blob: dbf41e2daf025a8179e1b5a369f3908a672c0b45 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Model Wizard" title="PROCEDURA GUIDATA CARICA MODELLO">
<button label="5. Carica sul server" name="upload_btn"/>
<button label="4. Rivedi" name="review_btn"/>
<button label="3. Fisica" name="physics_btn"/>
<button label="2. Ottimizza" name="optimize_btn"/>
<button label="1. Seleziona file" name="choose_file_btn"/>
<panel name="choose_file_panel">
<panel name="choose_file_header_panel">
<text name="choose_file_header_text">
Seleziona file modello
</text>
</panel>
<panel name="choose_file_content_panel">
<text name="advanced_users_text">
Utenti avanzati: Gli utenti che hanno dimestichezza con gli strumenti di creazione 3D possono usare le opzioni di caricamento avanzate.
</text>
<button label="Passa a modalità avanzata" name="switch_to_advanced"/>
<text name="choose_model_file_label">
Scegli il file del modello da caricare
</text>
<button label="Sfoglia..." label_selected="Sfoglia..." name="browse"/>
<text name="support_collada_text">
Second Life supporta file COLLADA (.dae)
</text>
<text name="dimensions_label">
Dimensioni (metri):
</text>
<text name="dimensions">
X Y Z
</text>
<text name="warning_label">
ATTENZIONE:
</text>
<text name="warning_text">
Non sarà possibile completare il passaggio finale per il caricamento finale di questo modello sui server di Second Life. [secondlife:///app/floater/learn_more Scopri come] impostare l'account per il caricamento di modelli con reticolo.
</text>
</panel>
</panel>
<panel name="optimize_panel">
<panel name="optimize_header_panel">
<text name="optimize_header_text">
Ottimizza modello
</text>
</panel>
<text name="optimize_hint">
Abbiamo ottimizzato il modello per migliorare le prestazioni. Se necessario, può essere regolato ulteriormente.
</text>
<panel name="optimize_content_panel">
<text name="generating_lod_label">
Generazione livello di dettaglio
</text>
<text name="high_detail_text">
Genera livello di dettaglio: Alto
</text>
<text name="medium_detail_text">
Genera livello di dettaglio: Medio
</text>
<text name="low_detail_text">
Genera livello di dettaglio: Basso
</text>
<text name="lowest_detail_text">
Genera livello di dettaglio: Bassissimo
</text>
</panel>
<panel name="content2">
<text name="optimize_performance_text">
Prestazioni
</text>
<text name="optimize_faster_rendering_text">
Rendering più veloce
Meno dettagli
Peso prim più basso
</text>
<text name="optimize_accuracy_text">
Fedeltà
</text>
<text name="optimize_slower_rendering_text">
Rendering più lento
Più dettagli
Peso prim più elevato
</text>
<text name="accuracy_slider_mark1">
'
</text>
<text name="accuracy_slider_mark2">
'
</text>
<text name="accuracy_slider_mark3">
'
</text>
<button label="Ricalcola geometria" name="recalculate_geometry_btn"/>
<text name="geometry_preview_label">
Anteprima geometria
</text>
<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Livello di dettaglio per anteprima rendering">
<combo_item name="preview_lod_high">
Molti dettagli
</combo_item>
<combo_item name="preview_lod_medium">
Dettagli medi
</combo_item>
<combo_item name="preview_lod_low">
Meno dettagli
</combo_item>
<combo_item name="preview_lod_lowest">
Dettaglio minimo
</combo_item>
</combo_box>
</panel>
</panel>
<panel name="physics_panel">
<panel name="physics_header_panel">
<text name="physics_header_text">
Modifica fisica
</text>
</panel>
<text name="physics_hint">
Verrà creata una forma per lo scafo esterno del modello. Regola il livello di dettaglio della forma in base al fine desiderato del modello.
