summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about_land.xml
blob: bb680f822e36b6e649becc61d0720fe7e94e816b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floaterland" title="土地資料">
	<floater.string name="maturity_icon_general">
		&quot;Parcel_PG_Dark&quot;
	</floater.string>
	<floater.string name="maturity_icon_moderate">
		&quot;Parcel_M_Dark&quot;
	</floater.string>
	<floater.string name="maturity_icon_adult">
		&quot;Parcel_R_Dark&quot;
	</floater.string>
	<floater.string name="Hours">
		[HOURS]小時
	</floater.string>
	<floater.string name="Hour">
		小時
	</floater.string>
	<floater.string name="Minutes">
		[MINUTES] 分鐘
	</floater.string>
	<floater.string name="Minute">
		分
	</floater.string>
	<floater.string name="Seconds">
		[SECONDS] 秒
	</floater.string>
	<floater.string name="Remaining">
		剩餘時間
	</floater.string>
	<floater.string name="Always">
		永遠
	</floater.string>
	<tab_container name="landtab">
		<panel label="一般" name="land_general_panel">
			<panel.string name="new users only">
				僅限新居民
			</panel.string>
			<panel.string name="anyone">
				任何人
			</panel.string>
			<panel.string name="area_text">
				區域
			</panel.string>
			<panel.string name="area_size_text">
				[AREA] 平方公尺
			</panel.string>
			<panel.string name="auction_id_text">
				拍賣 ID:[ID]
			</panel.string>
			<panel.string name="need_tier_to_modify">
				你必須批准購買才能修改這塊土地。
			</panel.string>
			<panel.string name="group_owned_text">
				(由群組所擁有)
			</panel.string>
			<panel.string name="profile_text">
				檔案
			</panel.string>
			<panel.string name="info_text">
				資訊
			</panel.string>
			<panel.string name="public_text">
				(公開)
			</panel.string>
			<panel.string name="none_text">
				(無)
			</panel.string>
			<panel.string name="sale_pending_text">
				(擱置銷售)
			</panel.string>
			<panel.string name="no_selection_text">
				未選擇地段。
			</panel.string>
			<panel.string name="time_stamp_template">
				[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
			</panel.string>
			<text name="Name:">
				名稱:
			</text>
			<text name="Description:">
				描述:
			</text>
			<text name="LandType">
				類型:
			</text>
			<text name="LandTypeText">
				大陸 / 家園
			</text>
			<text name="ContentRating">
				分級:
			</text>
			<text name="ContentRatingText">
				完全成人
			</text>
			<text name="Owner:">
				所有人:
			</text>
			<text name="Group:">
				群組:
			</text>
			<button label="設定" name="Set..."/>
			<check_box label="允許讓渡給群組" name="check deed" tool_tip="群組工作人員可將這土地讓渡給群組,使其得到群組土地配置的支援。"/>
			<button label="讓渡" name="Deed..." tool_tip="你必須是所選群組的工作人員才能讓渡土地。"/>
			<check_box label="所有人透過讓渡動作進行捐獻" name="check contrib" tool_tip="將土地讓渡給群組,表示上一個所有人會捐獻足夠土地來支持讓渡。"/>
			<text name="For Sale:">
				出售中:
			</text>
			<text name="Not for sale.">
				不出售
			</text>
			<text name="For Sale: Price L$[PRICE].">
				價格:L$[PRICE] (L$[PRICE_PER_SQM]/平方公尺)
			</text>
			<button label="出售土地" name="Sell Land..."/>
			<text name="For sale to">
				出售給:[BUYER]
			</text>
			<text name="Sell with landowners objects in parcel.">
				物件連帶一起出售
			</text>
			<text name="Selling with no objects in parcel.">
				此次出售不含物件
			</text>
			<button label="取消土地出售" label_selected="取消土地出售" name="Cancel Land Sale"/>
			<text name="Claimed:">
				已收取:
			</text>
			<text name="DateClaimText">
				Tue Aug 15 13:47:25 2006
			</text>
			<text name="PriceLabel">
				面積:
			</text>
			<text name="PriceText">
				4048 平方公尺
			</text>
			<text name="Traffic:">
				流量:
			</text>
			<text name="DwellText">
				載入中...
