blob: 9a24b7a68716bb178f01cec178489ac3f7a1ad6b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Terrain et L$" name="land_money_tab">
<string name="help_text">
Les parcelles appartenant au groupe sont indiquées avec le détails des contributions. Un avertissement apparaît si la surface utilisée par le groupe est supérieure ou égale au total des contributions. Les onglets Planification, Détails et Ventes correspondent aux finances du groupe.
</string>
<button label="?" name="help_button"/>
<string name="cant_view_group_land_text">
Vous n'avez pas la permission de voir quel terrain possède ce groupe.
</string>
<string name="cant_view_group_accounting_text">
Vous n'avez pas la permission d'accéder aux informations
financières de ce groupe.
</string>
<string name="loading_txt">
Chargement...
</string>
<text name="group_land_heading">
Terrain du groupe
</text>
<scroll_list name="group_parcel_list">
<column label="Parcelle" name="name"/>
<column label="Région" name="location"/>
<column label="Type" name="type"/>
<column label="Surface" name="area"/>
<column label="" name="hidden"/>
</scroll_list>
<button label="Carte" label_selected="Carte" name="map_button"/>
<text name="total_contributed_land_label">
Total des contributions :
</text>
<text name="total_contributed_land_value">
[AREA] m²
</text>
<text name="total_land_in_use_label">
Superficie déjà utilisée :
</text>
<text name="total_land_in_use_value">
[AREA] m²
</text>
<text name="land_available_label">
Superficie disponible :
</text>
<text name="land_available_value">
[AREA] m²
</text>
<text name="your_contribution_label">
Votre contribution :
</text>
<string name="land_contrib_error">
Impossible de définir votre don de terre.
</string>
<text name="your_contribution_units">
( m² )
</text>
<text name="your_contribution_max_value">
([AMOUNT] max.)
</text>
<text name="group_over_limit_text">
Une contribution supplémentaire du groupe est requise pour prendre en
charge le terrain utilisé.
</text>
<text name="group_money_heading">
Finances
</text>
<tab_container name="group_money_tab_container">
<panel label="Planification" name="group_money_planning_tab">
<text_editor name="group_money_planning_text">
Calcul en cours...
</text_editor>
</panel>
<panel label="Détails" name="group_money_details_tab">
<text_editor name="group_money_details_text">
Calcul en cours...
</text_editor>
<button label="< Plus tôt" label_selected="< Plus tôt" name="earlier_details_button" tool_tip="Reculer dans le temps"/>
<button label="Plus tard >" label_selected="Plus tard >" name="later_details_button" tool_tip="Avancer dans le temps"/>
</panel>
<panel label="Ventes" name="group_money_sales_tab">
<text_editor name="group_money_sales_text">
Calcul en cours...
</text_editor>
<button label="< Plus tôt" label_selected="< Plus tôt" name="earlier_sales_button" tool_tip="Reculer dans le temps"/>
<button label="Plus tard >" label_selected="Plus tard >" name="later_sales_button" tool_tip="Avancer dans le temps"/>
</panel>
</tab_container>
</panel>
|
