path: root/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="toolbox floater" title="">
	<button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Foco"/>
	<button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Mover"/>
	<button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Editar"/>
	<button label="" label_selected="" name="button create" tool_tip="Criar"/>
	<button label="" label_selected="" name="button land" tool_tip="Terra"/>
	<check_box label="Zoom" name="radio zoom"/>
	<check_box label="Órbita (Ctrl)" name="radio orbit"/>
	<check_box label="Pan (Ctrl-Shift)" name="radio pan"/>
	<check_box label="Mover" name="radio move"/>
	<check_box label="Suspender (Ctrl)" name="radio lift"/>
	<check_box label="Girar (Ctrl-Shift)" name="radio spin"/>
	<check_box label="Posição" name="radio position"/>
	<check_box label="Rotacionar (Ctrl)" name="radio rotate"/>
	<check_box label="Esticar (Ctrl-Shift)" name="radio stretch"/>
	<check_box label="Selecionar Textura" name="radio select face"/>
	<check_box label="Editar partes unidas" name="checkbox edit linked parts"/>
	<text name="text ruler mode">
		Régua:
	</text>
	<combo_box name="combobox grid mode">
		<combo_item name="World">
			Mundo
		</combo_item>
		<combo_item name="Local">
			Local
		</combo_item>
		<combo_item name="Reference">
			Referência
		</combo_item>
	</combo_box>
	<check_box label="Esticar ambos os lados" name="checkbox uniform"/>
	<check_box label="Esticar Texturas" name="checkbox stretch textures"/>
	<check_box label="Usar Grade" name="checkbox snap to grid"/>
	<button label="Opções..." label_selected="Opções..." name="Options..."/>
	<text name="text status">
		Arraste para mover, shift+Arrastar para Copiar
	</text>
	<button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Cubo"/>
	<button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="Prisma"/>
	<button label="" label_selected="" name="ToolPyramid" tool_tip="Pirâmide"/>
	<button label="" label_selected="" name="ToolTetrahedron" tool_tip="Tetraedro"/>
	<button label="" label_selected="" name="ToolCylinder" tool_tip="Cilindro"/>
	<button label="" label_selected="" name="ToolHemiCylinder" tool_tip="Semi-cilindro"/>
	<button label="" label_selected="" name="ToolCone" tool_tip="Cone"/>
	<button label="" label_selected="" name="ToolHemiCone" tool_tip="Semi-cone"/>
	<button label="" label_selected="" name="ToolSphere" tool_tip="Esfera"/>
	<button label="" label_selected="" name="ToolHemiSphere" tool_tip="Semi-esfera"/>
	<button label="" label_selected="" name="ToolTorus" tool_tip="Toróide"/>
	<button label="" label_selected="" name="ToolTube" tool_tip="Tubo"/>
	<button label="" label_selected="" name="ToolRing" tool_tip="Anel"/>
	<button label="" label_selected="" name="ToolTree" tool_tip="Árvore"/>
	<button label="" label_selected="" name="ToolGrass" tool_tip="Grama"/>
	<check_box label="Manter selecionado" name="checkbox sticky"/>
	<check_box label="Copiar selecionado" name="checkbox copy selection"/>
	<check_box label="Centro" name="checkbox copy centers"/>
	<check_box label="Rotacionar" name="checkbox copy rotates"/>
	<check_box label="Selecionar Terra" name="radio select land"/>
	<check_box label="Aplainar" name="radio flatten"/>
	<check_box label="Subir" name="radio raise"/>
	<check_box label="Abaixar" name="radio lower"/>
	<check_box label="Suavizar" name="radio smooth"/>
	<check_box label="Endurecer" name="radio noise"/>
	<check_box label="Reverter" name="radio revert"/>
	<button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="button apply to selection" tool_tip="Modificar Terra Selecionada"/>
	<text name="Bulldozer:">
		Escavadeira:
	</text>
	<text name="Dozer Size:">
		Tamanho
	</text>
	<text name="Strength:">
		Força
	</text>
	<text name="obj_count">
		Objetos selecionados: [COUNT]
	</text>
	<text name="prim_count">
		primitivas: [COUNT]
	</text>
	<tab_container name="Object Info Tabs">
		<panel label="Comum" name="General">
			<text name="Name:">
				Nome:
			</text>
			<text name="Description:">
				Descrição:
			</text>
			<text name="Creator:">
				Criador:
			</text>
			<text name="Creator Name">
				Thrax Linden
			</text>
			<button label="Perfil..." label_selected="Perfil..." name="button creator profile"/>
			<text name="Owner:">
				Proprietário:
			</text>
			<text name="Owner Name">
				Thrax Linden
			</text>
			<button label="Perfil..." label_selected="Perfil..." name="button owner profile"/>
			<text name="Group:">
				Grupo:
			</text>
			<text name="Group Name Proxy">
				Os Lindens
			</text>
			<button label="Definir..." label_selected="Definir..." name="button set group"/>
			<text name="Permissions:">
				Permissões:
			</text>
			<text name="perm_modify">
				Você pode modificar este objeto.
