blob: 2f336fcbdee32d475f7ec7fe39ff4cf0d88c56e3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Model Wizard" title="モデルウィザードをアップロード">
<button label="5. アップロード" name="upload_btn"/>
<button label="4. 確認" name="review_btn"/>
<button label="3. 物理効果" name="physics_btn"/>
<button label="2. 最適化" name="optimize_btn"/>
<button label="1. ファイルを選択" name="choose_file_btn"/>
<panel name="choose_file_panel">
<panel name="choose_file_header_panel">
<text name="choose_file_header_text">
モデルファイルを選択
</text>
</panel>
<panel name="choose_file_content_panel">
<text name="advanced_users_text">
上級ユーザーの場合：3D コンテンツの制作ツールを使い慣れた方は、高度なアップローダーもお試しください。
</text>
<button label="アドバンスモードに切り替える" name="switch_to_advanced"/>
<text name="choose_model_file_label">
アップロードするモデルファイルの選択
</text>
<button label="参照" label_selected="参照" name="browse"/>
<text name="support_collada_text">
Second Life は COLLADA (.dae) ファイルをサポートします。
</text>
<text name="dimensions_label">
サイズ（メートル）：
</text>
<text name="dimensions">
X Y Z
</text>
<text name="warning_label">
警告：
</text>
<text name="warning_text">
このモデルを Second Life サーバーにアップロードするための最終手順を実行できません。[secondlife:///app/floater/learn_more こちらを参照して]、メッシュモデルをアップロードできるようにアカウントを設定してください。
</text>
</panel>
</panel>
<panel name="optimize_panel">
<panel name="optimize_header_panel">
<text name="optimize_header_text">
モデルを最適化
</text>
</panel>
<text name="optimize_hint">
パフォーマンスを重視してモデルを最適化しました。必要に応じて調整してください。
</text>
<panel name="optimize_content_panel">
<text name="generating_lod_label">
次の描画詳細度を作成
</text>
<text name="high_detail_text">
次の描画詳細度を作成：高
</text>
<text name="medium_detail_text">
次の描画詳細度を作成：中
</text>
<text name="low_detail_text">
次の描画詳細度を作成：低
</text>
<text name="lowest_detail_text">
次の描画詳細度を作成：最低
</text>
</panel>
<panel name="content2">
<text name="optimize_performance_text">
パフォーマンス
</text>
<text name="optimize_faster_rendering_text">
レンダリング速度の向上
詳細度の低下
プリム換算ウェイトの軽減
</text>
<text name="optimize_accuracy_text">
正確さ
</text>
<text name="optimize_slower_rendering_text">
レンダリング速度の低下
詳細化
プリム換算ウェイトの増加
</text>
<text name="accuracy_slider_mark1">
'
</text>
<text name="accuracy_slider_mark2">
'
</text>
<text name="accuracy_slider_mark3">
'
</text>
<button label="ジオメトリを再計算" name="recalculate_geometry_btn"/>
<text name="geometry_preview_label">
ジオメトリのプレビュー
</text>
<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="プレビュー表示の LOD 設定">
<combo_item name="preview_lod_high">
高い詳細度
</combo_item>
<combo_item name="preview_lod_medium">
中の詳細度
</combo_item>
<combo_item name="preview_lod_low">
低い詳細度
</combo_item>
<combo_item name="preview_lod_lowest">
最低の詳細度
</combo_item>
</combo_box>
</panel>
</panel>
<panel name="physics_panel">
<panel name="physics_header_panel">
<text name="physics_header_text">
物理作用の調整
</text>
</panel>
<text name="physics_hint">
モデルの外殻構造のシェイプは弊社が作成します。モデルの目的に応じてシェイプの詳細度を調整してください。
</text>
<panel name="physics_content_panel">
<text name="physics_performance_text">
パフォーマンス
</text>
<text name="physics_faster_rendering_text">
