1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
2910
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2928
2929
2930
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
2941
2942
2943
2944
2945
2946
2947
2948
2949
2950
2951
2952
2953
2954
2955
2956
2957
2958
2959
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991
2992
2993
2994
2995
2996
2997
2998
2999
3000
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
3021
3022
3023
3024
3025
3026
3027
3028
3029
3030
3031
3032
3033
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3050
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3061
3062
3063
3064
3065
3066
3067
3068
3069
3070
3071
3072
3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3080
3081
3082
3083
3084
3085
3086
3087
3088
3089
3090
3091
3092
3093
3094
3095
3096
3097
3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3137
3138
3139
3140
3141
3142
3143
3144
3145
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
3155
3156
3157
3158
3159
3160
3161
3162
3163
3164
3165
3166
3167
3168
3169
3170
3171
3172
3173
3174
3175
3176
3177
3178
3179
3180
3181
3182
3183
3184
3185
3186
3187
3188
3189
3190
3191
3192
3193
3194
3195
3196
3197
3198
3199
3200
3201
3202
3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
3219
3220
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3227
3228
3229
3230
3231
3232
3233
3234
3235
3236
3237
3238
3239
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source.
It is only for those strings which do not belong in a floater.
For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings
that are returned from one component and may appear in many places-->
<strings>
<string name="SUPPORT_SITE">
Portal Pomocy Second Life
</string>
<string name="StartupDetectingHardware">
Wykrywanie dysku twardego...
</string>
<string name="StartupLoading">
Ładowanie
</string>
<string name="LoginInProgress">
Trwa logowanie. [APP_NAME] Proszę czekać.
</string>
<string name="LoginInProgressNoFrozen">
Logowanie...
</string>
<string name="LoginAuthenticating">
Autoryzacja
</string>
<string name="LoginMaintenance">
W trakcie obslugi konta...
</string>
<string name="LoginAttempt">
Poprzednie logowanie nie udalo się. Logowanie, próba numer [NUMBER]
</string>
<string name="LoginPrecaching">
Ładowanie świata...
</string>
<string name="LoginInitializingBrowser">
Inicjalizacja Przeglądarki Internetu...
</string>
<string name="LoginInitializingMultimedia">
Inicjalizacja multimediów...
</string>
<string name="LoginInitializingFonts">
Ładowanie czcionek...
</string>
<string name="LoginVerifyingCache">
Weryfikacja bufora danych na dysku (może trwać od 60 do 90 sekund)...
</string>
<string name="LoginProcessingResponse">
Przetwarzanie Odpowiedzi...
</string>
<string name="LoginInitializingWorld">
Inicjalizacja świata...
</string>
<string name="LoginDecodingImages">
Przetwarzanie obrazów...
</string>
<string name="LoginInitializingQuicktime">
Inicjalizacja QuickTime...
</string>
<string name="LoginQuicktimeNotFound">
QuickTime nie został znaleziony - inicjalizacja przerwana.
</string>
<string name="LoginQuicktimeOK">
QuickTime zainicjalizowany.
</string>
<string name="LoginWaitingForRegionHandshake">
Oczekiwanie na połączenie z regionem...
</string>
<string name="LoginConnectingToRegion">
Łączenie z regionem...
</string>
<string name="LoginDownloadingClothing">
Ładowanie ubrania...
</string>
<string name="LoginFailedNoNetwork">
Błąd sieci: Brak połączenia z siecią, sprawdź status swojego połączenia internetowego.
</string>
<string name="Quit">
Wyłącz Program
</string>
<string name="AgentLostConnection">
Ten region może mieć problemy. Sprawdź podłączenie do Internetu.
</string>
<string name="TooltipPerson">
Osoba
</string>
<string name="TooltipNoName">
(brak nazwy)
</string>
<string name="TooltipOwner">
Właściciel:
</string>
<string name="TooltipPublic">
Publiczny
</string>
<string name="TooltipIsGroup">
(Grupa)
</string>
<string name="TooltipForSaleL$">
Na Sprzedaż: L$[AMOUNT]
</string>
<string name="TooltipFlagGroupBuild">
Budowanie Grupowe
</string>
<string name="TooltipFlagNoBuild">
Budowanie Zabronione
</string>
<string name="TooltipFlagNoEdit">
Edycja Zabroniona
</string>
<string name="TooltipFlagNotSafe">
Niebezpieczny Obszar
</string>
<string name="TooltipFlagNoFly">
Latanie Zabronione
</string>
<string name="TooltipFlagGroupScripts">
Skrypty Grupowe
</string>
<string name="TooltipFlagNoScripts">
Skrypty Zabronione
</string>
<string name="TooltipLand">
Posiadłość:
</string>
<string name="TooltipMustSingleDrop">
Tylko pojedynczy obiekt może być tutaj przeciągnięty
</string>
<string name="TooltipHttpUrl">
Kliknij by zobaczyć zawartość tej strony internetowej
</string>
<string name="TooltipSLURL">
Kliknij by zobaczyć szczegóły tego miejsca
</string>
<string name="TooltipAgentUrl">
Kliknij by zobaczyć profil tego rezydenta
</string>
<string name="TooltipGroupUrl">
Kliknij by zobaczyć opis tej grupy
</string>
<string name="TooltipEventUrl">
Klinij by zobaczyć szczegóły tego wydarzenia
</string>
<string name="TooltipClassifiedUrl">
Kliknij by zobaczyć tę reklamę
</string>
<string name="TooltipParcelUrl">
Kliknij by zobaczyć opis tej posiadłości
</string>
<string name="TooltipTeleportUrl">
Kliknij by teleportować się do tego miejsca
</string>
<string name="TooltipObjectIMUrl">
Kliknij by zobaczyć opis tego obiektu
</string>
<string name="TooltipMapUrl">
Kliknij by zobaczyć to miejsce na mapie
</string>
<string name="TooltipSLAPP">
Kliknij by uruchomić secondlife:// command
</string>
<string name="CurrentURL" value=" Obecny Adres: [CurrentURL]"/>
<string name="SLurlLabelTeleport">
Teleportuj do
</string>
<string name="SLurlLabelShowOnMap">
Pokaż na Mapie
</string>
<string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN">
Zamknij (⌘W)
</string>
<string name="BUTTON_CLOSE_WIN">
Zamknij (Ctrl+W)
</string>
<string name="BUTTON_RESTORE">
Odzyskaj
</string>
<string name="BUTTON_MINIMIZE">
Minimalizuj
</string>
<string name="BUTTON_TEAR_OFF">
Oderwij
</string>
<string name="BUTTON_DOCK">
Przyłącz
</string>
<string name="BUTTON_UNDOCK">
Odłącz
</string>
<string name="BUTTON_HELP">
Pokaż Pomoc
</string>
<string name="Searching">
Wyszukiwanie...
</string>
<string name="NoneFound">
Nieodnaleziono.
</string>
<string name="RetrievingData">
Odzyskiwanie danych...
</string>
<string name="ReleaseNotes">
O Tej Wersji
</string>
<string name="LoadingData">
Ładowanie danych...
</string>
<string name="AvatarNameNobody">
(brak danych)
</string>
<string name="AvatarNameWaiting">
(ładowanie)
</string>
<string name="AvatarNameHippos">
(hippos)
</string>
<string name="GroupNameNone">
(brak danych)
</string>
<string name="AssetErrorNone">
OK
</string>
<string name="AssetErrorRequestFailed">
Pobieranie danych: błąd
</string>
<string name="AssetErrorNonexistentFile">
Pobieranie danych: brak pliku
</string>
<string name="AssetErrorNotInDatabase">
Pobieranie danych: dane nie znalezione w bazie danych
</string>
<string name="AssetErrorEOF">
Koniec pliku
</string>
<string name="AssetErrorCannotOpenFile">
Nie można otworzyć pliku
</string>
<string name="AssetErrorFileNotFound">
Brak pliku
</string>
<string name="AssetErrorTCPTimeout">
Transfer pliku - przekroczony limit czasu
</string>
<string name="AssetErrorCircuitGone">
Połączenie przerwane
</string>
<string name="AssetErrorPriceMismatch">
Brak zgodności pomiędzy serwerem i klientem na realizację podanej ceny.
</string>
<string name="AssetErrorUnknownStatus">
Status nieznany
</string>
<string name="texture">
tekstury
</string>
<string name="sound">
dźwięku
</string>
<string name="calling card">
wizytówki
</string>
<string name="landmark">
ulubionego miejsca
</string>
<string name="legacy script">
skryptu
</string>
<string name="clothing">
ubrania
</string>
<string name="object">
obieku
</string>
<string name="note card">
notatki
</string>
<string name="folder">
folderu
</string>
<string name="root">
podstawy
</string>
<string name="lsl2 script">
skryptu LSL2
</string>
<string name="lsl bytecode">
kodu LSL
</string>
<string name="tga texture">
tekstury typu tga
</string>
<string name="body part">
części ciała
</string>
<string name="snapshot">
zdjęcia
</string>
<string name="lost and found">
Zgubione i Odnalezione
</string>
<string name="targa image">
obrau typu targa
</string>
<string name="trash">
Kosz
</string>
<string name="jpeg image">
obrazu typu jpeg
</string>
<string name="animation">
animacji
</string>
<string name="gesture">
gesturki
</string>
<string name="simstate">
simstate
</string>
<string name="favorite">
ulubione
</string>
<string name="symbolic link">
link
</string>
<string name="AvatarAway">
Śpi
</string>
<string name="AvatarBusy">
Pracuje
</string>
<string name="AvatarMuted">
Wyciszony
</string>
<string name="anim_express_afraid">
Strach
</string>
<string name="anim_express_anger">
Złość
</string>
<string name="anim_away">
Sen
</string>
<string name="anim_backflip">
Salto
</string>
<string name="anim_express_laugh">
Śmiech do Rozpuku
</string>
<string name="anim_express_toothsmile">
Wielki Uśmiech
</string>
<string name="anim_blowkiss">
Całusek
</string>
<string name="anim_express_bored">
Ale Nudy!
