summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
blob: d456ea26b422892480e8634ffbc5a0d3f6190fe0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floaterland" title="O POSIADŁOŚCI">
	<tab_container name="landtab">
		<panel label="Ogólne" name="land_general_panel">
			<text name="Name:">
				Nazwa:
			</text>
			<text name="Description:">
				Opis:
			</text>
			<text name="LandType">
				Typ:
			</text>
			<text name="LandTypeText">
				Region Główny / Ziemia
			</text>
			<text name="ContentRating">
				Rodzaj:
			</text>
			<text name="ContentRatingText">
				&apos;Adult&apos;
			</text>
			<text name="Owner:">
				Właściciel:
			</text>
			<text name="OwnerText">
				Leyla Linden
			</text>
			<button label="Profile..." label_selected="Profile..." name="Profile..."/>
			<text name="Group:">
				Grupa:
			</text>
			<button label="Ustaw..." label_selected="Ustaw..." name="Set..."/>
			<check_box label="Udostępnij przypisywanie na grupę" name="check deed" tool_tip="Oficer grupy ma prawo przepisać prawo własności posiadłości na grupę. Posiadłość wspierana jest przez przydziały pochodzące od członków grupy."/>
			<button label="Przypisz..." label_selected="Przypisz..." name="Deed..." tool_tip="Prawo przypisania posiadłości na grupę może dokonać jedynie oficer grupy."/>
			<check_box label="Właścicel dokonuje wpłat związanych z posiadłością" name="check contrib" tool_tip="Kiedy posiadłość zostaje przypisana na grupę, poprzedni właściciel realizuje wpłaty z nią związane w celu jej utrzymania."/>
			<text name="For Sale:">
				Na Sprzedaż:
			</text>
			<text name="Not for sale.">
				Nie
			</text>
			<text name="For Sale: Price L$[PRICE].">
				Cena: L$[PRICE] (L$[PRICE_PER_SQM]/m²).
			</text>
			<button label="Sprzedaj Posiadłość..." label_selected="Sprzedaj Posiadłość..." name="Sell Land..."/>
			<text name="For sale to">
				Na sprzedaż dla: [BUYER]
			</text>
			<text name="Sell with landowners objects in parcel.">
				Obiekty są zawarte w sprzedaży.
			</text>
			<text name="Selling with no objects in parcel.">
				Obiekty nie są zawarte w sprzedaży.
			</text>
			<button label="Anuluj Sprzedaż" label_selected="Anuluj Sprzedaż" name="Cancel Land Sale"/>
			<text name="Claimed:">
				Data:
			</text>
			<text name="DateClaimText">
				Tue Aug 15 13:47:25 2006
			</text>
			<text name="PriceLabel">
				Obszar:
			</text>
			<text name="PriceText">
				4048 m²
			</text>
			<text name="Traffic:">
				Ruch:
			</text>
			<text name="DwellText">
				0
			</text>
			<button label="Kup Posiadłość..." label_selected="Kup Posiadłość..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
			<button label="Kup dla Grupy..." label_selected="Kup dla Grupy..." name="Buy For Group..."/>
			<button label="Kup Przepustkę..." label_selected="Kup Przeputkę..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Przepustka udostępnia tymczasowy wstęp na posiadłość." width="125"/>
			<button label="Porzuć z Posiadłości..." label_selected="Porzuć z Posiadłości..." name="Abandon Land..."/>
			<button label="Odzyskaj Posiadłość..." label_selected="Odzyskaj Posiadłość..." name="Reclaim Land..."/>
			<button label="Sprzedaż przez Lindenów..." label_selected="Sprzedaż przez Lindenów..." name="Linden Sale..." tool_tip="Posiadłość musi mieć właściciela, zawartość oraz nie może być wystawiona na aukcę."/>
			<panel.string name="new users only">
				Tylko nowi użytkownicy
			</panel.string>
			<panel.string name="anyone">
				Każdy
			</panel.string>
			<panel.string name="area_text">
				Obszar:
			</panel.string>
			<panel.string name="area_size_text">
				[AREA] m²
			</panel.string>
			<panel.string name="auction_id_text">
				Numer aukcji: [ID]
			</panel.string>
			<panel.string name="need_tier_to_modify">
				Musisz zaakceptować zakup by móc modyfikować posiadłość.
			</panel.string>
			<panel.string name="group_owned_text">
				(Własność Grupy)
			</panel.string>
			<panel.string name="profile_text">
				Profil...
