summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
blob: 6b52492e9fccd3cb7b3b10d19e0bd2525c60d1c5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<menu_bar name="Main Menu">
	<menu label="Fichier" name="File">
		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
		<menu_item_call label="Charger une image ([COST] $L)..." name="Upload Image" />
		<menu_item_call label="Charger un son ([COST] $L)..." name="Upload Sound" />
		<menu_item_call label="Charger une animation ([COST] $L)..." name="Upload Animation" />
		<menu_item_call label="Charger un lot de fichiers ([COST] $L par fichier)..."
		     name="Bulk Upload" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
		<menu_item_call label="Fermer la fenêtre" name="Close Window" />
		<menu_item_call label="Fermer toutes les fenêtres" name="Close All Windows" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
		<menu_item_call label="Enregistrer la texture sous..." name="Save Texture As..." />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
		<menu_item_call label="Prendre une capture d&apos;écran" name="Take Snapshot" />
		<menu_item_call label="Enregistrer capture d&apos;écran sur disque" name="Snapshot to Disk" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
		<menu label="Définir taille de la fenêtre" name="Set Window Size">
			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
			<menu_item_call label="320x240" name="320x240" />
			<menu_item_call label="640x480" name="640x480" />
			<menu_item_call label="800x600" name="800x600" />
			<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
			<menu_item_call label="720x480 (NTSC)" name="720x480 (NTSC)" />
			<menu_item_call label="768x576 (PAL)" name="768x576 (PAL)" />
		</menu>
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
		<menu_item_call label="Quitter" name="Quit" />
	</menu>
	<menu label="Edition" name="Edit">
		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
		<menu_item_call label="Annuler" name="Undo" />
		<menu_item_call label="Recommencer" name="Redo" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
		<menu_item_call label="Couper" name="Cut" />
		<menu_item_call label="Copier" name="Copy" />
		<menu_item_call label="Coller" name="Paste" />
		<menu_item_call label="Supprimer" name="Delete" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
		<menu_item_call label="Rechercher..." name="Search..." />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
		<menu_item_call label="Tout sélectionner" name="Select All" />
		<menu_item_call label="Désélectionner" name="Deselect" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
		<menu_item_call label="Dupliquer" name="Duplicate" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
		<menu label="Attacher objet" name="Attach Object" />
		<menu label="Détacher objet" name="Detach Object" />
		<menu label="Enlever mes habits" name="Take Off Clothing">
			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
			<menu_item_call label="Chemise" name="Shirt" />
			<menu_item_call label="Pantalon" name="Pants" />
			<menu_item_call label="Chaussures" name="Shoes" />
			<menu_item_call label="Chaussettes" name="Socks" />
			<menu_item_call label="Veste" name="Jacket" />
			<menu_item_call label="Gants" name="Gloves" />
			<menu_item_call label="Tricot de peau" name="Menu Undershirt" />
			<menu_item_call label="Sous-vêtements" name="Menu Underpants" />
			<menu_item_call label="Jupe" name="Skirt" />
			<menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes" />
		</menu>
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
		<menu_item_call label="Gestes..." name="Gestures..." />
		<menu_item_call label="Profil..." name="Profile..." />
		<menu_item_call label="Apparence..." name="Appearance..." />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator7" />
		<menu_item_check label="Amis..." name="Friends..." />
		<menu_item_call label="Groupes..." name="Groups..." />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator8" />
		<menu_item_call label="Préférences..." name="Preferences..." />
	</menu>
	<menu label="Affichage" name="View">
		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
		<menu_item_call label="Vue depuis la souris" name="Mouselook" />
		<menu_item_check label="Construire" name="Build" />
		<menu_item_check label="Joystick Flycam" name="Joystick Flycam" />
		<menu_item_call label="Réinitialiser l&apos;affichage" name="Reset View" />
		<menu_item_call label="Regarder la dernière personne qui a parlé" name="Look at Last Chatter" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
		<menu_item_check label="Barre d&apos;outils" name="Toolbar" />
		<menu_item_check label="Chat local" name="Chat History" />
		<menu_item_check label="Communiquer" name="Instant Message" />
		<menu_item_call label="Inventaire" name="Inventory" />
		<menu_item_check label="Intervenants actifs" name="Active Speakers" />
		<menu_item_check label="Liste des ignorés" name="Mute List" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
		<menu_item_check label="Contrôles de la caméra" name="Camera Controls" />
		<menu_item_check label="Contrôle des déplacements" name="Movement Controls" />
		<menu_item_check label="Carte du monde" name="World Map" />
		<menu_item_check label="Mini-carte" name="Mini-Map" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
		<menu_item_check label="Barre de statistique" name="Statistics Bar" />
		<menu_item_check label="Limites de la propriété" name="Property Lines" />
