path: root/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_chat_bar.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="nearby_chat">
  <line_editor label="ここをクリックしてチャットを開始します。" name="chat_box" tool_tip="Enterキーで発言し、Ctrl＋Enterキーでシャウトします。" />
  <button name="show_nearby_chat" tool_tip="近隣チャットログを表示／非表示" />
</panel>