</string>
<string name="anim_bow">
Ukłon
</string>
<string name="anim_clap">
Oklaski
</string>
<string name="anim_courtbow">
Dworski Ukłon
</string>
<string name="anim_express_cry">
Płacz
</string>
<string name="anim_dance1">
Taniec 1
</string>
<string name="anim_dance2">
Taniec 2
</string>
<string name="anim_dance3">
Taniec 3
</string>
<string name="anim_dance4">
Taniec 4
</string>
<string name="anim_dance5">
Taniec 5
</string>
<string name="anim_dance6">
Taniec 6
</string>
<string name="anim_dance7">
Taniec 7
</string>
<string name="anim_dance8">
Taniec 8
</string>
<string name="anim_express_disdain">
Pogarda
</string>
<string name="anim_drink">
Picie
</string>
<string name="anim_express_embarrased">
Zakłopotanie
</string>
<string name="anim_angry_fingerwag">
Grożenie Paluszkiem
</string>
<string name="anim_fist_pump">
Udało sie!
</string>
<string name="anim_yoga_float">
Yoga
</string>
<string name="anim_express_frown">
Grymas
</string>
<string name="anim_impatient">
Niecierpliwość
</string>
<string name="anim_jumpforjoy">
Radocha
</string>
<string name="anim_kissmybutt">
Pocałuj Mnie Gdzieś
</string>
<string name="anim_express_kiss">
Pocałunek
</string>
<string name="anim_laugh_short">
Śmiech
</string>
<string name="anim_musclebeach">
Szpan
</string>
<string name="anim_no_unhappy">
Nie (Smutno)
</string>
<string name="anim_no_head">
Nie
</string>
<string name="anim_nyanya">
Nie-nie-nie
</string>
<string name="anim_punch_onetwo">
Za Ciosem Cios
</string>
<string name="anim_express_open_mouth">
Szczęka Opada
</string>
<string name="anim_peace">
Pokój
</string>
<string name="anim_point_you">
Wskazuj na Innych
</string>
<string name="anim_point_me">
Wskazuj na Siebie
</string>
<string name="anim_punch_l">
Uderz z Lewej
</string>
<string name="anim_punch_r">
Uderz z Prawej
</string>
<string name="anim_rps_countdown">
KPN Licz
</string>
<string name="anim_rps_paper">
KPN Papier
</string>
<string name="anim_rps_rock">
KPN Kamień
</string>
<string name="anim_rps_scissors">
KPN Nożyce
</string>
<string name="anim_express_repulsed">
Odrzuca Mnie
</string>
<string name="anim_kick_roundhouse_r">
Kopniak
</string>
<string name="anim_express_sad">
Smutek
</string>
<string name="anim_salute">
Pozdrów
</string>
<string name="anim_shout">
Krzycz
</string>
<string name="anim_express_shrug">
Wzrusz Ramionami
</string>
<string name="anim_express_smile">
Uśmiechaj się
</string>
<string name="anim_smoke_idle">
Pal
</string>
<string name="anim_smoke_inhale">
Pal i Zaciągaj się
</string>
<string name="anim_smoke_throw_down">
Rzuć Papierosa
</string>
<string name="anim_express_surprise">
Zaskoczenie
</string>
<string name="anim_sword_strike_r">
Uderz Mieczem
</string>
<string name="anim_angry_tantrum">
Wściekłość
</string>
<string name="anim_express_tongue_out">
Pokaż Język
</string>
<string name="anim_hello">
Pomachaj
</string>
<string name="anim_whisper">
Zaszeptaj
</string>
<string name="anim_whistle">
Zagwiżdż
</string>
<string name="anim_express_wink">
Puść Oko
</string>
<string name="anim_wink_hollywood">
Puść Oko (Hollywood)
</string>
<string name="anim_express_worry">
Zmartwienie
</string>
<string name="anim_yes_happy">
Tak (Szczęście)
</string>
<string name="anim_yes_head">
Tak
</string>
<string name="texture_loading">
Ładowanie...
</string>
<string name="worldmap_offline">
Mapa Świata jest Niedostępna
</string>
<string name="worldmap_results_none_found">
Miejsce Nieodnalezione.
</string>
<string name="Ok">
OK
</string>
<string name="Premature end of file">
Przedwczesna końcówka pliku
</string>
<string name="ST_NO_JOINT">
PODSTAWA lub ŁĄCZNIK nieodnaleziona/y
</string>
<string name="whisper">
szepcze:
</string>
<string name="shout">
krzyczy:
</string>
<string name="ringing">
Łączenie z rozmowami głosem w świecie...
</string>
<string name="connected">
Połączenie uzyskane.
</string>
<string name="unavailable">
Niestety, rozmowy głosem są niedozwolone w tym miejscu.
</string>
<string name="hang_up">
Połączenie rozmowy utracone.
</string>
<string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">
'[OBJECTNAME]', właściciel: '[OWNERNAME]', położenie: [REGIONNAME] [REGIONPOS], pozwala Ci na: [PERMISSIONS].
</string>
<string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">
'[OBJECTNAME]', właściciel: '[OWNERNAME]', położenie: [REGIONNAME] [REGIONPOS], nie pozwala Ci na: [PERMISSIONS].
</string>
<string name="ScriptTakeMoney">
Zabiera Lindeny (L$) od Ciebie
</string>
<string name="ActOnControlInputs">
Używaj klawiszy sterowania
</string>
<string name="RemapControlInputs">
Zmień klawisze sterowania
</string>
<string name="AnimateYourAvatar">
Animuj Awatara
</string>
<string name="AttachToYourAvatar">
Dołącz do Awatara
</string>
<string name="ReleaseOwnership">
Usuń prawo własności (zmień na publiczne)
</string>
<string name="LinkAndDelink">
Łącz / odłącz z innymi obiektów
</string>
<string name="AddAndRemoveJoints">
Dodaj / usuń połączenia z innymi obiektami
</string>
<string name="ChangePermissions">
Ustaw zezwolenia
</string>
<string name="TrackYourCamera">
Chodź za kamerą
</string>
<string name="ControlYourCamera">
Kontroluj kamerę
</string>
<string name="SIM_ACCESS_PG">
'PG'
</string>
<string name="SIM_ACCESS_MATURE">
'Mature'
</string>
<string name="SIM_ACCESS_ADULT">
'Adult'
</string>
<string name="SIM_ACCESS_DOWN">
Niedostępny
</string>
<string name="SIM_ACCESS_MIN">
Nieznany
</string>
<string name="land_type_unknown">
(nieznane)
</string>
<string name="all_files">
Wszystkie Pliki
</string>
<string name="sound_files">
Dźwięki
</string>
<string name="animation_files">
Animacje
</string>
<string name="image_files">
Obrazy
</string>
<string name="save_file_verb">
Zapisz
</string>
<string name="load_file_verb">
Załaduj
</string>
<string name="targa_image_files">
Obrazy Targa
</string>
<string name="bitmap_image_files">
Obrazy Bitmap
</string>
<string name="avi_movie_file">
Pliki filmowe AVI
</string>
<string name="xaf_animation_file">
Plik Animacji XAF
</string>
<string name="xml_file">
Plik XML
</string>
<string name="dot_raw_file">
Plik RAW
</string>
<string name="compressed_image_files">
Obrazy Skomprensowane
</string>
<string name="load_files">
Załaduj pliki
</string>
<string name="choose_the_directory">
Wybierz Katalog
</string>
<string name="AvatarSetNotAway">
Ustaw Nie Śpij
</string>
<string name="AvatarSetAway">
Śpij
</string>
<string name="AvatarSetNotBusy">
Ustawiaj Nie Pracuj
</string>
<string name="AvatarSetBusy">
Pracuj
</string>
<string name="shape">
Kształt
</string>
<string name="skin">
Skórka
</string>
<string name="hair">
Włosy
</string>
<string name="eyes">
Oczy
</string>
<string name="shirt">
Koszulka
</string>
<string name="pants">
Spodnie
</string>
<string name="shoes">
Buty
</string>
<string name="socks">
Skarpetki
</string>
<string name="jacket">
Kurtka
</string>
<string name="gloves">
Rękawiczki
</string>
<string name="undershirt">
Podkoszulka
</string>
<string name="underpants">
Bielizna
</string>
<string name="skirt">
Spódnica
</string>
<string name="alpha">
Ubranie Przezroczyste
</string>
<string name="tattoo">
Tatuaż
</string>
<string name="invalid">
niewłaściwa funkcja
</string>
<string name="next">
Następne
</string>
<string name="ok">
OK
</string>
<string name="GroupNotifyGroupNotice">
Ogłoszenie Grupowe
</string>
<string name="GroupNotifyGroupNotices">
Ogłoszenia Grupowe
</string>
<string name="GroupNotifySentBy">
Wysłane przez
</string>
<string name="GroupNotifyAttached">
Załączone:
</string>
<string name="GroupNotifyViewPastNotices">
Zobacz poprzednie zawiadomienia lub otrzymanen wiadomości tutaj.
</string>
<string name="GroupNotifyOpenAttachment">
Otwórz Załącznik
</string>
<string name="GroupNotifySaveAttachment">
Zapisz Załącznik
</string>
<string name="TeleportOffer">
Oferta teleportacji
</string>
<string name="StartUpNotification">
[%d] nowe zawiadomienie zostało wysłane kiedy byłeś w trybie oddalenia...