		<menu_item_check label="Propriétaires fonciers" name="Land Owners" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
		<menu label="Astuces en survol" name="Hover Tips">
			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
			<menu_item_check label="Afficher les astuces" name="Show Tips" />
			<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
			<menu_item_check label="Astuces sur les terrains" name="Land Tips" />
			<menu_item_check label="Astuces sur tous les objets" name="Tips On All Objects" />
		</menu>
		<menu_item_check label="Alt affiche les propriétés physiques" name="Alt Shows Physical" />
		<menu_item_check label="Voir les objets invisibles" name="Highlight Transparent" />
		<menu_item_check label="Balises toujours activées" name="Beacons Always On" />
		<menu label="Balises" name="Beacons">
			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
			<menu_item_check label="Objets scriptés avec Toucher uniquement"
			     name="Scripted Objects With Touch Only" />
			<menu_item_check label="Objets scriptés" name="Scripted Objects" />
			<menu_item_check label="Objets physiques" name="Physical Objects" />
			<menu_item_check label="Sources sonores" name="Sound Sources" />
			<menu_item_check label="Sources des particules" name="Particle Sources" />
			<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
			<menu_item_check label="Montrer les surbrillances" name="Render Highlights" />
			<menu_item_check label="Montrer les balises" name="Render Beacons" />
			<menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
			<menu_item_check label="Masquer les particules" name="Hide Particles" />
			<menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
			<menu label="Largeur de la balise" name="Beacon Width">
				<menu_item_call label="1" name="Beacon Width 1" />
				<menu_item_call label="4" name="Beacon Width 4" />
				<menu_item_call label="16" name="Beacon Width 16" />
				<menu_item_call label="32" name="Beacon Width 32" />
			</menu>
		</menu>
		<menu_item_check label="Afficher les éléments HUD" name="Show HUD Attachments" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
		<menu_item_call label="Zoomer" name="Zoom In" />
		<menu_item_call label="Zoom par défaut" name="Zoom Default" />
		<menu_item_call label="Zoomer en arrière" name="Zoom Out" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
		<menu label="Plus" name="More">
			<menu_item_call label="Passer en plein écran" name="Toggle Fullscreen" />
			<menu_item_call label="Définir la taille de l&apos;IU à sa valeur par défaut"
			     name="Set UI Size to Default" />
		</menu>
		<menu_item_call label="Plein écran en mode bascule" name="Toggle Fullscreen" />
		<menu_item_call label="Taille de l&apos;interface par défaut" name="Set UI Size to Default" />
	</menu>
	<menu label="Monde" name="World">
		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
		<menu_item_call label="Chat" name="Chat" />
		<menu_item_call label="Démarrer geste" name="Start Gesture" />
		<menu_item_check label="Toujours courir" name="Always Run" />
		<menu_item_check label="Voler" name="Fly" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
		<menu_item_call label="Créer un repère ici" name="Create Landmark Here" />
		<menu_item_call label="Définir comme domicile" name="Set Home to Here" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
		<menu_item_call label="Téléporter chez moi" name="Teleport Home" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
		<menu_item_call label="Définir comme absent(e)" name="Set Away" />
		<menu_item_call label="Définir comme occupé(e)" name="Set Busy" />
		<menu_item_call label="Arrêter toutes les animations" name="Stop All Animations" />
		<menu_item_call label="Libérer les touches" name="Release Keys" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
		<menu_item_call label="Historique du compte..." name="Account History..." />
		<menu_item_call label="Gérer mon compte..." name="Manage My Account..." />
		<menu_item_call label="Acheter des $L..." name="Buy and Sell L$..." />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
		<menu_item_call label="Mon terrain..." name="My Land..." />
		<menu_item_call label="A propos du terrain..." name="About Land..." />
		<menu_item_call label="Acheter le terrain..." name="Buy Land..." />
		<menu_item_call label="Région/Domaine..." name="Region/Estate..." />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
		<menu label="Forcer le soleil" name="Force Sun">
			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
			<menu_item_call label="Soleil Levant" name="Sunrise" />
			<menu_item_call label="Midi" name="Noon" />
			<menu_item_call label="Soleil Couchant" name="Sunset" />
			<menu_item_call label="Minuit" name="Midnight" />
			<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
			<menu_item_call label="Revenir aux valeurs par défaut de la région"
			     name="Revert to Region Default" />
		</menu>
		<menu label="Paramètres de l&apos;environnement" name="Environment Settings">
			<menu_item_call label="Lever de soleil" name="Sunrise" />
			<menu_item_call label="Milieu de journée" name="Noon" />
			<menu_item_call label="Coucher de soleil" name="Sunset" />
			<menu_item_call label="Minuit" name="Midnight" />
			<menu_item_call label="Revenir aux options par défaut" name="Revert to Region Default" />
			<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
			<menu_item_call label="Editeur d&apos;environnement" name="Environment Editor" />
