editor>
	<text name="currency_est">
		for approx. [LOCAL_AMOUNT]
	</text>
	<text name="currency_balance">
		You have L$ 2,100.
	</text>
	<check_box label="Remove [AMOUNT] m² of contribution from group." name="remove_contribution"/>
	<button label="Purchase" name="buy_btn"/>
	<button label="取消" name="cancel_btn"/>
</floater>