</string>
<string name="StartUpNotifications">
[%d] nowe zawiadomienia zostały wysłane kiedy byłeś w trybie oddalenia...
</string>
<string name="OverflowInfoChannelString">
Masz jeszcze [%d] powiadomień
</string>
<string name="BodyPartsRightArm">
Prawe Ramię
</string>
<string name="BodyPartsHead">
Głowa
</string>
<string name="BodyPartsLeftArm">
Lewe Ramię
</string>
<string name="BodyPartsLeftLeg">
Lewa Noga
</string>
<string name="BodyPartsTorso">
Tułów
</string>
<string name="BodyPartsRightLeg">
Prawa Noga
</string>
<string name="GraphicsQualityLow">
Niska
</string>
<string name="GraphicsQualityMid">
Średnia
</string>
<string name="GraphicsQualityHigh">
Wysoka
</string>
<string name="LeaveMouselook">
Wybierz ESC by powrócić do trybu widoku normalne
</string>
<string name="InventoryNoMatchingItems">
Brak wyników w szafie dla wpisanego słowa.
</string>
<string name="InventoryNoTexture">
Nie posiadasz kopi
tej tekstury w swojej szafie
</string>
<string name="no_transfer" value=" (brak oddawania)"/>
<string name="no_modify" value=" (brak modyfikowania)"/>
<string name="no_copy" value=" (brak kopiowania)"/>
<string name="worn" value=" (załóż)"/>
<string name="link" value=" (link)"/>
<string name="broken_link" value=" (broken_link)"/>
<string name="LoadingContents">
Ładowanie zawartości...
</string>
<string name="NoContents">
Brak zawartości
</string>
<string name="WornOnAttachmentPoint" value=" (założony na [ATTACHMENT_POINT])"/>
<string name="Chat" value=" Czat :"/>
<string name="Sound" value=" Dźwięk :"/>
<string name="Wait" value=" --- Zaczekaj :"/>
<string name="AnimFlagStop" value=" Zatrzymaj Animację :"/>
<string name="AnimFlagStart" value=" Rozpocznij Animację :"/>
<string name="Wave" value=" Wave"/>
<string name="HelloAvatar" value=" Witaj, Awatarze!"/>
<string name="ViewAllGestures" value=" Zobacz Wszystkie >>"/>
<string name="Animations" value=" Animacje,"/>
<string name="Calling Cards" value=" Wizytówki,"/>
<string name="Clothing" value=" Ubrania,"/>
<string name="Gestures" value=" Gesturki,"/>
<string name="Landmarks" value=" Ulubione Miejsca,"/>
<string name="Notecards" value=" Notki,"/>
<string name="Objects" value=" Obiekty,"/>
<string name="Scripts" value=" Skrypty,"/>
<string name="Sounds" value=" Dźwięki,"/>
<string name="Textures" value=" Tekstury,"/>
<string name="Snapshots" value=" Zdjęcia,"/>
<string name="No Filters" value="Nie "/>
<string name="Since Logoff" value=" - od wylogowania się"/>
<string name="InvFolder My Inventory">
Moja Szafa
</string>
<string name="InvFolder My Favorites">
Moje Ulubione
</string>
<string name="InvFolder Library">
Biblioteka
</string>
<string name="InvFolder Textures">
Tekstury
</string>
<string name="InvFolder Sounds">
Dźwięki
</string>
<string name="InvFolder Calling Cards">
Wizytówki
</string>
<string name="InvFolder Landmarks">
Ulubione Miejsca
</string>
<string name="InvFolder Scripts">
Skrypty
</string>
<string name="InvFolder Clothing">
Ubrania
</string>
<string name="InvFolder Objects">
Obiekty
</string>
<string name="InvFolder Notecards">
Noty
</string>
<string name="InvFolder New Folder">
Nowy Folder
</string>
<string name="InvFolder Inventory">
Szafa
</string>
<string name="InvFolder Uncompressed Images">
Nieskompresowane Obrazy
</string>
<string name="InvFolder Body Parts">
Części Ciała
</string>
<string name="InvFolder Trash">
Kosz
</string>
<string name="InvFolder Photo Album">
Album ze Zdjęciami
</string>
<string name="InvFolder Lost And Found">
Zagubione i Odnalezione
</string>
<string name="InvFolder Uncompressed Sounds">
Nieskompresowane Dźwięki
</string>
<string name="InvFolder Animations">
Animacje
</string>
<string name="InvFolder Gestures">
Gesturki
</string>
<string name="InvFolder favorite">
Ulubione
</string>
<string name="InvFolder Current Outfit">
Obecne Ubranie
</string>
<string name="InvFolder My Outfits">
Moje Ubranie
</string>
<string name="InvFolder Friends">
Znajomi
</string>
<string name="InvFolder All">
Wszystkie
</string>
<string name="Buy">
Kup
</string>
<string name="BuyforL$">
Kup za L$
</string>
<string name="Stone">
Kamień
</string>
<string name="Metal">
Metal
</string>
<string name="Glass">
Szkło
</string>
<string name="Wood">
Drewno
</string>
<string name="Flesh">
Tkanka
</string>
<string name="Plastic">
Plastik
</string>
<string name="Rubber">
Guma
</string>
<string name="Light">
Lekkie
</string>
<string name="KBShift">
Shift
</string>
<string name="KBCtrl">
Ctrl
</string>
<string name="Chest">
Klatka Piersiowa
</string>
<string name="Skull">
Czaszka
</string>
<string name="Left Shoulder">
Lewe Ramię
</string>
<string name="Right Shoulder">
Prawe Ramię
</string>
<string name="Left Hand">
Lewa Dłoń
</string>
<string name="Right Hand">
Prawa Dłoń
</string>
<string name="Left Foot">
Lewa Stopa
</string>
<string name="Right Foot">
Prawa Stopa
</string>
<string name="Spine">
Kręgosłup
</string>
<string name="Pelvis">
Mednica
</string>
<string name="Mouth">
Usta
</string>
<string name="Chin">
Szczęka
</string>
<string name="Left Ear">
Lewe Ucho
</string>
<string name="Right Ear">
Prawe Ucho
</string>
<string name="Left Eyeball">
Lewe Oko
</string>
<string name="Right Eyeball">
Prawe Oko
</string>
<string name="Nose">
Nos
</string>
<string name="R Upper Arm">
P Ramię
</string>
<string name="R Forearm">
P Przedramię
</string>
<string name="L Upper Arm">
L Ramię
</string>
<string name="L Forearm">
L Przedramię
</string>
<string name="Right Hip">
Prawe Biodro
</string>
<string name="R Upper Leg">
P Udo
</string>
<string name="R Lower Leg">
P Dolna Noga
</string>
<string name="Left Hip">
Lewe Biodro
</string>
<string name="L Upper Leg">
L Udo
</string>
<string name="L Lower Leg">
L Dolna Noga
</string>
<string name="Stomach">
Brzuch
</string>
<string name="Left Pec">
Left Pec
</string>
<string name="Right Pec">
Right Pec
</string>
<string name="YearsMonthsOld">
[AGEYEARS] [AGEMONTHS]
</string>
<string name="YearsOld">
[AGEYEARS]
</string>
<string name="MonthsOld">
[AGEMONTHS]
</string>
<string name="WeeksOld">
[AGEWEEKS]
</string>
<string name="DaysOld">
[AGEDAYS]
</string>
<string name="TodayOld">
Dołączył dzisiaj
</string>
<string name="AgeYearsA">
[COUNT] rok
</string>
<string name="AgeYearsB">
[COUNT] lat
</string>
<string name="AgeYearsC">
[COUNT] lat
</string>
<string name="AgeMonthsA">
[COUNT] miesiąc
</string>
<string name="AgeMonthsB">
[COUNT] miesięcy
</string>
<string name="AgeMonthsC">
[COUNT] miesięcy
</string>
<string name="AgeWeeksA">
[COUNT] tydzień
</string>
<string name="AgeWeeksB">
[COUNT] tygodni
</string>
<string name="AgeWeeksC">
[COUNT] tygodni
</string>
<string name="AgeDaysA">
[COUNT] dzień
</string>
<string name="AgeDaysB">
[COUNT] dni
</string>
<string name="AgeDaysC">
[COUNT] dni
</string>
<string name="GroupMembersA">
[COUNT] członek
</string>
<string name="GroupMembersB">
[COUNT] członków
</string>
<string name="GroupMembersC">
[COUNT] członków
</string>
<string name="AcctTypeResident">
Rezydent
</string>
<string name="AcctTypeTrial">
Proces
</string>
<string name="AcctTypeCharterMember">
Wyróżniony Członek
</string>
<string name="AcctTypeEmployee">
Pracownik Linden Lab
</string>
<string name="PaymentInfoUsed">
Dane Konta Używane
</string>
<string name="PaymentInfoOnFile">
Dane Płatnicze na Koncie
</string>
<string name="NoPaymentInfoOnFile">
Brak Danych na Koncie
</string>
<string name="AgeVerified">
Weryfikacja Wieku Przeprowadzona
</string>
<string name="NotAgeVerified">
Brak Weryfikacji Wieku
</string>
<string name="Center 2">
Środek 2
</string>
<string name="Top Right">
Prawa Góra
</string>
<string name="Top">
Góra
</string>
<string name="Top Left">
Lewa Góra
</string>
<string name="Center">
Środek
</string>
<string name="Bottom Left">
Lewy Dół
</string>
<string name="Bottom">
Dół
</string>
<string name="Bottom Right">
Prawy Dół
</string>
<string name="CompileQueueDownloadedCompiling">
Pobieranie zakończone, rozpoczęcie kompilacji
</string>
<string name="CompileQueueScriptNotFound">
Skrypt nie został odnaleziony na serwerze.
