1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="buy land" title="ARAZİ SATIN AL">
<floater.string name="can_resell">
Tekrar satılabilir.
</floater.string>
<floater.string name="can_not_resell">
Tekrar satılamaz.
</floater.string>
<floater.string name="can_change">
Eklenebilir veya bölünebilir.
</floater.string>
<floater.string name="can_not_change">
Eklenemez veya bölünemez.
</floater.string>
<floater.string name="cant_buy_for_group">
Etkin grubunuz adına arazi satın almak için gerekli izne sahip değilsiniz.
</floater.string>
<floater.string name="no_land_selected">
Seçili arazi yok.
</floater.string>
<floater.string name="multiple_parcels_selected">
Birden fazla farklı parsel seçildi.
Daha küçük bir alan seçmeyi deneyin.
</floater.string>
<floater.string name="no_permission">
Etkin grubunuz adına arazi satın almak için gerekli izne sahip değilsiniz.
</floater.string>
<floater.string name="parcel_not_for_sale">
Seçilen parsel satılık değil.
</floater.string>
<floater.string name="group_already_owns">
Parsel zaten gruba ait.
</floater.string>
<floater.string name="you_already_own">
Parsel zaten size ait.
</floater.string>
<floater.string name="set_to_sell_to_other">
Seçilen parsel başka birisine satılmak için ayrılmış.
</floater.string>
<floater.string name="no_public_land">
Seçilen alanda kamu arazisi yok.
</floater.string>
<floater.string name="not_owned_by_you">
Başka bir Sakine ait arazi seçildi.
Daha küçük bir alan seçmeyi deneyin.
</floater.string>
<floater.string name="processing">
Satın alımınız işleniyor...
(Bu işlem bir iki dakika sürebilir.)
</floater.string>
<floater.string name="fetching_error">
Arazi alma bilgileri çekilirken hata oluştu.
</floater.string>
<floater.string name="buying_will">
Bu arazinin satın alınması sonucu:
</floater.string>
<floater.string name="buying_for_group">
Bu arazinin grup için satın alınması sonucu:
</floater.string>
<floater.string name="cannot_buy_now">
Şimdi satın alamaz:
</floater.string>
<floater.string name="not_for_sale">
Satılık değil:
</floater.string>
<floater.string name="none_needed">
hiç ihtiyaç yok
</floater.string>
<floater.string name="must_upgrade">
Arazi sahibi olmak için hesabınızın yükseltilmesi gerekir.
</floater.string>
<floater.string name="cant_own_land">
Hesabınız arazi sahibi olabilir.
</floater.string>
<floater.string name="land_holdings">
Elinizde [BUYER] m² arazi var.
</floater.string>
<floater.string name="pay_to_for_land">
Bu arazi için [SELLER]'e L$[AMOUNT] ödeyin
</floater.string>
<floater.string name="buy_for_US">
Yaklaşık [LOCAL_AMOUNT] için L$[AMOUNT] satın al,
</floater.string>
<floater.string name="parcel_meters">
Bu parsel [AMOUNT] m²
</floater.string>
<floater.string name="premium_land">
Bu parsel primlidir ve [AMOUNT] m² olarak ücretlendirilecektir.
</floater.string>
<floater.string name="discounted_land">
Bu parsel indirimlidir ve [AMOUNT] m² olarak ücretlendirilecektir.
</floater.string>
<floater.string name="meters_supports_object">
[AMOUNT] m²
[AMOUNT2] nesneyi destekler
</floater.string>
<floater.string name="sold_with_objects">
nesnelerle satılır
</floater.string>
<floater.string name="sold_without_objects">
nesneler dahil değildir
</floater.string>
<floater.string name="info_price_string">
L$[PRICE]
(L$ [PRICE_PER_SQM]/m²)
[SOLD_WITH_OBJECTS]
</floater.string>
<floater.string name="insufficient_land_credits">
[GROUP] grubu, satın almanın gerçekleşmesi için bu parselin fiyatını karşılamak amacıyla yeterli miktarda arazi kullanım kredisine ihtiyaç duyacaktır.
