summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml
blob: 8d192d40029559d4008e7c6f21c95ebca3d30728 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<role_actions>
	<action_set
	     description="Esta habilidades incluem poderes de adicionar ou remover membros do grupo e permitir que novos membros se juntem sem um convite."
	     name="Membership">
		<action description="Convidar pessoas para este grupo"
		     longdescription="Convide pessoas para este grupo usando o botão &apos;Convidar nova pessoa...&apos; em Membros &amp; aba Funções &gt; sub-aba Membros."
		     name="member invite" />
		<action description="Expulsar membros deste grupo"
		     longdescription="Expulse membros deste grupo usando o botão &apos;Expulsar do grupo&apos; em Membros &amp; aba Funções &gt; sub-aba Membros. Um proprietário pode expulsar qualquer um, exceto outro proprietário. Se você não é um proprietário, um membro pode expulsá-lo do grupo se, e somente se, ele apenas tiver a função de todos e não outras funções. Para remover membros de funções, você precisa ter a habilidade &apos;Remover membros de funções&apos;."
		     name="member eject" />
		<action
		     description="Ativar/desativar &apos;Abrir registro&apos; e mudar &apos;Taxa de assinatura&apos;"
		     longdescription="Ative/desative &apos;Abrir registro&apos; para permitir que novos membros se unam sem um convite, e mude a &apos;Taxa de registro&apos; na seção Preferência de grupo da aba Geral."
		     name="member options" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluem poderes de adicionar, remover e mudar funções do grupo; adicionar e remover membros em funções e designar habilidades a funções."
	     name="Roles">
		<action description="Criar novas funções"
		     longdescription="Crie novas funções em Membros &amp; aba Funções &gt; sub-aba Funções."
		     name="role create" />
		<action description="Apagar funções"
		     longdescription="Apague funções em Membros &amp; aba Funções &gt; sub-aba Funções."
		     name="role delete" />
		<action description="Mudar nomes de função, títulos e descrições"
		     longdescription="Mude o nome de funções, títulos e descrições na parte inferior de Membros &amp; aba Funções &gt; sub-aba Funções após selecionar uma função."
		     name="role properties" />
		<action description="Designar membros para a função do designador"
		     longdescription="Designe membros a funções na seção de funções designadas de Membros &amp; aba Funções &gt; sub-aba Membros. Um membro com este poder pode somente adicionar membros para a função que o designador já possui."
		     name="role assign member limited" />
		<action description="Designar membros para qualquer função"
		     longdescription="Designe membros a qualquer função na seção de funções designadas de Membros &amp; aba Funções &gt; sub-aba Membros. *AVISO* Quaisquer membros em uma função com esta habilidade podem designar a si próprios--e quaisquer outros membros não proprietários--para funções que têm mais poderes do que as atuais, elevando-os a poderes próximos ao do proprietário. Certifique-se de saber o que está fazendo antes de designar esta habilidade."
		     name="role assign member" />
		<action description="Remover membros das funções"
		     longdescription="Remova membros de funções na seção de funções designadas de Membros &amp; aba Funções &gt; sub-aba Membros. Proprietários não podem ser removidos."
		     name="role remove member" />
		<action description="Determinar e remover habilidades em funções"
		     longdescription="Designe e remova habilidades em funções na seção habilidades pertmitidas de Membros &amp; aba Funções &gt; sub-aba Funções. *AVISO* Quaisquer membros em uma função com esta habilidade podem desginar a si próprios--e quaisquer outros membros não proprietários--todas as habilidades, elevando-os a poderes próximos ao do proprietário. Certifique-se de saber o que está fazendo antes de designar esta habilidade."
		     name="role change actions" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidade incluem poderes para modificar esta identidade de grupo, como mudar a visibilidade pública, apresentação e insígnia."
	     name="Group Identity">
		<action
		     description="Mudar apresentação, insígnia, &apos;Publicar na web&apos;, e quais membros estão publicamente visíveis em Informações do Grupo."
		     longdescription="Mude a apresentação, insígnia, &apos;Publicar na web&apos; e quais membros estão publicamente visíveis em Informações do grupo. É feito na aba Geral."
		     name="group change identity" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluem poderes para transferir, modificar e vender terrenos do grupo. Vá pra a janela Sobre o terreno, clique com o botão direito no terreno e selecione &apos;Sobre o terreno...&apos; ou clique na informação da parcela na barra do menu."
	     name="Parcel Management">
		<action description="Transferir  e comprar terreno para o grupo"
		     longdescription="Transfere e compre terreno para o grupo. É feito em Sobre o terreno &gt; aba Geral."
