indra/newview/skins/default/xui/it/floater_incoming_call.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="incoming call" title="Chiamata in arrivo">
	<floater.string name="lifetime">
		5
	</floater.string>
	<floater.string name="localchat">
		Chat vocale nei dintorni
	</floater.string>
	<floater.string name="anonymous">
		anonimo
	</floater.string>
	<floater.string name="VoiceInviteP2P">
		ti sta chiamando.
	</floater.string>
	<floater.string name="VoiceInviteAdHoc">
		ha aderito ad una chiamata in chat vocale in conferenza.
	</floater.string>
	<floater.string name="VoiceInviteGroup">
		ha appena aderito al canale voce &apos;[GROUP]&apos;.
	</floater.string>
	<floater.string name="VoiceInviteQuestionGroup">
		Vuoi abbandonare [CURRENT_CHAT] e aderire alla chiamata con &apos;[GROUP]&apos;?
	</floater.string>
	<floater.string name="VoiceInviteQuestionDefault">
		Vuoi abbandonare [CURRENT_CHAT] e aderire a questa voice chat?
	</floater.string>
	<text name="question">
		Se rispondi, verrà interrotto il collegamento dalla conversazione a voce corrente.
	</text>
	<button label="Risposta" label_selected="Risposta" name="Accept"/>
	<button label="Ignora" label_selected="Ignora" name="Reject"/>
	<button label="Apri invece IM" name="Start IM"/>
</floater>