blob: 4640600b009ac96ebf475a854cfcf1d70c78b78a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel label="メンバーと役割" name="roles_tab">
<text name="default_needs_apply_text">
現在のサブタブに、未適用の変更があります。
</text>
<text name="want_apply_text">
これらの変更を適用しますか？
</text>
<text name="cant_delete_role">
「全員」と「オーナー」は特別な役割なので、削除できません。
</text>
<button label="?" name="help_button" />
<panel name="members_header">
<text name="static">
メンバーと役割
</text>
<text name="static2">
グループ・メンバーには、役割と能力が割り当てられます。 この設定は、
組織の規模に応じて柔軟かつ容易にカスタマイズできます。
</text>
</panel>
<panel name="roles_header">
<text name="static">
役割
</text>
<text name="role_properties_modifiable">
下にある役割を選択してください。 役割の名前、説明、メンバー・タイトルを修正することができます。
</text>
<text name="role_properties_not_modifiable">
以下の役割を選択し､役割のﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ､ﾒﾝﾊﾞｰ､および許可された能力を確
</text>
<text name="role_actions_modifiable">
あなたは役割に能力を割り当てることもできます。
</text>
<text name="role_actions_not_modifiable">
能力の表示はできますが､修正や割り当てなどはできません。
</text>
</panel>
<panel name="actions_header">
<text name="static">
能力
</text>
<text name="static2">
能力の説明、どの役割とメンバーがその能力を実行できるかを
表示できます。
</text>
</panel>
<tab_container name="roles_tab_container">
<panel label="メンバー" name="members_sub_tab" tool_tip="Members">
<button label="検索" name="search_button" />
<button label="全てを表示" name="show_all_button" />
<name_list name="member_list">
<column label="メンバー名" name="name" />
<column label="Donated Tier" name="donated" />
<column label="前回のログイン" name="online" />
</name_list>
<button label="新しい人を招待..." name="member_invite" />
<button label="グループから追放" name="member_eject" />
<text name="help_text">
あなたはメンバーに割り当てられた役割を付加、削除できます。
Ctrl キーを押しながらメンバー名をクリックすると
複数の人を選択できます。
</text>
</panel>
<panel label="役割" name="roles_sub_tab">
<button label="検索" name="search_button" />
<button label="すべてを表示" name="show_all_button" />
<scroll_list name="role_list">
<column label="役割名" name="name" />
<column label="Title" name="title" />
<column label="メンバー" name="members" />
</scroll_list>
<button label="新しい役割を作成..." name="role_create" />
<button label="役割を削除" name="role_delete" />
<text name="help_text">
役割にはタイトルがあり、メンバーが行使可能な
能力のリストが定義されます。 メンバーは、
1つまたは複数の役割に属することができます。 1つのグループに対し、
「全員」と「オーナー」の役割を含めて最高で10の役割を持たせることができます。
</text>
<string name="cant_delete_role">
「全員」と「オーナー」は特別な役割なので、削除できません。
</string>
</panel>
<panel label="能力" name="actions_sub_tab">
<button label="検索" name="search_button" />
<button label="すべてを表示" name="show_all_button" />
<scroll_list name="action_list" tool_tip="能力を選択して詳細を表示します。">
<column label="" name="icon" />
<column label="" name="action" />
</scroll_list>
<text name="help_text">
このグループ内で役割を与えられているメンバーが実行できる操作は、
能力によって決まります。 さまざまな能力が用意されています。
</text>
</panel>
</tab_container>
<panel name="members_footer">
<text name="static">
割当られた役割
</text>
<text name="static2">
許可された能力
</text>
<scroll_list name="member_assigned_roles">
<column label="" name="checkbox" />
<column label="" name="role" />
</scroll_list>
<scroll_list name="member_allowed_actions"
tool_tip="許可された能力の詳細は「能力」タブをご覧ください。">
<column label="" name="icon" />
<column label="" name="action" />
</scroll_list>
</panel>
<panel name="roles_footer">
<text name="static">
名前
</text>
<text name="static2">
説明
</text>
<line_editor name="role_name">
従業員
</line_editor>
<text name="static3">
肩書き
</text>
<line_editor name="role_title">
（待機中）
</line_editor>
<text_editor name="role_description">
（待機中）
</text_editor>
<text name="static4">
割当られたメンバー
</text>
<text name="static5"
tool_tip="現在選択されている役割で実行できる能力のリスト">
許可された能力
</text>
<check_box label="メンバーが可視状態" name="role_visible_in_list"
tool_tip="この役割のメンバーをグループ外の人の一般タブに表示するかどうかを設定します。" />
<scroll_list name="role_allowed_actions"
tool_tip="許可された能力の詳細は「能力」タブをご覧ください。">
<column label="" name="icon" />
<column label="" name="checkbox" />
<column label="" name="action" />
</scroll_list>
</panel>
<panel name="actions_footer">
<text name="static">
説明
</text>
<text_editor name="action_description">
これは「グループからメンバーを追放する」能力です。 オーナーを追放できるのは、別のオーナーだけです。
</text_editor>
<text name="static2">
役割と能力
</text>
<text name="static3">
能力のあるメンバー
</text>
</panel>
</panel>
|