			</panel.string>
			<panel.string name="info_text">
				Info...
			</panel.string>
			<panel.string name="public_text">
				(publiczne)
			</panel.string>
			<panel.string name="none_text">
				(brak)
			</panel.string>
			<panel.string name="sale_pending_text">
				(Sprzedaż w Toku Realizacji)
			</panel.string>
			<panel.string name="no_selection_text">
				Posiadłość nie wybrana.
Idź do Świat &gt; O Posiadłości albo wybierz inną posiadłość żeby pokazać jej dane.
			</panel.string>
		</panel>
		<panel label="Umowa" name="land_covenant_panel">
			<text name="estate_section_lbl">
				Majątek:
			</text>
			<text name="estate_name_lbl">
				Nazwa:
			</text>
			<text name="estate_name_text" left="115">
				Główne
			</text>
			<text name="estate_owner_lbl">
				Właściciel:
			</text>
			<text name="estate_owner_text" left="115">
				(brak)
			</text>
			<text_editor name="covenant_editor" left="115">
				Ta posiadłość nie wymaga żadej umowy.
			</text_editor>
			<text name="covenant_timestamp_text" left="115">
				Ostatnia Modyfikacja Wed Dec 31 16:00:00 1969
			</text>
			<text name="region_section_lbl">
				Region:
			</text>
			<text name="region_name_lbl">
				Nazwa:
			</text>
			<text name="region_name_text" left="115">
				leyla
			</text>
			<text name="region_landtype_lbl">
				Typ:
			</text>
			<text name="region_landtype_text" left="115">
				Region Główny / Ziemia
			</text>
			<text name="region_maturity_lbl">
				Rodzaj:
			</text>
			<text name="region_maturity_text" left="115">
				&apos;Adult&apos;
			</text>
			<text name="resellable_lbl">
				Odsprzedaj:
			</text>
			<text name="resellable_clause" width="338" left="115">
				Posiadłość zakupiona w tym regionie nie może być odsprzedana.
			</text>
			<text name="changeable_lbl">
				Podziel:
			</text>
			<text name="changeable_clause" width="338" left="115">
				Posiadłość zakupiona w tym regionie nie może być
łączona/dzielona.
			</text>
			<panel.string name="can_resell">
				Posiadłość zakupiona w tym regionie może być odsprzedana.
			</panel.string>
			<panel.string name="can_not_resell">
				Posiadłość zakupiona w tym regionie nie może być odsprzedana.
			</panel.string>
			<panel.string name="can_change">
				Posiadłość zakupiona w tym regionie może być łączona/dzielona.
			</panel.string>
			<panel.string name="can_not_change">
				Posiadłość zakupiona w tym regionie nie może być
łączona/dzielona.
			</panel.string>
		</panel>
		<panel label="Obiekty" name="land_objects_panel">
			<text name="parcel_object_bonus">
				Ilość Ekstra Obiektów: [BONUS]
			</text>
			<text name="Simulator primitive usage:">
				Ilość używanych primóww:
			</text>
			<text name="objects_available" width="230">
				[COUNT] z [MAX] ([AVAILABLE] jest dostępne)
			</text>
			<panel.string name="objects_available_text">
				[COUNT] z [MAX] ([AVAILABLE] jest dostępne)
			</panel.string>
			<panel.string name="objects_deleted_text">
				[COUNT] z [MAX] ([DELETED] zostanie usunięte)
			</panel.string>
			<text name="Primitives parcel supports:">
				Maksymalna ilość primów:
			</text>
			<text name="object_contrib_text">
				[COUNT]
			</text>
			<text name="Primitives on parcel:">
				Primy na posiadłości:
			</text>
			<text name="total_objects_text">
				[COUNT]
			</text>
			<text name="Owned by parcel owner:">
				Właściciela posiadłości:
			</text>
			<text name="owner_objects_text">
				[COUNT]
			</text>
			<button label="Pokaż" label_selected="Pokaż" name="ShowOwner"/>
			<button label="Zwróć..." label_selected="Zwróć..." name="ReturnOwner..." tool_tip="Zwróć obiekty do ich właścicieli."/>
			<text name="Set to group:">
				Grupy:
			</text>
