blob: b523023e6e2792560218afe62e6c6ed0e619136f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_report_abuse" title="嫌がらせの報告">
<texture_picker label="" name="screenshot"/>
<check_box label="ｽｸﾘｰﾝｼｮｯﾄを含める" name="screen_check"/>
<text name="reporter_title">
報告者：
</text>
<text name="reporter_field">
Loremipsum Dolorsitamut
</text>
<text name="sim_title">
地域：
</text>
<text name="sim_field">
地域名
</text>
<text name="pos_title">
位置：
</text>
<text name="pos_field">
{128.1, 128.1, 15.4}
</text>
<text name="select_object_label">
ボタンを使ってオブジェクトを選択：
</text>
<button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="オブジェクト・ピッカー - この報告の主題となるオブジェクトを特定"/>
<text name="object_name_label">
名前：
</text>
<text name="object_name">
Consetetur Sadipscing
</text>
<text name="owner_name_label">
ｵｰﾅｰ：
</text>
<text name="owner_name">
Hendrerit Vulputate
</text>
<combo_box name="category_combo" tool_tip="カテゴリー -- この報告に最も適したカテゴリーを選択してください">
<combo_item name="Select_category">
カテゴリーを選択
</combo_item>
<combo_item name="Age__Age_play">
年齢＞年齢偽証
</combo_item>
<combo_item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life">
年齢＞成人の住人がTeen Second Life上にいる
</combo_item>
<combo_item name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life">
年齢＞未成年な住人がTeen Second Lifeの外にいる
</combo_item>
<combo_item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area">
攻撃＞コンバット・サンドボックス/危険なエリア
</combo_item>
<combo_item name="Assault__Safe_area">
攻撃＞安全なエリア
</combo_item>
<combo_item name="Assault__Weapons_testing_sandbox">
攻撃＞武器テスト用サンドボックス
</combo_item>
<combo_item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service">
商取引＞製品またはサービスの提供が行われない
</combo_item>
<combo_item name="Disclosure__Real_world_information">
開示＞リアルワールドの情報
</combo_item>
<combo_item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat">
開示＞離れたところからチャットをモニターしている
</combo_item>
<combo_item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs">
開示＞Second Lifeの情報/チャット/IM
</combo_item>
<combo_item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources">
平穏を乱す行為＞地域リソースの使用が不公平
</combo_item>
<combo_item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects">
平穏を乱す行為＞スクリプト・オブジェクトの乱用
</combo_item>
<combo_item name="Disturbing_the_peace__Object_littering">
平穏を乱す行為＞オブジェクトの捨て置き
</combo_item>
<combo_item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam">
平穏を乱す行為＞繰り返しスパム
</combo_item>
<combo_item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam">
平穏を乱す行為＞不要な広告スパム
</combo_item>
<combo_item name="Fraud__L$">
詐欺＞ L$
</combo_item>
<combo_item name="Fraud__Land">
詐欺＞土地
</combo_item>
<combo_item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter">
詐欺＞マルチ商法またはチェーン・メール
</combo_item>
<combo_item name="Fraud__US$">
詐欺＞ US$
</combo_item>
<combo_item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam">
嫌がらせ＞広告委託/視覚的なスパム
</combo_item>
<combo_item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups">
嫌がらせ＞個人またはグループの中傷
</combo_item>
<combo_item name="Harassment__Impeding_movement">
嫌がらせ＞移動の妨害
</combo_item>
<combo_item name="Harassment__Sexual_harassment">
嫌がらせ＞性的な嫌がらせ
</combo_item>
<combo_item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS">
嫌がらせ＞利用規約（ToS）に違反する行為を行うよう他者を勧誘/扇動
</combo_item>
<combo_item name="Harassment__Verbal_abuse">
嫌がらせ＞暴言
</combo_item>
<combo_item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct">
わいせつ＞著しく不快であると見なされるコンテンツまたは行為
</combo_item>
<combo_item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name">
わいせつ＞不適切なアバター名
</combo_item>
<combo_item name="Indecency__Mature_content_in_PG_region">
わいせつ＞PG地域での不適切なコンテンツまたは行為
</combo_item>
<combo_item name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region">
わいせつ＞Mature地域での不適切なコンテンツまたは行為
</combo_item>
<combo_item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal">
知的財産の侵害＞コンテンツの撤去
</combo_item>
<combo_item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit">
知的財産の侵害＞コピーBot及び権限の悪用
</combo_item>
<combo_item name="Intolerance">
不寛容
</combo_item>
<combo_item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources">
土地＞サンドボックス・リソースの乱用
</combo_item>
<combo_item name="Land__Encroachment__Objects_textures">
土地＞不法侵入＞オブジェクト/テクスチャー
</combo_item>
<combo_item name="Land__Encroachment__Particles">
土地＞不法侵入＞パーティクル
</combo_item>
<combo_item name="Land__Encroachment__Trees_plants">
土地＞不法侵入＞樹木/植物
</combo_item>
<combo_item name="Wagering_gambling">
賭け/ギャンブル
</combo_item>
<combo_item name="Other">
その他
</combo_item>
</combo_box>
<text name="abuser_name_title">
迷惑ユーザーの名前：
</text>
<button label="住人を選択" label_selected="" name="select_abuser" tool_tip="嫌がらせをした人の名前をリストから選択してください。"/>
<check_box label="嫌がらせをした人の名前が不明" name="omit_abuser_name" tool_tip="嫌がらせをした人の名前を提供できないかについて、これを確認"/>
<text name="abuser_name_title2">
嫌がらせの起きた場所：
</text>
<text name="sum_title">
概要：
</text>
<text name="dscr_title">
詳細：
</text>
<text name="bug_aviso">
日付、場所、嫌がらせの特徴、関連する会話／IMテキス
トに関し明確に記入し、可能であればオブジェクトを選
択してください。
</text>
<text name="incomplete_title">
注意：不完全なレポートは調査されません。
</text>
<button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="cancel_btn"/>
<button label="嫌がらせの報告" label_selected="嫌がらせの報告" name="send_btn"/>
</floater>
|