</floater.string>
<floater.string name="have_enough_lindens">
L$ [AMOUNT] sahibisiniz, bu da bu araziyi almaya yeter.
</floater.string>
<floater.string name="not_enough_lindens">
Sadece L$ [AMOUNT] sahibisiniz, L$ [AMOUNT2] kadar daha ihtiyacınız var.
</floater.string>
<floater.string name="balance_left">
Satın alımdan sonra elinizde L$ [AMOUNT] kalacak.
</floater.string>
<floater.string name="balance_needed">
Bu araziyi alabilmek için en az L$ [AMOUNT] almanız gerekir.
</floater.string>
<floater.string name="no_parcel_selected">
(seçili parsel yok)
</floater.string>
<text name="region_name_label">
Bölge:
</text>
<text name="region_name_text">
(bilinmiyor)
</text>
<text name="region_type_label">
Tür:
</text>
<text name="region_type_text">
(bilinmiyor)
</text>
<text name="estate_name_label">
Gayrimenkul:
</text>
<text name="estate_name_text">
(bilinmiyor)
</text>
<text name="estate_owner_label">
Gayrimenkul Sahibi:
</text>
<text name="estate_owner_text">
(bilinmiyor)
</text>
<text name="resellable_changeable_label">
Bu bölgede satın alınan arazi:
</text>
<text name="resellable_clause">
Tekrar satılabilir veya satılamaz.
</text>
<text name="changeable_clause">
Eklenebilir/bölünebilir veya eklenemez/bölünemez.
</text>
<text name="covenant_text">
Gayrimenkul Sözleşmesini kabul etmelisiniz:
</text>
<text_editor name="covenant_editor">
Yükleniyor...
</text_editor>
<check_box label="Yukarıda Tanımlanan Sözleşmeyi Kabul Ediyorum." name="agree_covenant"/>
<text name="info_parcel_label">
Parsel:
</text>
<text name="info_parcel">
Scotopteryx 138,204
</text>
<text name="info_size_label">
Büyüklük:
</text>
<text name="info_size">
1.024 m²
</text>
<text name="info_price_label">
Fiyat:
</text>
<text name="info_price">
L$ 1500
(L$ 1,1/m²)
nesnelerle satılır
</text>
<text name="info_action">
Bu arazinin satın alınması sonucu:
</text>
<text name="error_message">
Bir şeyler yolunda değil.
</text>
<button label="Web sitesine git" name="error_web"/>
<text name="account_action">
Ücretli üyeliğini yükselt.
</text>
<text name="account_reason">
Sadece ücretli üyeler arazi sahibi olabilir.
</text>
<combo_box name="account_level">
<combo_box.item label="US$9,95/ay, aylık fatura edilir" name="US$9.95/month,billedmonthly"/>
<combo_box.item label="US$7,50/ay, üç aylık fatura edilir" name="US$7.50/month,billedquarterly"/>
<combo_box.item label="US$6,00/ay, yıllık fatura edilir" name="US$6.00/month,billedannually"/>
</combo_box>
<text name="land_use_action">
Aylık arazi kullanım ücretlerinizi US$40/aya çıkarın.
</text>
<text name="land_use_reason">
Elinizde 1309 m² arazi var.
Bu parsel 512 m² arazidir.
</text>
<text name="purchase_action">
Arazi için Joe Sakine L$ 4000 ödeme yap
</text>
<text name="currency_reason">
L$ 2.100'ünüz var.
</text>
<text name="currency_action">
İlave L$ satın al
</text>
<line_editor name="currency_amt">
1000
</line_editor>
<text name="currency_est">
yaklaşık [LOCAL_AMOUNT] için
</text>
<text name="currency_balance">
L$ 2.100'ünüz var.
</text>
<check_box label="[AMOUNT] m² katkıyı gruptan kaldır." name="remove_contribution"/>
<button label="Satın Al" name="buy_btn"/>
<button label="İptal" name="cancel_btn"/>
</floater>
|