		     name="land deed" />
		<action description="Abandonar terreno para Governador Linden"
		     longdescription="Abandone terreno para Governador Linden. *AVISO* Qualquer membro em uma função com esta habilidade pode abandonar o terreno pertencente ao grupo em Sobre o terreno &gt; aba Geral, revertendo à posse Linden sem uma venda! Certifique-se de saber o que está fazendo antes de designar esta habilidade."
		     name="land release" />
		<action description="Definir terreno para informação de venda"
		     longdescription="Defina informações de venda para terreno. *AVISO* Qualquer membro em uma função com esta habilidade pode vender terrenos pertencentes ao grupo em Sobre o terreno &gt; aba Geral como quiser! Certifique-se de sabe o que está fazendo antes de designar esta habilidade."
		     name="land set sale info" />
		<action description="Subdividir e unir parcelas"
		     longdescription="Subdivide and join parcels. This is done by right-clicking the ground, &apos;Edit Terrain&apos;, and dragging your mouse on the land to make a selection. To subdivide, select what you want to split and click &apos;Subdivide...&apos;. To join, select two or more contiguous parcels and click &apos;Join...&apos;. "
		     name="land divide join" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluem poderes para mudar o nome da parcelas e configurações de publicação, visibilidade da busca de diretório e ponto de aterrissagem &amp; opções de rota de TP."
	     name="Parcel Identity">
		<action
		     description="Ativar/desativar &apos;Exibir em locais de encontro&apos; e definir categoria"
		     longdescription="Ativar/desativar &apos;Exibir em locais de encontro&apos; e configurar uma categoria de parcela em Sobre o terreno &gt; aba Opções."
		     name="land find places" />
		<action
		     description="Mudar nome da parcela, descrição, e configurações &apos;Publicar na web&apos;"
		     longdescription="Mude o nome da parcela, descrição e configurações de &apos;Publicar na web&apos;. É feito em Sobre o terreno &gt; aba Opções."
		     name="land change identity" />
		<action description="Definir ponto de aterrissagem e rota de teletransporte"
		     longdescription="Em uma parcela pertencente ao grupo, membros em uma função com esta habilidade podem definir um ponto de aterrissagem para especificar onde os teletransportes chegam e também definir a rota do teletransporte para um maior controle. É feito em Sobre o terreno &gt; aba Opções."
		     name="land set landing point" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidade incluem poderes que afetam opções de parcela, como &apos;Criar objetos&apos;, &apos;Editar terreno&apos; e música &amp; configurações de mídia."
	     name="Parcel Settings">
		<action description="Mudar música &amp; configurações de mídia"
		     longdescription="Mude streaming de música e configurações de vídeo em Sobre o terreno &gt; aba Mídia."
		     name="land change media" />
		<action description="Ativar/desativar &apos;Editar terreno&apos;"
		     longdescription="Ative/desative &apos;Editar terreno&apos;. *AVISO* Sobre o terreno &gt; aba Opções &gt; Editar terreno permite a qualquer um alterar as formas de seu terreno, substituir e mover plantas Linden. Certifique-se de saber o que está fazendo antes de desginar esta habilidade. A edição de terreno é ativada/desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções."
		     name="land edit" />
		<action
		     description="Ativar/desativar variados Sobre o Terreno &gt; Opções de configuração"
		     longdescription="Ative/desative &apos;Seguro (sem dano)&apos;, &apos;Voar&apos;, e permita a outros residentes: &apos;Criar objetos&apos;, &apos;Editar terreno&apos;, &apos;Criar pontos de referência&apos;, e &apos;Executar scripts&apos; em um terreno pertencente ao grupo em Sobre o terreno &gt; aba Opções."
		     name="land options" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluem poderes que permitem a membros ultrapassar restrições em parcelas pertencentes ao grupo."
	     name="Parcel Powers">
		<action description="Sempre permitir &apos;Editar terreno&apos;"
		     longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem editar terreno em uma parcela pertencente ao grupo, mesmo se estiver desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções."
		     name="land allow edit land" />
		<action description="Sempre permitir &apos;Voar&apos;"
		     longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem voar sobre uma parcela pertencente ao grupo, mesmo se estiver desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções."
		     name="land allow fly" />
		<action description="Sempre permitir &apos;Criar objetos&apos;"
		     longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem criar objetos em uma parcela pertencente ao grupo, mesmo se estiver desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções."
		     name="land allow create" />
		<action description="Sempre permitir &apos;Criar ponto de referência&apos;"
		     longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem colocar um ponto de referência uma parcela pertencente ao grupo, mesmo se estiver desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções."
		     name="land allow landmark" />
		<action description="Permitir &apos;Colocar casa aqui&apos; no terreno do grupo"
		     longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem usar o menu Mundo &gt; Definir lar aqui em uma parcela do grupo (definir terreno ou transferir para este grupo)."
