blob: d14f12ea4a7210b0b096169914ff739002171372 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_lagmeter" title="Misuratore del lag">
<button label="" label_selected="" name="client_lagmeter" tool_tip="Stato del lag del programma in locale"/>
<text name="client">
Programma in locale:
</text>
<text name="client_text">
Normale
</text>
<button label="" label_selected="" name="network_lagmeter" tool_tip="Stato del lag del network"/>
<text name="network">
Network:
</text>
<text name="network_text">
Normale
</text>
<button label="" label_selected="" name="server_lagmeter" tool_tip="Stato del lag del server"/>
<text name="server">
Server:
</text>
<text name="server_text">
Normale
</text>
<button label="?" name="server_help"/>
<button label=">>" name="minimize"/>
<string name="max_title_msg">
Misuratore del lag
</string>
<string name="max_width_px">
360
</string>
<string name="min_title_msg">
Lag
</string>
<string name="min_width_px">
90
</string>
<string name="client_text_msg">
Programma in locale
</string>
<string name="client_frame_rate_critical_fps">
10
</string>
<string name="client_frame_rate_warning_fps">
15
</string>
<string name="client_frame_time_window_bg_msg">
Normale, finestra sullo sfondo
</string>
<string name="client_frame_time_critical_msg">
Velocità dei frame del programma in locale al di sotto di [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL]
</string>
<string name="client_frame_time_warning_msg">
Velocità dei frame del programma in locale tra [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] e [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING]
</string>
<string name="client_frame_time_normal_msg">
Normale
</string>
<string name="client_draw_distance_cause_msg">
Possibile causa: Campo visivo impostato troppo alto
</string>
<string name="client_texture_loading_cause_msg">
Possibile causa: Caricamento immagini
</string>
<string name="client_texture_memory_cause_msg">
Possibile causa: Troppe immagini in memoria
</string>
<string name="client_complex_objects_cause_msg">
Possibile causa: Troppi oggetti complessi intorno
</string>
<string name="network_text_msg">
Network
</string>
<string name="network_packet_loss_critical_pct">
10
</string>
<string name="network_packet_loss_warning_pct">
5
</string>
<string name="network_packet_loss_critical_msg">
La connessione sta calando al di sotto del [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% di pacchetti
</string>
<string name="network_packet_loss_warning_msg">
La connessione sta calando tra il [NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING]% e il [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% di pacchetti
</string>
<string name="network_performance_normal_msg">
Normale
</string>
<string name="network_ping_critical_ms">
600
</string>
<string name="network_ping_warning_ms">
300
</string>
<string name="network_ping_critical_msg">
Il tempo di ping della connessione è al di sopra di [NETWORK_PING_CRITICAL] ms
</string>
<string name="network_ping_warning_msg">
Il tempo di ping della connessione è tra [NETWORK_PING_WARNING]-[NETWORK_PING_CRITICAL] ms
</string>
<string name="network_packet_loss_cause_msg">
Possibile cattiva connessione o la larghezza di banda impostata nelle preferenze troppo alta.
</string>
<string name="network_ping_cause_msg">
Possibile cattiva connessione o l'apertura di un programma di scambio files.
</string>
<string name="server_text_msg">
Server
</string>
<string name="server_frame_rate_critical_fps">
20
</string>
<string name="server_frame_rate_warning_fps">
30
</string>
<string name="server_single_process_max_time_ms">
20
</string>
<string name="server_frame_time_critical_msg">
Velocità del simulatore al di sotto di [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL]
</string>
<string name="server_frame_time_warning_msg">
Velocità del simulatore tra [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] e [SERVER_FRAME_RATE_WARNING]
</string>
<string name="server_frame_time_normal_msg">
Normale
</string>
<string name="server_physics_cause_msg">
Possibile causa: troppi oggetti fisici
</string>
<string name="server_scripts_cause_msg">
Possibile causa: troppi oggetti scriptati
</string>
<string name="server_net_cause_msg">
Possibile causa: eccessivo traffico sulla rete
</string>
<string name="server_agent_cause_msg">
Possibile causa: troppi residenti in movimento nella regione
</string>
<string name="server_images_cause_msg">
Possibile causa: troppe elaborazioni di immagini
</string>
<string name="server_generic_cause_msg">
Possibile causa: carico eccessivo del simulatore
</string>
<string name="smaller_label">
>>
</string>
<string name="bigger_label">
<<
</string>
</floater>
|