</string>
<string name="CompileQueueProblemDownloading">
Problem z pobieraniem
</string>
<string name="CompileQueueInsufficientPermDownload">
Brak odpowiedniej zgody do pobrania skryptu.
</string>
<string name="CompileQueueInsufficientPermFor">
Brak odpowiedniej zgody dla
</string>
<string name="CompileQueueUnknownFailure">
Nieznany błąd podczas próby pobierania
</string>
<string name="CompileQueueTitle">
Postęp Rekompilacji
</string>
<string name="CompileQueueStart">
rekompiluj
</string>
<string name="ResetQueueTitle">
Zresetuj
</string>
<string name="ResetQueueStart">
zresetuj
</string>
<string name="RunQueueTitle">
Ustaw Uruchomiaj Progres
</string>
<string name="RunQueueStart">
ustaw uruchom
</string>
<string name="NotRunQueueTitle">
Ustaw Nie Uruchamiaj Progres
</string>
<string name="NotRunQueueStart">
ustaw nie uruchamiaj
</string>
<string name="CompileSuccessful">
Kompliacja zakończona pomyślnie!
</string>
<string name="CompileSuccessfulSaving">
Komplilacja zakończona pomyślnie, zapisywanie...
</string>
<string name="SaveComplete">
Zapisywanie zakończone.
</string>
<string name="ObjectOutOfRange">
Skrypt (obiekt poza zasięgiem)
</string>
<string name="GodToolsObjectOwnedBy">
Obiekt [OBJECT] należący [OWNER]
</string>
<string name="GroupsNone">
żadne
</string>
<string name="Group" value=" (groupa)"/>
<string name="Unknown">
(nieznane)
</string>
<string name="SummaryForTheWeek" value="Podsumowanie dla tego tygodnia, począwszy od "/>
<string name="NextStipendDay" value="Następna wypłata będzie w "/>
<string name="GroupIndividualShare" value=" Groupa Udziały Indywidualne"/>
<string name="Balance">
Stan
</string>
<string name="Credits">
Kredyty
</string>
<string name="Debits">
Debet
</string>
<string name="Total">
Suma
</string>
<string name="NoGroupDataFound">
Brak informacji na temat podanej grupy
</string>
<string name="IMParentEstate">
parent estate
</string>
<string name="IMMainland">
główny
</string>
<string name="IMTeen">
dla niepełnoletnich
</string>
<string name="RegionInfoError">
błąd
</string>
<string name="RegionInfoAllEstatesOwnedBy">
wszystkie majątki, które są własnością [OWNER]
</string>
<string name="RegionInfoAllEstatesYouOwn">
wszystkie majątki, które posiadasz
</string>
<string name="RegionInfoAllEstatesYouManage">
wszystkie majątki, które nadzorujesz dla [OWNER]
</string>
<string name="RegionInfoAllowedResidents">
Rezydenci mający dostęp: ([ALLOWEDAGENTS], max [MAXACCESS])
</string>
<string name="RegionInfoAllowedGroups">
Grupy mające dostęp: ([ALLOWEDGROUPS], max [MAXACCESS])
</string>
<string name="CursorPos">
Linia [LINE], Kolumna [COLUMN]
</string>
<string name="PanelDirCountFound">
[COUNT] odnalezionych
</string>
<string name="PanelContentsNewScript">
Nowy Skrypt
</string>
<string name="MuteByName">
(według nazwy)
</string>
<string name="MuteAgent">
(rezydenta)
</string>
<string name="MuteObject">
(obiekt)
</string>
<string name="MuteGroup">
(grupę)
</string>
<string name="RegionNoCovenant">
Brak umowy dla tego majątku.
</string>
<string name="RegionNoCovenantOtherOwner">
Brak umowy dla tego majątku. Każda posiadłość w tym majątku została sprzedana przez Właściciela majątku nie Linden Lab. Skontaktuj się z właścicielem majątku w celu uzuskania szczegółów sprzedaży.
</string>
<string name="covenant_last_modified">
Ostatnia Modyfikacja:
</string>
<string name="none_text" value=" (żadne) "/>
<string name="never_text" value=" (nigdy) "/>
<string name="GroupOwned">
Własność Grupy
</string>
<string name="Public">
Publiczny
</string>
<string name="ClassifiedClicksTxt">
Kliknij: [TELEPORT] teleportuj, [MAP] mapa, [PROFILE] profil
</string>
<string name="ClassifiedUpdateAfterPublish">
(zostanie zaktualizowane po publikacji)
</string>
<string name="MultiPreviewTitle">
Podgląd
</string>
<string name="MultiPropertiesTitle">
Właściwości
</string>
<string name="InvOfferAnObjectNamed">
Obiekt o nazwie
</string>
<string name="InvOfferOwnedByGroup">
należacy do grupy
</string>
<string name="InvOfferOwnedByUnknownGroup">
należący do nieznanej grupy
</string>
<string name="InvOfferOwnedBy">
należy do
</string>
<string name="InvOfferOwnedByUnknownUser">
należący do nieznanego właściciela
</string>
<string name="InvOfferGaveYou">
oddany Tobie
</string>
<string name="InvOfferYouDecline">
Odrzucony przez Ciebie
</string>
<string name="InvOfferFrom">
od
</string>
<string name="GroupMoneyTotal">
Suma
</string>
<string name="GroupMoneyBought">
zakupione
</string>
<string name="GroupMoneyPaidYou">
zapłać sobie
</string>
<string name="GroupMoneyPaidInto">
zapłać do
</string>
<string name="GroupMoneyBoughtPassTo">
kup dostęp do
</string>
<string name="GroupMoneyPaidFeeForEvent">
zapłać opłatę za wydarzenie
</string>
<string name="GroupMoneyPaidPrizeForEvent">
zapłać za wydarzenia
</string>
<string name="GroupMoneyBalance">
Stan
</string>
<string name="GroupMoneyCredits">
Kredyty
</string>
<string name="GroupMoneyDebits">
Debet
</string>
<string name="ViewerObjectContents">
Zawartość
</string>
<string name="AcquiredItems">
Zdobyte Obiekty
</string>
<string name="Cancel">
Anuluj
</string>
<string name="UploadingCosts">
Koszty załadowania [%s]
</string>
<string name="UnknownFileExtension">
Nieznane rozszerzenie dla pliku [.%s]
Expected .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh
</string>
<string name="AddLandmarkNavBarMenu">
Dodaj Ulubione Miejsce...
</string>
<string name="EditLandmarkNavBarMenu">
Edytuj Ulubione Miejce...
</string>
<string name="accel-mac-control">⌃</string>
<string name="accel-mac-command">⌘</string>
<string name="accel-mac-option">⌥</string>
<string name="accel-mac-shift">⇧</string>
<string name="accel-win-control">
Ctrl+
</string>
<string name="accel-win-alt">
Alt+
</string>
<string name="accel-win-shift">
Shift+
</string>
<string name="FileSaved">
Zapisane Pliki
</string>
<string name="Receiving">
Otrzymane
</string>
<string name="AM">
AM
</string>
<string name="PM">
PM
</string>
<string name="PST">
PST
</string>
<string name="PDT">
PDT
</string>
<string name="Forward">
Do Przodu
</string>
<string name="Left">
W Lewo
</string>
<string name="Right">
W Prawo
</string>
<string name="Back">
Wróć
</string>
<string name="North">
Północ
</string>
<string name="South">
Południe
</string>
<string name="West">
Zachód
</string>
<string name="East">
Wschód
</string>
<string name="Up">
W Górę
</string>
<string name="Down">
W Dół
</string>
<string name="Any Category">
Każda Kategoria
</string>
<string name="Shopping">
Zakupy
</string>
<string name="Land Rental">
Wynajem Ziemi
</string>
<string name="Property Rental">
Wynajem Posiadłości
</string>
<string name="Special Attraction">
Specjalne Oferty
</string>
<string name="New Products">
Nowe Produkty
</string>
<string name="Employment">
Praca
</string>
<string name="Wanted">
Poszukiwane
</string>
<string name="Service">
Serwis
</string>
<string name="Personal">
Personalne
</string>
<string name="None">
Żadne
</string>
<string name="Linden Location">
Linden Lokacja
</string>
<string name="Adult">
'Adult'
</string>
<string name="Arts&Culture">
Sztuka i Kultura
</string>
<string name="Business">
Biznes
</string>
<string name="Educational">
Edukacyjna
</string>
<string name="Gaming">
Gra
</string>
<string name="Hangout">
Poznawanie ludzi
</string>
<string name="Newcomer Friendly">
Przyjazne dla nowych
</string>
<string name="Parks&Nature">
Park i Natura
</string>
<string name="Residential">
Mieszkalna
</string>
<string name="Stage">
Scena
</string>
<string name="Other">
Inna
</string>
<string name="Any">
Jakiekolwiek
</string>
<string name="You">
Ty
</string>
<string name="Multiple Media">
Multi Media
</string>
<string name="Play Media">
Uruchom/Zatrzymaj Media
</string>
<string name="MBCmdLineError">
Podczas realizacji podanej komendy, wystąpił błąd.
Prosimy odwiedzić stronę internetową: http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters
Błąd:
</string>
<string name="MBCmdLineUsg">
[APP_NAME] zastosowana komenda:
</string>
<string name="MBUnableToAccessFile">
Aplikacja [APP_NAME] nie odnalazła poszukiwanego pliku.
Może być to spowodowane aktywnością kilku kopii oprogramowania w tej samej chwili lub Twój system błędnie odczytuje proces zakończenia dla uruchomionuch aplikacji.
Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, uruchom swój komputer ponownie.