			<text name="group_objects_text">
				[COUNT]
			</text>
			<button label="Pokaż" label_selected="Pokaż" name="ShowGroup"/>
			<button label="Zwróć..." label_selected="Zwróć..." name="ReturnGroup..." tool_tip="Zwróć obiekty do ich właścicieli.."/>
			<text name="Owned by others:">
				Innych Rezydentów:
			</text>
			<text name="other_objects_text">
				[COUNT]
			</text>
			<button label="Pokaż" label_selected="Pokaż" name="ShowOther"/>
			<button label="Zwróć..." label_selected="Zwróć..." name="ReturnOther..." tool_tip="Zwróć obiekty do ich właścicieli."/>
			<text name="Selected / sat upon:">
				Wybranych:
			</text>
			<text name="selected_objects_text">
				[COUNT]
			</text>
			<text name="Autoreturn">
				Zwracaj obiekty innych Rezydentów (minut, 0 = wyłącz):
			</text>
			<text name="Object Owners:" width="108">
				Właściciel Obiektów:
			</text>
			<button label="Odśwież Listę" label_selected="Odśwież Listę" left="112" name="Refresh List"/>
			<button label="Zwróć obiekty..." label_selected="Zwróć obiekty..." left="224" name="Return objects..."/>
			<name_list name="owner list">
				<column label="Typ" name="type"/>
				<column name="online_status"/>
				<column label="Nazwa" name="name"/>
				<column label="Liczba" name="count"/>
				<column label="Najbardziej aktualne" name="mostrecent"/>
			</name_list>
		</panel>
		<panel label="Opcje" name="land_options_panel">
			<text name="allow_label">
				Udostępnij innym Rezydentom:
			</text>
			<check_box label="Edytowanie Terenu" name="edit land check" tool_tip="Wybrana - każdy może kształtować Twój teren. Najlepiej jest zostawić tą opcję nie wybraną, Ty zawsze możesz kształtowć Twój teren."/>
			<check_box label="Zapisywania Miejsca" name="check landmark"/>
			<check_box label="Latanie" name="check fly" tool_tip="Wybrana - Rezydenci mogą latać na Twojej posiadłości. Nie wybrana - mogą tylko wlatywać do lub latać ponad Twoją posiadłością."/>
			<text name="allow_label2">
				Budowanie:
			</text>
			<check_box label="Wszyscy" name="edit objects check"/>
			<check_box label="Grupa" name="edit group objects check"/>
			<text name="allow_label3">
				Nowe Obiekty:
			</text>
			<check_box label="Wszyscy" name="all object entry check"/>
			<check_box label="Grupa" name="group object entry check"/>
			<text name="allow_label4">
				Skrypty:
			</text>
			<check_box label="Wszyscy" name="check other scripts"/>
			<check_box label="Grupa" name="check group scripts"/>
			<text name="land_options_label">
				Opcje Posiadłości:
			</text>
			<check_box label="Bezpieczna (brak zniszczeń)" name="check safe" tool_tip="Wybrana - posiadłość jest bezpieczna - zniszczenia w walce są zablokowane. Nie wybrana - zniszczenia w walce są włączone."/>
			<check_box label="Popychanie niedozwolone" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Nie pozwalaj skryptom na popychanie. Wybranie tej opcji może być przydatne do ograniczenia zakłóceń spokoju w Twojej posiadłości."/>
			<check_box label="Wyświetlaj w wyszukiwarce (30L$/tyg.)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Udostępnij ukazywanie się nazwy posiadłości w wyszukiwarce"/>
			<panel.string name="search_enabled_tooltip">
				Udostępnij wyświetlanie tej posiadłości w wyszukiwarce
			</panel.string>
			<panel.string name="search_disabled_small_tooltip">
				Wybrana opcja jest wyłączona ze względu iż wielkość posiadłości wynosi 128 m² bądź mniej.
Jedynie większe posiadłości mogą być umieszczone w bazie wyszukiwarki.
			</panel.string>
			<panel.string name="search_disabled_permissions_tooltip">
				Wybrana opcja jest wyłączona ponieważ nie posiadasz prawa do modyfikacji posiadłości.