			</text>
			<button label="購買土地" name="Buy Land..."/>
			<button label="Linden 出售" name="Linden Sale..." tool_tip="土地必須有人擁有、已設有內容,並且不在拍賣中。"/>
			<button label="腳本資訊" name="Scripts..."/>
			<button label="為群組購買" name="Buy For Group..."/>
			<button label="購買通行權" name="Buy Pass..." tool_tip="通行權允許你暫時可出入這塊土地。"/>
			<button label="放棄土地" name="Abandon Land..."/>
			<button label="收回土地" name="Reclaim Land..."/>
		</panel>
		<panel label="契約" name="land_covenant_panel">
			<panel.string name="can_resell">
				購買這地區的土地允許轉售。
			</panel.string>
			<panel.string name="can_not_resell">
				購買這地區的土地不允許轉售。
			</panel.string>
			<panel.string name="can_change">
				購買這地區的土地允許進行合併或分割。
			</panel.string>
			<panel.string name="can_not_change">
				購買這地區的土地不允許進行合併或分割。
			</panel.string>
			<text name="estate_section_lbl">
				領地:
			</text>
			<text name="estate_name_text">
				大陸
			</text>
			<text name="estate_owner_lbl">
				所有人:
			</text>
			<text name="estate_owner_text">
				(無)
			</text>
			<text_editor name="covenant_editor">
				此領地沒有任何契約要求。
			</text_editor>
			<text name="covenant_timestamp_text">
				上次修改於 Wed Dec 31 16:00:00 1969
			</text>
			<text name="region_section_lbl">
				地區:
			</text>
			<text name="region_name_text">
				EricaVille
			</text>
			<text name="region_landtype_lbl">
				類型:
			</text>
			<text name="region_landtype_text">
				大陸 / 家園
			</text>
			<text name="region_maturity_lbl">
				分級:
			</text>
			<text name="region_maturity_text">
				完全成人
			</text>
			<text name="resellable_lbl">
				轉售:
			</text>
			<text name="resellable_clause">
				這地區的土地不能轉售。
			</text>
			<text name="changeable_lbl">
				分割:
			</text>
			<text name="changeable_clause">
				這地區的土地不能合併或分割。
			</text>
		</panel>
		<panel label="物件" name="land_objects_panel">
			<panel.string name="objects_available_text">
				使用 [MAX] 中的 [COUNT] (剩餘 [AVAILABLE] 可用)
			</panel.string>
			<panel.string name="objects_deleted_text">
				目前 [COUNT],最多允許 [MAX] ([DELETED] 將被刪除)
			</panel.string>
			<text name="parcel_object_bonus">
				地區物件負荷倍數:[BONUS]
			</text>
			<text name="Simulator primitive usage:">
				地區容納量:
			</text>
			<text name="objects_available">
				使用 [MAX] 中的 [COUNT] (剩餘 [AVAILABLE] 可用)
			</text>
			<text name="Primitives parcel supports:">
				地段土地容納量:
			</text>
			<text name="object_contrib_text">
				[COUNT]
			</text>
			<text name="Primitives on parcel:">
				地段土地衝擊量:
			</text>
			<text name="total_objects_text">
				[COUNT]
			</text>
			<text name="Owned by parcel owner:">
				地段所有人所擁有:
			</text>
			<text name="owner_objects_text">
				[COUNT]
			</text>
			<button label="顯示" label_selected="顯示" name="ShowOwner"/>
			<button label="退回" name="ReturnOwner..." tool_tip="退回物件給它們的所有人。"/>
			<text name="Set to group:">
				設定群組:
			</text>
			<text name="group_objects_text">
				[COUNT]
			</text>
			<button label="顯示" label_selected="顯示" name="ShowGroup"/>
			<button label="退回" name="ReturnGroup..." tool_tip="退回物件給它們的所有人。"/>
			<text name="Owned by others:">
				其他人所擁有:
			</text>
			<text name="other_objects_text">
				[COUNT]
			</text>
			<button label="顯示" label_selected="顯示" name="ShowOther"/>
			<button label="退回" name="ReturnOther..." tool_tip="退回物件給它們的所有人。"/>
			<text name="Selected / sat upon:">
				已選 / 坐在上面:
			</text>
			<text name="selected_objects_text">
				[COUNT]
			</text>
			<text name="Autoreturn">
				自動送返其他居民的物件(分鐘,設為 0 可取消自動):
			</text>
			<text name="Object Owners:">
				物件所有人:
			</text>
			<button name="Refresh List" tool_tip="刷新物件清單"/>
			<button label="退回物件" name="Return objects..."/>
			<name_list name="owner list">
				<name_list.columns label="類型" name="type"/>
				<name_list.columns label="名稱" name="name"/>
