blob: 59bcd224c942747175af98fab0d3ec055d0e60cc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel label="Membres & Rôles" name="roles_tab">
<text name="default_needs_apply_text">
Des modifications n'ont pas été appliquées sur le sous-onglet ouvert.
</text>
<text name="want_apply_text">
Voulez-vous appliquer ces changements ?
</text>
<text name="cant_delete_role">
Les Rôles 'Tout le monde' et 'Propriétaires' sont particuliers, et ne peuvent être supprimés.
</text>
<button label="?" name="help_button" />
<panel name="members_header">
<text name="static">
Membres & Rôles
</text>
<text name="static2">
Les Membres d'un Groupe sont affectés à des Rôles avec diverses capacités. Ces réglages peuvent
facilement être modifiés, pour une meilleure organisation et flexibilité.
</text>
</panel>
<panel name="roles_header">
<text name="static">
Rôles
</text>
<text name="role_properties_modifiable">
Sélectionnez un Rôle ci-dessous. Vous pouvez modifier son Nom, sa Description et son Titre de Membre.
</text>
<text name="role_properties_not_modifiable">
Sélectionnez un Rôle ci-dessous pour afficher ses propriétés, ses Membres et les Facultés autorisées.
</text>
<text name="role_actions_modifiable">
Vous pouvez également attribuer des Facultés au Rôle.
</text>
<text name="role_actions_not_modifiable">
Vous pouvez afficher, mais pas modifier les facultés attribuées.
</text>
</panel>
<panel name="actions_header">
<text name="static">
Facultés
</text>
<text name="static2">
Vous pouvez afficher la description d'une Faculté et les Rôles et Membres disposant de cette Faculté.
</text>
</panel>
<tab_container name="roles_tab_container">
<panel label="Membres" name="members_sub_tab" tool_tip="Members">
<button label="Rechercher" name="search_button" />
<button label="Tout afficher" name="show_all_button" />
<name_list name="member_list">
<column label="Member Name" name="name" />
<column label="Donated Tier" name="donated" />
<column label="Last Login" name="online" />
</name_list>
<button label="Nouvelle invitation" name="member_invite" />
<button label="Ejecter du groupe" name="member_eject" />
<text name="help_text">
Vous pouvez ajouter ou retirer des Rôles attribués à des membres
ou sélectionner plusieurs Membres en maintenant la touche Ctrl enfoncée
et en cliquant sur leurs noms.
</text>
</panel>
<panel label="Rôles" name="roles_sub_tab">
<button label="Rechercher" name="search_button" />
<button label="Tout afficher" name="show_all_button" />
<scroll_list name="role_list">
<column label="Role Name" name="name" />
<column label="Title" name="title" />
<column label="Members" name="members" />
</scroll_list>
<button label="Attribuer nouveau rôle ..." name="role_create" />
<button label="Supprimer rôle" name="role_delete" />
<text name="help_text">
Les Rôles comprennent un titre et une liste de facultés autorisées
dont les Membres peuvent disposer. Les Membres peuvent être affectés
à un ou plusieurs Rôles. Un groupe peut comprendre 10 Rôles,
y compris les Rôles 'Tout le monde' et 'Propriétaire'.
</text>
<string name="cant_delete_role">
Les rôles Tous et Propriétaires sont spéciaux et ne peuvent pas être supprimés.
</string>
</panel>
<panel label="Facultés" name="actions_sub_tab">
<button label="Rechercher" name="search_button" />
<button label="Tout afficher" name="show_all_button" />
<scroll_list name="action_list" tool_tip="Select an Ability to view more details.">
<column label="" name="icon" />
<column label="" name="action" />
</scroll_list>
<text name="help_text">
Les facultés permettent aux Membres ayant un rôle de faire certaines
choses dans le groupe. Il existe une grande variété de facultés.
</text>
</panel>
</tab_container>
<panel name="members_footer">
<text name="static">
Rôles attribués
</text>
<text name="static2">
Facultés autorisées
</text>
<scroll_list name="member_assigned_roles">
<column label="" name="checkbox" />
<column label="" name="role" />
</scroll_list>
<scroll_list name="member_allowed_actions"
tool_tip="For Details of each Allowed Ability see the Abilities tab.">
<column label="" name="icon" />
<column label="" name="action" />
</scroll_list>
</panel>
<panel name="roles_footer">
<text name="static">
Nom
</text>
<text name="static2">
Description
</text>
<line_editor name="role_name">
Employés
</line_editor>
<text name="static3">
Titre
</text>
<line_editor name="role_title">
(en attente)
</line_editor>
<text_editor name="role_description">
(en attente)
</text_editor>
<text name="static4">
Membres affectés
</text>
<text name="static5" tool_tip="Une liste des Facultés attribuables à ce rôle.">
Facultés autorisées
</text>
<check_box label="Les membres sont visibles" name="role_visible_in_list"
tool_tip="Sets whether members of this role are visible in the General tab to people outside of the group." />
<scroll_list name="role_allowed_actions"
tool_tip="For Details of each Allowed Ability see the Abilities tab.">
<column label="" name="icon" />
<column label="" name="checkbox" />
<column label="" name="action" />
</scroll_list>
</panel>
<panel name="actions_footer">
<text name="static">
Description
</text>
<text_editor name="action_description">
Cette faculté permet d''Ejecter des Membres du Groupe'. Seul un Propriétaire peut éjecter un autre Propriétaire.
</text_editor>
<text name="static2">
Rôles avec Faculté
</text>
<text name="static3">
Membres avec Facultés
</text>
</panel>
</panel>
|
