blob: 4f5d8b43263768b02af751043e7f5b8078c44360 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="buy land" title="KUP DZIAŁKĘ">
<floater.string name="can_resell">
Może być odsprzedana.
</floater.string>
<floater.string name="can_not_resell">
Nie może być odsprzedana.
</floater.string>
<floater.string name="can_change">
Mogą być łączone i dzielone.
</floater.string>
<floater.string name="can_not_change">
Nie mogą być łączone ani dzielone.
</floater.string>
<floater.string name="cant_buy_for_group">
Nie masz pozwolenia na zakup działki dla Twojej aktywnej Grupy.
</floater.string>
<floater.string name="no_land_selected">
Obszar nie jest wybrany.
</floater.string>
<floater.string name="multiple_parcels_selected">
Wybrałeś/aś wiele różnych działek.
Spróbuj wybrać mniejszy obszar.
</floater.string>
<floater.string name="no_permission">
Nie masz pozwolenia na zakup działki dla Twojej aktywnej Grupy.
</floater.string>
<floater.string name="parcel_not_for_sale">
Wybrana działka nie jest na sprzedaż.
</floater.string>
<floater.string name="group_already_owns">
Ta działka już należy do Grupy.
</floater.string>
<floater.string name="you_already_own">
Ta działka już należy do Ciebie.
</floater.string>
<floater.string name="set_to_sell_to_other">
Wybrana działka będzie sprzedana komuś innemu.
</floater.string>
<floater.string name="no_public_land">
Wybrany obszar nie ma publicznych działek.
</floater.string>
<floater.string name="not_owned_by_you">
Wybrałeś/aś działkę, której Właścicielem jest inny Rezydent.
Spróbuj wybrać ponownie mniejszą powierzchnię działki.
</floater.string>
<floater.string name="processing">
Przetwarzanie Twojego zakupu...
(Może zająć kilka minut)
</floater.string>
<floater.string name="fetching_error">
Błąd podczas wczytywania informacji zakupu działki.
</floater.string>
<floater.string name="buying_will">
Zakup tej działki spowoduje:
</floater.string>
<floater.string name="buying_for_group">
Zakup ziemi dla Grupy:
</floater.string>
<floater.string name="cannot_buy_now">
Nie możesz teraz kupić:
</floater.string>
<floater.string name="not_for_sale">
Nie jest na sprzedaż:
</floater.string>
<floater.string name="none_needed">
Poprawność danych.
</floater.string>
<floater.string name="must_upgrade">
Musisz mieć konto Premium żebyś mógł/mogła mieć działki.
</floater.string>
<floater.string name="cant_own_land">
Twoje konto pozwala Ci mieć działki.
</floater.string>
<floater.string name="land_holdings">
Jesteś właścicielem [BUYER] m² ziemi.
</floater.string>
<floater.string name="pay_to_for_land">
Zapłać [SELLER] [AMOUNT]L$ za działkę
</floater.string>
<floater.string name="buy_for_US">
Kup L$ [AMOUNT] za [LOCAL_AMOUNT],
</floater.string>
<floater.string name="parcel_meters">
Podana działka to [AMOUNT] m² ziemi.
</floater.string>
<floater.string name="premium_land">
Podana działka jest w cenie premium adekwatnie jak za [AMOUNT] m².
</floater.string>
<floater.string name="discounted_land">
Wybrana działka jest w cenie zniżkowej adekwatnie jak za [AMOUNT] m².
</floater.string>
<floater.string name="meters_supports_object">
[AMOUNT] m²
wspiera [AMOUNT2] obiektów
</floater.string>
<floater.string name="sold_with_objects">
sprzedane z obiektami
</floater.string>
<floater.string name="sold_without_objects">
obiekty nie są zawarte w sprzedaży
</floater.string>
<floater.string name="insufficient_land_credits">
Grupa [GROUP] musi mieć wystarczający kredyt na używanie działki, żeby sfinalizować ten zakup.
</floater.string>
<floater.string name="have_enough_lindens">
Masz [AMOUNT]L$ co wystarcza na zakup tej działki.
</floater.string>
<floater.string name="not_enough_lindens">
Masz tylko [AMOUNT]L$ i potrzebujesz [AMOUNT2]L$ dodatkowo.
</floater.string>
<floater.string name="balance_left">
Po zakupie zostanie Ci [AMOUNT]L$.
</floater.string>
<floater.string name="balance_needed">
Musisz dokupić [AMOUNT]L$ żeby kupić tą działkę.
</floater.string>
<floater.string name="no_parcel_selected">
(niczego nie wybrano)
</floater.string>
<text name="region_name_text">
(brak danych)
</text>
<text name="region_type_label">
Typ:
</text>
<text name="region_type_text">
(nieznany)
</text>
<text name="estate_name_label">
Majątek:
</text>
<text name="estate_name_text">
(brak danych)
</text>
<text name="estate_owner_label">
Właśc. Majątku:
</text>
<text name="estate_owner_text">
(brak danych)
</text>
<text name="resellable_changeable_label">
Działki zakupione w tym Regionie:
</text>
<text name="resellable_clause">
Działka może lub nie może być odsprzedana.
</text>
<text name="changeable_clause">
Działka może lub nie może być dzielona i łączona.
</text>
<text name="covenant_text">
Musisz zaakceptować Umowę z Majątku:
</text>
<text_editor name="covenant_editor">
Ładowanie...
</text_editor>
<check_box label="Zgadzam się na powyższą umowę." name="agree_covenant" />
<text name="info_parcel_label">
Działka:
</text>
<text name="info_size_label">
Obszar:
</text>
<text name="info_price_label">
Cena:
</text>
<text name="info_price">
L$ 1500
(L$ 1.1/m²)
sprzedaż z obiektami
</text>
<text name="info_action">
Zakup tej działki spowoduje:
</text>
<text name="error_message">
Wystąpił błąd.
</text>
<button label="Idź na stronę www" name="error_web" />
<text name="account_action">
Zmianę Twojego konta na Premium.
</text>
<text name="account_reason">
Tylko osoby z kontem Premium mogą mieć działki.
</text>
<combo_box name="account_level">
<combo_box.item label="US$9.95/miesięcznie, naliczane miesięcznie" name="US$9.95/month,billedmonthly" />
<combo_box.item label="US$7.50/miesięcznie, naliczane kwartalnie" name="US$7.50/month,billedquarterly" />
<combo_box.item label="US$6.00/miesięcznie, naliczane rocznie" name="US$6.00/month,billedannually" />
</combo_box>
<text name="land_use_action">
Zwiększy opłatę za używanie działek do 40 US$/miesiąc.
</text>
<text name="land_use_reason">
Jesteś właścicielem 1309 m² ziemi.
Działka ta zawiera 512 m² ziemi.
</text>
<text name="purchase_action">
Zapłać Joe Resident 4000 L$ za działkę
</text>
<text name="currency_reason">
Masz 2,100 L$.
</text>
<text name="currency_action">
Kup więcej L$
</text>
<text name="currency_est">
za [LOCAL_AMOUNT]
</text>
<text name="currency_balance">
Masz 2,100 L$.
</text>
<check_box label="Usuń [AMOUNT] m² z kontrybucji w grupie." name="remove_contribution" />
<button label="Zakup" name="buy_btn" />
<button label="Anuluj" name="cancel_btn" />
</floater>
|
