summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_roles.xml
blob: 008402db32796fc20157f0f4f2e987ccb9b80bce (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Membres et rôles" name="roles_tab">
	<text name="default_needs_apply_text">
		Certains changements n&apos;ont pas été appliqués sur ce sous-onglet.
	</text>
	<text name="want_apply_text">
		Voulez-vous enregistrer les modifications ?
	</text>
	<text name="cant_delete_role">
		Les Rôles Tout le monde et Propriétaires sont spéciaux et ne peuvent être supprimés.
	</text>
	<button label="?" name="help_button"/>
	<panel name="members_header">
		<text name="static">
			Membres
		</text>
		<text name="static2">
			Les rôles de chaque membre peuvent être personnalisés, ce qui permet une
meilleure organisation du groupe.
		</text>
	</panel>
	<panel name="roles_header">
		<text name="static">
			Rôles
		</text>
		<text name="role_properties_modifiable">
			Sélectionnez un rôle ci-dessous. Vous pouvez modifier le nom, la
description et le titre du membre.
		</text>
		<text name="role_properties_not_modifiable">
			Sélectionnez un rôle ci-dessous pour en connaître les propriétés, les
membres et les pouvoirs.
		</text>
		<text bottom_delta="-28" name="role_actions_modifiable">
			Vous pouvez aussi assigner des pouvoirs au rôle.
		</text>
		<text name="role_actions_not_modifiable">
			Vous pouvez afficher mais non modifier les pouvoirs assignés.
		</text>
	</panel>
	<panel name="actions_header">
		<text name="static">
			Pouvoirs
		</text>
		<text name="static2">
			Vous pouvez afficher la description du pouvoir et voir à quels rôles ou à
quels membres ces pouvoirs sont assignés.
		</text>
	</panel>
	<tab_container height="164" name="roles_tab_container">
		<panel height="148" label="Membres" name="members_sub_tab" tool_tip="Membres">
			<line_editor bottom="127" name="search_text"/>
			<button label="Rechercher" name="search_button" width="75"/>
			<button label="Afficher tout" left_delta="80" name="show_all_button"/>
			<name_list bottom_delta="-105" height="104" name="member_list">
				<column label="Nom du membre" name="name"/>
				<column label="Surface donnée" name="donated" width="116"/>
				<column label="Dernière connexion" name="online" width="136"/>
			</name_list>
			<button label="Inviter un membre..." name="member_invite" width="165"/>
			<button label="Expulser un membre" name="member_eject"/>
			<text name="help_text">
				Vous pouvez ajouter ou supprimer les rôles assignés aux membres.
Pour sélectionner plusieurs membres, cliquez sur leurs noms en maintenant la touche Ctrl enfoncée.
			</text>
		</panel>
		<panel height="148" label="Rôles" name="roles_sub_tab">
			<line_editor bottom="127" name="search_text"/>
			<button label="Rechercher" name="search_button" width="75"/>
			<button label="Afficher tout" left_delta="80" name="show_all_button"/>
			<scroll_list bottom_delta="-104" height="104" name="role_list">
				<column label="Nom du rôle" name="name"/>
				<column label="Titre" name="title"/>
				<column label="Membres" name="members"/>
			</scroll_list>
			<button label="Créer un rôle..." name="role_create"/>
			<button label="Supprimer le rôle" name="role_delete"/>
			<text name="help_text">
				Chaque rôle possède un titre et des pouvoirs. Un membre peut avoir plusieurs rôles mais il ne peut y avoir que 10 rôles dans un groupe, Visiteur et Propriétaire inclus.
			</text>
			<string name="cant_delete_role">
				Les rôles Tous et Propriétaires sont spéciaux et ne peuvent pas être supprimés.
			</string>
		</panel>
		<panel height="148" label="Pouvoirs" name="actions_sub_tab">
			<line_editor bottom="127" name="search_text"/>
			<button label="Rechercher" name="search_button" width="75"/>
			<button label="Afficher tout" left_delta="80" name="show_all_button"/>
			<scroll_list bottom_delta="-120" height="118" name="action_list" tool_tip="Sélectionnez un pouvoir pour en afficher les détails.">
				<column label="" name="icon"/>
				<column label="" name="action"/>
			</scroll_list>
			<text name="help_text">
				Les pouvoirs déterminent les facultés de chaque membre dans le groupe.
			</text>
		</panel>
	</tab_container>
	<panel name="members_footer">
		<text name="static">
			Rôles assignés
		</text>
		<text name="static2">
			Pouvoirs attribués
		</text>
		<scroll_list name="member_assigned_roles">
			<column label="" name="checkbox"/>
			<column label="" name="role"/>
		</scroll_list>
		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Pour avoir des détails sur chacun des pouvoirs attribués, allez à l&apos;onglet Pouvoirs.">
			<column label="" name="icon"/>
			<column label="" name="action"/>
		</scroll_list>
	</panel>
	<panel name="roles_footer">
		<text name="static">
			Nom
		</text>
		<text name="static2">
			Description
		</text>
		<line_editor name="role_name">
			Employés
		</line_editor>
		<text name="static3">
			Titre
		</text>
		<line_editor name="role_title">
			(en attente)
		</line_editor>
		<text_editor name="role_description">
			(en attente)
		</text_editor>
		<text name="static4">
			Membres assignés
		</text>
		<text name="static5" tool_tip="Une liste des pouvoirs auquel le rôle sélectionné a accès.">
			Pouvoirs attribués
		</text>
		<check_box label="Membres visibles" name="role_visible_in_list" tool_tip="Définit si les membres de ce rôle sont visibles à partir de l&apos;onglet Général aux personnes en dehors du groupe."/>
		<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Pour avoir des détails sur chacun des pouvoirs attribués, allez à l&apos;onglet Pouvoirs.">
			<column label="" name="icon"/>
			<column label="" name="checkbox"/>
			<column label="" name="action"/>
		</scroll_list>
	</panel>
	<panel name="actions_footer">
		<text name="static">
			Description
		</text>
		<text_editor name="action_description">
			Ce pouvoir permet d&apos;expulser des membres du groupe. Seul un propriétaire peut expulser un autre propriétaire.
		</text_editor>
		<text name="static2">
			Rôles avec ce pouvoir
		</text>
		<text name="static3">
			Membres avec ce pouvoir
		</text>
	</panel>
</panel>