</text>
<panel name="physics_content_panel">
<text name="physics_performance_text">
Prestazioni
</text>
<text name="physics_faster_rendering_text">
Rendering più veloce
Meno dettagli
Peso prim più basso
</text>
<text name="physics_accuracy_text">
Fedeltà
</text>
<text name="physics_slower_dendering_text">
Rendering più lento
Più dettagli
Peso prim più elevato
</text>
<text name="physics_example_1">
Esempi:
Oggetti in movimento
Oggetti in volo
Veicoli
</text>
<text name="physics_example_2">
Esempi:
Piccoli oggetti statici
Oggetti meno dettagliati
Mobili semplici
</text>
<text name="physics_example_3">
Esempi:
Oggetti statici
Oggetti dettagliati
Edifici
</text>
<button label="Ricalcola fisica" name="recalculate_physics_btn"/>
<button label="Ricalcolo in corso..." name="recalculating_physics_btn"/>
<text name="physics_preview_label">
Anteprima fisica
</text>
<combo_box name="preview_lod_combo2" tool_tip="Livello di dettaglio per anteprima rendering">
<combo_item name="preview_lod2_high">
Molti dettagli
</combo_item>
<combo_item name="preview_lod2_medium">
Dettagli medi
</combo_item>
<combo_item name="preview_lod2_low">
Meno dettagli
</combo_item>
<combo_item name="preview_lod2_lowest">
Dettaglio minimo
</combo_item>
</combo_box>
</panel>
</panel>
<panel name="review_panel">
<panel name="review_header_panel">
<text name="review_header_text">
Rivedi
</text>
</panel>
<panel name="review_content_panel">
<text name="review_prim_equiv">
Impatto sul lotto o sulla regione: [EQUIV] prim equivalenti
</text>
<text name="review_fee">
All'account verrà accreditata una tariffa di caricamento pari a L$ [FEE].
</text>
<text name="review_confirmation">
Facendo clic sul pulsante Carica, confermi di possedere i diritti relativi ai materiali contenuti nel modello.
</text>
</panel>
</panel>
<panel name="upload_panel">
<panel name="upload_header_panel">
<text name="upload_header_text">
Caricamento completato
</text>
</panel>
<text name="model_uploaded_text">
Il modello è stato caricato.
</text>
<text name="inventory_text">
Puoi trovarlo nella cartella Oggetti nel tuo inventario.
</text>
<text name="charged_fee">
La somma di L$ [FEE] è stata addebitata sul tuo account.
</text>
</panel>
<button label="<< Indietro" name="back"/>
<button label="Avanti >>" name="next"/>
<button label="Calcolare pesi e tariffa >>" name="calculate"/>
<button label="Calcolo in corso..." name="calculating"/>
<button label="Carica" name="upload" tool_tip="Carica al simulatore"/>
<button label="Annulla" name="cancel"/>
<button label="Chiudi" name="close"/>
<spinner name="import_scale" value="1.0"/>
<string name="status_idle">
Pausa
</string>
<string name="status_parse_error">
Problema nell'elaborazione DAE - vedi il registro per informazioni al riguardo.
</string>
<string name="status_reading_file">
Caricamento in corso...
</string>
<string name="status_generating_meshes">
Generazione reticoli...
</string>
<string name="status_vertex_number_overflow">
Errore: numero di vertici maggiore di 65534, annullato.
</string>
<string name="bad_element">
Errore: elemento non valido
</string>
<string name="high">
Alto
</string>
<string name="medium">
Medio
</string>
<string name="low">
Basso
</string>
<string name="lowest">
Bassissimo
</string>
<string name="mesh_status_good">
Invia!
</string>
<string name="mesh_status_na">
N/D
</string>
<string name="mesh_status_none">
Nessuno
</string>
<string name="mesh_status_submesh_mismatch">
Ai vari livelli del dettaglio corrispondono numeri diversi di faccette con texture.
</string>
<string name="mesh_status_mesh_mismatch">
Ai vari livelli del dettaglio corrispondono numeri diversi istanze di reticoli.
</string>
<string name="mesh_status_too_many_vertices">
Troppi vertici per il livello di dettaglio.
</string>
<string name="mesh_status_missing_lod">
Livello di dettaglio minimo mancante.
</string>
<string name="layer_all">
Tutto
</string>
</floater>
|
