summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_item_info.xml
blob: 9d659bb50dcd12d92ab260c1d044fb5c415af217 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="item properties" title="Profilo articolo">
	<panel.string name="loading_experience">
		(caricamento in corso)
	</panel.string>
	<panel.string name="unknown">
		(sconosciuto)
	</panel.string>
	<panel.string name="unknown_multiple">
		(sconosciuto / multiplo)
	</panel.string>
	<panel.string name="public">
		(pubblico)
	</panel.string>
	<panel.string name="you_can">
		Tu puoi:
	</panel.string>
	<panel.string name="owner_can">
		Il proprietario può:
	</panel.string>
	<panel.string name="acquiredDate">
		[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
	</panel.string>
	<panel.string name="origin_inventory">
		(Inventario)
	</panel.string>
	<panel.string name="origin_inworld">
		(in Second Life)
	</panel.string>
	<text name="title" value="Profilo articolo"/>
	<text name="origin" value="(Inventario)"/>
	<scroll_container name="item_profile_scroll">
		<panel label="" name="item_profile">
			<text name="LabelItemNameTitle">
				Nome:
			</text>
			<line_editor name="LabelItemName" tool_tip="Il nome è limitato a 63 caratteri. Prim con nomi più lunghi verranno accorciati. I nomi possono avere solamente caratteri stampabili facenti parte del codice ASCII-7 (non esteso), con l&apos;eccezione della barra verticale &apos;|&apos;."/>
			<text name="LabelItemDescTitle">
				Descrizione:
			</text>
			<line_editor name="LabelItemDesc" tool_tip="Quando la dicitura &quot;Vedi suggerimenti su tutti gli oggetti&quot; è selezionata nelle impostazioni del Viewer, passando il mouse sopra un oggetto si vedrà la sua descrizione. La descrizione dei Prim è limitata a 127 bytes. Se più lunga, verrá troncata."/>
			<text name="LabelCreatorTitle">
				Ideatore:
			</text>
			<text name="LabelOwnerTitle">
				Proprietario:
			</text>
			<text name="LabelAcquiredTitle">
				Acquisito:
			</text>
			<text name="LabelItemExperienceTitle">
				Esperienza:
			</text>
			<panel name="perms_inv">
				<text name="perm_modify">
					Tu puoi:
				</text>
				<check_box label="Modifica" name="CheckOwnerModify"/>
				<check_box label="Copia" name="CheckOwnerCopy"/>
				<check_box label="Trasferisci" name="CheckOwnerTransfer"/>
				<text name="AnyoneLabel">
					Chiunque:
				</text>
				<check_box label="Copia" name="CheckEveryoneCopy" tool_tip="Chiunque può prendere una copia di questo oggetto. L&apos;oggetto e tutti i suoi contenuti devono avere il permesso di copia e trasferimento."/>
				<text name="GroupLabel">
					Gruppo:
				</text>
				<check_box label="Condividi" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Consenti a tutti i membri del gruppo selezionato di condividere i tuoi diritti di modifica di questo oggetto. Per attivare le restrizioni per ruolo devi prima effettuare la cessione."/>
				<text name="NextOwnerLabel">
					Proprietario successivo:
				</text>
				<check_box label="Modifica" name="CheckNextOwnerModify" tool_tip="Il prossimo proprietario può modificare le proprietà dell&apos;oggetto come il nome o la scala."/>
				<check_box label="Copia" name="CheckNextOwnerCopy" tool_tip="Il proprietario successivo può prendere infinite copie di questo oggetto. Le copie mantengono le informazioni sul creatore, e non possono avere permessi maggiori di quelli posseduti dall&apos;oggetto copiato."/>
				<check_box label="Trasferisci" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Il prossimo proprietario può regalare o rivendere questo oggetto."/>
			</panel>
			<check_box label="In vendita" name="CheckPurchase" tool_tip="Permette alla gente di comprare questo oggetto, il suo contenuto o la sua copia virtuale ad un prezzo stabilito."/>
			<combo_box name="ComboBoxSaleType" tool_tip="Decidi se vuoi che il compratore riceva una copia, una copia del contenuto o l&apos;oggetto stesso.">
				<combo_box.item label="Copia" name="Copy"/>
				<combo_box.item label="Contenuti" name="Contents"/>
				<combo_box.item label="Originale" name="Original"/>
			</combo_box>
			<spinner label="Prezzo: L$" name="Edit Cost" tool_tip="Costo oggetto."/>
		</panel>
	</scroll_container>
	<panel name="button_panel">
		<button label="Annulla" name="cancel_btn"/>
	</panel>
</panel>