		     name="land allow set home" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluem poderes de permitir ou restringir acesso a parcelas pertencentes ao grupo, incluindo congelar e expulsar residentes."
	     name="Parcel Access">
		<action description="Gerenciar listas de acesso à parcela"
		     longdescription="Gerencie a lista de acesso à parcela em Sobre o terreno &gt; aba Acesso."
		     name="land manage allowed" />
		<action description="Gerenciar lista de banidos da parcela"
		     longdescription="Gerencie a lista de banidos da parcela em Sobre o terreno &gt; aba Banido."
		     name="land manage banned" />
		<action description="Mudar configurações de parcela &apos;Vender passes...&apos;"
		     longdescription="Mude configurações de &apos;Vender passes...&apos; em Sobre o terreno &gt; aba Acesso."
		     name="land manage passes" />
		<action description="Expulsar e congelar residentes nas parcelas"
		     longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem lidar com um residente indesejado em uma parcela pertencente ao grupo clicando com o botão direitos sobre ele, Mais &gt; e selecionado &apos;Expulsar...&apos; ou &apos;Congelar...&apos;."
		     name="land admin" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluem poderes de permitir a membros retornar objetos e colocar e mover plantas Linden. Útil para que membros organizem a paisagem, porém deve ser usado com cuidado, devido a não ser possível desfazer a mudança dos objetos."
	     name="Parcel Content">
		<action description="Retornar objetos que pertencem ao grupo"
		     longdescription="Retorne objetos em parcelas pertencentes ao grupo que pertencem ao grupo em Sobre o terreno &gt; aba Objetos."
		     name="land return group owned" />
		<action description="Retornar objetos definidos para o grupo"
		     longdescription="Retorne objetos em parcelas pertencentes ao grupo que em Sobre o terrreno &gt; aba Objetos."
		     name="land return group set" />
		<action description="Retornar objetos que não pertencem ao grupo"
		     longdescription="Retorne objetos nas parcelas pertencentes a um grupo que estão sem grupo em em Sobre o terreno &gt; aba Objetos."
		     name="land return non group" />
		<action description="Ajardinar usando plantas Linden"
		     longdescription="A habilidade de ajardinar permite colocar e mover árvores Linden, plantas e gramas. Estes itens podem ser encontrando na Biblioteca de seu inventário &gt; pasta Objetos ou podem ser criados através do botão Construir."
		     name="land gardening" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="These Abilities include powers to deed, modify, and sell group-owned objects. These changes are done in the Edit Tools &gt; General Tab. Right-click an object and Edit to see its settings. "
	     name="Object Management">
		<action description="Transferir objetos para o grupo"
		     longdescription="Transfere objetos para o grupo em Editar ferramentas &gt; aba Geral."
		     name="object deed" />
		<action description="Manipular (mover, copiar, modificar) objetos do grupo"
		     longdescription="Manipule (mover,copiar, modificar) objetos pertencentes ao grupo em Editar Ferramentas &gt; aba Geral."
		     name="object manipulate" />
		<action description="Definir objetos pertencentes ao grupo para venda"
		     longdescription="Defina objetos pertencentes ao grupo para venda em Editar Ferramentas &gt; aba Geral."
		     name="object set sale" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluem poderes que requerem que membros paguem dívidas e recebam dividendos do grupo, e restringem acesso ao histórico de conta do grupo."
	     name="Accounting">
		<action description="Pagar débitos e receber dividendos do grupo"
		     longdescription="Members in a Role with this Ability will automatically pay group liabilities and receive group dividends. This means they will receive a portion of group-owned land sales which are distributed daily, as well as contribute towards things like parcel listing fees. "
		     name="accounting accountable" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidade incluem poderes de permitir enviar, receber e ver avisos de grupo."
	     name="Notices">
		<action description="Enviar aviso"
		     longdescription="Membros em uma função com esta habiliade podem enviar avisos em Informações de grupo &gt; aba Avisos."
		     name="notices send" />
		<action description="Receber novos avisos e ver os anteriores"
		     longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem receber os novos avisos e ver os anteriores em Informações de grupo &gt; aba Avisos."
		     name="notices receive" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluem poderes de permitir a membros definir e votar em propostas e ver histórico de votação."
	     name="Proposals">
		<action description="Criar proposta"
		     longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem criar proposta para serem votadas em Informações de grupo &gt; aba Propostas."
		     name="proposal start" />
		<action description="Votar em propostas"
		     longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem votar em propostas em Informações de grupo &gt; aba Propostas."
		     name="proposal vote" />
	</action_set>
</role_actions>