				<name_list.columns label="計數" name="count"/>
				<name_list.columns label="最近" name="mostrecent"/>
			</name_list>
		</panel>
		<panel label="選項" name="land_options_panel">
			<panel.string name="search_enabled_tooltip">
				讓其他人可以在搜尋結果中看到這塊地段
			</panel.string>
			<panel.string name="search_disabled_small_tooltip">
				這個選項已停用,因為這個地段面積小於 128 平方公尺。
大面積地段才可列入搜尋結果。
			</panel.string>
			<panel.string name="search_disabled_permissions_tooltip">
				這個選項已關閉因為你不能修改這個地段的選項。
			</panel.string>
			<panel.string name="mature_check_mature">
				適度成人內容
			</panel.string>
			<panel.string name="mature_check_adult">
				完全成人內容
			</panel.string>
			<panel.string name="mature_check_mature_tooltip">
				你的地段資訊或內容被視為適度成人分級。
			</panel.string>
			<panel.string name="mature_check_adult_tooltip">
				你的地段資訊或內容被視為完全成人分級。
			</panel.string>
			<panel.string name="landing_point_none">
				(無)
			</panel.string>
			<panel.string name="push_restrict_text">
				禁止推撞
			</panel.string>
			<panel.string name="push_restrict_region_text">
				禁止推撞(地區設定覆蓋)
			</panel.string>
			<text name="allow_label">
				允許其他居民去:
			</text>
			<text name="allow_label0">
				飛行:
			</text>
			<check_box label="任何人" name="check fly" tool_tip="如果勾選,居民可在你土地上飛行。 如果不勾選,居民僅可飛越你土地。"/>
			<text name="allow_label2">
				建造:
			</text>
			<check_box label="任何人" name="edit objects check" tool_tip="如果勾選,居民可在你土地上創建並產生物件。"/>
			<check_box label="群組" name="edit group objects check" tool_tip="如果勾選,地段群組成員可以在你土地上創建並產生物件。"/>
			<text name="allow_label3">
				物件進入:
			</text>
			<check_box label="任何人" name="all object entry check" tool_tip="如果勾選,居民可以從別的地段移動物件到本地段。"/>
			<check_box label="群組" name="group object entry check" tool_tip="如果勾選,地段群組成員可以從別的地段移動物件到本地段。"/>
			<text name="allow_label4">
				執行腳本:
			</text>
			<check_box label="任何人" name="check other scripts" tool_tip="如果勾選,居民可以在你的地段執行腳本,包括附件。"/>
			<check_box label="群組" name="check group scripts" tool_tip="如果勾選,地段群組成員可以在你的地段執行腳本,包括附件。"/>
			<check_box label="安全(無傷害)" name="check safe" tool_tip="若勾選,將把土地設為安全,禁絕傷害性的戰鬥。 若未勾選,則允許傷害性的戰鬥。"/>
			<check_box label="禁止推撞" name="PushRestrictCheck" tool_tip="禁止使用腳本推撞。 勾選這選項可有效防止你土地上出現滋事行為。"/>
			<check_box label="將地點刊登顯示在搜尋中(L$30 / 每週)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="讓其他人可以在搜尋結果中看到這塊地段"/>
			<combo_box name="land category">
				<combo_box.item label="任何類別" name="item0"/>
				<combo_box.item label="林登位置" name="item1"/>
				<combo_box.item label="藝術與文化" name="item3"/>
				<combo_box.item label="商業" name="item4"/>
				<combo_box.item label="教育" name="item5"/>
				<combo_box.item label="遊戲" name="item6"/>
				<combo_box.item label="聚會所" name="item7"/>
				<combo_box.item label="歡迎新手光臨" name="item8"/>
				<combo_box.item label="公園與自然景觀" name="item9"/>
				<combo_box.item label="住宅" name="item10"/>
				<combo_box.item label="購物" name="item11"/>
				<combo_box.item label="出租" name="item13"/>
				<combo_box.item label="其他" name="item12"/>
			</combo_box>
			<check_box label="適度成人內容" name="MatureCheck" tool_tip=" "/>
			<text name="Snapshot:">
				快照:
			</text>
			<texture_picker name="snapshot_ctrl" tool_tip="點按以挑選圖片"/>
			<text name="allow_see_label">
				其他地段的化身可以看見本地段裡的化身,並與之交談
			</text>
			<check_box label="察看化身" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="允許其他地段的化身看到本地段包括你在內的化身,並可互相交談。"/>
			<text name="landing_point">
				登陸點:[LANDING]
			</text>
			<button label="設定" label_selected="設定" name="Set" tool_tip="設定訪客登陸地點。 設定你的化身在此地段內的位置。"/>
			<button label="清除" label_selected="清除" name="Clear" tool_tip="清除登陸點"/>
			<text name="Teleport Routing: ">
				瞬間傳送路徑:
			</text>
			<combo_box name="landing type" tool_tip="瞬間傳送繞路 -- 設定如何處理前往你土地的瞬間傳送">
				<combo_box.item label="封鎖的" name="Blocked"/>
