summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_report_abuse.xml
blob: addf01667a1a03afb4f729d688550e4a22d3807a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_report_abuse" title="Denuncia di Abuso">
	<check_box label="Includi una fotografia" name="screen_check"/>
	<text name="reporter_title">
		Segnalato da:
	</text>
	<text name="reporter_field">
		Loremipsum Dolorsitamut
	</text>
	<text name="sim_title">
		Regione:
	</text>
	<text name="sim_field">
		Nome Regione
	</text>
	<text name="pos_title">
		Posizione:
	</text>
	<text name="pos_field">
		{128.1, 128.1, 15.4}
	</text>
	<text name="select_object_label">
		Clicca sul pulsante e poi sull&apos;oggetto:
	</text>
	<button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="Selezionatore di oggetti - Identifica un oggetto come argomento di questa segnalazione"/>
	<text name="object_name_label">
		Nome:
	</text>
	<text name="object_name">
		Consetetur Sadipscing
	</text>
	<text name="owner_name_label">
		Proprietario:
	</text>
	<text name="owner_name">
		Hendrerit Vulputate
	</text>
	<combo_box name="category_combo" tool_tip="Categoria -- scegli la categoria che descrive meglio questa segnalazione">
		<combo_item name="Select_category">
			Scegli la categoria
		</combo_item>
		<combo_item name="Age__Age_play">
			Età &gt; Far finta di essere minore
		</combo_item>
		<combo_item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life">
			Età &gt; Residente adulto nella Teen Second Life
		</combo_item>
		
		
		
		<combo_item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area">
			Assalto &gt; sandbox da combattimento / area pericolosa
		</combo_item>
		<combo_item name="Assault__Safe_area">
			Assalto &gt; Area sicura
		</combo_item>
		<combo_item name="Assault__Weapons_testing_sandbox">
			Assalto &gt; Test di armi in sandbox
		</combo_item>
		<combo_item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service">
			Commercio &gt; Problema nella consegna di un prodotto o servizio
		</combo_item>
		<combo_item name="Disclosure__Real_world_information">
			Divulgazione &gt; Informazioni del mondo reale
		</combo_item>
		<combo_item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat">
			Divulgazione &gt; Monitoraggio remoto di chat
		</combo_item>
		<combo_item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs">
			Divulgazione &gt; Informazione/chat/IMs di Second Life
		</combo_item>
		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources">
			Disturbo della quiete &gt; Uso sleale delle risorse di una regione
		</combo_item>
		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects">
			Disturbo della quiete &gt; Numero eccessivo di oggetti scriptati
		</combo_item>
		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Object_littering">
			Disturbo della quiete &gt; Oggetti messi a soqquadro
		</combo_item>
		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam">
			Disturbo della quiete &gt; Spam continuato
		</combo_item>
		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam">
			Disturbo della quiete &gt; Spam pubblicitario non richiesto
		</combo_item>
		<combo_item name="Fraud__L$">
			Truffa &gt; L$
		</combo_item>
		<combo_item name="Fraud__Land">
			Truffa &gt; Terreno
		</combo_item>
		<combo_item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter">
			Truffa &gt; Multilivello o catena di Sant&apos;Antonio
		</combo_item>
		<combo_item name="Fraud__US$">
			Truffa &gt; Dollari US$
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam">
			Molestie &gt; Territori adibiti a pubblicità / spam visivo
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups">
			Molestie &gt; Diffamazione di individui o gruppi
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment__Impeding_movement">
			Molestie &gt; Impedimento di movimenti
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment__Sexual_harassment">
			Molestie &gt; Molestie sessuali
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS">
			Molestie &gt; Sollecitare/incitare altri a violare i Termini di Servizio
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment__Verbal_abuse">
			Molestie &gt; Abusi verbali
		</combo_item>
		<combo_item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct">
			Indecenza &gt; Condotta o contenuti largamente offensivi
		</combo_item>
		
		
		
		<combo_item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name">
			Indecenza &gt; Nome di un avatar inappropriato
		</combo_item>
		
		
		
		<combo_item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal">
			Violazione della proprietà intellettuale &gt; Rimozione contenuti
		</combo_item>
		<combo_item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit">
			Violazione della proprietà intellettuale &gt; CopyBot o sblocco di permessi
		</combo_item>
		<combo_item name="Intolerance">
			Intolleranza
		</combo_item>
		<combo_item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources">
			Terreno &gt; Abuso delle risorse di una sandbox
		</combo_item>
		<combo_item name="Land__Encroachment__Objects_textures">
			Terreno &gt; Invasione &gt; Oggetti/textures
		</combo_item>
		<combo_item name="Land__Encroachment__Particles">
			Terreno &gt; Invasione &gt; Particelle
		</combo_item>
		<combo_item name="Land__Encroachment__Trees_plants">
			Terreno &gt; Invasione &gt; Alberi/piante
		</combo_item>
		<combo_item name="Wagering_gambling">
			Chiedere l&apos;elemosina/gioco d&apos;azzardo
		</combo_item>
		<combo_item name="Other">
			Altro
		</combo_item>
	</combo_box>
	<text name="abuser_name_title">
		Nome di chi ha commesso l&apos;abuso:
	</text>
	<button label="Scegli un residente" label_selected="" name="select_abuser" tool_tip="Scegli il nome di chi ha commesso l&apos;abuso dalla lista"/>
	<check_box label="Non conosco il nome di chi ha fatto l&apos;abuso" name="omit_abuser_name" tool_tip="Metti qui la spunta se non sei in grado di fornire il nome di chi ha fatto l&apos;abuso"/>
	<text name="abuser_name_title2">
		Luogo dell&apos;abuso:
	</text>
	<text name="sum_title">
		Riassunto:
	</text>
	<text name="dscr_title">
		Dettagli:
	</text>
	<text name="bug_aviso">
		Ti preghiamo di essere circostanziato riguardo data, luogo, natura
dell&apos;abuso, testo rilevante di chat/IM, e, se possibile, indica l&apos;oggetto.
	</text>
	<text name="incomplete_title">
		Nota: Segnalazioni incomplete non saranno esaminate.
	</text>
	<button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="cancel_btn"/>
	<button label="Segnala abuso" label_selected="Segnala abuso" name="send_btn"/>
</floater>