blob: feff28611161a521f734e36be2934e262b9d26f2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<teleport_messages>
<message_set name="errors">
<message name="invalid_tport">
При запросе телепортации возникла проблема. Возможно, вам придется повторить вход перед тем, как вы сможете телепортироваться.
Если данное сообщение повторится, посетите сайт [SUPPORT_SITE].
</message>
<message name="invalid_region_handoff">
При пересечении границы региона возникла проблема. Возможно, вам придется повторить вход перед тем, как вы сможете перейти границу.
Если данное сообщение повторится, посетите сайт [SUPPORT_SITE].
</message>
<message name="blocked_tport">
Телепортация сейчас заблокирована. Повторите попытку позже.
Если вам все равно не удается телепортироваться, выйдите и войдите в систему, чтобы устранить проблему.
</message>
<message name="nolandmark_tport">
Системе не удалось определить место назначения закладки.
</message>
<message name="timeout_tport">
Системе не удалось выполнить подключение телепорта.
Повторите попытку позже.
</message>
<message name="NoHelpIslandTP">
Телепортироваться назад на Остров прибытия нельзя.
Для повторения учебника перейдите на «Остров прибытия - общий».
</message>
<message name="noaccess_tport">
У вас нет доступа к точке назначения этого телепорта.
</message>
<message name="missing_attach_tport">
Ваши присоединения еще не доставлены. Подождите несколько секунд либо выйдите и войдите в программу, прежде чем повторить попытку телепортации.
</message>
<message name="too_many_uploads_tport">
Очередь активов в данном регионе заполнена, поэтому ваш запрос на телепортацию не будет выполнен своевременно. Повторите попытку через несколько минут или перейдите в менее загруженный регион.
</message>
<message name="expired_tport">
Системе не удалось своевременно выполнить ваш запрос на телепортацию. Повторите попытку через несколько минут.
</message>
<message name="expired_region_handoff">
Системе не удалось своевременно выполнить ваше пересечение границы. Повторите попытку через несколько минут.
</message>
<message name="no_host">
Не удалось найти точку назначения телепорта. Возможно, назначение временно недоступно или уже не существует. Повторите попытку через несколько минут.
</message>
<message name="no_inventory_host">
Система инвентаря сейчас недоступна.
</message>
</message_set>
<message_set name="progress">
<message name="sending_dest">
Отправка по назначению.
</message>
<message name="redirecting">
Перенаправление в другое место.
</message>
<message name="relaying">
Перенаправление по назначению.
</message>
<message name="sending_home">
Отправка запроса домашнего местоположения.
</message>
<message name="sending_landmark">
Отправка запроса местоположения закладки.
</message>
<message name="completing">
Выполнение телепортации.
</message>
<message name="completed_from">
Выполнена телепоратция из [T_SLURL]
</message>
<message name="resolving">
Определение назначения.
</message>
<message name="contacting">
Соединение с новым регионом.
</message>
<message name="arriving">
Прибытие…
</message>
<message name="requesting">
Запрос телепортации…
</message>
</message_set>
</teleport_messages>
|