			</panel.string>
			<combo_box name="land category with adult">
				<combo_box.item name="item0" label="Każda Kategoria"
				/>
				<combo_box.item name="item1" label="Linden Lokacja"
				/>
				<combo_box.item name="item2" label="&apos;Adult&apos;"
				/>
				<combo_box.item name="item3" label="Sztuka i Kultura"
				/>
				<combo_box.item name="item4" label="Biznes"
				/>
				<combo_box.item name="item5" label="Edukacyjna"
				/>
				<combo_box.item name="item6" label="Gra"
				/>
				<combo_box.item name="item7" label="Poznawanie ludzi"
				/>
				<combo_box.item name="item8" label="Przyjazne dla nowych"
				/>
				<combo_box.item name="item9" label="Park i Natura"
				/>
				<combo_box.item name="item10" label="Mieszkalna"
				/>
				<combo_box.item name="item11" label="Zakupy"
				/>
				<combo_box.item name="item12" label="Inna"
				/>
			</combo_box>
			<combo_box name="land category">
				<combo_box.item name="item0" label="Każda Kategoria"
				/>
				<combo_box.item name="item1" label="Linden Lokacja"
				/>
				<combo_box.item name="item3" label="Sztuka i Kultura"
				/>
				<combo_box.item name="item4" label="Biznes"
				/>
				<combo_box.item name="item5" label="Edukacyjna"
				/>
				<combo_box.item name="item6" label="Gra"
				/>
				<combo_box.item name="item7" label="Poznawanie ludzi"
				/>
				<combo_box.item name="item8" label="Przyjazna dla nowych"
				/>
				<combo_box.item name="item9" label="Parki i Natura"
				/>
				<combo_box.item name="item10" label="Mieszkalna"
				/>
				<combo_box.item name="item11" label="Zakupy"
				/>
				<combo_box.item name="item12" label="Inna"
				/>
			</combo_box>
			<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
			<check_box label="Treść &apos;Mature&apos;" name="MatureCheck" tool_tip=""/>
			<panel.string name="mature_check_mature">
				Treść &apos;Mature&apos;
			</panel.string>
			<panel.string name="mature_check_adult">
				Treść &apos;Adult&apos;
			</panel.string>
			<panel.string name="mature_check_mature_tooltip">
				Twoja posiadłość bądź treść jaką zawiera klasyfikowana jest jako &apos;Mature&apos;.
			</panel.string>
			<panel.string name="mature_check_adult_tooltip">
				Informacje o Twojej posiadłości i treści jaką zawiera klasyfikowane są jako &apos;Adult&apos;.
			</panel.string>
			<text name="Snapshot:">
				Zdjęcie:
			</text>
			<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Kliknij by wybrać zdjęce"/>
			<text name="landing_point">
				Punkt Lądowania: [LANDING]
			</text>
			<panel.string name="landing_point_none">
				(brak)
			</panel.string>
			<button label="Ustaw" label_selected="Ustaw" name="Set" tool_tip="Ustal miejsce lądowania dla przybywających gości. Używa położenia Twojego awatara na tej posiadłości."/>
			<button label="Nowy" label_selected="Nowy" name="Clear" tool_tip="Clear the landing point."/>
			<text name="Teleport Routing: ">
				Trasa Teleportacji:
			</text>
			<combo_box name="landing type" tool_tip="Trasa Teleportacj-ustaw w jaki sposób będzie sę odbywać proces telportacji w posiadłości.">
				<combo_box.item name="Blocked" label="Zablokowana"
				/>
				<combo_box.item name="LandingPoint" label="Punkt Lądowania"
				/>
				<combo_box.item name="Anywhere" label="Gdziekolwiek"
				/>
			</combo_box>
			<panel.string name="push_restrict_text">
				Popychanie niedozwolone
			</panel.string>
			<panel.string name="push_restrict_region_text">
				Popychanie niedozwolone (Ustawienie Regionu)
			</panel.string>
		</panel>
		<panel label="Media" name="land_media_panel">
			<text name="with media:">
				Typ Mediów:
			</text>
			<combo_box name="media type" tool_tip=""/>
			<text name="at URL:">
				URL Mediów:
			</text>
			<button label="Ustaw..." label_selected="Ustaw..." name="set_media_url"/>
			<text name="Description:">
				Opis:
			</text>
			<line_editor name="url_description" tool_tip="Text displayed next to play/load button"/>
			<text name="Media texture:">
				Zmień
Teksturę:
			</text>
			<texture_picker label="" name="media texture" tool_tip="Kliknij by wybrać zdjęcie"/>
			<text name="replace_texture_help">
				(Obiekty używające tej tekstury będą wyświetlały
film lub stronę internetową po naciśnięciu
przycisku odtwarzania.)