			</text>
			<check_box label="Compartilhar com o Grupo" name="checkbox share with group" tool_tip="Permite que todos os membros do grupo definido compartilhem e usem suas permissões para este objeto. Você precisa Doar ao Grupo para habilitar as restrições de função."/>
			<string name="text deed continued">
				Doar...
			</string>
			<string name="text deed">
				Doar
			</string>
			<button label="Doar..." label_selected="Doar..." name="button deed" tool_tip="Objetos compartilhados do Grupo pode ser doados pelo gerente do grupo."/>
			<check_box label="Permitir que qualquer um mova" name="checkbox allow everyone move"/>
			<check_box label="Permitir que qualquer um copie" name="checkbox allow everyone copy"/>
			<check_box label="Mostrar na busca" name="search_check" tool_tip="Permitir que as pessoas vejam este objeto nos resultados de busca"/>
			<check_box label="À Venda" name="checkbox for sale"/>
			<text name="Cost">
				Preço:  L$
			</text>
			<radio_group name="sale type">
				<radio_item name="Original">
					Original
				</radio_item>
				<radio_item name="Copy">
					Cópia
				</radio_item>
				<radio_item name="Contents">
					Conteúdo
				</radio_item>
			</radio_group>
			<text name="Next owner can:">
				Próximo Proprietário pode:
			</text>
			<check_box label="Modificar" name="checkbox next owner can modify"/>
			<check_box label="Copiar" name="checkbox next owner can copy"/>
			<check_box label="Revender/Dar" name="checkbox next owner can transfer"/>
			<text name="label click action">
				Quando clicado com o botão esquerdo:
			</text>
			<combo_box name="clickaction">
				<combo_item name="Touch/grab(default)">
					Tocar/Pegar (padrão)
				</combo_item>
				<combo_item name="Sitonobject">
					Sentar no objeto
				</combo_item>
				<combo_item name="Buyobject">
					Comprar objeto
				</combo_item>
				<combo_item name="Payobject">
					Pagar Objeto
				</combo_item>
				<combo_item name="Open">
					Abrir
				</combo_item>
				<combo_item name="Play">
					Executar a mídia do lote
				</combo_item>
				<combo_item name="Opemmedia">
					Abrir a mídia do lote
				</combo_item>
			</combo_box>
			<text name="B:">
				B:
			</text>
			<text name="O:">
				O;
			</text>
			<text name="G:">
				G:
			</text>
			<text name="E:">
				E:
			</text>
			<text name="N:">
				N:
			</text>
			<text name="F:">
				F:
			</text>
			<string name="text modify info 1">
				Você pode modificar este objeto.
			</string>
			<string name="text modify info 2">
				Você pode modificar estes objetos.
			</string>
			<string name="text modify info 3">
				Você não pode modificar este objeto.
			</string>
			<string name="text modify info 4">
				Você não pode modificar estes objetos.
			</string>
			<string name="text modify warning">
				Você precisa selecionar o objeto todo para ajustar as permissões.
			</string>
			<string name="Cost Default">
				Preço:           L$
			</string>
			<string name="Cost Total">
				Preço Total:  L$
			</string>
			<string name="Cost Per Unit">
				Preço Por:     L$
			</string>
			<string name="Cost Mixed">
				Preço Misturado
			</string>
			<string name="Sale Mixed">
				Venda Misturada
			</string>
		</panel>
		<panel label="Objeto" name="Object">
			<text name="select_single">
				Selecione apenas uma primitiva para editar os parâmetros.
