summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml
blob: 737ecb7ac54aa235bf8801a721227ddf66b817d7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="object properties" title="Profil de l&apos;objet">
	<panel.string name="text deed continued">
		Céder
	</panel.string>
	<panel.string name="text deed">
		Céder
	</panel.string>
	<panel.string name="text modify info 1">
		Vous pouvez modifier cet objet
	</panel.string>
	<panel.string name="text modify info 2">
		Vous pouvez modifier ces objets
	</panel.string>
	<panel.string name="text modify info 3">
		Vous ne pouvez pas modifier cet objet
	</panel.string>
	<panel.string name="text modify info 4">
		Vous ne pouvez pas modifier ces objets
	</panel.string>
	<panel.string name="text modify info 5">
		Impossible de modifier cet objet au-delà de la frontière d&apos;une région
	</panel.string>
	<panel.string name="text modify info 6">
		Impossible de modifier ces objets au-delà de la frontière d&apos;une région
	</panel.string>
	<panel.string name="text modify warning">
		Cet objet comprend des parties liées
	</panel.string>
	<panel.string name="Cost Default">
		Prix : L$
	</panel.string>
	<panel.string name="Cost Total">
		Prix total : L$
	</panel.string>
	<panel.string name="Cost Per Unit">
		Prix par : L$
	</panel.string>
	<panel.string name="Cost Mixed">
		Prix mixte
	</panel.string>
	<panel.string name="Sale Mixed">
		Vente mixte
	</panel.string>
	<text name="title" value="Profil de l&apos;objet"/>
	<text name="where" value="(dans Second Life)"/>
	<panel label="" name="properties_panel">
		<text name="Name:">
			Nom :
		</text>
		<line_editor name="Object Name" tool_tip="Le nom est limité à 63 caractères. Les noms de prim plus longs sont écourtés. Les noms ne peuvent contenir que des caractères imprimables trouvés dans le jeu de caractères ASCII-7 (non étendu), à l&apos;exception de la barre / pipe verticale &apos;|&apos;."/>
		<text name="Description:">
			Description :
		</text>
		<line_editor name="Object Description" tool_tip="Lorsque les utilisateurs sélectionnent &apos;Conseils de survol sur tous les objets&apos; dans les paramètres de la visionneuse, la description contextuelle de chaque objet apparaît sous le pointeur de la souris. La description de la prim est limitée à 127 octets, toute chaîne supérieure à cette limite sera tronquée."/>
		<text name="CreatorNameLabel">
			Créateur :
		</text>
		<text name="Owner:">
			Propriétaire :
		</text>
		<text name="Group_label">
			Groupe :
		</text>
		<button name="button set group" tool_tip="Choisir un groupe pour partager les droits relatifs à cet objet"/>
		<name_box initial_value="Chargement…" name="Group Name Proxy"/>
		<button label="Céder" label_selected="Céder" name="button deed" tool_tip="En cédant un objet, vous donnez aussi les droits au prochain propriétaire. Seul un officier peut céder les objets partagés d&apos;un groupe."/>
		<text name="label click action">
			Cliquer pour :
		</text>
		<combo_box name="clickaction" tool_tip="Une action de clic vous permet d&apos;interagir avec un objet avec un simple clic gauche. Chaque action de clic a un curseur spécial indiquant ce qu&apos;il fait. Certaines actions de clic ont des exigences pour fonctionner.   Par exemple, Toucher and Payer nécessitent des scripts">
			<combo_box.item label="Toucher (défaut)" name="Touch/grab(default)"/>
			<combo_box.item label="S&apos;asseoir sur l&apos;objet" name="Sitonobject"/>
			<combo_box.item label="Acheter l&apos;objet" name="Buyobject"/>
			<combo_box.item label="Payer l&apos;objet" name="Payobject"/>
			<combo_box.item label="Ouvrir" name="Open"/>
			<combo_box.item label="Zoom" name="Zoom"/>
			<combo_box.item label="Aucun" name="None"/>
		</combo_box>
		<panel name="perms_inv">
			<text name="perm_modify">
				Vous pouvez modifier cet objet
			</text>
			<text name="Anyone can:">
				N&apos;importe qui :
			</text>
			<check_box label="Copier" name="checkbox allow everyone copy" tool_tip="Tout le monde peut prendre une copie de l&apos;objet. L&apos;objet et tout son contenu doit être autorisé à être copié et transféré."/>
			<check_box label="Bouger" name="checkbox allow everyone move" tool_tip="Tout le monde peut déplacer l&apos;objet."/>
			<text name="GroupLabel">
				Groupe :
			</text>
			<check_box label="Partager" name="checkbox share with group" tool_tip="Autoriser tous les membres du groupe choisi à partager vos droits de modification pour cet objet. Pour activer les restrictions de rôles, vous devez d&apos;abord cliquer sur Céder."/>
			<text name="NextOwnerLabel">
				Le prochain propriétaire :
			</text>
			<check_box label="Modifier" name="checkbox next owner can modify" tool_tip="Le prochain propriétaire peut modifier des propriétés telles que le libellé de l&apos;élément ou l&apos;échelle de cet objet."/>
			<check_box label="Copier" name="checkbox next owner can copy" tool_tip="Le prochain propriétaire peut faire des copies illimitées de cet objet. Les copies conservent les informations sur le créateur et ne peuvent jamais être plus permissives que l&apos;élément qui est copié."/>
			<check_box label="Transférer" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Le prochain propriétaire peut donner ou revendre cet objet"/>
		</panel>
		<check_box label="À vendre" name="checkbox for sale" tool_tip="Permet aux gens d&apos;acheter cet objet, son contenu ou de le copier dans Second Life à un prix donné."/>
		<combo_box name="sale type" tool_tip="Indiquez si l’acheteur recevra une copie, une copie du contenu ou l’article lui-même.">
			<combo_box.item label="Copier" name="Copy"/>
			<combo_box.item label="Contenus" name="Contents"/>
			<combo_box.item label="Original" name="Original"/>
		</combo_box>
		<spinner label="Prix : L$" name="Edit Cost" tool_tip="Coût de l&apos;objet."/>
		<check_box label="Afficher avec la recherche" name="search_check" tool_tip="Permettre aux autres résidents de voir cet objet dans les résultats de recherche"/>
		<text name="pathfinding_attributes_label">
			Attributs de recherche de chemin :
		</text>
		<text name="B:">
			B :
		</text>
		<text name="O:">
			O :
		</text>
		<text name="G:">
			G :
		</text>
		<text name="E:">
			E :
		</text>
		<text name="N:">
			N :
		</text>
		<text name="F:">
			F :
		</text>
	</panel>
	<panel name="button_panel">
		<button label="Ouvrir" name="open_btn" tool_tip="Ouvrir pour afficher le contenu de l&apos;objet."/>
		<button label="Payer" name="pay_btn" tool_tip="Ouvrir la fenêtre Payer. L&apos;objet doit avoir un script payant pour que cela fonctionne."/>
		<button label="Acheter" name="buy_btn" tool_tip="Ouvrir la fenêtre Acheter Nécessite que l&apos;objet soit mis en vente."/>
		<button label="Détails" name="details_btn" tool_tip="Ouvrir la fenêtre Inspecter l&apos;objet"/>
	</panel>
</panel>