			</text>
			<text name="Options:">
				Opcje
Mediów:
			</text>
			<check_box label="Automatyczna Skala" name="media_auto_scale" tool_tip="Wybranie tej opcji dobierze odpowiedni rozmiar zawartości mediów dla tej posiadłości automatycznie. Może to mieć znaczący wpływ na jakość odtwarzanego materialu - może zwolnić i zmniejszyć jakość materiału."/>
			<check_box label="Powtórka Odtwarzania" name="media_loop" tool_tip="Odtwarzaj media z powtórką. Po wyświetleniu materialu, rozpocznie się odtwarzanie od początku."/>
			<check_box label="Ukryj URL Mediów" name="hide_media_url" tool_tip="Wybranie tej opcji, zablokuje widok adresu do medów wszystkim nieautoryzowanym użytkownikom. Nie dotyczy to jednak typów HTML."/>
			<check_box label="Ukryj URL Muzyki" name="hide_music_url" tool_tip="Wybranie tej opcji, zablokuje widok adresu do medów muzycznych w posiadłości wszystkim nieautoryzowanym użytkownikom"/>
			<text name="media_size" tool_tip="Rozmiar dla ładowania mediów internetowych. Zostaw 0 dla ustawień domyślnych.">
				Rozmiar:
			</text>
			<spinner name="media_size_width" tool_tip="Rozmiar dla ładowania mediów internetowych. Zostaw 0 dla ustawień domyślnych."/>
			<spinner name="media_size_height" tool_tip="Rozmiar dla ładowania mediów internetowych. Zostaw 0 dla ustawień domyślnych."/>
			<text name="pixels">
				pixeli
			</text>
			<text name="MusicURL:">
				URL Muzyki:
			</text>
			<text name="Sound:">
				Dźwięk:
			</text>
			<check_box label="Restrykcja obiektów oraz gestur dozwolonych w tej posiadłości" name="check sound local"/>
			<button label="?" label_selected="?" name="?" left="432"/>
			<text name="Voice settings:">
				Głos:
			</text>
			<check_box label="Rozmowy Dozwolone" name="parcel_enable_voice_channel"/>
			<check_box label="Rozmowy Dozwolone (ustawione przez majątek)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
			<check_box label="Ogranicz komunikację głosową w tej posiadłości." name="parcel_enable_voice_channel_parcel"/>
		</panel>
		<panel label="Dostęp" name="land_access_panel">
			<text name="Limit access to this parcel to:">
				Dostęp do tej posiadłości:
			</text>
			<check_box label="Publiczny" name="public_access"/>
			<text name="Only Allow">
				Zablokuj dostęp dla:
			</text>
			<check_box label="Rezydentów niezarejestrowanych w systemie płatniczym z Linden Lab" name="limit_payment" tool_tip="Ban unidentified residents."/>
			<check_box label="Rezydentów z brakiem weryfikacji wieku " name="limit_age_verified" tool_tip="Zbanuj Rezydetów bez weryfikacji wieku. Odwiedź support.secondlife.com po więcej informacji."/>
			<panel.string name="estate_override">
				Jedna lub więcej z tych opcji ustawiona jest z poziomu posiadłości
			</panel.string>
			<check_box label="Udostępnij wejście grupie: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Ustaw grupę w głównej zakładce"/>
			<check_box label="Sprzedaj wejściówki:" name="PassCheck" tool_tip="Otwórz tymczasowy dostęp do tej posiadłości"/>
			<combo_box name="pass_combo">
				<combo_box.item name="Anyone" label="Każdemu"
				/>
				<combo_box.item name="Group" label="Grupie"
				/>
			</combo_box>
			<spinner label="Cena w L$:" name="PriceSpin"/>
			<spinner label="Ilość godzin dostępu:" name="HoursSpin"/>
			<text label="Zawsze udostępniaj" name="AllowedText">
				Dozwoleni Rezydenci
			</text>
			<name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] na liście, [MAX] max)"/>
			<button label="Dodaj..." label_selected="Dodaj..." name="add_allowed"/>
			<button label="Usuń" label_selected="Usuń" name="remove_allowed"/>
			<text label="Ban" name="BanCheck">
				Nieporządani Rezydenci (bany)
			</text>
			<name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] na liście, [MAX] max)"/>
			<button label="Dodaj..." label_selected="Dodaj..." name="add_banned"/>
			<button label="Usuń" label_selected="Usuń" name="remove_banned"/>
		</panel>
	</tab_container>
</floater>