Jeżeli problem nadal występuje, proponujemy całkowite odinstalowanie aplikacji [APP_NAME] oraz ponowną jej instalację.
</string>
<string name="MBFatalError">
Błąd Krytyczny
</string>
<string name="MBRequiresAltiVec">
Aplikacja [APP_NAME] wymaga procesora z AltiVec (wersja G4 lub starsza).
</string>
<string name="MBAlreadyRunning">
Aplikacja [APP_NAME] została już uruchomiona.
Sprawdź czy Twój pasek aplikacji nie ma zminimaliwoanych okien programu.
Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, uruchom swój komputer ponownie.
</string>
<string name="MBFrozenCrashed">
Aplikacja [APP_NAME] znajduje się w trybie zatrzymania lub zawieszenia po poprzedniej próbie uruchomienia.
Czy chcesz wysłać raport na temat zawieszenia?
</string>
<string name="MBAlert">
Powiadomienie
</string>
<string name="MBNoDirectX">
Aplikacja [APP_NAME] nie wykryła oprogramowania DirectX 9.0b lub wersji nowszej.
[APP_NAME] używa oprogramowaniau DirectX w celu detekcji dysku twardego i/lub nieaktualizowanych dysków twardych, które mogą przyczynić się do obniżenia stabilności, wydajności systemoweu oraz zawieszeń. Jeżeli chcesz uruchomić aplikację [APP_NAME] bez problemów, doradzamy korzystanie z uruchomionym oprogramowaniem min. DirectX 9.0b.
Czy chcesz kontynuować?
</string>
<string name="MBWarning">
Ostrzeżenie
</string>
<string name="MBNoAutoUpdate">
Automatyczna aktualizacja nie została jeszcze zaimplementowana dla platformy Linux.
Prosimy o pobranie najnowszej wersji ze strony internetowej: www.secondlife.com.
</string>
<string name="MBRegClassFailed">
błąd rejestru
</string>
<string name="MBError">
Błąd
</string>
<string name="MBFullScreenErr">
Niemożliwość uruchomienia trybu pełnoekranowego w proporcji [WIDTH] x [HEIGHT].
Uruchomione w oknie.
</string>
<string name="MBDestroyWinFailed">
Błąd w próbie wyłączenia podczas zamykania okna (DestroyWindow() failed)
</string>
<string name="MBShutdownErr">
Błąd w próbie wyłączenia
</string>
<string name="MBDevContextErr">
Brak możliwości stworzenia zawartości GL dla sterownika
</string>
<string name="MBPixelFmtErr">
Brak odnalezienia właściwego formatu pikselowego
</string>
<string name="MBPixelFmtDescErr">
Brak otrzymania formatu pikselowego opisu
</string>
<string name="MBTrueColorWindow">
Aplikacja [APP_NAME] wymaga ustawienia Koloru na (32-bit) do uruchomienia.
Sprawdź swoje ustawienia dla wyświetlacza i ustaw tryb koloru na 32-bity.
</string>
<string name="MBAlpha">
Aplikacja [APP_NAME] nie może zostać uruchomiona z powodu niemożliwości dostania się na kanał 8 bitowy alpha. Najcześciej jest to spowodowane błędami sterowników karty video.
Upewnij się, że posiadasz najnowsze aktualizacje sterowników karty video.
Dodatkowo, sprawdź czy Twój monitor posiada poprawną konfigurację koloru (32-bity) w Panelu Kontroli > Display > Ustawienia.
Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
</string>
<string name="MBPixelFmtSetErr">
Brak ustawienie formatu pikselowego
</string>
<string name="MBGLContextErr">
Brak możliwości stworzenia renderowania zawartości GL
</string>
<string name="MBGLContextActErr">
Brak aktywacji renderowania zawartości GL
</string>
<string name="MBVideoDrvErr">
Aplikacja [APP_NAME] nie może zostać uruchomiona, ponieważ Twoja karta video jest niepoprawnie zainstalowana, nieaktualizowana lub przeznaczona jest dla innego rodzaju dysków twardych. Upewnij się, że Twoja karta video została zaktualizowana poprawnie lub spróbuj zainstalować ponownie.
Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
</string>
<string name="5 O'Clock Shadow">
Cień o godzinie 5
</string>
<string name="All White">
Wszystko Białe
</string>
<string name="Anime Eyes">
Animuj Oczy
</string>
<string name="Arced">
Obrócony
</string>
<string name="Arm Length">
Długość Ramienia
</string>
<string name="Attached">
Dołączone
</string>
<string name="Attached Earlobes">
Płatki Uszu Dołączone
</string>
<string name="Back Bangs">
Tylnie Pasemka
</string>
<string name="Back Bangs Down">
Tylnie Pasemka w Dół
</string>
<string name="Back Bangs Up">
Tylnie Pasemka do Góry
</string>
<string name="Back Fringe">
Tylnia Grzywka
</string>
<string name="Back Hair">
Back Hair
</string>
<string name="Back Hair Down">
Back Hair Down
</string>
<string name="Back Hair Up">
Back Hair Up
</string>
<string name="Baggy">
Wypchane
</string>
<string name="Bangs">
Pasemka
</string>
<string name="Bangs Down">
Pasemka w Dół
</string>
<string name="Bangs Up">
Pasemka do Góry
</string>
<string name="Beady Eyes">
Oczy Załzawione
</string>
<string name="Belly Size">
Rozmiar Brzucha
</string>
<string name="Big">
Duży
</string>
<string name="Big Butt">
Duży Pośladek
</string>
<string name="Big Eyeball">
Duża Gałka Oczna
</string>
<string name="Big Hair Back">
Duże Włosy: z Tyłu
</string>
<string name="Big Hair Front">
Duże Włosy: z Przodu
</string>
<string name="Big Hair Top">
Duże Włosy: z Góry
</string>
<string name="Big Head">
Duża Głowa
</string>
<string name="Big Pectorals">
Duże Mięśnie Piersiowe
</string>
<string name="Big Spikes">
Duże Kolce
</string>
<string name="Black">
Czarne
</string>
<string name="Blonde">
Blond
</string>
<string name="Blonde Hair">
Włosy Koloru Blond
</string>
<string name="Blush">
Rumieniec
</string>
<string name="Blush Color">
Kolor Rumieńca
</string>
<string name="Blush Opacity">
Intensywność Rumieńca
</string>
<string name="Body Definition">
Detale Ciała
</string>
<string name="Body Fat">
Zawartość Tkanki Tłuszczowej
</string>
<string name="Body Freckles">
Piegi
</string>
<string name="Body Thick">
Zagęszczenie Ciała
</string>
<string name="Body Thickness">
Grubość Ciała
</string>
<string name="Body Thin">
Szczupłość
</string>
<string name="Bow Legged">
Bow Legged
</string>
<string name="Breast Buoyancy">
Jędrność Piersi
</string>
<string name="Breast Cleavage">
Odstęp Między Piersiami
</string>
<string name="Breast Size">
Rozmiar Piersi
</string>
<string name="Bridge Width">
Szerokość
</string>
<string name="Broad">
Szerokie
</string>
<string name="Brow Size">
Rozmiar Czoła
</string>
<string name="Bug Eyes">
Bug Eyes
</string>
<string name="Bugged Eyes">
Bugged Eyes
</string>
<string name="Bulbous">
Bulwiasty
</string>
<string name="Bulbous Nose">
Bulwiasty Nos
</string>
<string name="Bushy Eyebrows">
Bujne Brwi
</string>
<string name="Bushy Hair">
Bujne Włosy
</string>
<string name="Butt Size">
Rozmiar Pośladków
</string>
<string name="bustle skirt">
Bustle Skirt
</string>
<string name="no bustle">
No Bustle
</string>
<string name="more bustle">
More Bustle
</string>
<string name="Chaplin">
Chaplin
</string>
<string name="Cheek Bones">
Kości Policzkowe
</string>
<string name="Chest Size">
Rozmiar Klatki Piersiowej
</string>
<string name="Chin Angle">
Kąt Podbródka
</string>
<string name="Chin Cleft">
Dołek w Podbródku
</string>
<string name="Chin Curtains">
Zasłonięcie Podbródka
</string>
<string name="Chin Depth">
Długość Podbródka
</string>
<string name="Chin Heavy">
Ciężar Podbródka
</string>
<string name="Chin In">
Podbródek Wewnątrz
</string>
<string name="Chin Out">
Podbródek Zewnętrzny
</string>
<string name="Chin-Neck">
Podwójny Podbródek
</string>
<string name="Clear">
Wyczyść
</string>
<string name="Cleft">
Rozszczepienie
</string>
<string name="Close Set Eyes">
Close Set Eyes
</string>
<string name="Closed">
Zamknięte
</string>
<string name="Closed Back">
Zamknięte z Tyłu
</string>
<string name="Closed Front">
Zamknięte z Przodu
</string>
<string name="Closed Left">
Lewe Oko Zamknięte
</string>
<string name="Closed Right">
Prawe Oko Zamknięte
</string>
<string name="Coin Purse">
Coin Purse
</string>
<string name="Collar Back">
Kołnierz z Tyłu
</string>
<string name="Collar Front">
Kołnierz z Przodu
</string>
<string name="Corner Down">
Corner Down
</string>
<string name="Corner Normal">
Corner Normal
</string>
<string name="Corner Up">
Corner Up
</string>
<string name="Creased">
Pognieciony
</string>
<string name="Crooked Nose">
Skrzywienie Nosa
</string>
<string name="Cropped Hair">
Przycięte Włosy
</string>
<string name="Cuff Flare">
Cuff Flare
</string>
<string name="Dark">
Ciemne
</string>
<string name="Dark Green">
Ciemne Zielone