			</text>
			<text name="edit_object">
				Editar os parâmetros do Objeto:
			</text>
			<check_box label="Travado" name="checkbox locked" tool_tip="Previne que o objeto seja movido ou apagado. Muito útil para evitar edições não intencionais durante a construção."/>
			<check_box label="Física" name="Physical Checkbox Ctrl" tool_tip="Permite que os objetos sejam empurrados e sofram efeito da gravidade"/>
			<check_box label="Temporário" name="Temporary Checkbox Ctrl" tool_tip="Faz com que o objeto seja apagado 1 minuto após ser criado."/>
			<check_box label="Fantasma" name="Phantom Checkbox Ctrl" tool_tip="Faz com que o objeto não colida com outros objetos ou avatares"/>
			<text name="label position">
				Posição (metros)
			</text>
			<spinner label="X" name="Pos X"/>
			<spinner label="Y" name="Pos Y"/>
			<spinner label="Z" name="Pos Z"/>
			<text name="label size">
				Tamanho (metros)
			</text>
			<spinner label="X" name="Scale X"/>
			<spinner label="Y" name="Scale Y"/>
			<spinner label="Z" name="Scale Z"/>
			<text name="label rotation">
				Rotação (graus)
			</text>
			<spinner label="X" name="Rot X"/>
			<spinner label="Y" name="Rot Y"/>
			<spinner label="Z" name="Rot Z"/>
			<text name="label material">
				Material
			</text>
			<combo_box name="material">
				<combo_item name="Stone">
					Pedra
				</combo_item>
				<combo_item name="Metal">
					Metal
				</combo_item>
				<combo_item name="Glass">
					Vidro
				</combo_item>
				<combo_item name="Wood">
					Madeira
				</combo_item>
				<combo_item name="Flesh">
					Carne
				</combo_item>
				<combo_item name="Plastic">
					Plástico
				</combo_item>
				<combo_item name="Rubber">
					Couro
				</combo_item>
			</combo_box>
			<text name="label basetype">
				Forma básica
			</text>
			<combo_box name="comboBaseType">
				<combo_item name="Box">
					Caixa
				</combo_item>
				<combo_item name="Cylinder">
					Cilindro
				</combo_item>
				<combo_item name="Prism">
					Prisma
				</combo_item>
				<combo_item name="Sphere">
					Esfera
				</combo_item>
				<combo_item name="Torus">
					Toróide
				</combo_item>
				<combo_item name="Tube">
					Tubo
				</combo_item>
				<combo_item name="Ring">
					Anel
				</combo_item>
				<combo_item name="Sculpted">
					Esculpida
				</combo_item>
			</combo_box>
			<text name="text cut">
				Recorte inicial e final
			</text>
			<spinner label="B" name="cut begin"/>
			<spinner label="E" name="cut end"/>
			<text name="text hollow">
				Vazio
			</text>
			<text name="text skew">
				Torcer
			</text>
			<text name="Hollow Shape">
				Forma Vazia
			</text>
			<combo_box name="hole">
				<combo_item name="Default">
					Padrão
				</combo_item>
				<combo_item name="Circle">
					Circulo
				</combo_item>
				<combo_item name="Square">
					Quadrado
				</combo_item>
				<combo_item name="Triangle">
					Triâgulo
				</combo_item>
			</combo_box>
			<text name="text twist">
				Torcer no Início e final
			</text>
			<spinner label="B" name="Twist Begin"/>
			<spinner label="E" name="Twist End"/>
			<text name="scale_taper">
				Afinar
			</text>
			<text name="scale_hole">
				Tamanho do Buraco
			</text>
			<spinner label="X" name="Taper Scale X"/>
			<spinner label="Y" name="Taper Scale Y"/>
			<text name="text topshear">
				Inclinar
			</text>
			<spinner label="X" name="Shear X"/>
			<spinner label="Y" name="Shear Y"/>
			<text name="advanced_cut">
				Perfil Recortado no Início e Final
			</text>
			<text name="advanced_dimple">
				Cova Início e Final
			</text>
			<text name="advanced_slice">
				Pedaço Início (B) e Fim (E)
			</text>
			<spinner label="B" name="Path Limit Begin"/>
			<spinner label="E" name="Path Limit End"/>
			<text name="text taper2">
				Afinar
			</text>
			<spinner label="X" name="Taper X"/>