				<combo_box.item label="登陸點" name="LandingPoint"/>
				<combo_box.item label="任何地點" name="Anywhere"/>
			</combo_box>
		</panel>
		<panel label="媒體" name="land_media_panel">
			<text name="with media:">
				類型:
			</text>
			<combo_box name="media type" tool_tip="指明這 URL 是影片、網頁還是其他媒體類型"/>
			<text name="at URL:">
				首頁:
			</text>
			<button label="設定" name="set_media_url"/>
			<text name="Description:">
				描述:
			</text>
			<line_editor name="url_description" tool_tip="播放 / 載入按鈕旁顯示的文字"/>
			<text name="Media texture:">
				取代材質:
			</text>
			<texture_picker name="media texture" tool_tip="點按以挑選圖片"/>
			<text name="replace_texture_help">
				使用此材質的物件,將在你點按「播放」箭頭後播放影片或顯示網頁。  選取縮圖即可選擇不同的材質。
			</text>
			<check_box label="自動縮放" name="media_auto_scale" tool_tip="勾選此選項將會在此地段自動變更內容的比例。 速度可能稍慢,視覺效果可能略遜,但不需要調整其他材質的比例或加以對齊。"/>
			<text name="media_size" tool_tip="網上媒體的顯示尺寸,設 0 將採用預設值。">
				尺寸:
			</text>
			<spinner name="media_size_width" tool_tip="網上媒體的顯示尺寸,設 0 將採用預設值。"/>
			<spinner name="media_size_height" tool_tip="網上媒體的顯示尺寸,設 0 將採用預設值。"/>
			<text name="pixels">
				像素
			</text>
			<text name="Options:">
				選項:
			</text>
			<check_box label="連續" name="media_loop" tool_tip="連續播放媒體。  媒體播放結束後,會從頭繼續播放。"/>
		</panel>
		<panel label="聲音" name="land_audio_panel">
			<text name="MusicURL:">
				音樂 URL:
			</text>
			<text name="Sound:">
				聲音:
			</text>
			<check_box label="將姿勢和物件的聲音限制於此地段" name="check sound local"/>
			<text name="Avatar Sounds:">
				化身聲音:
			</text>
			<check_box label="任何人" name="all av sound check"/>
			<check_box label="群組" name="group av sound check"/>
			<text name="Voice settings:">
				語音:
			</text>
			<check_box label="啟用語音" name="parcel_enable_voice_channel"/>
			<check_box label="啟用聲音(由領地所確立)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
			<check_box label="將聲音限制於此地段" name="parcel_enable_voice_channel_local"/>
		</panel>
		<panel label="出入許可" name="land_access_panel">
			<panel.string name="access_estate_defined">
				(由領地定義)
			</panel.string>
			<panel.string name="estate_override">
				至少一個選項在領地的層級設定
			</panel.string>
			<check_box label="任何人都可造訪(若未勾選,將設立禁越線)" name="public_access"/>
			<check_box label="必須滿18歲 [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="居民必須年滿 18 歲才能進入這地段。 參閱 [SUPPORT_SITE] 獲取進一步資訊。"/>
			<check_box label="須具備預留的付款資料 [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="居民必須提供付款資料才能進入這地段。  參閱 [SUPPORT_SITE] 獲取進一步資訊。"/>
			<check_box label="允許[GROUP]群組,不設限" name="GroupCheck" tool_tip="設定群組於一般頁籤。"/>
			<check_box label="出售通行權給:" name="PassCheck" tool_tip="允許暫時出入這個地段"/>
			<combo_box name="pass_combo">
				<combo_box.item label="任何人" name="Anyone"/>
				<combo_box.item label="群組" name="Group"/>
			</combo_box>
			<spinner label="價格(L$):" name="PriceSpin"/>
			<spinner label="出入時間:" name="HoursSpin"/>
			<text name="OwnerLimited">
				(領地所有人可能對這些選項設限)
			</text>
			<panel name="Allowed_layout_panel">
				<text label="永遠允許" name="AllowedText">
					永久允許([COUNT],最多[MAX])
				</text>
				<name_list name="AccessList" tool_tip="(已列入 [LISTED],最多可列 [MAX])"/>
				<button label="添加" name="add_allowed"/>
				<button label="移除" label_selected="移除" name="remove_allowed"/>
			</panel>
			<panel name="Banned_layout_panel">
				<text label="禁止" name="BanCheck">
					被封鎖([COUNT],最多[MAX])
				</text>
				<name_list name="BannedList" tool_tip="(已列入 [LISTED],最多可列 [MAX])">
					<columns label="名稱" name="name"/>
					<columns label="歷時" name="duration"/>
				</name_list>
				<button label="添加" name="add_banned"/>
				<button label="移除" label_selected="移除" name="remove_banned"/>
			</panel>
		</panel>
		<panel label="體驗" name="land_experiences_panel"/>
		<panel label="環境" name="land_environment_panel"/>
	</tab_container>
</floater>