レンダリング速度の向上
詳細度の低下
プリム換算ウェイトの軽減
</text>
<text name="physics_accuracy_text">
正確
</text>
<text name="physics_slower_dendering_text">
レンダリング速度の低下
詳細化
プリム換算ウェイトの増加
</text>
<text name="physics_example_1">
例：
動くオブジェクト
飛行オブジェクト
車
</text>
<text name="physics_example_2">
例：
小さな静止オブジェクト
比較的詳細度の低いオブジェクト
シンプルな家具
</text>
<text name="physics_example_3">
例：
静止オブジェクト
詳細なオブジェクト
建物
</text>
<button label="物理演算ウェイトを再計算" name="recalculate_physics_btn"/>
<button label="再計算中..." name="recalculating_physics_btn"/>
<text name="physics_preview_label">
物理作用のプレビュー
</text>
<combo_box name="preview_lod_combo2" tool_tip="プレビュー表示の LOD 設定">
<combo_item name="preview_lod2_high">
高い詳細度
</combo_item>
<combo_item name="preview_lod2_medium">
中の詳細度
</combo_item>
<combo_item name="preview_lod2_low">
低い詳細度
</combo_item>
<combo_item name="preview_lod2_lowest">
最低の詳細度
</combo_item>
</combo_box>
</panel>
</panel>
<panel name="review_panel">
<panel name="review_header_panel">
<text name="review_header_text">
確認
</text>
</panel>
<panel name="review_content_panel">
<text name="review_prim_equiv">
区画/リージョンへの負荷：[EQUIV] プリム換算値
</text>
<text name="review_fee">
L$ [FEE] のアップロード料金があなたのアカウントに請求されます。
</text>
<text name="review_confirmation">
アップロードボタンをクリックすると、モデルに含まれるマテリアルの所有権や使用許可を所持することを認めたことになります。
</text>
</panel>
</panel>
<panel name="upload_panel">
<panel name="upload_header_panel">
<text name="upload_header_text">
アップロード完了
</text>
</panel>
<text name="model_uploaded_text">
モデルがアップロードされました。
</text>
<text name="inventory_text">
それは持ち物の「オブジェクト」フォルダにあります。
</text>
<text name="charged_fee">
あなたのアカウントに L$ [FEE] が請求されました。
</text>
</panel>
<button label="<< 戻る" name="back"/>
<button label="次へ>>" name="next"/>
<button label="ウェイトと料金の計算 >>" name="calculate"/>
<button label="計算中..." name="calculating"/>
<button label="アップロード" name="upload" tool_tip="シミュレーターにアップロード"/>
<button label="取り消し" name="cancel"/>
<button label="閉じる" name="close"/>
<spinner name="import_scale" value="1.0"/>
<string name="status_idle">
待機状態
</string>
<string name="status_parse_error">
Dae に問題が見つかりました - 詳細についてはログをご参照ください。
</string>
<string name="status_reading_file">
ローディング...
</string>
<string name="status_generating_meshes">
メッシュを作成中
</string>
<string name="status_vertex_number_overflow">
エラー：頂点の数が65534を超過したので中止されました。
</string>
<string name="bad_element">
エラー：要素が無効です
</string>
<string name="high">
高
</string>
<string name="medium">
中
</string>
<string name="low">
低
</string>
<string name="lowest">
最低
</string>
<string name="mesh_status_good">
発送
</string>
<string name="mesh_status_na">
該当なし
</string>
<string name="mesh_status_none">
なし
</string>
<string name="mesh_status_submesh_mismatch">
テクスチャ編集可能な面の数は描画詳細度に応じて異なります。
</string>
<string name="mesh_status_mesh_mismatch">
メッシュインスタンスの数は描画詳細度に応じて異なります。
</string>
<string name="mesh_status_too_many_vertices">
描画詳細度に対して頂点の数が多すぎます。
</string>
<string name="mesh_status_missing_lod">
必要な描画詳細度が見つかりません。
</string>
<string name="layer_all">
全て
</string>
</floater>
|