			<spinner label="Y" name="Taper Y"/>
			<text name="text radius delta">
				Raio
			</text>
			<text name="text revolutions">
				Revoluções
			</text>
			<texture_picker label="Texture de Escultura" name="sculpt texture control" tool_tip="Click to choose a picture"/>
			<check_box label="Espelho" name="sculpt mirror control" tool_tip="Inverter a primitiva esculpida ao longo do eixo X."/>
			<check_box label="De dentro para fora" name="sculpt invert control" tool_tip="Inverte as normais das primitivas esculpidas, fazendo-as parecer de dentro para fora."/>
			<text name="label sculpt type">
				Tipo costura
			</text>
			<combo_box name="sculpt type control">
				<combo_item name="None">
					(nenhum)
				</combo_item>
				<combo_item name="Sphere">
					Esfera
				</combo_item>
				<combo_item name="Torus">
					Toróide
				</combo_item>
				<combo_item name="Plane">
					Plano
				</combo_item>
				<combo_item name="Cylinder">
					Cilindro
				</combo_item>
			</combo_box>
		</panel>
		<panel label="Recursos" name="Features">
			<text name="select_single">
				Selecione apenas uma primitiva para editar suas características.
			</text>
			<text name="edit_object">
				Editar características do Objeto:
			</text>
			<check_box label="Flexíbilidade" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Permite que o objeto flexione no eixo Z. (Somente no lado do Cliente)"/>
			<spinner label="Suavidade" name="FlexNumSections"/>
			<spinner label="Gravidade" name="FlexGravity"/>
			<spinner label="Arrastar" name="FlexFriction"/>
			<spinner label="Vento" name="FlexWind"/>
			<spinner label="Tensão" name="FlexTension"/>
			<spinner label="Força X" name="FlexForceX"/>
			<spinner label="Força Y" name="FlexForceY"/>
			<spinner label="Força Z" name="FlexForceZ"/>
			<check_box label="Luz" name="Light Checkbox Ctrl" tool_tip="Faz com que o objeto emita luz"/>
			<text name="label color">
				Cor
			</text>
			<color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="Clique para abrir o Seletor de Cores"/>
			<spinner label="Intensidade" name="Light Intensity"/>
			<spinner label="Raio" name="Light Radius"/>
			<spinner label="Queda" name="Light Falloff"/>
		</panel>
		<panel label="Textura" name="Texture">
			<texture_picker label="Textura" name="texture control" tool_tip="Clique para escolher uma imagem"/>
			<color_swatch label="Cor" name="colorswatch" tool_tip="Clique para abrir o Seletor de Cores"/>
			<text name="color trans">
				Transparência %
			</text>
			<text name="glow label">
				Brilho
			</text>
			<check_box label="Claridade" name="checkbox fullbright"/>
			<text name="tex gen">
				Mapeamento
			</text>
			<combo_box name="combobox texgen">
				<combo_item name="Default">
					Padrão
				</combo_item>
				<combo_item name="Planar">
					Planar
				</combo_item>
			</combo_box>
			<text name="label shininess">
				Brilho
			</text>
			<combo_box name="combobox shininess">
				<combo_item name="None">
					Nenhum
				</combo_item>
				<combo_item name="Low">
					Baixo
				</combo_item>
				<combo_item name="Medium">
					Médio
				</combo_item>
				<combo_item name="High">
					Alto
				</combo_item>
			</combo_box>
			<text name="label bumpiness">
				Ondulação
			</text>
			<combo_box name="combobox bumpiness">
				<combo_item name="None">
					Nenhum
				</combo_item>
				<combo_item name="Brightness">
					Claridade
				</combo_item>
				<combo_item name="Darkness">
					Escuridão
				</combo_item>
				<combo_item name="woodgrain">
					Granulação
				</combo_item>
				<combo_item name="bark">
					casca
				</combo_item>
				<combo_item name="bricks">
					Tijolos
				</combo_item>
				<combo_item name="checker">
					Caixa
				</combo_item>
				<combo_item name="concrete">
					Concreto
				</combo_item>
				<combo_item name="crustytile">