</string>
<string name="Darker">
Ciemniejsze
</string>
<string name="Deep">
Glębokie
</string>
<string name="Default Heels">
Domyślne Buty na Obcasie
</string>
<string name="Default Toe">
Domyślny Palec
</string>
<string name="Dense">
Gęstość
</string>
<string name="Dense hair">
Gęste Włosy
</string>
<string name="Double Chin">
Podwójny Podbródek
</string>
<string name="Downturned">
Downturned
</string>
<string name="Duffle Bag">
Duffle Bag
</string>
<string name="Ear Angle">
Odstawanie Uszu
</string>
<string name="Ear Size">
Rozmiar Uszu
</string>
<string name="Ear Tips">
Wierzchołki Uszu
</string>
<string name="Egg Head">
Jajowata Głowa
</string>
<string name="Eye Bags">
Woreczek Łzowy
</string>
<string name="Eye Color">
Kolor Oczu
</string>
<string name="Eye Depth">
Głębokość Osadzenia Oczu
</string>
<string name="Eye Lightness">
Ustawienie Jasności Oczu
</string>
<string name="Eye Opening">
Oczy Otwarte
</string>
<string name="Eye Pop">
Różnica w Wielkości Oczu
</string>
<string name="Eye Size">
Rozmiar Oczu
</string>
<string name="Eye Spacing">
Rozstaw Oczu
</string>
<string name="Eyeball Size">
Wielkość Gałki Ocznej
</string>
<string name="Eyebrow Arc">
Łuk Brwiowy
</string>
<string name="Eyebrow Density">
Gęstość Brwi
</string>
<string name="Eyebrow Height">
Wysokość Brwi
</string>
<string name="Eyebrow Points">
Kształt Brwi
</string>
<string name="Eyebrow Size">
Rozmiar Brwi
</string>
<string name="Eyelash Length">
Długość Rzęs
</string>
<string name="Eyeliner">
Eyeliner
</string>
<string name="Eyeliner Color">
Kolor Eyeliner'a
</string>
<string name="Eyes Back">
Eyes Back
</string>
<string name="Eyes Bugged">
Eyes Bugged
</string>
<string name="Eyes Forward">
Eyes Forward
</string>
<string name="Eyes Long Head">
Eyes Long Head
</string>
<string name="Eyes Shear Left Up">
Eyes Shear Left Up
</string>
<string name="Eyes Shear Right Up">
Eyes Shear Right Up
</string>
<string name="Eyes Short Head">
Eyes Short Head
</string>
<string name="Eyes Spread">
Rozmieszczenie Oczu
</string>
<string name="Eyes Sunken">
Eyes Sunken
</string>
<string name="Eyes Together">
Oczy Razem
</string>
<string name="Face Shear">
Usunięcie Twarzy
</string>
<string name="Facial Definition">
Detale Twarzy
</string>
<string name="Far Set Eyes">
Far Set Eyes
</string>
<string name="Fat">
Grubość
</string>
<string name="Fat Head">
Gruba Głowa
</string>
<string name="Fat Lips">
Grube Usta
</string>
<string name="Fat Lower">
Fat Lower
</string>
<string name="Fat Lower Lip">
Fat Lower Lip
</string>
<string name="Fat Torso">
Gruby Tułów
</string>
<string name="Fat Upper">
Fat Upper
</string>
<string name="Fat Upper Lip">
Fat Upper Lip
</string>
<string name="Female">
Kobieta
</string>
<string name="Fingerless">
Fingerless
</string>
<string name="Fingers">
Palce
</string>
<string name="Flared Cuffs">
Flared Cuffs
</string>
<string name="Flat">
Płaskość
</string>
<string name="Flat Butt">
Płaskie Pośladki
</string>
<string name="Flat Head">
Płaska Głowa
</string>
<string name="Flat Toe">
Płaski Palec
</string>
<string name="Foot Size">
Rozmiar Stopy
</string>
<string name="Forehead Angle">
Kształt Czoła
</string>
<string name="Forehead Heavy">
Ciężar Czoła
</string>
<string name="Freckles">
Piegi
</string>
<string name="Front Bangs Down">
Przednie Pasemka w Dół
</string>
<string name="Front Bangs Up">
Przednie Pasemka do Góry
</string>
<string name="Front Fringe">
Przednia Grzywka
</string>
<string name="Front Hair">
Front Hair
</string>
<string name="Front Hair Down">
Front Hair Down
</string>
<string name="Front Hair Up">
Przednie Włosy do Góry
</string>
<string name="Full Back">
Gęstość Włosów po Bokach
</string>
<string name="Full Eyeliner">
Gęsty Eyeliner
</string>
<string name="Full Front">
Gęsty Przód
</string>
<string name="Full Hair Sides">
Gęste Włosy po Bokach
</string>
<string name="Full Sides">
Gęste Boki
</string>
<string name="Glossy">
Błyszczące
</string>
<string name="Glove Fingers">
Rękawiczki
</string>
<string name="Glove Length">
Długość Rękawiczek
</string>
<string name="Hair">
Włosy
</string>
<string name="Hair Back">
Włosy: z Tyłu
</string>
<string name="Hair Front">
Włosy: z Przodu
</string>
<string name="Hair Sides">
Hair: Boki
</string>
<string name="Hair Sweep">
Kierunek Zaczesania
</string>
<string name="Hair Thickess">
Grubość Włosów
</string>
<string name="Hair Thickness">
Grubość Włosów
</string>
<string name="Hair Tilt">
Przesunięcie Fryzury
</string>
<string name="Hair Tilted Left">
Przesunięcie Fryzury w Lewo
</string>
<string name="Hair Tilted Right">
Przesunięcie Fryzury w Prawo
</string>
<string name="Hair Volume">
Włosy: Objętość
</string>
<string name="Hand Size">
Rozmiar Dłoni
</string>
<string name="Handlebars">
Handlebars
</string>
<string name="Head Length">
Długość Głowy
</string>
<string name="Head Shape">
Kształt Głowy
</string>
<string name="Head Size">
Rozmiar Głowy
</string>
<string name="Head Stretch">
Rozciągnięcie Głowy
</string>
<string name="Heel Height">
Wysokość Obcasa
</string>
<string name="Heel Shape">
Ksztalt Obcasa
</string>
<string name="Height">
Wysokość
</string>
<string name="High">
Wysoka
</string>
<string name="High Heels">
Wysokie Obcasy
</string>
<string name="High Jaw">
High Jaw
</string>
<string name="High Platforms">
High Platforms
</string>
<string name="High and Tight">
High and Tight
</string>
<string name="Higher">
Wyżej
</string>
<string name="Hip Length">
Długość Bioder
</string>
<string name="Hip Width">
Szerokość Bioder
</string>
<string name="In">
W
</string>
<string name="In Shdw Color">
Wewnętrzny Kolor Cienia
</string>
<string name="In Shdw Opacity">
Wewnętrzna Intensywność Cienia
</string>
<string name="Inner Eye Corner">
Wenwętrzny Bok Oka
</string>
<string name="Inner Eye Shadow">
Wewnętrzny Cień Oka
</string>
<string name="Inner Shadow">
Wewnętrzny Cień
</string>
<string name="Jacket Length">
Długość Kurtki
</string>
<string name="Jacket Wrinkles">
Zmarszczki na Kurtce
</string>
<string name="Jaw Angle">
Jaw Angle
</string>
<string name="Jaw Jut">
Jaw Jut
</string>
<string name="Jaw Shape">
Jaw Shape
</string>
<string name="Join">
Złącz
</string>
<string name="Jowls">
Jowls
</string>
<string name="Knee Angle">
Kąt Kolana
</string>
<string name="Knock Kneed">
Knock Kneed
</string>
<string name="Large">
Duże
</string>
<string name="Large Hands">
Duże Dłonie
</string>
<string name="Left Part">
Left Part
</string>
<string name="Leg Length">
Długość Nogi
</string>
<string name="Leg Muscles">
Umięśnione Nogi
</string>
<string name="Less">
Mniej
</string>
<string name="Less Body Fat">
Mniejsza Zawartości Tkanki Tłuszczowej
</string>
<string name="Less Curtains">
Less Curtains
</string>
<string name="Less Freckles">
Mniej Piegów
</string>
<string name="Less Full">
Less Full
</string>
<string name="Less Gravity">
Mniej Ciężaru
</string>
<string name="Less Love">
Less Love
</string>
<string name="Less Muscles">
Mniej Mięśni
</string>
<string name="Less Muscular">
Mniej Umięśnienia
</string>
<string name="Less Rosy">
Less Rosy
</string>
<string name="Less Round">
Mniej Zaaokrąglone
</string>
<string name="Less Saddle">
Less Saddle
</string>
<string name="Less Square">
Mniej Kwadratowe
</string>
<string name="Less Volume">
Mniej Objętości
</string>
<string name="Less soul">
Less soul
</string>
<string name="Lighter">
Lżejsze
</string>
<string name="Lip Cleft">
Szerokość Rozszczepienia Górnej Wargi
</string>
<string name="Lip Cleft Depth">
Głębokość Rozszczepienia Górnej Wargi
</string>
<string name="Lip Fullness">
Pełność Ust
</string>
<string name="Lip Pinkness">
Róż Ust
</string>
<string name="Lip Ratio">
Proporcje Ust
</string>
<string name="Lip Thickness">
Grubość Ust
</string>
<string name="Lip Width">
Szerokość Ust
</string>
<string name="Lipgloss">
Połysk
</string>
<string name="Lipstick">
Szminka
</string>
<string name="Lipstick Color">
Kolor Szminki
</string>
<string name="Long">
Dlugość
</string>
<string name="Long Head">
Długa Głowa
</string>
<string name="Long Hips">
Długie Biodra
</string>
<string name="Long Legs">
Długie Nogi
</string>
<string name="Long Neck">
Długi Kark
</string>