		</menu>
	</menu>
	<menu label="Outils" name="Tools">
		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
		<menu label="Sélectionner outil" name="Select Tool">
			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
			<menu_item_call label="Mise au point" name="Focus" />
			<menu_item_call label="Déplacer" name="Move" />
			<menu_item_call label="Editer" name="Edit" />
			<menu_item_call label="Créer" name="Create" />
			<menu_item_call label="Terrain" name="Land" />
		</menu>
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
		<menu_item_check label="Sélectionner mes objets uniquement" name="Select Only My Objects" />
		<menu_item_check label="Sélectionner les objets déplaçables uniquement"
		     name="Select Only Movable Objects" />
		<menu_item_check label="Sélectionner mes alentours" name="Select By Surrounding" />
		<menu_item_check label="Afficher la sélection cachée" name="Show Hidden Selection" />
		<menu_item_check label="Afficher le marquage lumineux de la sélection"
		     name="Show Light Radius for Selection" />
		<menu_item_check label="Afficher le faisceau de sélection" name="Show Selection Beam" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
		<menu_item_check label="Fixer sur la grille" name="Snap to Grid" />
		<menu_item_call label="Fixer sur les axes XY de la grille" name="Snap Object XY to Grid" />
		<menu_item_call label="Utiliser la sélection pour la grille" name="Use Selection for Grid" />
		<menu_item_call label="Options de la grille..." name="Grid Options..." />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
		<menu_item_check label="Modifier les parties attachées" name="Edit Linked Parts" />
		<menu_item_call label="Lier" name="Link" />
		<menu_item_call label="Délier" name="Unlink" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
		<menu_item_call label="Mise au point sur la sélection" name="Focus on Selection" />
		<menu_item_call label="Zoom sur la sélection" name="Zoom to Selection" />
		<menu_item_call label="Acheter l&apos;objet" name="Menu Object Take" />
		<menu_item_call label="Prendre une copie" name="Take Copy" />
		<menu_item_call label="Remettre et enregistrer l&apos;objet dans mon inventaire"
		     name="Save Object Back to My Inventory" />
		<menu_item_call label="Remettre et enregistrer l&apos;objet dans les Contenus de l&apos;objet"
		     name="Save Object Back to Object Contents" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
		<menu_item_call label="Afficher fenêtre d&apos;alertes/erreurs de script"
		     name="Show Script Warning/Error Window" />
		<menu_item_call label="Recompiler les scripts dans la sélection"
		     name="Recompile Scripts in Selection">
			<menu_item_call label="Mono" name="Mono" />
			<menu_item_call label="LSL" name="LSL" />
		</menu_item_call>
		<menu_item_call label="Réinitialiser les scripts dans la sélection"
		     name="Reset Scripts in Selection" />
		<menu_item_call label="Activer les scripts dans la sélection"
		     name="Set Scripts to Running in Selection" />
		<menu_item_call label="Désactiver les scripts dans la sélection"
		     name="Set Scripts to Not Running in Selection" />
	</menu>
	<menu label="Aide" name="Help">
		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
		<menu_item_call label="Aide Second Life" name="Second Life Help" />
		<menu_item_call label="Base de connaissances…" name="Knowledge Base..." />
		<menu_item_call label="Aide en ligne" name="Live Help..." />
		<menu_item_call label="Didacticiel" name="Tutorial" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
		<menu_item_call label="Blog officiel des Linden..." name="Official Linden Blog..." />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
		<menu_item_call label="Guide de scripting..." name="Scripting Guide..." />
		<menu_item_call label="Scripting Wiki..." name="Scripting Wiki..." />
		<menu_item_call label="Portail de scripting..." name="Scripting Portal..." />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
		<menu_item_call label="Message du jour..." name="Message of the Day..." />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
		<menu_item_call label="Signaler une infraction..." name="Report Abuse..." />
		<menu_item_call label="Collisions, coups et bousculades…"
		     name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits..." />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
		<menu_item_call label="Signaler un bug..." name="Report Bug..." />
		<menu_item_call label="Notes de version…" name="Release Notes..." />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
		<menu_item_call label="Calcul du lag" name="Lag Meter" />
		<menu_item_separator label="-----------" name="separator7" />
		<menu label="Signaler des bugs" name="Bug Reporting">
			<menu_item_call label="Suivi des problèmes..." name="Public Issue Tracker..." />
			<menu_item_call label="Aide au suivi des problèmes..." name="Publc Issue Tracker Help..." />
			<menu_item_separator label="-----------" name="separator7" />
			<menu_item_call label="Comment signaler des bugs ?" name="Bug Reporing 101..." />
			<menu_item_call label="Problèmes de sécurité..." name="Security Issues..." />
			<menu_item_call label="Wiki Assurance Qualité…" name="QA Wiki..." />
			<menu_item_separator label="-----------" name="separator9" />
			<menu_item_call label="Signaler un bug..." name="Report Bug..." />
		</menu>
		<menu_item_call label="A propos de Second Life..." name="About Second Life..." />
	</menu>
</menu_bar>