					Encaroçado
				</combo_item>
				<combo_item name="cutstone">
					Pedra Cortante
				</combo_item>
				<combo_item name="discs">
					Discos
				</combo_item>
				<combo_item name="gravel">
					Cascalho
				</combo_item>
				<combo_item name="petridish">
					Pedrisco
				</combo_item>
				<combo_item name="siding">
					Revestimento
				</combo_item>
				<combo_item name="stonetile">
					empedrado
				</combo_item>
				<combo_item name="stucco">
					Grafiato
				</combo_item>
				<combo_item name="suction">
					Sulcos
				</combo_item>
				<combo_item name="weave">
					weave
				</combo_item>
			</combo_box>
			<text name="tex scale">
				Repetir por Face
			</text>
			<spinner label="Horizontal (U)" name="TexScaleU"/>
			<check_box label="Flip" name="checkbox flip s"/>
			<spinner label="Vertical (V)" name="TexScaleV"/>
			<check_box label="Flip" name="checkbox flip t"/>
			<text name="tex rotate">
				Rotação (graus)
			</text>
			<string name="string repeats per meter">
				Repetir por Metro
			</string>
			<string name="string repeats per face">
				Repetir por Face
			</string>
			<text name="rpt">
				Repetir por Metro
			</text>
			<button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="button apply"/>
			<text name="tex offset">
				Deslocamento
			</text>
			<spinner label="Horizontal (U)" name="TexOffsetU"/>
			<spinner label="Vertical (V)" name="TexOffsetV"/>
			<text name="textbox autofix">
				Alinhar Texturas
			</text>
			<button label="Alinhar" label_selected="Alinhar" name="button align"/>
		</panel>
		<panel label="Conteúdo" name="Contents">
			<button label="Novo Script" label_selected="Novo Script..." name="button new script"/>
			<button label="Permissões..." name="button permissions"/>
		</panel>
	</tab_container>
	<panel name="land info panel">
		<text name="label_parcel_info">
			Informações do Lote
		</text>
		<text name="label_area_price">
			Preço: L$[PRICE] por [AREA] m².
		</text>
		<text name="label_area">
			Área: [AREA] m².
		</text>
		<button label="Sobre a Terra..." label_selected="Sobre a Terra..." name="button about land"/>
		<check_box label="Mostrar donos" name="checkbox show owners" tool_tip="Colorir lotes de acordo com seus donos"/>
		<button label="?" label_selected="?" name="button show owners help"/>
		<text name="label_parcel_modify">
			Modificar Lote
		</text>
		<button label="Sub-Dividir..." label_selected="Sub-Dividir..." name="button subdivide land"/>
		<button label="Unir..." label_selected="Unir..." name="button join land"/>
		<text name="label_parcel_trans">
			Transações com a Terra
		</text>
		<button label="Comprar Terra..." label_selected="Comprar Terra.." name="button buy land"/>
		<button label="Abandonar Terra..." label_selected="Abandonar Terra..." name="button abandon land"/>
	</panel>
	<string name="status_rotate">
		Arrastar as bandas coloridas para girar o objeto
	</string>
	<string name="status_scale">
		Clicar e arrastar para esticar o lado selecionado
	</string>
	<string name="status_move">
		Arrastar para mover, Shift-arrastar para copiar
	</string>
	<string name="status_modifyland">
		Clicar e reter para modificar a terra
	</string>
	<string name="status_camera">
		Clicar e arrastar para mudar a vista
	</string>
	<string name="status_grab">
		Arrastar para mover, Ctrl para levantar, Ctrl-Shift para rotacionar
	</string>
	<string name="status_place">
		Clique no mundo para construir
	</string>
	<string name="status_selectland">
		Clicar e arrastar para selecionar a terra
	</string>
	<string name="grid_screen_text">
		Tela
	</string>
	<string name="grid_local_text">
		Local
	</string>
	<string name="grid_world_text">
		Mundo
	</string>
	<string name="grid_reference_text">
		Referência
	</string>
	<string name="grid_attachment_text">
		Anexo
	</string>
</floater>