<string name="Long Pigtails">
Długi Warkocz
</string>
<string name="Long Ponytail">
Długi Kucyk
</string>
<string name="Long Torso">
Długi Tułów
</string>
<string name="Long arms">
Dlugie Ramiona
</string>
<string name="Longcuffs">
Długie Rękawy
</string>
<string name="Loose Pants">
Luźne Spodnie
</string>
<string name="Loose Shirt">
Luźna Koszulka
</string>
<string name="Loose Sleeves">
Luźne Rękawy
</string>
<string name="Love Handles">
Love Handles
</string>
<string name="Low">
Nisko
</string>
<string name="Low Heels">
Niskie Obcasy
</string>
<string name="Low Jaw">
Niska Szczęka
</string>
<string name="Low Platforms">
Low Platforms
</string>
<string name="Low and Loose">
Niskie i Luźne
</string>
<string name="Lower">
Niżej
</string>
<string name="Lower Bridge">
Lower Bridge
</string>
<string name="Lower Cheeks">
Lower Cheeks
</string>
<string name="Male">
Mężczyzna
</string>
<string name="Middle Part">
Część Środkowa
</string>
<string name="More">
Więcej
</string>
<string name="More Blush">
More Blush
</string>
<string name="More Body Fat">
Więcej Zawartości Tkanki Tłuszczowej
</string>
<string name="More Curtains">
More Curtains
</string>
<string name="More Eyeshadow">
More Eyeshadow
</string>
<string name="More Freckles">
Więcej Piegów
</string>
<string name="More Full">
More Full
</string>
<string name="More Gravity">
Więcej Ciężaru
</string>
<string name="More Lipstick">
Więcej Szminki
</string>
<string name="More Love">
More Love
</string>
<string name="More Lower Lip">
Więcej Dolnej Wargi
</string>
<string name="More Muscles">
Więcej Mięśni
</string>
<string name="More Muscular">
Więcej Umięśnienia
</string>
<string name="More Rosy">
More Rosy
</string>
<string name="More Round">
Więcej Zaokrąglenia
</string>
<string name="More Saddle">
More Saddle
</string>
<string name="More Sloped">
More Sloped
</string>
<string name="More Square">
Więcej Kwadratowy
</string>
<string name="More Upper Lip">
Więcej Górnej Wargi
</string>
<string name="More Vertical">
More Vertical
</string>
<string name="More Volume">
Więcej Objętości
</string>
<string name="More soul">
More soul
</string>
<string name="Moustache">
Wąsy
</string>
<string name="Mouth Corner">
Kąciki Ust
</string>
<string name="Mouth Position">
Pozycja Ust
</string>
<string name="Mowhawk">
Mowhawk
</string>
<string name="Muscular">
Umięśnienie
</string>
<string name="Mutton Chops">
Mutton Chops
</string>
<string name="Nail Polish">
Lakier na Paznokciach
</string>
<string name="Nail Polish Color">
Kolor Lakieru na Paznokciach
</string>
<string name="Narrow">
Wąskie
</string>
<string name="Narrow Back">
Wąski Tył
</string>
<string name="Narrow Front">
Wąski Przód
</string>
<string name="Narrow Lips">
Wąskie Usta
</string>
<string name="Natural">
Naturalne
</string>
<string name="Neck Length">
Długość Karku
</string>
<string name="Neck Thickness">
Grubość Karku
</string>
<string name="No Blush">
No Blush
</string>
<string name="No Eyeliner">
Brak Eyeliner's
</string>
<string name="No Eyeshadow">
Brak Cienia pod Powieką
</string>
<string name="No Heels">
Brak Obcasów
</string>
<string name="No Lipgloss">
Brak Połysku
</string>
<string name="No Lipstick">
Brak Szminki
</string>
<string name="No Part">
No Part
</string>
<string name="No Polish">
Brak Lakieru
</string>
<string name="No Red">
Brak Czerwieni
</string>
<string name="No Spikes">
Brak Szpiców
</string>
<string name="No White">
Brak Białego
</string>
<string name="No Wrinkles">
Brak Zmarszczek
</string>
<string name="Normal Lower">
Dół Normalny
</string>
<string name="Normal Upper">
Góra Normalna
</string>
<string name="Nose Left">
Nos w Stronę Lewą
</string>
<string name="Nose Right">
Nos w Stronę Prawą
</string>
<string name="Nose Size">
Rozmiar Nosa
</string>
<string name="Nose Thickness">
Grubość Nosa
</string>
<string name="Nose Tip Angle">
Kąt Czubka Nosa
</string>
<string name="Nose Tip Shape">
Kształt Czubka Nosa
</string>
<string name="Nose Width">
Szerokość Nosa
</string>
<string name="Nostril Division">
Przegroda Nosa
</string>
<string name="Nostril Width">
Wielkość Dziurek w Nosie
</string>
<string name="Old">
Stare
</string>
<string name="Opaque">
Intensywność
</string>
<string name="Open">
Otwarte
</string>
<string name="Open Back">
Otwarte z Tyłu
</string>
<string name="Open Front">
Otwarte z Przodu
</string>
<string name="Open Left">
Otwarte z Lewej
</string>
<string name="Open Right">
Otwarte z Prawej
</string>
<string name="Orange">
Pomarańczowe
</string>
<string name="Out">
Zewnętrznie
</string>
<string name="Out Shdw Color">
Zewnętrzny Kolor Cienia
</string>
<string name="Out Shdw Opacity">
Zewnętrzna Grubość Cienia
</string>
<string name="Outer Eye Corner">
Zewnętrzny Bok Oka
</string>
<string name="Outer Eye Shadow">
Zewnętrzny Cień Oka
</string>
<string name="Outer Shadow">
Zewnętrzny Cień
</string>
<string name="Overbite">
Overbite
</string>
<string name="Package">
Package
</string>
<string name="Painted Nails">
Pomalowane Paznokcie
</string>
<string name="Pale">
Pale
</string>
<string name="Pants Crotch">
Krocze Spodni
</string>
<string name="Pants Fit">
Pants Fit
</string>
<string name="Pants Length">
Długość Spodni
</string>
<string name="Pants Waist">
Talia Spodni
</string>
<string name="Pants Wrinkles">
Zmarszczki Spodni
</string>
<string name="Part">
Część
</string>
<string name="Part Bangs">
Part Bangs
</string>
<string name="Pectorals">
Mięśnie Klatki Piersiowej
</string>
<string name="Pigment">
Pigment
</string>
<string name="Pigtails">
Pigtails
</string>
<string name="Pink">
Różowe
</string>
<string name="Pinker">
Róż
</string>
<string name="Platform Height">
Platform Height
</string>
<string name="Platform Width">
Platform Width
</string>
<string name="Pointy">
Pointy
</string>
<string name="Pointy Heels">
Pointy Heels
</string>
<string name="Pointy Toe">
Pointy Toe
</string>
<string name="Ponytail">
Kucyk
</string>
<string name="Poofy Skirt">
Poofy Skirt
</string>
<string name="Pop Left Eye">
Pop Left Eye
</string>
<string name="Pop Right Eye">
Pop Right Eye
</string>
<string name="Puffy">
Puffy
</string>
<string name="Puffy Eyelids">
Spuchnięte Powieki
</string>
<string name="Rainbow Color">
Kolor Tęczy
</string>
<string name="Red Hair">
Czerwone Włosy
</string>
<string name="Red Skin">
Czerwona Skóra
</string>
<string name="Regular">
Regularne
</string>
<string name="Regular Muscles">
Regularne Mięśnie
</string>
<string name="Right Part">
Prawa Cześć
</string>
<string name="Rosy Complexion">
Kompleksowość Różu
</string>
<string name="Round">
Zaokrąglenie
</string>
<string name="Round Forehead">
Zaokrąglenie na Czole
</string>
<string name="Ruddiness">
Rudowatość
</string>
<string name="Ruddy">
Rudy
</string>
<string name="Rumpled Hair">
Włosy w Nieładzie
</string>
<string name="Saddle Bags">
Saddle Bags
</string>
<string name="Saddlebags">
Saddlebags
</string>
<string name="Scrawny">
Scrawny
</string>
<string name="Scrawny Leg">
Scrawny Leg
</string>
<string name="Separate">
Odzielne
</string>
<string name="Shading">
Cieniowanie
</string>
<string name="Shadow hair">
Cieniowane Włosy
</string>
<string name="Shallow">
Płytkie
</string>
<string name="Shear Back">
Tylne Usunięcie Włosów
</string>
<string name="Shear Face">
Usunięcie Twarzy
</string>
<string name="Shear Front">
Przednie Usunięcie Włosów
</string>
<string name="Shear Left">
Usunięcie z Lewej Strony
</string>
<string name="Shear Left Up">
Usunięcie od Lewej Strony do Góry
</string>
<string name="Shear Right">
Usunięcie z Prawej Strony
</string>
<string name="Shear Right Up">
Usunięcie od Prawej Strony do Góry
</string>
<string name="Sheared Back">
Tylnie Usunięcie Włosów
</string>
<string name="Sheared Front">
Przednie Usunięcie Włosów
</string>
<string name="Shift Left">
Przesuń w Lewo
</string>
<string name="Shift Mouth">
Przesuń Usta
</string>
<string name="Shift Right">
Przesuń w Prawo
</string>
<string name="Shirt Bottom">
Dolna Część Koszulki
</string>
<string name="Shirt Fit">
Shirt Fit
</string>
<string name="Shirt Wrinkles">
Zmarszczki na Koszulce
</string>
<string name="Shoe Height">
Wysokość Buta
</string>
<string name="Short">
Krótkie
</string>
<string name="Short Arms">
Krótkie Ramiona
</string>
<string name="Short Legs">
Krótkie Nogi
</string>
<string name="Short Neck">
Krótki Kark
</string>
<string name="Short Pigtails">
Short Pigtails
</string>
<string name="Short Ponytail">
Krótki Kucyk
</string>
<string name="Short Sideburns">
Krótkie Baczki
</string>
<string name="Short Torso">
Krótki Tułów
</string>
<string name="Short hips">
Krótkie Biodra
</string>
<string name="Shoulders">
Ramiona
</string>
<string name="Side Bangs">
Boczne Pasemka
</string>
<string name="Side Bangs Down">
Boczne Pasemka w Dół
</string>
<string name="Side Bangs Up">
Boczne Pasemka do Góry
</string>
<string name="Side Fringe">
Boczna Grzywka
</string>
<string name="Sideburns">
Baczki
</string>
<string name="Sides Hair">
Boczne Włosy
</string>
<string name="Sides Hair Down">
Boczne Włosy w Dół
</string>
<string name="Sides Hair Up">
Boczne Włosy do Góry
</string>
<string name="Skinny">
Smukłość
</string>
<string name="Skinny Neck">
Smukły Kark
</string>
<string name="Skirt Fit">
Skirt Fit
</string>
<string name="Skirt Length">
Długość Spódnicy
</string>
<string name="Slanted Forehead">
Ukośne Czoło
</string>
<string name="Sleeve Length">
Długość Rękawów
</string>
<string name="Sleeve Looseness">
Luźność Rękawów
</string>
<string name="Slit Back">
Slit: Back
</string>
<string name="Slit Front">
Slit: Front
</string>
<string name="Slit Left">
Slit: Left
</string>
<string name="Slit Right">
Slit: Right
</string>
<string name="Small">
Małe
</string>
<string name="Small Hands">
Małe Dłonie
</string>
<string name="Small Head">
Mała Głowa
</string>
<string name="Smooth">
Gładkie
</string>
<string name="Smooth Hair">
Gładkie Włosy
</string>
<string name="Socks Length">
Długość Skarpetek
</string>
<string name="Some">
Some
</string>
<string name="Soulpatch">
Soulpatch
</string>
<string name="Sparse">
Sparse
</string>
<string name="Spiked Hair">
Kolczaste Włosy
</string>
<string name="Square">
Kwadratowe
</string>
<string name="Square Toe">
Kwadratowy Palec
</string>
<string name="Squash Head">
Ściśnięta Głowa
</string>
<string name="Squash/Stretch Head">
Ściśnięta/Rozciągnięta Głowa
</string>
<string name="Stretch Head">
Rozciągnięta Głowa
</string>
<string name="Sunken">
Sunken
</string>
<string name="Sunken Chest">
Sunken Chest
</string>
<string name="Sunken Eyes">
Sunken Eyes
</string>
<string name="Sweep Back">
Sweep Back
</string>
<string name="Sweep Forward">
Sweep Forward
</string>
<string name="Swept Back">
Swept Back
</string>
<string name="Swept Back Hair">
Swept Back Hair
</string>
<string name="Swept Forward">
Swept Forward
</string>
<string name="Swept Forward Hair">
Swept Forward Hair
</string>
<string name="Tall">
Wysokość
</string>
<string name="Taper Back">
Taper Back
</string>
<string name="Taper Front">
Taper Front
</string>
<string name="Thick Heels">
Grube Obcasy
</string>
<string name="Thick Neck">
Gruby Kark
</string>
<string name="Thick Toe">
Gruby Palec
</string>
<string name="Thickness">
Grubość
</string>
<string name="Thin">
Wąski
</string>
<string name="Thin Eyebrows">
Wąskie Brwi
</string>
<string name="Thin Lips">
Wąskie Usta
</string>
<string name="Thin Nose">
Wąski Nos
</string>
<string name="Tight Chin">
Obcisły Podbródek
</string>
<string name="Tight Cuffs">
Obcisłe Rękawy
</string>
<string name="Tight Pants">
Obciesłe Spodnie
</string>
<string name="Tight Shirt">
Obcisły Podkoszulek
</string>
<string name="Tight Skirt">
Tight Skirt
</string>
<string name="Tight Sleeves">
Obcisłe Rękawy
</string>
<string name="Tilt Left">
Przesuń w Lewo
</string>
<string name="Tilt Right">
Przesuń w Prawo
</string>
<string name="Toe Shape">
Kształt Palca
</string>
<string name="Toe Thickness">
Grubość Palca
</string>
<string name="Torso Length">
Długość Tułowia
</string>
<string name="Torso Muscles">
Mięśnie Tułowia
</string>
<string name="Torso Scrawny">
Wychudzony Tułów
</string>
<string name="Unattached">
Nieprzyłączone
</string>
<string name="Uncreased">
Uncreased
</string>
<string name="Underbite">
Underbite
</string>
<string name="Unnatural">
Nienaturalne
</string>
<string name="Upper Bridge">
Górny Mostek
</string>
<string name="Upper Cheeks">
Górne Policzki
</string>
<string name="Upper Chin Cleft">
Roszczepienie Górnego Podbródka
</string>
<string name="Upper Eyelid Fold">
Górna Powieka
</string>
<string name="Upturned">
Zadarta
</string>
<string name="Very Red">
Bardzo Czerwona
</string>
<string name="Waist Height">
Wysokość Tali
</string>
<string name="Well-Fed">
Well-Fed
</string>
<string name="White Hair">
Białe Włosy
</string>
<string name="Wide">
Szerokie
</string>
<string name="Wide Back">
Szeroki Tył
</string>
<string name="Wide Front">
Szeroki Przód
</string>
<string name="Wide Lips">
Szerokie Usta
</string>
<string name="Wild">
Dzikość
</string>
<string name="Wrinkles">
Zmarszczki
</string>
<string name="LocationCtrlAddLandmarkTooltip">
Dodaj do Zapisanych Miejsc
</string>
<string name="LocationCtrlEditLandmarkTooltip">
Edytuj Zapisane Miejsca
</string>
<string name="LocationCtrlInfoBtnTooltip">
Zobacz więcej szczegółów na temat obecnej lokalizacji
</string>
<string name="LocationCtrlComboBtnTooltip">
Historia odwiedzonych miejsc
</string>
<string name="UpdaterWindowTitle">
[APP_NAME] Aktualizacja
</string>
<string name="UpdaterNowUpdating">
Pobieranie [APP_NAME]...
</string>
<string name="UpdaterNowInstalling">
Instalizacja [APP_NAME]...
</string>
<string name="UpdaterUpdatingDescriptive">
Twoja [APP_NAME] wersja klienta jest aktualizowana do najnowszej wersji. Prosimy o cierpliwość.
</string>
<string name="UpdaterProgressBarTextWithEllipses">
Pobieranie aktualizacji...
</string>
<string name="UpdaterProgressBarText">
Pobieranie aktualizacji
</string>
<string name="UpdaterFailDownloadTitle">
Pobieranie aktualizacji nie powiodło się
</string>
<string name="UpdaterFailUpdateDescriptive">
Podczas aktualizacji [APP_NAME] wystąpił błąd. Prosimy o pobranie najnowszej wersji klienta ze strony internetowej: www.secondlife.com.
</string>
<string name="UpdaterFailInstallTitle">
Instalacja aktualizacji nie powiodła się
</string>
<string name="UpdaterFailStartTitle">
Uruchomienie klienta nie powiodło się
</string>
<string name="IM_logging_string">
-- Zapisywanie logów rozmowy aktywowane --
</string>
<string name="IM_typing_start_string">
[NAME] pisze...
</string>
<string name="Unnamed">
(Brak nazwy)
</string>
<string name="IM_moderated_chat_label">
(Moderacja: Komunikacja głosowa wyłączona domyślnie)
</string>
<string name="IM_unavailable_text_label">
Czat tekstowy jest nieaktywny dla tej rozmowy.
</string>
<string name="IM_muted_text_label">
Twój tekst w czacie grupowym został wyłączony przez Moderatora Grupy.
</string>
<string name="IM_default_text_label">
Klknij tutaj by wysłać wiadomość prywatną (IM).
</string>
<string name="IM_to_label">
Do
</string>
<string name="IM_moderator_label">
(Moderator)
</string>
<string name="only_user_message">
Jesteś jedyną osobą w tej konferencji.
</string>
<string name="offline_message">
[FIRST] [LAST] - ta osoba jest obecnie niedostępna.
</string>
<string name="invite_message">
Kliknij na [BUTTON NAME] przycisk by zaakceptować/dołączyć do tej rozmowy.
</string>
<string name="generic_request_error">
Błąd. Spróbuj ponownie za kilka minut.
</string>
<string name="insufficient_perms_error">
Nie posiadasz praw do kontynuacji.
</string>
<string name="session_does_not_exist_error">
Ta konferencja jest już zakończona.
</string>
<string name="no_ability_error">
Nie posiadesz tego przywileju.
</string>
<string name="no_ability">
Nie posiadesz tego przywileju.
</string>
<string name="not_a_mod_error">
Nie jesteś moderatorem konferencji.
</string>
<string name="muted_error">
Moderator wyciszył Cię.
</string>
<string name="add_session_event">
Nie można dodać nikogo do czatu z [RECIPIENT].
</string>
<string name="message_session_event">
Nie można wysłać Twojej wiadomości do sesji czatu z [RECIPIENT].
</string>
<string name="removed_from_group">
Usunięto Cię z grupy.
</string>
<string name="close_on_no_ability">
Nie posiadasz praw by uczestniczyć w tej konferencji.
</string>
</strings>
|